Guardias de la Segunda Unidad en el Campo de Trabajos de Heizuizi continúan torturando a practicantes de Dafa

[Minghui Net]

Detallamos varios casos de los practicantes de Falun Dafa que sufrieron maltrato en la Segunda Unidad del Campo de Trabajos Forzados Heizuizi en la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, desde mayo hasta agosto de 2007:

La practicante Sra. Zhang Guizhi de 62 años, es residente de la ciudad de Da"an, y ciudad de Baicheng. Alrededor de las 4:00 horas, un guardia la encontró leyendo artículos de Dafa en su dormitorio. Más tarde, esa misma mañana, la guardia Jia Hongyan (mujer) la electrocutó continuamente con bastones eléctricos durante un prolongado período de tiempo, y no le permitieron bajar las escaleras para almorzar.

La practicante Srta. Yu Shengbo de 23 años reside en la ciudad de Songyuan. La guardia Jia Hongyan descubrió que Yu animaba a aquellas practicantes que habían dudado de escribir las declaraciones solemnes y las alentaba para continuar la práctica de Falun Gong. La guardia la electrocutó con bastones eléctricos y su término de condena le fue extendido veinte días más. El 23 de agosto de 2007, el último día de su detención, Jia siguió electrocutándola con un bastón eléctrico.

La practicante Sra. Song Jinxian, comenzó a vomitar sangre el 19 de mayo de 2007 (previamente ella sufrió de tuberculosis). La jefe de unidad, Liu Lianying (mujer), dijo que ella misma se cortó las venas. Cuando la Sra. Song tosió frente a los demás, Liu Lianying dijo que la Sra. Song trataba intencionalmente de infectarlos. En otra ocasión, cuando los llevaron a clínicas para examinaciones físicas, los guardias ordenaron a la Sra. Song traerles sus medicinas, pero ella no les hizo caso. Luego los guardias Liu Lianying y Jia Hongyan le electrocutaron con bastones eléctricos el pecho y los brazos, ferozmente le golpearon la cabeza y patearon sus piernas.

La practicante de 50 años, Sra. Xu Mingying, es residente de la ciudad de Changchun. En agosto de 2007, la presa Yin Chun, la reportó diciendo que tenía materiales de Falun Dafa. La guardia Tang Liqiu golpeó la boca de la Sra. Xu y la electrocutó con un bastón eléctrico. Los dientes se le aflojaron y ahora tiene dificultad para comer.

La guardia Yang Liqiu insultaba y golpeaba frecuentemente a las practicantes. Bajo instigación de los guardias, incluyendo a Liu Lianying y Yang Liqiu, la presa Yin Chun siempre insultaba y golpeaba a otras presas. Ella insultó a la Sra. Xu Mingying muy frecuentemente. Las practicantes de Falun Dafa son forzadas a trabajar desde las 7:00 hasta las 20:00 horas, y a veces son obligadas a trabajar hasta las 21:00.

Fecha original del artículo: 18/11/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/18/91436p.html