Periódico St. Gallen Taglatt (Suiza): Bachmann indemnizado

[Minghui Net]

Kreuzlingen. Erich Bachmann, practicante de Falun Gong de la ciudad de Kreuzlingen, fue procesado en Hong Kong en 2002. Él y sus compañeros fueron absueltos en la primavera de 2005.

"Este cheque tiene un valor simbólico particular" nos dice Erich Bachmann. Recibió un cheque con un importe de 2200 francos del Ministro de Justicia de Hong Kong tras ser indemnizado por el Tribunal Supremo. El equivalente a nuestra Corte Federal".

Un movimiento prohibido en China

¿Qué fue lo que pasó? En marzo de 2002, Erich Bachmann y otros 15 practicantes de Falun Gong protestaron contra la persecución de los practicantes de Falun Gong en China en un lugar público de Hong Kong. En 1999, el ex presidente de China decidió la prohibición de dicho movimiento.

El grupo de Bachmann fue detenido y procesado. Comparecieron ante un tribunal durante 26 días. En agosto de 2002, debieron pagar una multa de 600 francos. Entonces contrataron los servicios de un gabinete de abogados.

Bachmann me explica: "En resumen, hay acciones judiciales en curso contra funcionarios del Partido Comunista Chino en 35 países"

Los miembros de Falun Gong toman diferentes tipos de iniciativas a lo largo del mundo para protestar contra la persecución en China. "En China, son enviados a campos de concentración donde les extraen sus órganos" afirma Bachmann.

Es una actividad criminal organizada. Los órganos son vendidos en Japón, Australia y América. "Hay un gran número de clínicas que negocian con los órganos y las operaciones de trasplantes" cuenta Erich Bachmann.

Miedo a perder el poder

Bachmann también nos dice que a pesar del reembolso de los gastos judiciales y del hecho de que la Corte de Hong Kong hubiera administrado justicia basándose en la ley, los criminales del PCCh continúan tratando a los practicantes de Falun Gong brutalmente. "Acabamos de saber que uno de nuestros abogados que representa nuevamente a practicantes ha sido golpeado recientemente".

Bachmann estima que cien millones de chinos practican Falun Gong. "Es una cantidad mayor que el número de afiliados al PCCh". Bachmann piensa que éste es el principal motivo que originó la persecución. "No existe sistema dictatorial que no tenga miedo a perder el poder".

Fecha de edición: 24/9/2006
Fecha del artículo original: 17/9/2006
Versión en francés: http://fr.clearharmony.net/articles/200609/28901p.html