(Minghui Net) Desde el 20 de julio de 1999, la persecución del Partido Comunista Chino a Falun Gong, enfocada en "arruinar la reputación de los practicantes, llevarlos a bancarrota y destruirlos físicamente", ha traído serios daños a los practicantes de varios grupos étnicos en la ciudad de Yanji, la capital de la prefectura autónoma de Yanbian Chaoxian.

Ha sido verificado que Yang Zhongfang, Song Yonghua, Piao Shihao, Liu Boyi, Hao Yingqiang, Chi Huiwen y otros practicantes fueron perseguidos hasta la muerte debido a las torturas de la policía del grupo de seguridad estatal de la ciudad de Yanji, y los grupos de las estaciones de policías. Otro grupo de más de veinte practicantes incluidos Jin Dejun, Lin Shixiong, Xin Yanjun, Guo Peijun, Cai Fuchen, Sun Xi, Li Xianglan, Chen Guangwe, Zhang Hui, Gao Yan, Piao Hongquan y Jin Ming fueron ilegalmente sentenciados, y más de diez practicantes fueron enviados a campos de trabajos forzados. El número total de practicantes arrestados y/o detenidos es desconocido.

Hao Yinqiang (perseguido a muerte el 8 de junio de 2006)

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/21/74674.html

Desde 1999 hasta el presente, especialmente durante el periodo de la segunda mitad de 2001 y 2004, las delegaciones policiales han perseguido severamente a los practicantes de Falun Gong bajo la instrucción de Li Dongzhu, jefe policía a cargo de la persecución a Falun Gong en la ciudad de Yanji, y Xu Xiaofeng y Xiao Bin del grupo de seguridad estatal de la ciudad de Yanji.


El 2 de julio de 2002, la policía de la dependencia de la estación de policía de Jiangong golpeó a la practicante Yang Zhongfang hasta la muerte durante la noche, bajo las instrucciones de Yu Minghuan, el secretario del partido de la dependencia de la estación policial de Jiangong. Yang Zhongfang administraba un negocio de gourmet en el mercado Xiyuan (ahora mercado Lihuayuan), calle Yanxi, ciudad Yanji.

Profesor Piao Shihao de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yanbian (perseguido a muerte)

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/1/45627.html

El 21 de agosto de 2002, el profesor Piao Shihao de la escuela de medicina de la universidad Yanbian fue torturado a muerte en el centro de detención de la ciudad de Yanji.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/1/26033.html

La policía del grupo de seguridad estatal de la ciudad de Yanji arrestó al practicante Song Yonghua de la ciudad de Yanji el 28 de noviembre de 2001. Debido a que fue torturado por tanto tiempo, Song Yonghua murió en el centro de detención de la ciudad de Helong el 28 de octubre de 2003.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/3/42804.html

Chi Yujing, nena de 6 años de edad

Chi Huiwen


Chi Huiwen fue agredido y perseguido por la policía de la estación de policía dependencia de Yannan (ahora estación de policía dependencia de Jiangong), y murió el 22 de abril de 2004 dejando a su hija de 6 años.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/22/53706.html

Desde el 2001, muchos practicantes han sido arrestados por el grupo de seguridad estatal de la ciudad de Yanji y fueron sentenciados sin evidencias de haber cometido un crimen. Por tener banderas y/o distribuir materiales de aclaración de la verdad, Jin Dejun, Hao Yunqiang (desde entonces perseguido a muerte), Xing Yuanjun, Guo Peijun, y otros practicantes fueron sentenciados de siete a nueve años de encarcelamiento en la prisión de Jilin. Fueron torturados por el grupo de seguridad estatal con métodos tan brutales después de haber sido arrestados, que sus alaridos de dolor podían ser oídos por todo el centro de detención.

La policía de la estación policial de la dependencia de Chaoyang fue la que más trabajó en perseguir a los practicantes de Falun Gong. Muchos de estos oficiales han sido desde entonces promovidos a la estación de policía de la ciudad o al buró de seguridad de la ciudad. Debido a sus "logros" en la persecución Liu Xinwen se convirtió en el jefe de la estación de policía de la dependencia Chaoyang, promovido de oficial de policía promedio durante este periodo.

En marzo de 2003, bajo las instrucciones de Li Dongzhu, el jefe a cargo de la persecución a Falun Gong en la estación de policía de la ciudad de Yanji, Liu Xinwen, jefe de la dependencia Chaoyang, y otros policías buscaron practicantes en la ciudad de Yanji y arrestaron a más de cuarenta, muchos de los cuales eran mujeres. La policía torturó a los practicantes con métodos brutales. Por ejemplo, los brazos de muchas practicantes fueron puestos hacia atrás de la espalda y luego las colgaron por más de diez horas. Las cabezas de las practicantes fueron cubiertas con bolsas de plástico, y estuvieron sometidas a "atando la soga" (1) también las sometieron al banco del tigre, privación del sueño y otras torturas brutales.

La policía además amenazó y engaño a las familias de los practicantes. Los practicantes son arrestados, sentenciados a campos de labores forzadas, o encarcelados, para poder quitarles dinero a sus familias.

En los siete años de persecución, las delegaciones de las estaciones policiales de Beishan, Gongyuan, Jiangong, Henan, Xinxing, Yilan, y otros departamentos han participado en la maligna persecución contra Falun Gong. Sus métodos de persecución son muy crueles.

Durante los siete años de persecución, los practicantes de Falun Gong han estado tratando de aclarar la verdad a la policía; sin embargo, muchos de ellos aún continúan obstinadamente la persecución a los practicantes.

Departamentos que participan en la persecución: Código Postal 133000

Código de Area: 0433

Dependencia Jiangong, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2814958, 86-433-2834145

Dependencia Henan, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2812037

Dependencia Beishan, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2625627

Dependencia Xinxing, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2513047

Dependencia Chaoyang, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2512358, 86-433-2514311

Dependencia Yanxi (ahora Gongyuan), Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2716871

Dependencia Yilan, Estación de Policía de la Ciudad Yanji: 86-433-2614851

Grupo de Supervisión y administración, Ciudad Yanji: 86-433-2616901, 86-433-2614535

Centro de Detención de Ciudad Yanji: 86-433-2625444, 86-433-2625464

Algunos miembros de la Oficina 610 en el territorio de Yanbian:
Director Ren Zhiqi: 86-433-2516311(Oficina), 86-433-2556280 (Casa), 86-13894389168 (Cel)

Vice Director Jin Changquan: 86-433-2517615 (Oficina), 86-433-2621570 (Casa), 86-13904434878 (Cel)

Vice Director Liu Wenzhong: 86-433-2517615 (Oficina), 86-433-2538582 (Casa), 86-13904485385 (Cel)

Vice Director Tai Jinlin: 86-433-2517615 (Oficina), 86-433-2655998 (Casa), 86-13069238777 (Cel)

Li Dongzhu, Vice Jefe de la Estación de Policía de la ciudad de Yanji: 86-433-2514600 (Oficina), 86-433- 2525232 (Casa), 86-13804487858 (Cel)

Xu Xiaofeng, Jefe del grupo de seguridad estatal, Estación de policía de la ciudad de Yanji: 86-433-2565275 (Oficina), 86-433-2623155 (Casa), 86-13039085155 (Cel), 86-13904438836 (Cel)

Xiao Bin, Sub Jefe del Grupo de seguridad estatal: 86-433-2565275 (Oficina), 86-433- 2529030 (Casa), 86-433- 2999030 (Cel)

Xuan Yongshan, Sub Jefe del Grupo de seguridad estatal: 86-433-2565275 (Oficina), 86-433-2851081 (Casa), 86-13904480013 (Cel)

Wu Shunri, Sub Jefe del Grupo de seguridad estatal

Xu Guangzhe, Sub Jefe del Grupo de seguridad estatal

Cui Songguo, Jefe de la dependencia Jiangong, Estación de Policía Yanji: 86-433-2834145 (Oficina), 86-433-2857752 (Casa), 86-13904435380 (Cel)

Yu Minghua, Secretario del partido de la dependencia Jiangong, Estación de policía Yanji: 86-433-2824004 (Oficina), 86-433-2754022 (Casa), 86-13844335577 (Cel)

Liu Xinwen, Jefe de la dependencia Changyang Dependencia, Estacion de policia Yanji: 86-433-2557757(Oficina), 86-433-2810663(Casa), 86-13039183333(Cel)

(1) "Atando la soga": un tipo de tortura brutal, referida a poner una delgada cuerda de nylon alrededor de la parte posterior del cuello de una persona y luego envolverla alrededor de ambos hombros debajo de cada brazo rodeándolo todo, y luego en cada mano. La cuerda es tensada al límite y corta la carne. Ambos brazos son forzados detrás de la espalda izando los extremos, y luego ambos pulgares son atados con la soga y atrapados en la soga que va detrás del cuello. La persona torturada de esta manera es entonces pateada hasta que queda arrodillada en el piso. La soga es liberada cerca de una hora después, y luego la persona es atada de la misma manera una segunda vez, luego una tercera vez.

Fecha de edición: 13/8/2006
Fecha del artículo original: 7/8/2006
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/7/76436.html