Carta a la redacción de Clearharmony: "Espero que sus sufrimientos acaben lo antes posible"

[Minghui Net]

Estimado equipo de Clearharmony,

Hace un año, haciendo investigaciones sobre homicidios de mujeres, hallé por casualidad su página Web y quedé sorprendida.

La primera historia que leí a propósito de Falun Gong hablaba de una violación colectiva en el campo de trabajo de Masanjia. Simplemente no podía imaginar cómo una persona podía hacer tal cosa a otro ser humano. ¿Este género de crueldad se efectúa en nuestra época moderna? Simplemente me negué a creer eso cuando leí las primeras líneas. Sin embargo, con cada nuevo artículo, comprendí que todo esto era cierto. ¡Me encuentro verdaderamente desconcertada por haberme enterado tan tarde! Todo el mundo sabe que China es conocida por no permitir dar a conocer la información 'indeseable', pero los periódicos en nuestros países jamás hicieron reportajes sobre este asunto y también lo censuran. Pienso que los periódicos tienen miedo de reportar esto porque son incapaces de verificar las historias. Lo que no tienen en cuenta es que es peor no decir nada, sobre todo porque miles de personas inocentes están perdiendo sus vidas. La dificultad en dar a conocer historias ocultas fuera de China es probada a través de muchos informes en la página Web Clearharmony y vimos suceder lo mismo durante la epidemia del SRAS. Incluso cuando sucedió el incidente de la Casa Blanca, los periódicos no reaccionaron. No puedo entender cómo el incidente fue tratado en los periódicos americanos pero en nuestro país tan sólo hubo unos reportajes superficiales.

Me encuentro feliz de que esto haya podido jugar un pequeño rol: cuando al principio comencé a informarme a propósito de Falun Gong, fui a la página de la Embajada China en Suiza y encontré el sitio muy embrollado. Haciendo clic en el enlace "Contra Falun Gong", decía que los practicantes de Falun Gong antes de entrar eran personas con buena salud pero qué con la práctica se deterioraban tanto física como mentalmente. Me quedé extrañada y no sabía qué debía creer. Sin embargo, hay muchas cartas de practicantes de Falun Gong que están de acuerdo en el hecho de que Falun Gong es bueno para su salud. Pero raramente hay artículos contra Falun Gong y todos ellos vienen de páginas del gobierno chino. Comprendí rápidamente la verdad. Me puse en contacto con el club de amigos de Falun Gong suizo y les hablé del artículo de la página china. Pedí algunos comentarios y los recibí. Desde entonces el artículo no se encuentra más en esa página, aunque el enlace aún existe, no sé por qué. ¡Me encuentro feliz de haber podido jugar un pequeño papel y qué tengamos libertad de religión y de expresión en Suiza! ¡Ni siquiera está permitido golpear a las vacas en nuestro país!

¡Querría agradecerle por reportar estos hechos y por luchar por los derechos humanos y la libertad de expresión en China! Desde que me convertí en lectora diaria de Clearharmony.net y de Minghui.net. El hecho de la autoinmolación o del sufrimiento de la Sra. Gao Rongrong y las últimas historias de la Sra. Lui Jizhi conmovieron mi corazón.

¡Mi sentido común me dice que las personas que siguen los principios de "Verdad, Compasión y Tolerancia" únicamente pueden ser buenas personas! Tan sólo puedo llorar cuando leo las historias de los practicantes que continúan haciendo buenas acciones, a pesar de que son perseguidos o golpeados. He comprado el libro Zhuan Falun y voy a tratar de leerlo rápidamente porque me parece muy interesante.

¡Espero que el cálido sol resplandezca sobre el camino de todos los practicantes en China y en el mundo entero! ¡Todos mis pensamientos están con los practicantes y espero que su sufrimiento finalice pronto!

Con afecto, una lectora suiza de la página Clearharmony

Artículo original en alemán en: http://de.clearharmony.net/articles/200606/31792.html

Fecha de edición: 18/6/2006
Fecha del artículo original: 11/6/2006
Versión en francés: http://fr.clearharmony.net/articles/200606/27064p.html