Noticias adicionales de persecución desde China - 20 de marzo de 2006

(27 reportajes)

[Minghui Net]

1.- [Ciudad Xingtai, provincia Hebei] El practicante Sr. Chen Shiduo está en condiciones críticas por huelga de hambre

2. [Ciudad Qinhuangdao, provincial Hebei] Es arrestado el practicante Dr. Chang Lizhong

3. [Condado Linqu, provincia Shandong] Persigue a practicantes el personal de la Estación de Policía Zhifang

4. [Ciudad Xianning, provincia Hubei] Corte de la ciudad sentencia a prisión a tres practicantes

5. [Ciudad Tianshu, provincia Gansu] La practicante Sra. Liu Xiaoming es sentenciada a cuatro años de cárcel

6. [Condado Boli, provincia Heilongjiang] Se dañan varios sitios de producción de materiales de Falun Dafa y practicantes son arrestados
[Ciudad Dalian, provincial Liaoning] La Sra. Cheng Hua es enviada al Campo de Trabajos Forzados Masanjia.

7. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Más información acerca del arresto al practicante Sr. Gao Zhang y al Sr. Zhang Xingye del distrito Daowai

8. [Condado Tonghe, provincia Heilongjiang] Es arrestado el Sr. Zhang Chumbo del pueblo Qinghe, del buró Forestry

9. [Ciudad Shenyang, provincial Liaoning] Está desaparecida la Sra. Peng Hui; se presume que fue arrestada por la policía

10. [Ciudad Siping, provincia Jilin] Está en serias condiciones la salud del Sr. Wang Hongge; el personal de la Prisión Shiling rechaza ponerle en libertad

11. [Beijing] Practicantes de la Universidad Tsinghua, incluyendo al Sr. Xu Yin, son arrestados

12. [Condado Guan, provincia Hebei] La policía arrestó a la pareja de practicantes Jin Tongyin y Sun Yaqin

13. [Tianjin] La policía Tianjin arresta a practicantes

14. [Tianjin] Son arrestados varios practicantes incluyendo a la Sra. Liu Jing

15. [Ciudad Xuanhua, provincia Hebei] Son arrestados el Sr. Chen Jianhua y la Sra. Cui Jinxiang

16. [Beijing] Son arrestados el Sr. Zhao Haiying y la Sra. Li Lingcan de Tauanjiehu del distrito Chaoyang

17. [Ciudad Jincheng, provincia Shanxi] Son arrestados varios practicantes

18. [Ciudad Changzhi, provincial Shanxi] Policía arrestó a seis practicantes

19. [Ciudad Qionglai, provincia Sichuan] El practicante, Sr. Yuan Yongwen, ha sido detenido ilegalmente por 28 días

20. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] La Sra. Zhang Xinyi ha sido transferida a la Prisión Femenina de la provincia Hunan

21. [Ciudad Mianyang, provincia Sichuan] La practicante Sra. Li Suhua es ilegalmente detenida; esposo paralizado es abandonado sin tener quien le cuide

22. [Ciudad Jincheng, provincia Shanxia] Son arrestados ocho practicantes

23. [Ciudad Shenzhen, provincia Guandong] Peng Peng es el juez quien enjuició ilegalmente a Liu Yu

24. [Ciudad Ruichang, provincial Jiangxi] Números telefónicos relacionados con el Departamento de Policía Ruichang

25. [Ciudad Qia"an, provincia Hebei] Policía persigue a practicantes

26. [Extranjero] Practicantes de ciertas áreas fuera de China: Por favor pongan atención a malvados agentes de policía secretos

1.- [Ciudad Xingtai, provincia Hebei] El practicante Sr. Chen Shiduo está en condiciones críticas por huelga de hambre
Después del festival de Año Nuevo Chino, el personal de la Estación de Policía Suying del condado Julu, arrestó ilegalmente al practicante de Falun Gong Sr. Chen Shiduo y fue enviado al campo de trabajos forzados. El Sr. Chen está extremadamente débil debido a una huelga de hambre en protesta por la persecución. El campo de trabajos rechaza aceptarle allí debido a su pobre salud. El Sr. Chen aún sigue forzado a comer y es torturado en el centro de detención del condado. Él se encuentra en condiciones críticas.

Personal responsable de la persecución del Sr. Chen Shiduo: (Marque códigos de condado y código de área antes de usar los números de un teléfono regular. Por favor, no marque el número de teléfono celular de código de área, código de país: 86, código de área: 319)
Estación de Policía Suying:

Jefe, Zhang Likuan: 4351201 (Oficina), 4378178 (Casa), 13932913099 (Cel.)

Jefe ayudante, Han Xianjun: 4383069 (Casa), 13785903021 (Cel.)

Centro de Detención del condado Julu:

Jefe de condado Juklu: 4318831 (Oficina), 4334596 (Casa), 13323199325 (Cel.)
Jefe ayudante, Dang Yuefang: 4333669 (Oficina), 13833960181 (Cel.)
Instructor, Jia Guolin: 4318768 (Oficina), 13831958933 (Cel.)

2. [Ciudad Qinhuangdao, provincial Hebei] Es arrestado el practicante Dr. Chang Lizhong
El 10 de marzo, 2006, la policía le arrestó al practicante Dr. Chang Lizhong del distrito Haigang, Wenmingli, en la ciudad Qinhuangdao, provincia Hebei. El personal del Hospital de Medicina Tradicional China de la ciudad donde él trabajaba conspiró con la policía y tomó parte del arresto. Al presente se desconoce el paradero del Dr. Chang. La policía no notificó a sus familiares acerca del arresto o de su paradero.

Durante la tarde del 10 de marzo, el Dr. Chang de la Sección de Radiología en ese hospital, estuvo descansando en casa después del turno de la noche. Como a las 3:00 p.m., el administrador del hospital le llamó y le dijo que le enviaría a otro hospital para estudios avanzados. El administrador le pidió que se acercara al hospital. Tan pronto el Dr. Chang salió de su hogar, la policía, que esperaba por él fuera de su casa, le arrestó. Le confiscaron dos computadoras portátiles, cinco impresoras, una caja de los Nueve Comentarios del Partido Comunista y como 20 copias de Zhuan Falun. De acuerdo a los internos, al mismo tiempo la policía también arrestó a una practicante anciana.

Hospital de Medicina China Tradicional de la Ciudad Qinhuangdao: Haiyang Road 209, código postal: 066000
Oficina de guardia del Hospital: 86-335-3254515, 86-335-3032447 (Fax)

3. [Condado Linqu, provincia Shandong] Personal de la Estación de Policía Zhifang persigue a practicantes
Desde el 20 de julio, 1999 que comenzó la persecución, el personal de la Estación de Policía Zhifang siguió el decreto del régimen de Jiang decretado para perseguir a los practicantes. De acuerdo a estadísticas incompletas, seis personas del pueblo Zhifang han sido enviadas a campos de trabajos forzados y once practicantes más han sido mantenidos en centros de detención por largos términos. La policía también ha extorsionado mucho dinero a practicantes.

Estación de Policía Zhigang: 86-5365-3490110
Xu Guangtao: 86-1331556177

4. [Ciudad Xianning, provincia Hubei] Corte de la ciudad sentencia a prisión a tres practicantes
Como a las 8:25 a.m. del 17 de marzo, 2006, haciéndoles cargos de membresía en una organización no deseada y distorsionando el orden social, agentes del régimen comunista del distrito de la Corte en la ciudad Xianning, provincia Hebei, sentenciaron a prisión de tres años y medio a los practicantes Srs., Wang Lidim y Yu Jiangguang y a tres años al Sr. Xu Changhong.

A lo largo del "juicio" no se les permitió a los practicantes ser representados por un abogado defensor, de acuerdo con las garantías de la Constitución China. Ellos también fueron prohibidos de defenderse a sí mismos. La mayoría de la gente en la audiencia era de la Oficina 610, de la corte, y del departamento de policía. Las autoridades no notificaron a los familiares acerca del juicio.

Cuando el Juez jefe Li Yongjun anunció los veredictos, los tres practicantes aún eran prohibidos de defenderse a sí mismo. Luego los tres practicantes gritaron, "Falun Dafa es bueno", y "Falun Dafa es el verdadero Fa". La policía de la corte les sacó.

5. [Ciudad Tianshu, provincia Gansu] La practicante Sra. Liu Xiaoming es sentenciada a cuatro años de cárcel
La practicante Sra. Liu Xiaoming fue sentenciada a cuatro años de prisión en la Corte del Distrito Qinzhou, ciudad Tianshuiu, provincia Gansu. La Sra. Liu es deshabilitada. En 2001 ella fue sentenciada a trabajos forzados, los cuales fueron reportados en la página web de Minghui/Clearwisdom. La policía no les notificó a sus familiares, pero el 10 de marzo, 2006, los agentes de la Corte del Distrito Quinzhou la sentenciaron a cuatro años de prisión con cargos de "implementar obstrucción de la ley de membresía en una organización indeseable".

Personas responsables de la persecución a Liu Xiaoming:
Wan Yunqing, acusador en la Procuraduría del distrito Qinzhou en la ciudad Tianshui
Wei Sumei, Juez jefe de la Corte del distrito Qinzhou District en la ciudad Tianshui
Pu Rong, un juez
Zhang Linfang, un miembro del jurado
Hu Xiaoyan, secretario

6. [Condado Boli, provincia Heilongjiang] Se daña varios sitios de producción de materiales de Falun Dafa y practicantes son arrestados
El 25 de noviembre, 2005, la policía del condado Boli y el personal del Departamento de Policía de la ciudad Qitaihe dañaron siete sitios de producción de clarificación de la verdad y arrestaron a 24 practicantes.
Departamento de Policía de la ciudad Qitaihe
Li Yanchun, Jefe
Zhang Heping, ayudante en jefe: 86-464-8297006 (Oficina), 86-464-8263828 (Casa), 86-13904672038 (Cel.)

7. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Más información acerca del arresto al practicante Sr. Gao Zhang y al Sr. Zhang Xingye del distrito Daowai
La practicante Sra. Cheng Hua de la ciudad Dalian en sus 30 años, vive cerca la Plaza Sanba en el distrito Zhongshan. Ella es una empleada de la Estación Ferroviaria de la ciudad Dalian. Ella fue detenida por seis meses después de haber sido reportada a la policía por clarificar la verdad de Falun Gong a la gente. Más tarde ella fue enviada al Campo de Trabajos Forzados Masanjia, antes del Año Nuevo Chino 2006.

8. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Más información acerca del arresto al practicante Sr. Gao Zhang y al Sr. Zhang Xingye del distrito Daowai
El Sr. Gao Ke fue arrestado cerca de la calle Ershidao en el distrito Daowai por clarificar la verdad a la gente. Al día siguiente, la policía usó la propia llave del Sr. Gao que le habían confiscado y entraron en su casa cuando no hubo nadie en el hogar. No encontraron nada; sin embargo, ellos arrestaron al practicante Zhang Xingye que había estado visitando la casa del Sr. Gao.

Ahora el Sr. Gao está siendo detenido en el Centro de Detención del Distrito Daoqai y se ha dado en huelga de hambre para protestar por la persecución. Al presente tiene dificultad de caminar. El doctor de la prisión dijo que si continúa en huelga de hambre a él tienen que darle una transfusión, forzarle a comer o enviarle al hospital de la policía.

Actualmente el personal del Equipo de Seguridad Nacional del Departamento de Policía Daiwai está a cargo del arresto. Yang Jinhai es el líder de equipo y Song Mangchun es el jefe oficial de policía. El próximo paso es el de reportar a los dos practicantes al Procurador para ampliar la persecución.

Yang Jinhai, líder del Equipo de Seguridad Nacional del distrito Daowai: 86-13945668118 (Cel.)

9. [Condado Tonghe, provincia Heilongjiang] Es arrestado el Sr. Zhang Chumbo del pueblo Qinghe, del buró Forestry
El 17 de marzo, 2006, el practicante Sr. Zhang Chumbo, un electricista de la Compañía Maderera Chaoyi, del Buró Forestal del pueblo Qinhe, condado Tanghe, fue arrestado ilegalmente mientras trabajaba. Se desconoce la razón.
Personal responsable: (Código de país: 86, código de área: 451)
Tian Xijun, director del Buró Forestal del pueblo Qinghe: 57482377 (Casa)
Bao Shuhua, Jefe de la Sucursal de la Oficina del Partido Office: 57482614 (Casa), 57482102 (Oficina)
Gao Fengqin, jefe de la Oficina 610 del pueblo Qinghe
Jefe del Departamento de Policía del Buró Forestal del pueblo Qinghe: 57482700
Jefe de oficina del Departamento de policía del pueblo Qinghe, oficina: 57480650

10. [Ciudad Shenyang, provincial Liaoning] Está desaparecida la Sra. Peng Hui; se supone que la policía la arrestó
Como un mes y medio atrás, la practicante Sra. Peng Hui de la ciudad Shenyang desapareció de pronto. Se supone que fue arrestada por la policía.

11. [Ciudad Siping, provincia Jilin] Está en serias condiciones la salud el Sr. Wang Hongge; personal de la Prisión Shiling rechaza ponerle en libertad
El practicante Sr. Wang Honge de la ciudad Changchun fue enviado a 13 años de prisión y ha estado preso ya por cinco años. Su salud se encuentra en condiciones serias. Miembros de su familia solicitaron ponerle en libertad bajo fianza médica. Oficiales de la Prisión Shiling rechazan ponerle en libertad y no permiten que los miembros de su familia le vean. La familia del Sr. Wang no sabe dónde ir en pos de ayuda y a su ser querido tienen que verle sufrir de torturas.

12. [Beijing] Practicantes de la Universidad Tsinghua, incluyendo al Sr. Xu Yin, son arrestados
El 14 de marzo, 2006, el practicante Sr. Xu Yin de la Universidad Tsinghua, fue arrestado en su hogar. Él se encuentra preso ahora en el Centro de Detención Qinghe. Antes de esto, dos otras practicantes de la universidad, Srta. Huang Feiping y Srta. Cai también fueron arrestadas. Dos practicantes más se encuentran desaparecidas.

13. [Condado Guan, provincia Hebei] La policía arrestó a la pareja de practicantes Jin Tongyin y Sun Yaqin
A comienzos de marzo 2006, los practicantes Sr. Jin Tongyiny, la Sra. Sun Yaqin de Xiaoliangqi, pueblo Chengguan, condado Guan en la ciudad Langfang fueron arrestados mientras fabricaban materiales que clarifican la verdad. Los dos practicantes persistieron firmemente en sus creencias en Dafa mientras han sido perseguidos por varios años. Ellos fueron arrestados, golpeados, y torturados por múltiples veces.

Ellos se dieron en huelga de hambre para protestar por la persecución. Su hija menor ahora está abandonada sin tener quien la cuide y confronta una vida muy difícil. Las circunstancias detalladas de dos practicantes es como sigue:
Algunos números de teléfonos relevantes: (Código de país: 86, código de área: 316)
Oficina del Secretario del Partido del condado Guan: 6167917
Comité Judicial y Político: 6167744
Gobierno del condado Guan: 6161249
Gobierno del pueblo Chengguan: 6213784
Departamento de Ppolicia del condado Guan: 6165898
Estación de Policía del pueblo Chengguan: 6122803
Oficina del Procurador: 6166517
Oficina de la Corte del condado: 6190330
Centro de Detención del condado Guan: 6193668

14. [Tianjin] La policía Tianjin arresta a practicantes
El 22 de febrero, 2006, el personal del Departamento de Policía del distrito Baodi arrestó a cinco practicantes sin ninguna razón. Ellos son: Sra. Jia Xuexiang, 50 años de edad; Sra. Jia Yuping, 55; Sra. Li Deting, 45; Sra. Tian Xiuyun, 40; y Sra. Qi Shufen, de 58.

El 22 de febrero, las cinco practicantes estuvieron estudiando el Fa juntas. Alguien las reportó a la policía y las arrestaron. Además, sus hogares fueron saqueados.

15. [Tianjin] Son arrestados varios practicantes incluyendo a la Sra. Liu Ping
El 11 de marzo, 2006, la policía arrestó a varios practicantes, incluyendo a la Sra. Liu Jing, Sra. Li Huanv, Sra. Zuo Liping y a la Sra. Song de la Universidad Tianjin. Las practicantes pueden estar detenidas en el centro de detención Tianjin #1. Se desconoce información detallada. Además, la practicante Sra. Liu Yan ha sido cercanamente monitoreada.

16. [Ciudad Xuanhua, provincia Hebei] Son arrestados el Sr. Chen Jianhua y la Sra. Cui Jinxiang
El 15 de marzo, 2006, el practicante Sr. Chen Jianhua de la ciudad Xuanhua, y la Sra. Cui Jinanxiang de la ciudad Zhangjiakou, fueron detenidos cuando fueron a la fiesta del Comité Comunista Chino de la ciudad Zhangjiakou para clarificar la verdad. Como a las 6:00 p.m., el personal de la Estación de Policía de Calles Chiachang, arrestó al Sr. Chen y le envió al centro de detención por 15 días. La Sra. Cui Jinxiang también fue arrestada por agentes de la estación de policía de su distrito residencial. Se espera detalles informativos para ampliar la investigación.

17. [Beijing] Son arrestados el Sr. Zhao Haiying y la Sra. Li Lingcan de Tauanjiehu del distrito Chaoyang
El 24 del febrero, 2006, la policía del Equipo de Seguridad Nacional de Beijing, arrestó al practicante Sr. Zhao Haiying del condado Tuanjiehu. La esposa del Sr. Zhao, Sra. Bai Lingli, fue arrestada en 2005 y fue sentenciada a trabajos forzados. Nadie está cuidando de su niño el cual ahora es un errante.

Durante la noche del 24 de febrero, acudió la policía al hogar de la Sra. Li Lingchan en el mismo distrito. La Sra. Li no les abrió la puerta, pero al siguiente día, la policía abrió la puerta con una llave maestra y la arrestaron. Al presente, se desconoce de su paradero.

18. [Ciudad Jincheng, provincia Shanxi] Son arrestados varios practicantes
Durante la noche del 1 de marzo, agentes del departamento de Policía de la ciudad Jincheng despacharon a muchos oficiales de policía para atacar a practicantes en áreas urbanas y rurales. Les confiscaron muchas computadoras, impresoras, y muchos accesorios. Desde 2004, este fue el ataque más grande en la ciudad Jincheng. Sieto u ocho practicantes fueron arrestados.

19. [Ciudad Changzhi, provincial Shanxi] Policía arrestó a seis practicantes
El 1 de marzo, 2006, Chen Yun, jefe de la "Oficina 610" del Departamento de Policía de la ciudad Changzhi, dirigió a más de 20 policías a la Mina Wangzhuang del Buró de Administración de Minas Luan. Ellos le arrestaron en su trabajo al Sr. Zhang Yangbing. Ellos le llevaron a su casa para ser saqueada. El Sr. Zhang mientras bajaba las escaleras de su casa gritaba, "¡Mala gente arresta a la buena gente!" Sus padres y hermana, todos escucharon voz. Los policías subieron las escaleras para tocar la puerta y rebuscar. Ellos le arrestaron a su hermana, la practicante Sra. Zhang Hongyan. El mismo día, los policías fueron al condado Xiangyuan y le arrestaron al Sr. Li Lin, y al esposo de la Sra. Zhang Hongyan.

También fueron arrestados tres practicantes más: Mr. Yang Xuqing (el suegro del Sr. Zhang Yanbing), la Sra. Shen Xianying (suegra del Sr. Zhang Yanbing), y el Sr. Fu Changsheng. Hasta el momento se desconoce de sus paraderos.

Jefe de la Oficina 610, Chen Yun: 86-355-2058058
Jefe de la Oficina 610 del Buró de Administración, Shen Junshan

20. [Ciudad Qionglai, provincia Sichuan] El practicante, Sr. Yuan Yongwen, ha sido detenido ilegalmente por 28 días
Durante la mañana del 19 de enero 2006, dos oficiales de la Estación de Policía Linqiong en la ciudad Qioglai, arrestaron al Sr. Yuan Yongwen cuando él clarificaba la verdad a la gente. Las autoridades de policía saquearon su hogar. Él fue enviado al centro de detención de la ciudad y le mantuvieron por 28 días.

La Estación de Policía Linqiong en la ciudad Qionglai, provincia Sichuan (Código de país: 86, Código de área: 28. Nota, no marque el código de área antes de los números del teléfono celular).

Qiu Shilong, jefe de policía: 88775209 (Oficina), 13982293999 (Cel.), 88776089 (Casa)
Yang Minghua, jefe ayudante: 88791121 (Oficina), 13980919376 (Cel.), 88791581 (Casa)
Zheng Huaqiang, Jefe del Equipo Criminal: 88760007, 88760006 (Oficina), 88796999 (Casa), 13908224134 (Cel.)
Song Qing, jefe ayudante del Equipo Criminal: 13980063899 (Cel.), 88794488 (Casa)
Zhang Feng, jefe ayudante del Equipo Criminal: 13908223757 (Cel.), 88799897 (Casa)
Chen Lin, jefe político del Equipo Criminal: 137080000668 (Cel.), 88745170 (Casa)

21. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] La Sra. Zhang Xinyi ha sido transferida a la Prisión Femenina de la provincia Hunan
El 28 de abril, 2003, la policía arrestó a la Sra. Zhang Xinyi de la ciudad Changsha, provincia Hunan, y fue mantenida en el centro de detención de la ciudad. Más tarde le transferieron a la Prisión de Mujeres de la provincia Hunan. Ha pasado casi un año. La Sra. Zhang ha sido relocalizada del equipo #1 de nuevos ingresos al Equipo #6 del área de Prisión, el cual es un equipo especial para detener a practicantes.

Desde que Zhang Xinyi fue sentenciada a ese distrito, ella ha sido sujeta a una intensa persecución. Le ha sido prohibido de tener correspondencia de su familia, ni puede recibir visitas de ellas. Sus cartas no han sido recibidas. Cuando su familia fue a la prisión para obtener más información acerca de su situación, la policía les contestó, "Zhang Xinyi no ha tenido un comportamiento bueno. Ella es tan testaruda que no renuncia a la práctica de Falun Gong. Por eso ella no puede juntarse con su familia. ¡Le tendremos confinada en soledad! La correspondencia que le envíen no puede ser buena para su "reformación". Todas sus cartas han sido colectadas y enviadas a nuestros supervisores.

Debido a la falta de comunicación con la Sra. Zhang, no conocemos de su situación presente, lo cual nos preocupa. La Sra. Zhang es una muy buena profesora. Debido únicamente a sus creencias en "Verdad, Compasión, Tolerancia" ella ha sufrido tal inhumana persecución.

22. [Ciudad Mianyang, provincia Sichuan] La practicante Sra. Li Suhua es ilegalmente detenida; esposo paralizado es abandonado sin tener quien le cuide
La practicante Sra. Li Suhua es una empleada de la Factoría 305 de la ciudad Mianyang. En enero 2006, agentes especiales de la Seguridad Nacional la arrestaron por dos ocasiones y hasta hoy está detenida en el Centro de Detención de la ciudad Mianyang. Su esposo está paralizado y en cama. Desde que su esposa fue arrestada, él no ha dejado de llorar.

(Código de País: 86. Código de área: 816. No marque el código de área antes del número celular del teléfono.)
Ma Chengde, jefe de Oficina Administrativa de la calle Gongqu: 2333813, 2324292
Zhang Mingqian, Jefe de la Oficina de Administración de Comprensión
Estación de Policía Gongqu: 2331841
Departamento de Policía del Distrito Peicheng en la ciudad Mianyang
Qi Houyuan, persona a cargo: 2261161,13808111666, 2262353
Qiu Gongrong, comisario político: 2261466, 13808119325, 2262353
Shen Xiaoming, Equipo de Seguridad Nacional: 13890129669, 2261471 Ext. 2201 (Casa)
Deng Xiangguo: 13981118866, 2367628
Centro de Detención Mianyang
Gong Sigui: 2377600, 13808118181, 6380838
Li Yufu: 2377600, 13006497882, 2392950
Jian Huaimo: 2377600, 6606610, 2391362
Tan Zude: 2377600, 13518300900
Wei Zhengyong: 2377600, 13508102680, 2328010

23. [Ciudad Jincheng, provincia Shanxia] Son arrestados ocho practicantes
El 2 de marzo, 2006, la policía arrestó a ocho practicantes de la ciudad JIncheng: Li Qibiao, Wang Shaohui, Zhao Feng, Zu Yuanbao, Wang Juhua, He Chunxian pareja, y Suying (apodo desconocido).

Se oyó que algunos policías a menudo fueron a las casas de los practicantes. Ellos pretendieron estar ansiosos de conocer acerca de Falun Gong. Por eso, los practicantes no estuvieron alertados. Como resultado, los policías encontraron las claves de las computadoras personales de los practicantes y esa información fue usada para perseguirles.

24. [Ciudad Shenzhen, provincia Guandong] Peng Peng es el juez quien enjuició ilegalmente a Liu Yu
El 20 de marzo, 2006, Peng Peng, el juez de la Corte del distrito Longgang en la ciudad Shenzhen, enjuició a la Sra. Liu Yu.

Ella tuvo que encarar la segunda apertura de la corte a las 9:30 a.m. del 20 de marzo, en la sala #7 de la Corte del distrito Longgang. El juez Peng Peng, es quien ha participado en juicios ilegales contra practicantes.
La Sra. Liu Yu era una reportera para el Periódico Wenhui. El 30 de marzo, 2006, fue arrestada por policías y la detuvieron por más de doce meses en el Centro de Detención del distrito Longgang. El 21 de octubre, 2005, la Corte del distrito Longgang se mantuvo en juicio pero falló en dar un veredicto debido a acciones y pensamientos rectos de la practicante.

25. [Ciudad Ruichang, provincial Jiangxi] Números telefónicos relacionados con el Departamento de Policía Ruichang
Zhou Zuolin, jefe ayudante del Departamento de Policía de la ciudad Ruichang y también jefe de la Oficina 610: 86-13507923408

26. [Ciudad Qia"an, provincia Hebei] Policía persigue a practicantes
El 15 de marzo, la policía preguntó a todo practicante del pueblo Caiyuan, ciudad Qian"an, provincia Hebei, aunque hayan practicaban o no Falun Gong. Si la respuesta era "Sí", ellos les arrestaban a los practicantes y declaraban que serían detenidos por 15 días. Si los practicantes rechazaban escribir la Declaración de Garantía durante la detención, eran dirigidos a campos de trabajos forzados para ampliarles la persecución. Si la respuesta era "No", ellos les forzaban a escribir una declaración de garantía al instante.

La Sra. Xu Zengyan, de 39 años de edad, es una practicante del vecindario Xiaoyang, pueblo Caiyuan. Ella fue arrestada y su hogar fue esculcado.
Li Ruisheng, Corte de la ciudad Qian'an: 86-13103158572, 86-315-7607888
Wang Lei, Comité del PCCh delpueblo Caiyuan: 86-315-7999302
Yang Zhansheng, Corte Tangshang: 86-315-2527021
Pei Yanhui, abogado: 86-315-7898716

27. [Extranjero] Practicantes de ciertas áreas fuera de China: Por favor pongan atención a malvados agentes de policía secretos

1) Practicantes del Commonwelth Ruso de Estados Independientes (CIS), por favor tomen nota: La Sección #7 del Departamento de Policía de la provincia Heilongjiang y del Buró de Seguridad Nacional de la provincia Heilongjiang están a cargo de monitorear a practicantes de Falun Gong en esos países del CIS. Ellos despacharon agentes secretos y a tales llamados informantes para sabotear las actividades de los practicantes. Lo que ellos hicieron fue premiado con la distinción "Unidad de Avance" del Buró de Seguridad Nacional. Por medio de ésta queremos recordar a los practicantes de estos países llevar acciones rectas con pensamientos de rectitud. No permitir que la maldad explore ninguna brecha.

2) Agentes del Buró de Seguridad Nacional de la ciudad Hegang en la provincia Heilongjiang están apuntando a los practicantes de Taiwán. Al presente, el Buró de Seguridad Nacional está premiando generosamente a individuos.

3) Practicante Zhang Yufu en Japón: Por favor tomen nota que el Buró de Seguridad Nacional de la ciudad Qitaihe ha encontrado a un compañero para actuar como informante para implorarles retornar a China, donde serán perseguidos.
La información de arriba no está detallada, pero practicantes en los países arriba nombrados, por favor, pongan atención por la seguridad de ustedes.

(Versión en inglés: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/20/123175.html)

Fecha de edición: 16/4/2006Fecha del artículo original: 9/4/2006