(Minghui Net) La Sra. Wang Ping (alias) es una practicante de Falun Dafa de la ciudad Langfang, provincia de Hebei. Después que la persecución en contra de Falun Gong empezó el 20 de julio de 1999, miembros del Partido Comunista Chino la torturaron inhumanamente porque se negó a renunciar a su creencia.
Personal del Servicio de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang la arrestaron en octubre de 1999 porque apeló por Falun Gong en Beijing. Los empleados del Buró la detuvieron 30 días y la multaron con 2.000 yuanes. En el centro de detención la golpearon, la tironearon del pelo y la golpearon con un bastón de madera. Las personas del Servicio de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang que la torturaron son Yan Zhen, Yang Hua y Feng Guangji.

El 6 de marzo de 2000, fue a apelar nuevamente por Falun Gong en Beijing. El personal del Servicio de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang la volvió a arrestar, la detuvo por 30 días y la multó con 1.000 yuanes. Xing Shifeng, el Director del Servicio, pateó su pierna y la dejó llena de moretones. Las personas que la torturaron fueron Yan Zhen, Fang Guangji, y Xing Shifeng de la Primera División del Servicio de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang.

El 13 de mayo de 2000, fue a Beijing para apelar por Falun Gong. La estación de policía de la Plaza Tiananmen la arrestó y la golpeó brutalmente durante más de una hora. Le sustrajeron 500 yuanes, diciendo que el dinero era para "trasladarla de nuevo al Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang." Ella se quejó por haber sido arrestada ilegalmente. Directores de apellido Li, Xing y Wang, la ataron a la "La Cama del hombre muerto" y la dejaron allí más de 45 horas. Li ordenó al recluso Li Yingping que la sofocara con una toalla húmeda. Estuvo al borde de la muerte.

El 18 junio de 2000, estaba haciendo los ejercicios de Falun Gong con otros practicantes enfrente de un banco. Policías del distrito y del Buró de Seguridad Pública empujaron su cabeza hacia el suelo, la golpearon, se pararon sobre su cabeza y la esposaron. Tres policías la golpearon en público por una hora. La detuvieron 25 días en el Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang. Xing Shifeng, el Director, la puso en confinamiento solitario y abofeteó su cara con su zapato, casi unas cien veces. Su oído izquierdo quedó totalmente hinchado y el lado izquierdo de su cuello y cara estaban llenos de moretones. En este punto, no podía escuchar nada. Las personas que la torturaron son Xing Shifeng, Li (Director), Wang (Director), y Guo (Comisionado Político).

El 19 de septiembre de 2000, la policía del Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang irrumpió en su casa. Ella consiguió escapar y estuvo sin casa 19 meses. La policía no podía encontrarla, así que detuvieron no-practicantes en el Buró durante 15 días. Su niño quedó huérfano, sin nada para comer ni nadie que lo cuide. Las personas responsables de semejantes atrocidades son del personal de la Primera División del Buró de Seguridad Pública de la ciudad de Langfang, Yan Zhen, Yang Hua, Tian Guangqing, Feng Guangji y Wu Hongwei. Ellos fueron a la casa de la Sra. Wang varias veces para hostigar a su familia. Durante los 19 meses que estuvo sin casa, la policía de Chaoyang, Beijing, la arrestó dos veces y la detuvo un total de seis meses. La policía la golpeó brutalmente, la esposó, la colgó de las esposas, la encerró en una caja de acero, no le permitieron comer y le pusieron cadenas. El personal del Hospital Popular de Aviación de Beijing le inyectó drogas desconocidas varias veces.

Cerca de las 9 p.m. del 14 de mayo de 2002, la Sra. Wang fue a un estanque en Beijing a pegar carteles de Falun Gong. Una patrulla de policía la vio y fue a golpearla con palo de plástico. La lastimaron severamente y su cuerpo sangraba en varias partes. Este oficial, después de golpearla brutalmente, la arrastró debajo del puente en Dongzhimen en Beijing y la violó. El oficial luego introdujo el palo de plástico con el que la había golpeado dentro de su vagina. Ella se desmayó del dolor. Cuando se despertó, iba a denunciar al oficial pero este salió corriendo. Dos de sus dientes delanteros fueron arrancados durante la golpiza y todo su cuerpo estaba lleno de lastimaduras.

El 26 de octubre de 2001, fue a Shuangliu en el distrito de Chaoyang, Beijing, para entregar materiales para clarificar la verdad y dos policías la arrestaron. La policía de Sanjianfang la encerró en una caja de acero, la esposó, encadenó, y luego se la llevó a la estación de policía de Chaoyang. Allí la detuvieron por dos meses. Los guardias la golpearon con bastones de madera, y patearon su cabeza. Su cara y sus ojos estaban hinchados y con moretones. El guardia Du Jianjun la torturó brutalmente muchas veces. Las personas que la torturaron allí fueron los oficiales, Du Jianjun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang y Kang Jianjun, de la Estación de Policía Chaoyang.

El 26 de diciembre de 2001, la policía de la Estación Chaoyang, la transfirió al sótano del Hospital de Seguridad Pública de la ciudad de Beijing. El sótano estaba sellado por varias puertas de acero y lucía lúgubre y terrorífico. Sus piernas y manos estaban esposadas y aún así la hicieron caminar mucho. Vio incineradores en el sótano. Después de varias vueltas, vio practicantes de todo el condado encarcelados allí. Ellos habían venido a Beijing para apelar por Falun Gong. Todos los practicantes fueron severamente torturados. Todas las mañanas, el personal médico venía a sacarles cerca de 60 milímetros de sangre a los practicantes. A los que se negaban los electrocutaban con bastones eléctricos. Ella estuvo detenida allí 27 días y el personal médico le sacaba sangre todos los días. Había cuatro practicantes en cada celda. Cada día traían más practicantes. En las celdas, todos estaban esposados a sus camas y no se podían mover. La tortura que sufrían era inhumana. Cuando estuvo detenida allí, había cerca de 80 practicantes encarcelados, sin contar los nuevos practicantes que traían diariamente. Cuando fue detenida en la Estación de Policía de Chaoyang en Beijing, el oficial de policía Wang Xiuyun ordenó a los reclusos que la ataran y la golpearan hasta que perdiera la conciencia. La despertaron echándole 40 baldes de agua fría encima. Los guardias la torturaron muchas veces. Las personas que la torturaron allí fueron, Wang Xiuyun, Du Jianjun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang y Kang Jianjun.

El 14 de enero de 2002, personal del Buró de Seguridad Pública de la ciudad Langfang la arrestó nuevamente en Shuanglin y se la llevó al centro de lavado de cerebro de Yuecheng. La retuvieron allí 30 días y la multaron con 10.000 yuanes. El personal del centro de lavado de cerebro, intentó hacerla escribir las tres declaraciones para renunciar a Falun Gong. Pero ella se negó. El guardia Zhao Lihua le golpeó la cara, pateó su pecho con botas de cuero duro, no le permitió dormir y la torturó día y noche para hacerla renunciar a Falun Gong. Las personas que la torturaron allí fueron Han Zhuguang, Zhao Lihua, Tian Guangqing y Yan Zhen.

El 8 de marzo de 2004, los policías Yan Zhen, Zhang Jian"guo, Wu Hongwei y otros dos irrumpieron en la casa de la Sra. Wang. La golpearon con mucha bronca, la esposaron y se la llevaron para encerrarla en el campo de trabajos forzados de mujeres Kaiping, en la ciudad de Tangshan. Fue "sentenciada" a dos años de trabajo forzado y encerrada en confinamiento solitario 13 meses. Los guardias se negaron a dejarla dormir y la forzaron a quedarse en una pequeña habitación. Estuvo bajo vigilancia continuamente. Los guardias ordenaron a los reclusos que la pellizcaran, golpearan sus ojos, y que la hicieran renunciar a Falun Gong. Los guardias Ke Jibia, Ruan Daguo, Zhao Nan, Zhang Yongzhong y Li Shengli se la llevaron a la división de Educación Legal para torturarla de la forma más brutal. Las ventanas estaban todas selladas y dentro de la habitación estaba oscuro. Ocho o nueve hombres se turnaron para torturarla. Hicieron lo imposible para hacerla renunciar a Falun Gong.

Ke Jibin es el Director de la División de Educación Legal. Ke le prohibió que dijera "Falun Dafa es bueno" y la amenazó con estrangularla con una cuerda y asesinarla. Todos los días la torturaron. Una vez Yan Hongli, Wang Yuhua, Jia Fengemi y Liu Xiujuan entraron en la celda con la excusa de buscar los nuevos jingwen del Shifu. Abrieron las ventanas y desagarraron su camisa. Como no encontraron nada, la golpearon hasta que empezó a sangrar por la nariz y le arrancaron un montón de pelo. Yan Hongli ordenó a los reclusos que la desvistieran. Wang Yuhua, Jia Fengmei, Liu Xiujua, y el prisionero llamado Chen Yan la desnudaron y obligaron a quedarse parada sin moverse durante una hora. Quedó mareada y sangraba por todas partes. Durante 13 meses, sufrió toda clase de torturas y la comida que le daban era escasa. Los guardias la amenazaron con golpearla si pedía ver al capitán. Las personas que la torturaron fueron Ke Jibin, Yan Hongli, Ruan Daguo, Wang Yan, Wang Yanhua, Li Shengli, Zhao Nan, Zhang Yongzhong, Liu Xiujuan, Wang Yuhua, Jia Fengmei, Wang Weiwei, Zhang Xin, Gao Wei, Liu Xiuzhen, Gou Yamin, Li Xiaofeng, Captains Qin and Xie (primer nombre desconocido), Cai Jun, An Xuehua, Tian Yan and Liang Xiaohui.

Fecha de edición: 24/12/2006
Fecha del artículo original: 18/12/2006
Versión en inglés en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/18/80955.html