Mi experiencia en el campo de labores forzadas Masanjia en la provincia Liaoning

[Minghui Net] En el verano del 2002, fui reportada a la policía por clarificar la verdad. La oficina local de seguridad me sentenció ilegalmente a tres años de labores forzadas y me envió al campo de labores forzadas Masanjia. Durante los tres años que fui torturada en el campo de labores forzadas Masanjia, mi esposo también sufrió tremendamente en el hogar. Completé mi sentencia y he sido puesta en libertad.

Durante los tres años de detención en Masanjia sufrí cada día bajo intensa labor y solo me servían una comida vieja y podrida. Los guardias permitían a los colaboradores hacer menos trabajo y eran más considerados con ellos. Ellos trataban muy rudamente a los practicantes determinados.

Durante un período de tiempo cuando lo perverso estuvo muy malvado, los guardias y colaboradores me dijeron, "Si aún rechazas escribir la declaración de garantía" no te permitiremos dormir. Serás esposada y forzada a estar de pie frente a la pared durante día y noche". Debido a mi superficial entendimiento del Fa y mis apegos al miedo y falta de pensamientos rectos, no fui capaz de soportar la tremenda presión y escribí contra mi voluntad la Declaración de Garantía.

Después de eso me sentía incómoda y comencé a pensar nuevamente. Recordé las palabras del Maestro, "Las fanfarronadas no cuentan para nada cuando se trata de vida o muerte, solo las acciones revelan la verdad".

("El Corazón Sabe" de Esencias Para Mayor Avance II)

Me arrepentí de lo que hice. Antes de practicar Dafa, sufrí de muchas enfermedades tales como mareos, problemas estomacales y proliferación de las glándulas mamarias. Después de practicar Falun Gong, todas estas enfermedades fueron curadas. El Maestro limpió mi cuerpo. Una vez más comencé a estudiar el Fa y a practicar diariamente los ejercicios y evaluarme a mí misma de acuerdo a los principios universales de Verdad, Compasión, y Tolerancia. Luego me di cuenta que mi Declaración de Garantía estuvo cooperando con lo perverso y que era el arreglo de las viejas fuerzas. Fue una falta de respeto al Maestro y a Dafa. Luego escribí una "Declaración Solemne" y la entregué a los guardias. Les dije, "Me levantaré cada vez que caiga. Falun Dafa es bueno. Falun Dafa es virtuoso. No hay nada malo con ser Verdadero, Compasivo y Tolerante. Seré determinada e inmovible en la práctica de Dafa.

Los guardias no dijeron nada.

Me calmé después de haberles entregado la declaración. Recité artículos del Maestro y envié pensamientos de rectitud durante cada día. Cuando los guardias trataron de persuadirme para que cambiara mi forma de pensar, yo les clarificaba la verdad.

En el campo de labores forzadas Masanjia, cuando alguien gritaba, "Falun Dafa es bueno", se le enviaba a confinamiento solitario y su pena era extendida. Las quejas salidas de confinamientos solitarios se oían a todo momento. Los equipos de tortura física incluían artículos como el "avión de hierro", "la cama de la muerte", y la "banca del tigre", entre otros. Hubo incontables practicantes enviados a confinamiento solitario o para quienes su término había sido extendido. El día del cumpleaños del Maestro, los practicantes gritaron juntos, "¡Falun Dafa es bueno!" A todos los practicantes que gritamos nos fue extendido el término de encarcelamiento. Uno de tales ejemplos es la Sra. Wang Xiuyan, una practicante de 40 años de edad, de Benxi. Ella fue detenida en la división dirigida por el guardia Huang Haiyan. Un día a finales de 2004, la Sra. Wang gritó "Falun Dafa es bueno" los guardias Wang Xiaofeng, Wang Shuzheng (el instructor), Liu Chunjie (hombre), Huang Haiyan y Liu Hui la forzaron ir a confinamiento solitario. Huang Haiyan cubrió su boca para prevenir que gritara mientras otros guardias le arrastraban a lo largo del piso.

La Sra. Liu Yinfeng, una practicante de 50 años de edad de la ciudad Dandong, fue detenida bajo la división dirigida por el guardia Shi Yu. Un día a principios de febrero 2005, ella gritó, "Falun Dafa es bueno". Como resultado, su condena fue extendida por tres meses.

Los guardias del campo de labores forzadas usan varios métodos de tortura en los practicantes, causando severos daños en su salud y sus cuerpos. La Sra. Zhao Caihua de Chaoyang también era de la división de Shi Yu. Ella se dio en huelga de hambre y repetidamente fue forzada a comer. Como resultado de la brutal tortura ella no era capaz de tragar y se volvió muy flaca. Su vida estuvo en peligro. Finalmente ella fue puesta en libertad a fines del 2003.

La Sra. Chen Hong sufrió un gran problema en la división de Cui Ji. Fue esposada y forzada a mantenerse afuera en un frío extremo de días de invierno.

Los guardias y colaboradores presionaron contra el piso a practicantes que se dieron en huelga de hambre y los forzaron a comer. Ellos usaron varios métodos de tortura en los practicantes, los humillaron y abusaron de ellos.

La información acerca de estos hechos malvados que cometieron los guardias en el campo de labores forzadas, ha sido estrictamente bloqueado, mucha gente fuera de la prisión sabe acerca de ellos.

Los practicantes de Dafa no tenían ninguna enfermedad cuando inicialmente fueron detenidos ya que cada uno pasó el examen físico porque el campo de labores forzadas no acepta a ninguna persona con problemas de salud. Sin embargo, después de cierto período de detención, mucha gente desarrolló serios problemas de salud o quedaron incapacitados. Algunos no pueden cuidarse a sí mismos y otros están en condiciones críticas. Muchos practicantes puestos en libertad del confinamiento solitario, son incapaces de mantener recta su espalda. Sus piernas están inutilizadas y sus manos no pueden sostener nada. A veces una persona desaparece de pronto después de haber sido enviada a confinamiento solitario y nadie sabe a dónde la llevaron. Bajo las órdenes del director del campo de labores forzadas, Su Jin, los guardias y colaboradores han cometido severos crímenes.

En el campo de labores Masanjia, la TV siempre difunde materiales fabricados hechos por falsos científicos o "expertos de qigong". Ellos tratan de lavarles la mente a los practicantes. Ellos también invitan a los tales llamados "expertos y profesores" de afuera para confundir a los practicantes usando la cultura del malvado Partido. Algunos practicantes con entendimiento superficial acerca de Fa, han sido "transformados" y han tomado un sendero torcido. Ellos han cooperado con la policía para transformar a otros practicantes. Una vez que son engañados, los guardias les instigan para torturar a otros practicantes. Sus mentes son completamente controladas por las viejas fuerzas. Ellos hacen cualquier cosa que los guardias les soliciten hacer.

24 de noviembre de 2005

Fecha de edición: 1/1/2006
Fecha del artículo original: 1/1/2006
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/11/25/115178.html)