(Sabiduriapura.org) El practicante de Falun Gong Zhang Shouren, de 66 años, solía trabajar en una planta de maquinaria y equipo en la ciudad Taiyuan. Él ha estado sin enfermedades desde que en 1997 comenzó a practicar Falun Gong. El 20 de julio 1999, comenzó la supresión a Falun Gong. El 17 de octubre 2000, los oficiales de policía le arrestaron cuando fue a Beijing para apelar en contra de la persecución a Falun Gong. El 21 de octubre, fue enviado al centro de detención de la ciudad Taiyuan, donde los oficiales de policía le golpearon junto con los presos. Fue forzado a sentarse día a día sobre el congelado piso de cemento. Él sufrió grandemente tanto física como mentalmente. Tenía náuseas y dolores del pecho y salivaba descontroladamente.

Su familia en muchas ocasiones pidió a la estación de policía en la Calle Heping Norte en el distrito Bolin, ciudad Taiyuan que le enviaran de regreso. En enero 2001 los oficiales de policía les extorsionaron con 1000 yuanes y finalmente dejaron en libertad al Sr. Zhang. El Sr. Zhang se encontraba extremadamente débil. Él tenía náuseas y no tenía fuerzas en sus piernas. Él tosía con sangre y estaba tan delgado que era tan sólo huesos y piel. Los doctores le diagnosticaron de un “absceso pulmonar”. Él murió el 24 de agosto 2001.

6 de abril 2005

Fecha de edición: 1/5/2005
Fecha de artículo original: 26/4/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 29/4/2005
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2005/4/7/99079.html
Versión en Inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/27/60085.html