(Sabiduriapura.org) La Sra. Chao Qiangzhen, de 53 años de edad, era una practicante de Falun Dafa en el distrito Yangpu, ciudad Shanghai. Ella comenzó el sendero de cultivación en Falun Gong a inicios de 1998. Fue a Beijing para apelar pacíficamente a favor de Falun Gong y clarificar la verdad. Sin embargo, ella fue ilegalmente arrestada y sentenciada a dos años en labores forzadas de campo. Ella sufrió torturas inhumanas, física y mentalmente. Después que la Sra. Chao salió del campo de labores y regresó a su hogar, la policía la hizo objeto de amenazas y continuos monitoreos, como resultado de esto, se deterioró su condición física. Se desarrolló un cáncer intestinal, el cual se esparció al hígado y por todo su cuerpo. Ella sufrió muchísimo y murió el 4 de febrero 2005.

El practicante Sr. Cong Peixi, un ingeniero de 57 años de edad, solía trabajar para el Instituto de Técnica Física de Shanghai en la Academia China de Ciencias. El 26 de noviembre 2004, cinco personas de la Oficina 610 del distrito Yangpu, para que le abrieran la puerta, engañaron a Cong Peixi haciéndose pasar como que ellos iban a entregarle una publicación. Ellos investigaron ilegalmente la casa de Cong Peixi, arrestándole y confiscándole su propiedad. Cong Peixi fue ilegalmente encarcelado en el Centro de Detención del distrito Yangpu. Fue sentenciado a un año de labores forzadas. Ahora su condición física es muy débil y su vida está en peligro. La Oficina 610 ha sentenciado a Cong Peixi a dos años de labores forzadas en el campo. Él está forzado a realizar labores duras por más de 10 horas diarias. Su cuerpo se ha encorbado y sus coyunturas ya no funcionan apropiadamente.

16 de febrero, 2005

Fecha de edición: 9/3/2005
Fecha de artículo original: 28/2/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 5/3/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/2/17/95653.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/1/58026.html