Por Jiesi

(Sabiduriapura.org)

Primera Parte

El señor Zhao tiene 76 años y su esposa Zhu 65 años. Ambos comenzaron a practicar Falun Dafa en 1997. Los conocí en abril de 1999 cuando vinieron a visitar a sus dos hijas a Alemania. Nuestro sitio de práctica estaba cerca de donde ellos alojaban, entonces nos contactaron. Conversamos de muchas cosas y la sinceridad de su cultivación de Falun Dafa dejó una profunda impresión en mi. Después de nuestra conversación, nos juntamos varias veces. Ellos también participaron en la Expo de Falun Dafa en nuestra ciudad. Pronto luego, se trasladaron a otra ciudad.

A fines de noviembre de 2001, los practicantes locales fueron al aeropuerto de Frankfurt a darle la bienvenida a los practicantes alemanes que habían participado en una protesta pacífica en la Plaza Tiananmen. Fue una protesta en contra de la persecución de Falun Dafa en China. Me sorprendí al ver al señor Zhao y a su esposa Zhu entre la muchedumbre que daba la bienvenida. El señor Zhao se veía muy delgado. Entonces me contó su experiencia de vida y muerte.

En Julio de 2001, súbitamente el señor Zhao sintió dolores de estómago. No podía comer y perdió peso muy rápidamente. Sus hijas insistían que fuera a un hospital, pero Zhao rehusó porque creía que como practicante de Dafa no debía tener enfermedades y no quería dañar la reputación de Dafa. Pero su salud siguió deteriorándose y ya casi no podía moverse. Su hija mayor planeó darle pastillas para dormir de modo de enviarlo al hospital cuando se durmiera. Pero la esposa del señor Zhao se dio cuenta de lo que planeaba y la detuvo. Su hija le hizo una última advertencia, “Si mi padre muere, no tendré nada más que ver con usted”. Zhu estaba afectada por las palabras de su hija y Zhao lo pensó también nuevamente, “Qué tal si no voy al hospital y muero?” ¿Cómo podríamos explicar eso a la familia? Ellos pensarían que yo morí como resultado de practicar Falun Gong. Aún así, ir al hospital estaba en contra de mi voluntad. Esto es tan duro!” Le preguntó a su esposa Zhu, “Si me muriera, qué sería de ti?” Zhu dijo, “No seré capaz de soportarlo”. Al oír eso Zhao se entristeció mucho. Sintió que la prueba de vida o muerte se acercaba paso a paso. Varios practicantes supieron las noticias y pensaban que debía ir al hospital a hacerse exámenes. Si no tenía un apego, entonces las cosas saldrían bien. Si no iba, la tensión familiar se incrementaría. Finalmente Zhao estuvo de acuerdo en ir.

Para entonces Zhao estaba muy enfermo y había sido llevado en ambulancia al hospital. Después del examen un doctor le dijo a las hijas de Zhao, “No hay esperanzas. Está en la etapa terminal de cáncer al colon”. Las hijas no soportaron contarle el diagnóstico a sus padres y mantuvieron el secreto. Pero secretamente rogaron a los dioses y al Maestro Li Hongzhi que protegiera a su padre. La condición de Zhao era muy seria y los doctores también encontraron unas manchas brillantes en su hígado. No tenían idea lo que era. Muchos médicos especialistas, incluyendo doctores de EE. UU. vinieron al hospital a examinar a Zhao. Decidieron operarlo. Las hijas de Zhao estuvieron de acuerdo inmediatamente con la operación, ya que veían un destello de esperanza. Zhao sentía un gran peso en su corazón. Continuó estudiando el Fa, recitando Hongying y enviando pensamientos rectos. Los compañeros practicantes lo visitaron y le llevaron una bella maceta con flores de loto. Enviaron juntos con Zhao pensamientos rectos. Un practicante cuyo tercer ojo estaba abierto le dijo a Zhao que un Falun estaba girando rápidamente en el interior de su cuerpo y que sustancias oscuras estaban siendo eliminadas. Al oír eso, Zhao realmente se animó. En el pasado, a veces se preguntaba si el Maestro aún lo cuidaba. Zhao se dio cuenta que debía abandonar el hospital. Después de casi un mes de estar en el hospital regreso a su casa. Sorprendentemente, muy luego después, la salud de Zhao se recupero hasta la normalidad y su peso aumentó a más de 130 libras. Toda la familia pensó que era increíble. Si no hubiera practicado Dafa, probablemente habría muerto.

Varios meses después, en abril de 2004, Jiang Zemin visitó Alemania. Aunque estaba helando, el señor Zhao y su esposa participaron en todas las protestas pacíficas que los practicantes de Dafa organizaron. Quién habría pensado que algunos meses antes Zhao estaba debatiéndose por su vida. Una vez más, su propia experiencia validaba el poder de Dafa al público.

Segunda parte

Alrededor del día del año nuevo de este año, vi a Zhao y a Zhu en una reunión para compartir experiencias con los compañeros practicantes. Escuché de algunos compañeros practicantes que en Noviembre pasado ellos habían ido a Manhattan a una Conferencia de Fa y a esclarecer la verdad, y habían sido honrados de ver por primera vez al Maestro en persona. Cuando me junté con ellos esta vez, sonrieron y me contaron que habían visto al Maestro tres veces durante su estadía en Nueva York. Una vez, cuando ellos dos esclarecían la verdad en la calle, un auto se detuvo en las cercanías. Cuando la puerta del auto se abrió, el Maestro los saludó con una amable sonrisa y estrechó manos con ellos. “Me sentí realmente emocionado, e inmediatamente cayeron lágrimas”, me dijo Zhao con entusiasmo.

Me di cuenta que Zhao se veía muy bien pero estaba extremadamente delgado. Le pregunté la razón. Asintió con su cabeza pero no dijo nada y se veía atribulado. Zhu me dijo “Este año (2004) ha pasado otra prueba de vida o muerte. Fue muy difícil”. Estuve extremadamente sorprendido de oír esto.

Zhao dijo que después de pasar la primera prueba, el año siguiente tuvo una salud muy buena. Pero en marzo de 2004, súbitamente, no pudo caminar mas y debía orinar frecuentemente. Se adelgazó mucho. Su hija insistió en que fuera al hospital. Fue diagnosticado con diabetes y se deshidrato seriamente. Los índices del azúcar en su sangre alcanzaron tanto como 600 mientras que el de una persona normal es de 100. Sus hijas le dijeron al doctor que hacía tres años Zhao había sufrido de un cáncer terminal al colon. Esta vez tenía una seria diabetes además de un cáncer al hígado. El doctor llamó seriamente la atención a las hijas por no haberlo llevado a examinarse y a tratarse durante los últimos tres años. Esta vez necesitaba que el cáncer fuera removido de su hígado.

Como prevención, se le pidió hacerse un amplio examen físico. Para su sorpresa, también encontraron células de cáncer en sus pulmones. El doctor dijo que Zhao debía ser tratado con quimioterapia para sacar las células de sus pulmones primero y después de eso el doctor operaría el hígado para sacar el cáncer. Durante los siguientes dos meses, Zhao pasó por numerosos exámenes físicos, agotándolo a él y a su familia. Sus hijas se quejaban constantemente del doctor y la cirugía aún no podía hacerse. Zhao y su esposa se dieron cuenta que esto podía ser una seña del Maestro de que él realmente no necesitaba la cirugía, pero sus hijas insistieron que debía hacerse la quimioterapia. Zhao dudó pero finalmente estuvo de acuerdo en hacerse la quimioterapia.

Después de dos meses de quimioterapia, Zhao se sentía muy incómodo pero aún así inexplicablemente parecía tener un muy buen ánimo. Incluso a los pacientes jóvenes que resistían una quimioterapia parecida a la suya, les costaba salir de sus camas. El podía incluso salir a hacer los ejercicios y a distribuir material para esclarecer la verdad con los compañeros practicantes, aunque el clima era a veces muy frío. El leía los libros de Dafa y enviaba pensamientos rectos todos los días. Durante ese tiempo, él y Zhu hicieron correcciones en más de 40 libros de Dafa. Sus parientes vieron la diferencia entre él y otros pacientes bajo quimioterapia y supieron que se debía a su práctica de Falun Gong.

Después de dos meses de quimioterapia, el doctor se puso súbitamente ansioso cuando descubrió que el cáncer en el hígado de Zhao había crecido en vez de disminuir. Cuando sus hijas oyeron la noticia, se deprimieron y perdieron las esperanzas. Su esposa, sin embargo, pensó que era otra seña del Maestro. Un practicante no debería estar enfermo y esta era sólo una imagen falsa. Ella tiró todos sus medicamentos y las curas de hierbas que sus parientes y amigos le habían traído. Zhao también se dio cuenta que el Maestro esperaba que él elevara su entendimiento e inmediatamente detuvo la quimioterapia. Los doctores también se habían rendido con él, sabiendo que en su caso la cirugía no haría ninguna diferencia.

En menos de un mes después que Zhao regresó a casa, se había recuperado milagrosamente, sin tomar ningún medicamento. Cuando los doctores averiguaron sobre su situación, su hija respondió feliz “Se ha recuperado!” Los doctores no podían creerlo. Después de recuperar su salud, el pasado Noviembre Zhao y Zhu decidieron ir a Nueva York para participar en las actividades de esclarecimientos de la verdad. Sus hijas aún se preocupaban por su salud. El les dijo a ellas, “No estoy yendo ahí en vacaciones sino para asistir a una conferencia de Fa y para validar el Fa y el Maestro ciertamente me protegerá”.

Zhao habló acerca de su condición en Nueva York, “Yo estaba con energías. Fui a la conferencia de Fa, participé en la marcha y distribuí material en las calles. Estuve especialmente feliz de haber visto al Maestro tres veces. Cuando el maestro estrechaba mis manos, las lágrimas cayeron por mis mejillas. Nuestro compasivo Maestro, a había protegido una vez tras otra y me había ayudado a atravesar momentos críticos”.

Un compañero practicante acompañó a Zhao y a Zhu desde EEUU hasta casa. Sus hijas, sintiéndose ansiosas, corrieron a ver a sus padres. Tan pronto vieron a su padre radiante de buena salud, lleno de energía y viéndose incluso mejor que antes, ambas exclamaron desde sus corazones, “Falun Gong es verdaderamente maravilloso!”.

Tercera Parte

Le pregunté al señor Zhao acerca de su entendimiento de las dos pruebas de vida y muerte que había pasado. El dijo que las dos enormes pruebas eran para ver si el realmente de manera determinada creía en el Maestro y en Dafa. El había sido educado e influenciado por el Partido Comunista Chino durante un largo tiempo y no creía en la existencia de seres divinos. Obtuvo el Fa y comenzó a practicarlo porque encontró que la enfermedad crónica de su esposa se había sanado por la práctica de Falun Gong y que Zhuan Falun era bueno. Pero, siempre tenía problemas al entender ciertas partes del libro. Incluso después de pasar la primera prueba de vida o muerte, aún habían cosas a las cuales él no podía iluminarse. El seguía pensando que su vida habría estado en un grave peligro si no hubiera sido por el hospital y que la ciencia también jugaba un rol en su sobrevivencia. Fue exactamente esta creencia lo que lo condujo a la segunda prueba de vida y muerte. Al inicio, el aún esperaba eliminar las células de cáncer con los tratamientos de quimioterapia y aún pensaba que el problema podía resolverse de una manera común. Ahora se da cuenta que si las células del cáncer hubieran sido de hecho eliminadas con la quimioterapia, él había comenzado a creer nuevamente en la ciencia. El ve ahora claramente la compasión del Maestro. El Maestro usó este método para elevar su entendimiento. Fue con la segunda prueba que él ahora ha completado su fe en Dafa.

Al hablar de la persecución de las viejas fuerzas, el señor Zhao dice que le tomó mucho tiempo para finalmente comprender el tema. Cuando él pasó la primera prueba, él no comprendía la persecución de las viejas fuerzas en absoluto. El sólo pensaba que no había sido suficientemente diligente y que se mantenía en el mismo nivel sin mejorar, pero cuando llegara su tiempo, el moriría. Por ejemplo, un compañero practicante una vez le preguntó por qué sus tribulaciones eran tan severas incluso cuando las viejas fuerzas estaban siendo eliminadas tan vastamente con el progreso de la rectificación del Fa. Aunque él sabía que el Maestro estaba rectificando el Fa en todo el cosmos, en el tema de su “enfermedad” no lo tenía claro si era una enfermedad real, eliminación de karma o persecución de las viejas fuerzas.

Más tarde, con el estudio del Fa y compartiendo experiencias, gradualmente comprendió que el cuerpo de un cultivador está siendo constantemente reemplazado por materia de alta energía, lo que puede fácilmente disolver las infecciones patógenas de la gente común y los efectos negativos. Por lo tanto, un cultivador no se enfermará. El también se dio cuenta que como un practicante veterano que siempre puso atención suficiente al estudio del Fa y que tenía un entendimiento del Fa bastante bueno, no se trataba de que no fuera diligente, de modo que no debería tener un karma tan enorme. Entonces entendió que las viejas fuerzas se habían aprovechado de su debilidad de no creer con suficiente firmeza en Dafa para perseguirlo. Al dejarlo sufrir de una enfermedad incurable, ellos intentaron conmover su fe y obstruir la creencia de otros en Dafa. Se sintió afortunado de haber pasado la tribulación bajo la protección benevolente del Maestro.

El señor Zhao también habló acerca de cómo había obtenido entendimiento de la rectificación del Fa. El sabe que sólo poner atención a la cultivación personal no lo hace a uno un discípulo en período de rectificación del Fa. Nosotros deberíamos cultivarnos, pero más importante, debemos salvar a seres conscientes. Sin embargo, este entendimiento no es fácil de ponerlo en práctica. Los turistas chinos siempre visitan su ciudad. El pensaba que era muy difícil decirle a ellos los hechos porque sus mentes han sido tan profundamente envenenadas. Entonces, excepto por algunas pocas personas, el dudaba de hablar con ellos. Cuando los compañeros practicantes distribuían volantes, él enviaba pensamientos rectos en vez de esclarecer la verdad cara a cara.

El incluso esperada que la cabeza del mal y sus cómplices murieran para que el pueblo se despertara a la verdad. El decía que todos esos pensamientos, los que confiaban en cambios en la sociedad humana, eran fuertes. Durante su viaje a Manhattan, estaba fuertemente inspirado por el enorme impulso de la rectificación del Fa y se dio cuenta de sus deberes y de la importancia de ellos. Durante esa semana, fue con sus compañeros a las entradas del tren subterráneo a pasar material de esclarecimiento de la verdad. No se desilusionaba cuando la gente china no se llevaban el material. Después de leer Los Nueve Comentarios acerca del Partido Comunista Chino, él comprendió de pronto el por qué esa gente china estaba tan severamente envenenada. El también fue una vez educado por el Partido Comunista y había sido restringido y envenenado por su sistema ideológico. El se dio cuenta que la formación y desarrollo del Partido Comunista era el arreglo de las viejas fuerzas. El propósito era entorpecer la rectificación del Fa y destruir los seres conscientes. El se dio cuenta de sus responsabilidades y quería salvar aquellas personas chinas quienes habían sido engañadas.

Después de sufrir esas dos tribulaciones, el señor Zhao también se dio cuenta que también estaba demasiado apegado a su familia. A el le importaba mucho las actitudes de los miembros de su familia y no consideraba las cosas con el estándar del Fa. Algunas veces cuando estaba de mal ánimo y no se sentía bien, culpaba a su esposa Zhu por no ser compasiva en vez de observar las cosas desde la perspectiva de ella. El siente que la clave de la cultivación es desprenderse del apego al egoísmo. Ser egoísta es la base de la vida en el viejo cosmos y fue la cosa mas difícil y dolorosa de abandonar. El egoísmo también ejerce la mayor restricción en los cultivadores, ya que viene de los niveles más extremadamente microscópicos de vida. Si un cultivador no se auto observa, refleja el egoísmo de la persona. El entiende ahora incluso más claramente que los cultivadores siempre deberían cultivarse y observar internamente sus debilidades en todas las circunstancias.

Fecha de edición: 24/2/2005
Fecha de artículo original: 5/2/2005
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/9/93142.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/5/57182.html