La practicante de Beijing Sra. Wang Xiuhua muere debido a la tortura recibida en el campo de trabajo forzado de Kaiping (Foto)

[Minghui Net] La practicante de Dafa Sra. Wang Xiuhua de Beijing, murió como resultado de la tortura en el campo de labor forzada Kaiping en la ciudad Tangshan, provincia Hebei. Ella murió el 15 de julio 2005. Las autoridades del campo de labor forzada Kaiping en la ciudad Tangshan, torturaron a Wang Xiuhua hasta que ella estaba al borde de la muerte. Ellos demandaron entonces a su familia el llevársela a casa el 22 de junio 2005. Para entonces, Wang Xiuhua exhibía síntomas de daño severo al sistema nervioso: mirada en blanco, inhabilidad para hablar u orinar, inmovilidad y pérdida de la sensación en la parte baja del cuerpo. Su familia se apresuró a llevarla al hospital pero ella no podía ser resucitada. La Sra. Wang murió en el hospital tres semanas más tarde tras ser liberada del campo de labor.

Wang Xiuhua tenía 51 años de edad y vivía en el distrito Mentougou en Beijing. El 30 de octubre 2004, Wang Xiuhua y otro practicante, Liu Zhenxia, fueron ilegalmente arrestados. Los perpetradores eran policías de la Sección Nacional de Seguridad del departamento de policía del distrito Mentougou. Los arrestos ocurrieron cuando los practicantes estaban distribuyendo materiales de esclarecimiento de la verdad cerca del templo Tanzhe. La policía saqueó los hogares de los practicantes y los sentenció a dos años de labor forzada. El 25 de noviembre 2004, ella fue transferida al grupo 2, división 6, en el campo de labor forzada Kaiping en la ciudad Tangshan, provincia Hebei.

El 22 de junio 2005, autoridades del campo de labor forzada Kaiping en la ciudad Tangshan, telefonearon a la familia de Wang Xiuhua y les dijeron que ella había sido diagnostica con "obstrucción intestinal" , "anormalidades electrolíticas" y pidieron a su familia el llevársela a casa. Cuando su familia vio a Wang Xiuhua, ella no podía pensar o responder claramente, ella tenía una mirada en blanco sobre su rostro y no podía mover sus brazos o piernas. Las autoridades del campo de labor forzaron a su familia a llevársela a casa.

Su familia se apresuró con Wang hasta el hospital para tratamiento de emergencia. Además de la retención de orina, Wang Xiuhua sufrió de nausea, vómito y mostraba anormalidades tales como inhabilidad para pensar claramente, mirada en blanco, inhabilidad de hablar, inmovilidad de brazos y piernas y pérdida de la sensación en la parte baja del cuerpo, todos de los cuales son síntomas típicos de severo daño nervioso.

Sus síntomas fueron aliviados a través de tratamiento médico y ella se detuvo de vomitar, sin embargo; ella aún tenía retención de orina, debía de usar un catéter y el daño al sistema nervioso central no mejoró. El 15 de julio la Sra. Wang se detuvo de respirar súbitamente y los esfuerzos de resucitación fracasaron.

Las unidades responsables por la muerte de Wang Xiuhua incluyen al campo de labor forzada Kaiping en la ciudad Tangshan, provincia Hebei, la división de despacho Tuanhe para personas sobrellevando labor de reeducación, sección nacional de seguridad del departamento de policía del distrito Mentougou en Beijing y el centro de custodia.

Información de contacto para las unidades y personas responsables por la persecución de Wang Xiuhua. Marque 86, (código del país) antes que el número:

Campo de labor forzada Kaiping, o el campo de labor forzada No. 1 en la provincia Hebei, ciudad Tangshan, provincia Hebei
Dirección: Factoría de materiales a prueba de fuego Xinsheng en la ciudad Tangshan
Factoría de ladrillos No. en Kaiping, Tangshan
Código postal: 063021
Teléfono: 315-3363751, 315-3363752, 315-3363939
Xu Deshan, director del campo de labores: 315-2020980 (casa)
Ruan Daguo, director diputado: 315-2011861 (casa)
Zhou Quanzhan, director político
Zhang Jianzhong, director diputado de la división de administración
Ke Jibin, director de la división de educación
Wang Hongli, director del hospital
Zhao, anterior director de la división de administración
Hao, actual director de la división de administración
Li Qiang, diputado jefe de sección
Wang Jianzhong, diputado jefe de sección
Li Hong, sección de administración, a cargo de la alimentación forzada de los practicantes de Dafa
Fan Xiuzhen, sección de administración, a cargo de alimentar a la fuerza a los practicantes de Dafa
Li Xiaofeng, jefe de grupo: 13933396528, 13091059657 (celular)
Zhou Junming (mujer), jefe de grupo: 315-2240470
Yan (mujer), jefe de grupo

Oficiales de policía: Yan Hongli, Ge Yamin, Wei Qun (mujer), Yang Haifeng, Li Haoyi, Li Yuru, Liu Liying, Wang Yan, Zhao Yan, Liu Liying, Wei Tao (hombre), Wang Jianzhong, Wang Wenping, Wang Xueli, Zhang Huiqing, Liu Xiaohua, Wang Yanhua, Zhang Wenjun, Jia Fengmei (mujer, 315-2335897), Qin Xiaoyan (casa, 315-2810490).

Fecha de edición: 6/11/2005
Fecha del artículo original: 2/11/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/27/113243.html)