"Destrúyanlos físicamente": El campo de labores Jiamusi sigue la política genocida del PCCh

[Minghui Net] El 30 de abril de 2005, el practicante de Falun Dafa Sr. Wu Chunlong fue enviado a casa desde el campo de labores Jiamusi mientras estuvo inconsciente y muriéndose. Después del regreso a casa, él fue continuamente monitoreado por el oficial Yin Xiandong de la estación de policía. Él murió el 20 de agosto de 2005, después de soportar otros cuatro meses de dolores y miserias a la edad de 29 años.

Nosotros investigamos el caso de tortura a muerte de los practicantes de Dafa en el campo de labores Jiamusi y encontramos culpables a los oficiales del campo de labores Jiamusi por seguir la política genocida del Partido Comunista Chino (PCCh) en contra de practicantes de Falun Dafa: "Destrúyanlos físicamente". El campo de labores deja libre a los practicantes de Falun Dafa únicamente cuando ellos están muriéndose, sea que vayan a morir en casa o que sufran incapacidades mayores en cualquier otro lado.

¿Por qué el campo de labores espera hasta que los practicantes estén casi al borde de la muerte para ponerlos en libertad? Algunos de ellos han muerto varias horas después de su retorno a casa, algunos otros han muerto varios días después de regresar a casa. Lo más largo que alguien haya sobrevivido son varios meses. La meta del administrador del campo es llevar la política del PCCh "destruirlos físicamente", porque esperan evitar responsabilidades legales por muerte de practicantes.

De acuerdo al padre del Sr. Wu Chunlong, en noviembre de 2003, Wu Chunlong fue sentenciado a labores de campo por segunda vez. Dos meses más tarde, el campo de labores llamó al padre de Wu Chunlong, diciendo que su hijo está muy enfermo y que necesitaba le envíen dinero para que él pueda ser atendido por un doctor. Al día siguiente, con doscientos yuanes el Sr. Wu se apuró en llegar al campo de labores. El guardia de la prisión, Guo Gang (hombre) recibió el dinero y le dijo: "¡Regresa a casa y espera que te llamemos!" Sin embargo, el Sr. Wu nunca recibió ninguna llamada por parte de ellos.

El 17 de marzo de 2005, varios guardias de la prisión torturaron al Sr. Wu Chunlong con bastones eléctricos y lo golpearon, lo pateándole y luego lo encerraron en una pequeña celda. El Sr. Wu Chunlong fue torturado hasta que no pudo hacer uso del baño por sí mismo. En protesta contra tal brutalidad se dio en huelga de hambre. Los guardias de la prisión lo forzaron a ingerir drogas desconocidas. Unos pocos días más tarde, los músculos del Sr. Wu se atrofiaron rápidamente y se desmayó. El administrador del campo, aún así no le envió a casa, incluso bajo tales circunstancias, más bien, se mantuvieron incitando a los presos para que lo torturen, le peguen, lo pinchen en el hueso del cuello, le echen agua fría con la manguera sobre el piso del baño, e incluso le rellenaron su boca con toallas sucias de excremento. Allí fue cuando el Sr. Wu casi muere y el 30 de abril de 2005, la administración del campo lo envió a su hogar. Antes de mandarle a su casa, el campo de labores chantajeó con dinero al padre del Sr. Wu y lo forzaron a escribir una declaración de garantía diciendo que el campo de labores Jiamusi no es responsable por la muerte de su hijo.

Cuando el papá del Sr. Wu Chunlong vio a su hijo, tenía la cara hinchada, estaba tan delgado como un esqueleto, tenía los ojos desorbitados y no respondía a lo que la gente le hablaba. Más tarde, cuando Wu Chunlong recuperó algo de conciencia, le decía a su papá una frase: "He muerto muchas veces en el campo".

El Sr. Wu Chunlong fue enviado a casa cuando estaba muriéndose, pero aún así, él seguía monitoreado por las autoridades.

Varios practicantes de Falun Dafa habían también sido torturados a muerte en el campo de labores Jiamusi, antes que el Sr. Wu. La siguiente información es acerca de siete practicantes que murieron después de haber sido puestos en libertad del campo de labores.

La practicante de Falun Dafa Sra. Yin Ling tenía 34 años de edad y vivía en el condado Baoqing granja 597 en la provincia Heilongjiang. Ella fue arrestada en la noche del 28 de diciembre de 2001 y más tarde fue encarcelada en el campo de labores Jiamusi. La Sra. Yin se dio en huelga de hambre el 28 de octubre de 2002, en protesta por la ilegal persecución. Todo su cuerpo estaba hinchado, su abdomen bajo estaba muy inflamado y por dos ocasiones se desmayó. Bajo tales condiciones, los guardias de la prisión aún así la esposaron a la cama durante 24 horas. Ella estuvo extremadamente débil por haber soportado tanta tortura, al extremo que no podía orinar por sí misma. Sólo allí fue cuando la administración del campo de labores notificó a la familia de la Sra. Yin diciéndoles que ella estaba muriéndose y que la recogieran el 13 noviembre de 2002. Yin Ling murió 9 días luego de su retorno a casa.

El practicante de Falun Dafa Sr. Jia Yongfa tenía 35 años de edad, era empleado del Jardín Botánico Forestal Hebei en la provincia Heilongjiang. A finales de 1999, él fue enviado por un año al campo de labores, seguido por otro término de extensión de casi un año. Él se dio en huelga de hambre por 12 días para protestar y se puso muy débil. Cuando el Sr. Jia estuvo muriéndose el 3 de octubre de 2001, el administrador del campo de labores Jiamusi, notificó a sus familiares que vinieran a recogerlo del hospital. Después de doce días de haber llegado a casa, el Departamento de Policía Hebei lo arrestó nuevamente antes de que haya obtenido una completa mejoría. El Sr. Jia fue nuevamente torturado inhumanamente y volvió a darse en huelga de hambre por otros cinco días. Cuando el departamento de policía notificó a su familia que viniera a recogerlo, el Sr. Jia estaba muriéndose. Él dejó de existir el 29 de noviembre de 2001.

La practicante de Falun Dafa, Sra. Jia Dongmei (hermana menor del Sr. Jia Yingfa) tenía 33 años de edad y vivía en la Granja Lianying del bosque Hebei en la provincia Heilongjiang. El 1 de agosto de 2001, ella fue arrestada y llevada al campo de labores Jiamusi y sujeta a numerosas torturas. El 31 de julio de 2001, finalizó el término de extensión de la Sra. Jia, pero ella fue transferida a custodia del Departamento de Policía Hebei, porque rechazó renunciar a Falun Dafa. Ella fue torturada hasta quedar severamente enferma. Ella murió doce días después de llegar a casa el 19 de mayo de 2003.

El Sr. Bi Jiaxin tenía 58 años de edad y era un practicante de Falun Dafa en la ciudad Jiamusi, provincia Heilongjiang. Él fue arrestado el 19 de abril de 2002, por la estación de policía Lianjiangkou y sentenciado a labores forzadas. Él se dio en huelga de hambre en protesta al brutal trato en el campo de labores Jiamusi. Bajo el pretexto de "cuidarlo", los guardias de prisión forzaron al Sr. Bi a ingerir drogas y lavar sus intestinos, aquello causó que él no pudiera evacuar sus intestinos por más de tres meses. El Sr. Bi se volvió esquelético, no podía comer y en octubre de 2002 fue puesto en libertad condicional médica. Dos meses más tarde, su hogar fue saqueado por la policía. Él fue torturado y detenido por la policía. Debido a su extremada debilidad, Bi Jiaxin fue enviado de regreso a casa el 16 de enero de 2003, pero diez días más tarde murió.

El practicante de Falun Dafa, Sr. Zhang Changming tenía 50 años de edad y era un minero en las minas de carbón Xinjian, en la ciudad Shuangyashan, provincia Heilongjiang. En diciembre 1999, él fue sentenciado a tres años de labores forzadas y encarcelado en el campo de labores Jiamusi. El Sr. Zhang soportó numerosas torturas dentro del campo. El 15 de febrero de 2003, su familia recibió un aviso para que lo visitaran trayendo mil yuanes. Debido a que su familia era pobre, ellos sólo pudieron recoger 200 yuanes. La administración del campo no les permitió ver al Sr. Zhang. En marzo de 2003, la administración del campo notificó a la familia del Sr. Zhang que lo recogieran rápidamente, diciéndoles que estaba muy enfermo. El hecho fue que los presos Yang Chunming y Yang Wenbing (ambos hombres, presos por asesinato) habían cubierto y apuñalado la cabeza del Sr. Zhang Chengming violentamente usando destornilladores y otros objetos. Cuando dejaron de hacerlo, la cabeza del Sr. Zhang estaba deformada, no dejaba de vomitar sangre y su cabeza sangraba interna y profusamente. Él fue llevado al hospital por un rescate de emergencia, pero los doctores rechazaron aceptarle debido a que estaba muriéndose. A las 3:30 p.m. del 2 de marzo de 2003, el campo de labores le envió a casa a Zhang Chengming en un vehículo especial y les solicitaron 500 yuanes. Sus familiares no tenían el dinero para darles. El Sr. Zhang vomitaba sangre y en su retorno a casa se desangraba profusamente, él no podía hablar, ni comer y murió a las 7:30 p.m. del mismo día. Toda su espalda era de un color púrpura, ambas piernas las tenía atrofiadas y su pecho, mandíbula y mano derecha tenían hematomas grandes. Su boca seguía sangrando todavía hasta el segundo día después de muerto. La policía vigiló el hogar del Sr. Zhang para prevenir que se conozca el abuso que causó su muerte y que se filtre esa información.

La practicante de Falun Dafa, Sra. Wang Dongxia, tenía 41 años de edad y vivía en la ciudad Jiamusi. Ella había sido detenida tres veces y enviada por dos ocasiones al campo de labores. Ella había sido torturada por un largo período de tiempo; había sido forzada a sentarse sobre un alambre de riel (un borde de riel plástico muy filo) y otras torturas. Ella se volvió muy débil, delgada como esqueleto y contrajo una severa tuberculosis. En septiembre de de 2004, el campo de labores permitió que fuera recogida por su familia, temiendo confrontar responsabilidades por su muerte. La Sra. Wang no podía caminar y tenía que ser cargado por los miembros de su familia. Después de regresar a casa ella tuvo fiebre y fue enviada al hospital de emergencia, a un costo de mil yuanes diarios. La Sra. Wang murió el 15 de febrero de 2005.

Otros practicantes torturados a muerte en el campo de labores Jiamusi, incluyen la Sra. Wu Liangxi, la Sra. Tang Hong, la Sra. Fang Cuifang, la Sra. Zhao Fulan, la Sra. Wang Shujun. Estas bondadosas practicantes, estaban todas saludables antes que fueran encarceladas en el campo de labores Jiamusi, pero murieron porque no renunciaron a sus creencias. Aun hay docenas de practicantes detenidos en este infierno viviente; muchos de ellos están muy enfermos y severamente incapacitados. El pabellón de mujeres estableció un área especial para practicantes viejas, débiles, enfermas o incapacitadas. Ellas debieron haber sido puestas en libertad mucho antes debido a sus condiciones físicas, pero aún siguen estando detenidas y sin tratamiento médico o descanso. Estas practicantes han sido insultadas y golpeadas constantemente por guardias de la prisión. El ex líder del PCCh aplicó la política de genocidio de "arruinar su reputación, ponerles en banca rota financieramente y destruir físicamente" a los practicantes de Dafa. Debido a que Jiang dio el decreto de que "los practicantes de Falun Dafa asesinados serían considerados casos de suicidio", los guardias de la prisión del campo de labores Jiamusi se atreven a torturar cruelmente a los practicantes de Falun Dafa.

Fecha de edición: 9/10/2005
Fecha del artículo original: 1/10/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://minghui.org/mh/articles/2005/9/14/110378.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/2/65478.html)