Huelga de hambre de practicantes de Dafa para protestar la cruel tortura en el Campo de Labor de la ciudad Huludao, provincia Liaoning

(Sabiduriapura.org) Recientemente, muchos practicantes de Dafa detenidos en el campo de labor de la ciudad Huludao, provincia Liaoning se fueron a huelga de hambre para protestar por la persecución que sufrieron, desde entonces algunos de ellos fueron descargados con bastones eléctricos.

El practicante de Dafa Shi Chunde, de la ciudad Huludao, inició una huelga de hambre el 16 de julio del 2004. Para el 27 de julio, él había estado en huelga de hambre por 12 días. Los guardias de la prisión lo torturaron con alimentación forzada a través de insertar un tubo a través de la boca hacia dentro del estómago.

Para protestar la alimentación forzada, Shi Chunde haló fuera el tubo tres veces. Luego de que el hizo así la tercera vez, fue cruelmente golpeado por Song Yunbin, Wang Yongming y Fan Yongjie. Ellos bofetearon su cara hasta que su boca sangró. Entonces ellos lo descargaron con bastones eléctricos.

El practicante de Dafa Tao Shan, de la ciudad Huludao, fue a una huelga de hambre el 22 de julio del 2004. Los guardias de la prisión lo persiguieron con alimentación forzada.

Recientemente, el Campo de Labor en la ciudad Huludao tomó nuevas medidas para perseguir los practicantes de Dafa quienes han sido liberados luego de huelga de hambre de larga duración. La policía los llevó de regreso al campo de labor una vez mas tan pronto como ellos mostraron señales de recuperación.

Una Lista del Personal del Campo de Labor de la Ciudad Huludao y sus Números Telefónicos

El jefe de grupo Liu Guohua, 86-429-3960996 (Casa), 86-13352399697(Celular)
El jefe del grupo Wang Yongming, 86-429-3960738(Casa), 86-13898960189(Celular)
El instructor Song Yunbin, 86-429-2132658(Casa), 86-13352390539(Celular)
Jefe del Campo de Labor Yang Haiyan, 86-429-3128836(Casa), 86-13604290658(Celular)
Comisario político Wu Shushan, 86-429-3126312 (Casa), 86-13998908533(Celular)
Jefe diputado Feng Jichun, 86-429-3961555 (Casa), 86-13009294692 (Celular)
Jefe diputado Wang Shuxiang, 86-429-3960958 (Casa), 86-13304291662 (Celular)
Jefe Diputado Pang Guodong, 86-429-3998033 (Casa), 86-13942988577 (Celular)
Jefe diputado Yang Shiwei, 86-429-2129999 (Casa), 86-13188530001 (Celular)
Doctor de la prisión Sr. Wang Dazhu (encargado de la alimentación forzada), 86-429-3960781 (Casa), 86-13052675556 (Celular)
Doctora Sra. Gao Guirong (encargada de la alimentación forzada), 86-429-3183344 (Casa), 86-13009286525 (Celular)

Fecha de edición: 8/9/2004
Fecha de articulo original: 1/9/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 7/9/2004
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2004/8/17/81959.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/2/51995.html