(Sabiduriapura.org)

La señora Zhang Haiyan de 34 años de edad vivía en el condado de Heishan, provincia de Liaoning. A mediados de septiembre de 2001, fue a apelar a favor de Falun Dafa a Beijing. La policía de Beijing la arrestó y la remitieron a la policía local y a los oficiales de gobierno para que la llevaran de vuelta. Una vez que estaba en manos de la policía local, fue golpeada salvajemente y sentenciada a dos años de educación en campos de trabajos forzados y transferida al campo de trabajos en Masanjia.

Mientras estuvo en el campo de trabajos forzados, fue sometida a varias torturas. Fue colgada por períodos de tiempo prolongados. Su cuerpo entero fue atado y golpeado. Más aún, la policía le ordenó que cruzara sus piernas una encima de otra y presionó las palmas de sus manos enfrente de su pecho. Luego la policía esposó sus manos y ella permaneció en esta posición por largo tiempo.

Más tarde, hizo una huelga de hambre para protestar, pero esto le produjo aún más tortura brutal. Después de casi dos años, estuvo al borde de un colapso mental. En febrero del 2003, cuando su familia fue a visitarla, notaron que estaba envuelta en gasa, y que sus manos estaban muy hinchadas y no podía hablar.

Un mes más tarde, el 21 de marzo del 2003, desde el campo de trabajos forzados informaron a su familia que fueran a recogerla Al llegar éstos al lugar donde se encontraba Zhang, vieron que estaba completamente desorientada y mentalmente desequilibrada, por lo que no podía cuidarse por sí misma. Las autoridades del campo les dijeron, “Le damos sólo un mes fuera. Dentro de un mes, la recogeremos de vuelta para traerla al campo de nuevo”. Ya una vez en casa, los miembros de su familia encontraron tres cicatrices profundas en su cabeza y cuello.

El largo periodo de tortura le causó graves lesiones tanto a nivel físico como mental. Así, en los diez meses que estuvo en casa, no hablaba con nadie ni siquiera con su marido e hijo. La familia nunca se atrevió a hablarle muy alto, para no asustarla, porque aunque sólo escuchara el grito de un niño jugando cerca, ella se asustaba hasta tal punto de que su rostro se volvía pálido y le temblaba todo el cuerpo.

El 18 de enero del 2004, murió.

Partes responsables en la persecución de Zhang Haiyan:

Brigada de Seguridad Nacional del Departamento de Policía del condado de Heishan
Estación de Policía del Pueblo de Hujia
Campo de Trabajos Forzados de Masanjia

Fecha de edición: 9/6/2004
Fecha de artículo original: 28/4/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/23/72976.html
Versión en Inglés disponible en www.clearharmony.net/articles/200404/19288.html

Categoría: Referencias