Rectificando el ambiente del trabajo y clarificando la verdad de Falun Dafa a la policía, jefes y líderes

Por un practicante de China

(Sabiduriapura.org) El Shifu dijo en “Enseñando el Fa en la Conferencia de Atlanta 2003”: “Ustedes saben que cuando yo disemino este Fa, no me fijo a qué clase de grupo social pertenece una persona o su posición social, y no hago diferencia entre rico o pobre, las varias profesiones o el puesto en su trabajo. No miro nada, excepto el corazón de una persona. Ustedes deberían hacer lo mismo cuando clarifican la verdad. No piensen en él como una figura de cierta clase social especial y creen otro obstáculo mental para ustedes mismos, como si fuera que están ahí para pedir su ayuda. La realidad es que ustedes lo están salvando, dándole una oportunidad para que elija su futuro. Eso es seguro. Por eso deberían considerar como prioridad el clarificar la verdad para salvar a la gente del mundo.” (Versión oficial).

Durante mis años de cultivación y proceso de clarificar la verdad a la gente, creí con todo mi corazón que era extremadamente urgente y esencial que yo explicara los hechos de la persecución a la policía y a los líderes de mi unidad de trabajo. Aún así, el miedo y las nociones adquiridas durante mi vida, crearon muchos obstáculos mentales, lo cual me dificultaba hacer el trabajo de esclarecimiento. Especialmente después de ser liberada de un campo de trabajos forzados donde estuve por un período de tres años, he luchado continuamente con el miedo de que la policía me persiguiera y me arrestara. ¿Cómo podría ir y hablar con ellos? Por eso, por un largo tiempo me quedé lejos de mi casa y perdí oportunidades preciosas para clarificar la verdad a los líderes de mi unidad de trabajo y a la policía. Fueron envenenados por la propaganda de los medios y cometieron muchos pecados en contra de Dafa. Las fuerzas del mal usaron mi brecha para difamar Dafa excesivamente y perseguir a los practicantes. Me sentí dolorido pero no estaba lo suficientemente motivado para romper mis barreras mentales.

I. Clarificando la verdad a los líderes de la unidad de trabajo para cambiar el ambiente de cultivación

Después del 20 de julio de 1999, cuando empezó la persecución contra Falun Dafa, el jefe de la sección de mi departamento me hablaba casi diariamente, intentando convencerme de que renuncie a mi fe en Falun Dafa. Me amenazó diciéndome que me entregaría a la “oficina 610” (1) si no me sometía a sus deseos. Después de que descubrí que el jefe de la oficina de seguridad estaba a cargo del asunto de “Falun Gong, fui a hablar con él. Como había otras personas alrededor se mostró reacio a escucharme. Empecé diciéndole cómo mi enfermedad fue curada después de practicar Falun Gong. Parecía que empezaba a mostrar interés a lo que le decía y entonces le pedí que no cometiera más pecados en contra de Falun Gong, de ahora en adelante. Le hablé del principio de “el bien es recompensado con el bien y el mal con la retribución kármica.” Finalmente le dije desde mi corazón: “en el futuro, cuando el jefe de mi departamento vuelva a tener otra discusión conmigo, vendré de nuevo a visitarle y le hablaré sobre Falun Gong. Será muy beneficioso para Ud.” Él no tuvo una respuesta negativa y después de hablarle un par de veces, ya no se mostró más reticente a escucharme aunque hubiera personas delante. Ahora puedo hablarle abiertamente sobre Falun Gong. Cuando fui a su oficina por tercera vez, él sonrió al verme y me dijo: “¿Tu jefe de departamento habló contigo? Le pedí que no te molestara de nuevo”. Desde entonces, mi jefe no me ha pedido más que renuncie a mi fe en Falun Gong.

Cuando regresé de Beijing en septiembre del 2002, el líder del departamento de seguridad y otros dos líderes de mi unidad de trabajo me dijeron: “No te vamos a preguntar dónde has estado ni tampoco tienes por qué contarnos. Si te hace feliz, practica en tu casa, pero haznos saber cuando vayas a viajar de nuevo”. Yo sonreí y dije: “¿Por qué tengo que informarles acerca de cómo paso mis vacaciones y fines de semana?” Continué clarificándoles la verdad y ellos me sonrieron amablemente. Más tarde, el jefe del departamento de seguridad fue trasladado a otro departamento. En septiembre de 1999, el personal de la investigación de disciplina y comité de vigilancia y oficina del partido, vinieron a hablarme. Me pidieron que eligiera entre el partido y Falun Gong alegando que los miembros del partido no tenían permitido practicar Falun Gong. Les dije que no dejaría de practicarlo ni tampoco renunciaría a mi afiliación al partido. Les expliqué mi posición y les revelé que nuestro Shifu nos pidió que nos convirtiéramos en mejores personas y en trabajadores modelo “¿No necesita acaso el partido miembros así de buenos? Si me expulsan del partido, dañaría al partido, por eso seguiré en los dos”. Durante la cena del partido del Año Nuevo 2000, cuatro importantes líderes de mi unidad de trabajo se aproximaron y me saludaron.

II. Clarificando la verdad a la policía que me había perseguido

1. Desde noviembre del 2000, el teléfono de mi casa ha estado vigilado. Cuando la policía escuchó, en alguna conversación, algo referente a Falun Gong, me ordenaron ir a la comisaría de policía. Así, cuanto más los visitaba, más aprendían sobre la verdad de Falun Gong. Me sugirieron que cambiara el número de teléfono porque de este modo cuando verificaban la grabación de los practicantes de Falun Gong, sólo echarían un vistazo a la información o lo ignorarían. Una vez noté que había un retrato de nuestro Shifu en su estante. Ellos la habían tomado durante un registro en la casa de algún practicante. Les dije que no debían quemarla y que por favor me dieran el retrato. Ellos me dieron el retrato del Shifu.

2. En junio del 2000, un practicante de otro condado fue arrestado y bajo los efectos de la tortura, confesó a la policía que tenía contacto conmigo. Esta información fue pasada a la oficina provincial de seguridad pública, transferida a la oficina de seguridad pública de la ciudad y más tarde transferida a la oficina de seguridad pública del distrito. Ellos me llevaron para verificar la declaración, pero no obtuvieron la “evidencia” que querían. Enviaron dos personas a registrar mi casa. De camino a mi casa, los dos policías me dijeron que debían de buscar en mi casa cuidadosamente, en un tono sarcástico como si estuviesen gastando una broma. De hecho, se limitaron a estar sentados después de llegar a casa. Les clarifiqué la verdad a ellos mientras enviaba pensamientos de rectitud. Uno de ellos empezó a sentir dolor en la parte inferior de su espalda y a sentirse muy incómodo. Le di algo de medicina para tomar y le di las píldoras restantes del bote. Él lo apreció y dijo: “No has tenido ganancias en meses y no recibes el pago de los gastos médicos por parte de tu unidad de trabajo.” Yo dije: “Gracias al Shifu Li y Falun Dafa, tengo un cuerpo mucho más sano y no sufro enfermedades. Estas drogas fueron compradas antes de 1996 para el dolor de la parte inferior de mi espalda. Ahora estoy bien después de practicar Falun Gong y no siento más dolor, por eso ya no me son útiles”. Les hablé mucho. Al final le dijeron al líder de la oficina por teléfono: “No hay nada en la casa, deje que ella se quede en su hogar y nosotros volveremos”.

3. En septiembre de 1999, la principal persona de contacto del centro de asistencia de Falun Dafa de la ciudad y yo fuimos arrestados y llevados a la comisaría de policía. Estudiábamos las enseñanzas de Falun Dafa y practicábamos los ejercicios; por lo tanto, la policía fue privada de sus primas. Nos encerró durante un día entero en un lugar áspero y sin luz, en plena época fría del mes de noviembre. Sostuvimos una huelga de hambre para protestar por nuestro maltrato. Uno de los policías vino a hablarme y yo le clarifiqué la verdad. Su actitud hacia Dafa y las ideas formadas en su mente parecían haber cambiado bastante después de que le hablé durante unos pocos minutos. Al final me preguntó si los ejercicios podían curar las enfermedades del corazón y le dije que sí. Entonces me dijo que practicaría Falun Gong encunado fuese restituido en China. Me dijo que comiera algo y que no me delataría ante los oficiales más altos. Le dije que no, que ésta no debe ser la actitud de alguien que practica “Verdad-Benevolencia-Tolerancia” y que por tanto, no debía hacer eso. Fui liberada tres días después de hacer la huelga de hambre.

4. Durante las “dos reuniones” de marzo del 2003, miembros de la policía de oficina de seguridad del distrito de la sección de investigación criminal vinieron a mi casa y se quedaron por tres días. Querían encontrar alguna “evidencia”, pero no consiguieron nada. Entonces me arrestaron y registraron mi casa. Envié pensamientos de rectitud para eliminar los arreglos de la maldad y evitar cualquier sentencia de condena de trabajos forzados (los compañeros practicantes también enviaron pensamientos de rectitud para apoyarme cuando supieron que estaba arrestada). Inmediatamente sentí una corriente cálida bajando desde el tope de mi cabeza ¿De qué debería tener miedo? La policía también ha sido envenenada y manipulada por las altas autoridades.

Ellos estaban también entre aquellos que necesitan ser salvados. Yo sabía que debía salvarlos con Benevolencia. Mientras estaba teniendo estos pensamientos, noté que ya no estaban enojados. Al rato, un policía se quedó conmigo mientras que los otros se fueron. Aprovechando este momento le clarifiqué la verdad y noté que escuchaba cuidadosamente. Después de un silencio me dijo: “mi madre también practica Falun Gong y sé que son todos buenas personas”. Poco tiempo después dos policías que fueron a registrar de arriba abajo mi casa volvieron nuevamente. Uno de ellos dijo: “Anciana, ha escondido las cosas muy bien, no hemos hallado nada.” El otro policía estaba muy cansado y ni siquiera entró en la habitación donde me encontraba. (Yo sabía que esto era por la fuerza del poder del Shifu y la colaboración de los compañeros practicantes). Continuó hablándome y dijo: “tu nuera te ayudó tanto, ¡ella es realmente maravillosa!” Por la tarde fui enviada a la sección de protección nacional. El jefe de esa sección me sonrió cuando me vio y dijo: “no te he visto en muchos días, pareces más joven.” Yo sonreí y le dije: “Cuanto más practico, más vieja me vuelvo y añadí, están arrestando a personas que practican Falun Gong, ¿qué interés hay en ello?” Él me dijo que si yo aceptaba ir al campo de trabajos forzados, sería liberada bajo fianza después de uno o dos meses. Le dije que no hacía nada incorrecto y por lo tanto no debía quedarme allí ni un solo día. Entonces me dijo: “Ud. es realmente una buena persona. Voy a llamar a la oficina de la ciudad, a ver que se puede hacer” Envié pensamientos de rectitud mientras llamaba a la oficina de la ciudad. Les dijo que yo tenía más de 60 años (en realidad sólo tengo unos cincuenta) y que estaba mal de salud. También les dijo que tenía un año de detención y que era más seguro liberarme bajo fianza. La oficina de la ciudad aceptó y en seguida llamó a mi familia y les pidió que vinieran a buscarme. Fui de vuelta a mi casa por la noche de una forma prudente y correcta. Esta experiencia me enseñó que aún sostengo muchos apegos, tales como el apego al miedo, perseguir resultados, vanidad y ostentación. Debería reforzar mi estudio del Fa.

III. Después de clarificar la verdad al personal de la “Oficina 610” en la entidad de trabajo, no estuve más fuera de casa

1. El Shifu dijo: “Si no tienen la clase de Benevolencia (Shan) que tiene un discípulo de Dafa, entonces no pueden llamarse cultivadores. Si un discípulo de Dafa no puede validar el Fa, entonces no es un discípulo de Dafa” (Sobre “La Dignidad de Dafa” de Escrituras esenciales para mayor avance II).

En el curso de clarificar la verdad a los seres conscientes y salvarlos, me di cuenta de que era honorable por el comportamiento benevolente de los practicantes de Dafa. La gente común empezó a creer lo que decían los practicantes y a darse cuenta de que Falun Dafa es bueno. Cada palabra y acción nuestra es para validar Dafa. Sin embargo, desde el comienzo del 2001, no pude volver a quedarme en casa. Esto me hizo ver que no había profundizado en mi trabajo de clarificación de la verdad y a través del estudio del Fa y las sugerencias del Shifu, me di cuenta de que debía volver a casa. Regresé en febrero del 2002, pero desarrollé el apego al miedo. Cada vez que sonaba un coche de policía o incluso el ruido de cualquier coche, pensaba, ¿vendrán a buscarme? Cuando alguien subía las escaleras, miraba primero por la mirilla de la puerta para asegurarme de que no era un policía. Siempre que veía un coche de policía, me retiraba. Cuanto más temerosa me volvía, aparecían más coches policiales estacionados frente a mi casa.

El Shifu dijo: “Como he dicho, todo lo que pasa hoy en la sociedad común es el resultado de los apegos de los discípulos de Dafa.” (Enseñando el Fa en la conferencia de intercambio de experiencias en Filadelfia, EE.UU., 2002).

Debido a la falta de rectitud de mi propio corazón, permanecí sin tribulaciones por un largo tiempo. A través del continuo estudio del Fa y de mirar hacia adentro, decidí que debería clarificar la verdad a la policía. Después de que esta mente recta emergió, los coches policiales estacionaron con menos frecuencia frente a mi casa. A veces venían pero se iban inmediatamente. Una vez, decididamente me fui a clarificarles la verdad a dos policías que estaban vigilándome y les expliqué por que me hice practicante y los cambios que experimenté después de practicar Falun Gong y otros asuntos importantes. Les dije: “somos todos gente buena que seguimos el estándar de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Queremos ser buenas personas. ¿Por qué Uds. se quedan aquí a observar a la gente buena?” Ellos dijeron que sabían que todos los practicantes eran gente buena, pero que seguían órdenes de las autoridades. También sabían que algunas personas los criticaban por no diferenciar entre el bien y el mal, como también por no atrapar a gente mala, en lugar de a gente buena. Entonces dijeron: “no haremos esto” y no volvieron más a mi casa.

2. Después de regresar, el jefe de la “Oficina 610” vino a verme a mi área para ver si yo aún practicaba Falun Gong. Algunas personas lo retaron: “¿Por qué viene a preguntar por ella, por qué no le preguntas a tu madre si todavía practica Falun Gong?” La madre del jefe tuvo una vez una trombosis cerebral y la envió a un sitio de práctica donde la enfermedad después de un tiempo, desapareció. Esto era bien conocido por mucha gente. Cuando escuché que venía a vigilarme, envié pensamientos de rectitud para eliminar el mal que lo controlaba y después fui a su casa y lo esperé fuera. Le vi saliendo con su esposa, entonces me aproximé a ellos para saludar y me dijo: “es bueno que hayas regresado” y yo le dije: “¿vino Ud. a vigilarme el otro día?” Me dijeron que Ud. había preguntado si había regresado y si aún seguía practicando o no. Tengo un par de palabras que decirle, sabe que Falun Dafa es bueno, porque envió a su madre a un sitio de práctica y de ese modo su enfermedad fue curada ¿Cómo puede ofrecer bondad con un acto malo? En vez de apreciar a los practicantes de Dafa, ¡todavía participa en la persecución! Ya que está asignado a trabajar en la “oficina 610”, debería mantener una mente clara y no debería cometer actos malos persiguiendo a Falun Gong.” Él insistió en su propio punto de vista y dijo: “ahora los practicantes de Falun Gong han cambiado, ya no son como eran”. Más tarde, utilicé diferentes formas para clarificarle la Verdad. Y además había llevado material de esclarecimiento a la casa de sus padres. Aproveché todas las oportunidades para hablarle a él y a sus padres. A los padres les dije además, que lo estimularan a que no haga cosas malas que dañen a Dafa. Cualquier cosa que hizo fue por un pequeño beneficio. También les dije que no era demasiado tarde para detener sus malos actos. Un día antes de la campaña del 2002 de arrestos masivos en toda la ciudad, su padre me avisó que la comisaría de policía del distrito estaba planeando registrar cada una de las casas y aquellos que tuvieran libros de Falun Gong y material serían arrestados si no firmaban la garantía de que renunciaban a Falun Gong y me dijo que me escondiera en algún lado. Inmediatamente avisé a los compañeros practicantes. Durante esta campaña de arrestos masivos, nuestra región tuvo la menor pérdida. Esto nos dice que cuando una persona entiende la verdad, tomará la decisión correcta para posicionarse bien. Más tarde esta persona dejó la “oficina 610”.

El Shifu dijo en “Explicando el Fa en la conferencia del Fa en Washington DC 2003”:
“Donde quiera que haya un problema, ahí es donde necesitan clarificar la verdad y salvar gente.”
Todos los días entre las 6 y las 7 en punto, las personas de seguridad de mi departamento iban a inspeccionar las casas de los practicantes en busca de material de esclarecimiento de la verdad. A veces venían de madrugada sobre las 3 en punto, para arrestar a los practicantes. Iluminada por las palabras del Shifu, pensé: Esta gente ha tenido suficientes oportunidades para leer los materiales, aún así todavía creen las mentiras que se han propagado en los medios de comunicación y les dije, que necesitaba clarificarles la verdad. Por ello fui al líder del personal de seguridad y hablé con él de una forma compasiva. Al principio se puso nervioso y levantó su voz, aún así volví y en mi segunda visita su actitud cambió mucho. Para poder clarificarle mejor la verdad, fui a la tienda de comestibles propiedad de su familia y le hablé a su familia entera. En esos momentos miré hacia adentro para mejorarme a mí mismo y la forma en que le iba a clarificar la verdad. En una tercera visita, me dijo que no distribuyera material por los diferentes departamentos por razones obvias; pero era necesario hacerlo porque continuamente estaban atrapando a practicantes de Dafa. También me dijo: “si uno de nosotros te ve distribuyendo material, no pasa nada; si te ven dos, tampoco tiene importancia pero es difícil no hacer nada si tres de nosotros lo ven”. También hablé con la patrulla de policía, diciéndoles que estaban cometiendo actos malos en contra de Dafa. En esos momentos, también corregimos nuestra forma de distribuir el material, intentando llamar menos la atención y colocando menos en algunos departamentos y más en otros. Los patrulleros de policía colaboraron porque sabían que a su jefe no le importaba. Así, cuando la patrulla de policía me vio distribuyendo material, no intentaron detenerme. Durante los años 2002-2004, nuestra distribución de material se ha vuelto más fácil y hemos tenido muy pocas pérdidas. Ninguno de mi entidad de trabajo fue arrestado.

IV. Clarificando la verdad a los dos líderes que me persiguieron y demandando la completa restauración de los beneficios laborales

Desde el arresto a gran escala en abril del 2002, fui forzada a dejar mi casa para evitar ser perseguida. Mi entidad de trabajo retiró mi salario y todos mis beneficios. Entendí que no debía aguantar pasivamente y fui a hablar con los líderes para explicarles los hechos de la persecución de Falun Dafa. Pero los líderes no querían escucharme y se disculparon para no reunirse conmigo. Entonces, les escribí cartas (hice seis copias y se las envié por correo) exponiendo su persecución hacia mí. En ella les decía que: “el bien es recompensado con el bien y el mal se encuentra con retribución kármica” y les sugería que eligieran el sendero correcto para su futuro. Expresé claramente en mi primera carta que si ellos no entendían la verdad o rehusaban a resolver mi problema, continuaría escribiéndoles. Después de que mi segunda carta fuera enviada, todavía no supe nada de ellos. Miré dentro de mi misma y encontré el apego. Rectifiqué esta omisión. Cuatro días más tarde envié la tercer carta, el secretario de la oficina del núcleo de mayores vino a decirme que había recibido mi carta y que tendríamos una reunión para discutir el problema de mi salario y que querían que yo escribiera una “carta de garantía” (2). Le dije: “¿puede alguno de Uds. escribirme una carta de garantía prometiéndome que no contraeré ninguna enfermedad? Ya que Uds. todavía no saben los hechos sobre Dafa, tengo que seguir escribiendo mis cartas hasta que todos Uds. entiendan.”

Al mismo tiempo, encontré dentro de mí otro apego. Si no hacía las cosas basadas en los principios de Falun Dafa, como un practicante, entonces el poder de Dafa no sería parte de mí. Escribí una carta de nuevo. Varios días después, el secretario vino a mi casa: “La persona que está a cargo de la administración de recursos humanos dijo que Ud. es muy testaruda. Por eso la oficina del núcleo de mayores le enviará una comunicación firmada por mí y también por el secretario de la administración de recursos humanos, entonces el problema estará resuelto.” Pero dos semanas más tarde, todavía no tenía mi salario. Mi entendimiento fue que tenía que clarificarles la verdad a más personas. Llamé al secretario de la administración de recursos humanos. El secretario dijo: “el secretario de la administración de recursos humanos se negó a firmar el comunicado porque Ud. no escribió una carta de garantía.” Me di cuenta de que le había explicado los hechos de Falun Dafa a todos los líderes y miembros del comité del partido excepto al secretario de la administración de recursos humanos. En seguida le envié una carta exponiendo sus malos hechos persiguiendo a Dafa. Le decía: “Uds. son oficiales reconocidos para servir las necesidades de las personas. Aparte, Uds. han leído los libros de Dafa, por lo tanto creo que no harán nada que dañe a Dafa. Le escribiré una carta todos los días para clarificarle la verdad. Cuando tenga tiempo, por favor léalas. También me siento responsable por no esclarecer los hechos antes. De todas maneras, no es demasiado tarde para que se corrija y haga lo correcto de ahora en adelante. No espere al día que todos los responsables sean llevados a la justicia. De otra forma, se sentirá muy culpable para enfrentarse a sus amigos, parientes y colegas.” Después de que le envié la sexta carta, el jefe de la sección de la “oficina 610” y el secretario de la oficina del núcleo de mayores vinieron a mi casa y se disculparon: “Vine hasta aquí deprisa y no tuve tiempo de cambiarme el uniforme de policía, ¿le molesta?” Yo dije: “No, no me molesta. Mi Shifu dice que sólo deberíamos mirar el corazón de las personas y las intenciones.” Él dijo: “Vinimos a entregar las tres decisiones tomadas por el secretario:”

1. Sin el permiso de la entidad de trabajo, la ciudad y la oficina de seguridad pública del distrito no puede arrestar a los practicantes de la entidad de trabajo.

2. Restaurar todos sus beneficios laborales.

3. Desde ahora en adelante, ninguno interferirá con su práctica de Falun Gong. Dejaré mi teléfono móvil con Ud. Mi móvil estará disponible 24 horas diarias. Quien quiera que venga a hostigarla, sólo hágame una llamada.

Les agradecí, desde lo profundo de mi corazón, estoy agradecida de que nuestro Shifu me diera la oportunidad de clarificarles la verdad y fui testigo del gran poder de Dafa.

A través de los años de cultivación y rectificación del Fa, experimenté la Benevolencia de nuestro Shifu y la nobleza de Dafa. También me di cuenta de que cada palabra y cada comportamiento de nuestros practicantes en realidad son formas de esclarecimiento. Así, eventualmente me libré de muchas nociones humanas y apegos. Estas nociones y apegos me detenían, me hacían incapaz de clarificar la verdad a los líderes antes y de este modo cometieron crímenes contra Dafa durante un período de tiempo. Seré más diligente en el futuro cumpliendo mis promesas y aprovecharé cada oportunidad para dejar que más gente escuche la verdad sobre Dafa.

(1) “Oficina 610”: Una oficina creada especialmente por el gobierno chino para perseguir a Falun Gong. Tiene poder absoluto sobre cada nivel de la administración del partido, como también sobre las ramas políticas y judiciales.

(2) “Declaración de garantía”: Una declaración que afirma que uno está arrepentido de practicar Falun Gong y garantiza no practicarlo de nuevo, no ir a Beijing para apelar por Falun Gong y nunca más asociarse con ningún practicante de Falun Dafa.

Fecha de edición: 13/6/2004
Fecha de artículo original: 20/5/2004
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/21/72854.html
Versión en inglés disponible en: www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/20/48334.html