Diputado Director de la Oficina sucursal del Departamento de Policía Urumqi, es enviado a un campo de labor forzada por practicar Falun Dafa

(Sabiduriapura.org)

El Sr. Zou Zhengmin, de 62 años de edad, era el diputado director de la sucursal del distrito Toutunhe del Departamento de policía en Urumqi, provincia Xinjiang. El Sr. Zou comenzó a practicar Falun Dafa (Falun Gong) en 1998. Pronto salió de sus enfermedades y problemas de salud. El Sr. Zou es una persona íntegra, muy bondadosa; como oficial del gobierno, es honesto e incorrupto. Como practicante de Falun Gong, sostiene los principios de “Verdad, Compasión y Tolerancia” y salvaguardo los básicos derechos humanos. Él no hizo nada malo al escoger la práctica de Falun Gong, lo cual le ayudó a desarrollar y refinar todo lo mejor de la naturaleza humana y para obtener un estándar moral más alto, tanto como un cuerpo saludable.

En agosto de 2002, policías de la “Oficina 610” (1), al presente ubicada en el 6to. Piso del Equipo de Policía de Tráfico en la calle Laodong, por la fuerza le llevaron al Sr. Zou de su casa para un interrogatorio de tres largos días. A los policías no les importó que el Sr. Zou era un antiguo jefe en el departamento de policía. Le torturaron con bastones eléctricos. Le confiscaron su hogar sin ofrecerle ninguna información a miembros de su familia. Sin el beneficio de un juicio imparcial, fue forzadamente lanzado al distrito segundo de la Quinta Prisión en Urumqi, para servir un término de tres años. En la prisión, el Sr. Zou rechazó escribir la tal llamada “Declaración de Garantía” (2), Por tanto el Sr. Zou fue forzado a hacer pesadas labores físicas junto a prisioneros más jóvenes. Ahora el Sr. Zou está muy flaco, y su pelo se ha tornado todo blanco. Él espera que la comunidad internacional pueda interesarse en su caso.

(1) La “Oficina 610”: Es una agencia creada especialmente para perseguir a practicantes de Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel administrativo dentro del Partido y de los otros sistemas jurídicos y políticos.

(2) La tal llamada “Declaración de Garantía”: Es una proclamación para declarar que uno está arrepentido de practicar Falun Gong y garantiza dejar de practicarlo nuevamente, no ir a Beijing para apelar a favor de Falun Gong, y nunca más asociarse con practicantes de Falun Gong.

21 de abril 2004

Fecha de edición: 6/6/2004
Fecha de articulo original: 12/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 27/4/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/21/72872.html