10 de diciembre 2004
Una mujer de Sydney alegadamente presa y torturada por ocho meses en China está demandando al anterior presidente del país, Jiang Zemin, en la Corte Suprema de NSW.
Zhang Cuiyin, la artista de Bankstown de 42 años, comenzó formalmente hoy su demanda contra el anterior líder y su “Oficina 610”, alegando que ellos fueron los responsables por su “brutal tortura” en un centro de detención chino.
La Sra. Zhang dijo que fue arrestada en marzo del 2000 por hablar en contra la persecución de Jiang Zemin hacia los practicantes de Falun Gong y pasó ocho meses en prisión antes de que el gobierno australiano interviniera para que fuera liberada.
Esta fue la cuarta vez que ella había sido arrestada, dijo.
La Sra. Zhang dijo que ella fue encadenada con pesadas esposas y forzada a trabajar 10 horas diarias durante ocho meses, compartiendo una “sucia y oscura celda” con una paciente mental.
“Magulladuras cubrieron todo mi cuerpo y el dolor me hacia el dormir imposible,” dijo ella hablando a través de un interprete fuera de la corte.
“La piel por todo mi cuerpo empezó a podrirse e infectarse y debido a que me rehusé a abandonar la practica de Falun Gong, los guardias me colocaron dentro de las celdas de los prisioneros masculinos para que me humillaran.”
Una guardia de la prisión envió una carta a su esposo, quien luego apeló al gobierno federal, dijo ella.
(…) Entonces, ella dijo, el Consulado Australiano intervino para asegurar su liberación.
La acción civil contra Jiang y su oficina fue la primera sometida en la Corte Suprema de NSW el 15 de septiembre y se mantiene hasta hoy, pendiente de consejo legal hasta el 28 de febrero del próximo año.
La solicitadora de la Sra. Zhang, Shanny Su, dijo hoy a la corte que la acción habia sido servida pero Jiang se rehusó a reconocerla y aceptarla.
La Oficina 610 –o la oficina china de control de Falun Gong-habia recibido y reconocido la queja, dijo la Sra. Su.
Ninguno de los acusados estuvieron presentes hoy en la corte.
La Sra. Zhang dijo que la acción no era por los daños, sino para que Jiang rinda cuentas.
“Es por defender la justicia que estoy llevando a Jiang Zemin a la corte por sus graves violaciones de los derechos humanos y crímenes contra la humanidad,” ella dijo.
El caso australiano fue una de las 46 demandas sometidas contra Jiang en 26 países, dijo la representante de la Sra. Su, Elizabeth Higgins.
Este es parte del mas grande caso de derechos humanos en el mundo desde la I Guerra Mundial,” dijo la Sra. Higgins.
http://www.theage.com.au/news/National/Chinese-leader-sued-in-Sydney-court/2004/12/10/1102625516402.html?oneclick=true
Fecha de edición: 12/12/2004
Fecha de articulo original: 11/12/2004
Categoría: Llevando a Jiang y sus cómplices a la justicia
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Referencias
