Zhang Chuangyan, una practicante del condado Qingyuan, provincia Liaoning, murió en septiembre de 2004 como resultado de persecución

Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org) La Sra. Zhang Chuangyan de 52 años de edad, vivía en el pueblo Qingyuan del condado Qingyuan en la ciudad Fushun, provincia Liaoning. Ella comenzó a practicar Falun Dafa en 1996.

Después que comenzó la persecución, la Sra. Zhang apeló a favor de Falun Dafa ante el gobierno de Beijing. Ella fue arrestada e ilegalmente detenida en el Centro de Detención Qinyuan y por varios meses en el Campo de Labores Forzados Fushun. Su cuerpo y mente fueron lastimados seriamente debido a la inhumana tortura de la que ella fue objeto. En particular, sus pechos se hincharon dolorosamente.

En octubre del 2000, oficiales del gobierno del pueblo Qingyuan, enviaron a la Sra. Zhang a la tal llamada “clase de educación” (en efecto, es un centro de lavado mental) realizado por la “Oficina 610”. Ella escapó a mediados de su detención ilegal. De todos modos ella fue capturada y enviada al Centro de Detención Qingyuan. Para aquel tiempo, la hinchazón de sus pechos ya exhalaban sangre, pero la policía de la estación del condado siguió insistiendo en enviar a la Sra. Zhang al campo de labores forzadas. Eventualmente la liberaron después de que sus familiares reclamaron insistentemente que fuera liberada debido a su enfermedad. En su hogar, la Sra. Zhang continuó siendo amenazada día y noche por oficiales de gobierno del pueblo Qinyuan y miembros de la comunidad. Ella era incapaz de vivir en paz y frecuentemente tenía pánico. El 23 de mayo, 2003, policías de civil de la estación de policía Fushun entraron de pronto por la noche en casa de la Sra. Zhang y trataron de secuestrarla, sus miembros de familia acudieron de inmediato en su ayuda y evitaron que la secuestraran. Pero su espíritu ha sufrido un asalto desbastador y se volvió más y más débil. Penosamente, Zhang Chuangyan murió en septiembre, 2004.

13 de noviembre 2004

Fecha de edición: 5/12/2004
Fecha de articulo original: 25/11/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 30/11/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/14/89180.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/25/54933.html