Mi entendimiento de "Siguiendo un curso natural"

Por Di Chen

(Sabiduriapura.org) Ha habido por largo tiempo un dicho en el mundo de la cultivación --"un practicante sigue un curso natural." Parece que algunos practicantes tienen un más bien vago entendimiento con respecto a este dicho. Como un hecho cierto, mi entendimiento con respecto a este dicho es que este está principalmente señalando el tema del perseguimiento.

Uno es sobre como tratar con temas de intereses personales encontrados. Luego de estudiar la Ley, todos sabemos que uno necesita el usar la Virtud de uno (virtud, una sustancia blanca) en intercambio por prosperidad, gloria y riqueza. Un cultivado tiene que tomar la fama y riqueza ligeramente.

"Si algo es tuyo, no lo perderás. Si algo no es tuyo, tu no obtendrás este aun si tu peleas por este". ("Envidia" Lectura Séptima, Zhuan Falun)

"Solo en términos de intereses personales, sería el de este modo. El creyó en seguir el curso natural." ("Iluminamiento", Lectura Novena, Zhuan Falun)

Otra es como un practicante debe ver el cultivar su gong.

"Un practicante cree que solo debe enfocarse en practicar, sin prestar atención a obtener gong. En la cultivación y en la practica uno debe de estar en un estado libre de intención. Tan pronto como te centres en cultivar tu xinxing, tu harás avances en tu nivel y ciertamente obtienes las cosas que mereces". (Zhuan Falun).

Seguimos un curso natural en tratar con nuestros intereses personales y el gong. Pero pienso que no debemos seguir el curso natural en los siguientes casos:

Uno es que nosotros no debemos seguir el curso natural a juicio de varios apegos que hemos encontrado en nuestra cultivación. Nosotros no podemos rendirnos a cualquier apego para seguir el curso de varios apegos. Si uno se rinde a los apegos, sería uno aun considerado estar practicando cultivación?. Nosotros no debemos colocar juntos no avanzar diligentemente y seguir el curso natural, ni debemos nosotros indulgir nuestros propios apegos para buscar confort y comportamiento perezoso.

"Ustedes deben ser estrictos con ustedes mismos. En cultivación de la Ley Buda, ustedes deben esforzarse adelante vigorosamente."

("Gente con Grandes Cualidades Innatas" Lectura Novena, Zhuan Falun)

Segundo, al validar la Ley, no debemos seguir un curso natural al tratar con el fenómeno de falsa audición e ilusión. El fenómeno de falsa audición e ilusión que algunos practicantes han experimentado son creados por las perversas viejas fuerzas y sus reales colaboradores tras escena, para interferir y destruir la validación de la Ley de los practicantes. Debemos tomar la Ley como Maestro y buscar hacia dentro, remover la interferencia rápidamente y establemente hacer lo que el Maestro nos ha pedido hacer.

Tercero, juzgando los apegos de las perversas viejas fuerzas, nosotros no debemos seguir el curso natural. Por la seguridad de sus propósitos egoístas, las viejas fuerzas perversas han arreglado y planeado todo para los eventos de hoy un muy largo tiempo atrás. No solo ellos han hecho arreglos específicos para el completo progreso de la Rectificación de la Ley, ellos también han hecho muy detallados y organizados arreglos para la cultivación de cada practicante. El Maestro no reconoce sus arreglos y nos ha pedido negar sus arreglos completamente. Tenemos que escuchar las palabras del Maestro. Eso es, tenemos que estudiar la Ley bien para cultivarnos a nosotros mismos y para siempre mantener fuertes pensamientos rectos, para que así neguemos completamente los arreglos de las perversas viejas fuerzas y seguir el sendero de cultivación arreglado para nosotros por el Maestro.

Este es mi entendimiento personal; por favor corríjanme si algo es inapropiado.

Fecha de edición: 14/9/2003
Fecha de articulo original: 13/9/2003
Categoría: Entendimientos de los practicantes
Traducido: 19/9/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/27/56309.html