Se reportan otras 10 muertes de practicantes de Falun Gong en China

Dibujo de torturas

NUEVA YORK (CIFD 4/4/2003) – Mientras el número de muertes de Falun Gong sigue ascendiendo rápidamente, esta vez se confirmaron las muertes de 10 practicantes inocentes en diferentes provincias chinas, debido mayormente a la tortura física y psicológica en los centros de detención y campos de trabajos forzados. Por el momento, el número total de muertes confirmadas es de 644:

-Srta. Jiang Xiuying,residente de la provincia Hebei, murió a la edad de 52 años

-Sr. Zhao Xiuqi, residente de la provincia Hebei, detenido y torturado repetidas veces antes de su muerte

-Sr. Liang Huabing, residente de la provincia Guangdong, murió a la edad de poco más de veinte años

-Sr. Hong Haoyang, residente de Chaozhou, provincia Guangdong

-Sra. Li Decong, de 50 años, residente de la provincia Sichuan, muere después de haber perdido su casa en la persecución

-Sr. Zou Benhui, residente de Changchun, provincia Jilin

-Sr. Liu Haibao, residente de Changchun, provincia Jilin

-Srta. Li Hua, residente de la provincia Jilin, detenida en mútiples ocasiones antes de su muerte

-Sr. Wang Shuxian, residente de Nong’an, provincia Jilin

-Sr. Tao Shangen, de 65 años, residente de la provincia Hebei

La Srta. Jiang Xiuying muere de malnutrición e insolación diez minutos después de salir del centro de detención

Bajo las órdenes de los dirigentes del pueblo de Xingwangzhai, la policía de Shirengou arrestó a 4 hombres y 13 mujeres practicantes de Falun Gong un día de verano de intenso calor. La temperatura promedio era de 39 grados Celsius (sobrepasando los 100 grados Fahrenheit). Durante el día, cada practicante era obligada a permanecer de pie bajo el sol ardiente y era alimentada con una mísera ración de sopa de arroz. La Srta. Jiang Xiuying luego fue obligada a permanecer de pie bajo la lluvia por un día entero después de no recibir alimentos los tres días anteriores, lo que le provocó una grave reacción en su
salud. Para escapar la responsabilidad de su salud decadente las autoridades del campo la enviaron a casa inmediatamente. Diez minutos después de llegar a su casa, la Srta. Jiang Xiuying murió.

Hombre de tercera edad es golpeado y torturado repetidas veces antes de su muerte

El Sr. Zhao Xiuqi fue acosado, detenido, y torturado
numerosas veces por la policía y los oficiales del área. Empezó el 10 de junio del 2000. El Sr. Zhao fue detenido por su unidad de trabajo por 41 días. La policía allí le “multó” 2000 Yuanes (500 Yuanes es el salario promedio de un trabajador urbano en China), y luego quedó detenido 11 meses. Antes de ser puesto en libertad el 18 de agosto de 2001, el Sr. Zhao fue golpeado repetidas veces. La policía también acosaba a sus parientes.

El 17 de octubre del 2002, dos hombres policías, Li Heping y Li Yaoting, saquearon el hogar de Zhao Xiuqi y lo secuestraron. El 24 de octubre lo enviaron al Segundo Centro de Detención de la ciudad de Tangshan donde murió 40 días después.

Practicante saludable es enviado a hospital psiquiátrico; más tarde muere por edema

En el verano del 2000 Liang Huabing fue a Beijing para apelar por Falun Gong. En su trayectoria hacia la capital, la policía de la Estación de Ferrocarriles de Guangzhou lo arrestó y aunque este se encontraba sano física y mentalmente, lo enviaron al hospital psiquiátrico de la ciudad de Guangzhou, en la provincia Guangdong. Más adelante, la familia del Sr. Liang fue alertada para que fueran a pagarle la fianza. Cuando su familia fue a recogerlo encontraron que este estaba extremadamente débil con edema por todo el cuerpo. Liang Huabing murió poco tiempo después de volver a casa.

Hong Haoyuan fue torturado hasta la muerte por negarse a escribir una “declaración de arrepentimiento”

El Sr. Hong Haoyuan fue a Beijing para apelar por Falun Gong, pero más tarde fue detenido y sentenciado a 2 años en el Campo de Trabajos Forzados Sanshui. El Sr. Hong documentó las instancias de tortura hacia él, las cuales incluyeron ser arrastrado por campos mientras los guardias intentaban obligarlo a escribir una “declaración de arrepentimiento” por haber practicado Falun Gong. Si después de las torturas él no cooperaba, entonces se le administraban descargas eléctricas en partes sensibles del cuerpo como los sobacos y los pezones. Hong Haoyuan era joven y fuerte. Sin embargo, cuando fue puesto en libertad, sus parientes y amigos no podían reconocerlo porque estaba desgastado y frágil. Él murió a las 2:00 AM el 5 de febrero del 2003 como resultado del daño causado a su cuerpo en el campo de trabajos forzados.

Residente de Guangdong muere en desamparo, escapando de la brutalidad policial

La Sra. Li Decong, de 50 años de edad, fue secuestrada mientras trabajaba en una cafetería de la calle Mashi en la ciudad de Guanghan. La Sra. Li fue enviada al centro de lavado de cerebros del pueblo de Hexing, donde 6 agentes locales de la “Oficina 610” (una agencia creada especialmente para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel gubernamental del Partido y demás poderes políticos y judiciales) la alzaron en el aire y la tiraron contra el suelo seis veces, provocándole graves lesiones y hemorragias internas en el cuerpo. Para evadir responsabilidad, los agentes enviaron a Li Decong al Hospital Popular No. 2 de la Ciudad de Guanghan. Una vez en el hospital, la Sra. Decong pudo escarparse de la policía, sin embargo, se vio obligada a vivir como fugitiva, yendo de lugar en lugar sin ninguna vivienda. 50 días después del inicio de este suplicio, la Sra. Li Decong perdió su vida.

Zou Benhui muere de enfermedad del hígado provocada por la tortura en el centro de detención

El Sr. Zou Benhui, de 50 años de edad, fue detenido y torturado varias veces por la policía, y su casa fue saqueada en diversas ocasiones también. Debido a estas tensiones, el Sr. Zou desarolló una grave enfermedad del hígado. El Sr. Zou Benhui murió en su hogar a principios del 2003.

La policía de Changchun intenta esconder la muerte de
practicante de Falun Gong de 31 años

El Sr. Liu Haibao fue otra víctima de saqueo domiciliario por parte de la policía. Además, fue detenido ilegalmente y despiadadamente torturado por la policía en varias ocasiones. En marzo del 2002, Liu Haibao fue torturado a muerte en el Departamento de Policías de Changchun, Cuartel de Kuancheng. Para encubrir su crimen, los oficiales escondieron su muerte celosamente.

Practicante de 30 años de edad muere tras repetidas detenciones y acoso

La Srta. Li Hua era una practicante de Falun Gong que había sido acosada en su hogar más de 10 veces. Fue detenida ilegalmente más de 3 veces, y su casa fue saqueada por la policía en más de dos ocasiones. Después de su arresto ilegal, la Srta. Li se volvió muy débil físicamente. Aún después de ser liberada, seguía siendo hostigada por la policía. Debido a los estresantes físicos y mentales a los que fue sometida, la Srta. Li Hua murió en su casa en noviembre del 2002.

La Sra. Wang Shuxian, de 45 años de edad, muere de lastimaduras por tortura camino al hospital

Wang Shuxian fue torturada física y psicológicamente en el Segundo Centro de Detención del Condado de Nong’an. Aun cuando la salud de la Sra. Wang mostró señales de rápido deterioro, los guardias del centro siguieron maltratándola. Fue solo hasta que sus familiares vieron que estaba al borde de la muerte y que exigieron que la enviaran a un hospital que la Sra. Wang recibió atención médica. Sin embargo, ella falleció en el hospital.

La policía saquea hogar de hombre de 65 años, lo detienen y lo torturan a muerte

Tao Shangen fue detenido por vez primera en el 2001 después de ir a Beijing a apelar por Falun Gong. La familia del Sr. Tao tuvo que pagar 6000 Yuan (500 Yuanes es el salario promedio de un trabajador urbano en China) a cambio de su libertad. A la media noche del 24 de octubre del 2002, la policía revisó la casa del Sr. Tao Shangen, confiscándole algunos libros de Falun Gong y una máquina mimeográfica. El Sr. Tao fue inmediatamente arrestado y enviado al Centro de Detención del Condado de Ningjing. En febrero del 2003 Tao Shangen empezó a protestar su detención haciendo huelga de hambre. Por orden de los guardias los demás reclusos lo golpearon hasta que quedó casi sin vida, y cuando estaba a punto de morir, el Centro de Detención del Condado de Ningjing intentó transferirlo al campo de trabajos forzados de la ciudad de Handan para escapar de la culpa de su muerte. Sin embargo, el campo de trabajos no aceptó al Sr. Tao, y la policía se vio obligada a pedirle a la familia del Sr. Tao que se lo llevaran a su casa. Tao Shangen murió tres días después de su regreso a casa.

# # #
2003Centro Informativo Falun Dafa, www.faluninfo.net/sp/
---------------------------------------------------------

Trasfondo

Falun Gong, también conocido como Falun Dafa (acerca), es una práctica de ejercicios y meditación que incluye las enseñanzas basadas en los principios universales de “Verdad-Compasión-Tolerancia.” Es una práctica que fue enseñada en privado durante miles de años antes de ser brindada al público en 1992 por el señor Li Hongzhi. Falun Gong está arraigado en la cultura China, pero es muy particular y distinta de otras prácticas en China, tales como el Budismo y el Taoísmo. Desde su introducción en 1992, rápidamente se divulgó de boca en boca por toda China y ahora se practica por el mundo entero en más de 50 países.

Como resultado de una encuesta realizada por las autoridades gubernamentales, donde se determinó que más de 100 millones de personas estaban practicando Falun Gong en China, el presidente Jiang Zemin prohibió la pacífica práctica en julio de 1999 (reportaje). Temía que cualquier cosa que no fuera el Partido Comunista, les tocara el corazón y la mente a más ciudadanos. No pudiendo lograr desbandar el espíritu de los millones de personas cuya salud mejoraba y cuya vida cambiaba de manera positiva después de Falun Gong, el régimen de Jiang intensificó su campaña de propaganda para voltear la opinión pública en contra de la práctica, mientras se dedicó silenciosamente a encarcelar, torturar e incluso a asesinar a quienes lo practican. El Centro Informativo Falun Dafa ha verificado los detalles de 644 muertes (reportaje / fuentes) desde el inicio de la persecución de Falun Gong en China, en 1999. Sin embargo, funcionarios en China reportan que el número actual de muertes sobrepasa los 1.600, mientras que fuentes expertas creen que la real cantidad es mucho mayor. Cientos de miles han sido detenidos, mientras que otros 100,000 han sido sentenciados a campos de trabajos forzados sin derecho a proceso legal.