Dos practicantes de Falun Gong en el Condado Wudi, Provincia Shandong ilegalmente sentenciadas a 4 años de prisión

Por un practicante de Dafa de Shandong

(Sabiduriapura.org) Tian Shuzhen, una mujer de cuarenta años trabajando en una fabrica factoría en el Condado Wudi, Provincia Shandong, fue ilegalmente arrestada y sentenciada a 4 años en prisión este año. Ella fue arrestada por clarificar la verdad al público. Al mismo tiempo, otra practicante femenina nombrada Wu Bouzhi también recibió la misma sentencia. Actualmente ambas mujeres están siendo retenidas en la prisión femenina en Shandong.

En un viaje de negocios, Tian Shuzhen se cayó sobre un tractor y sufrió serias heridas, Ella tomó muchos medicamentos y tratamientos, pero nada resolvió el problema. En el año 1999, ella fue introducida a Falun Gong. Desde entonces, ella detuvo todas las medicinas y tratamientos. En el 2001, ella fue trasferida a la Fabrica Factoría. Allá, ella practicó ser una buena persona siguiendo los principios de Verdad, Compasión, Tolerancia, y desde entonces, su actitud hacia el trabajo cambió para bien. Ella trabaja duro, se lleva bien con los co-trabajadores y su ética de trabajo es alta. Habiendo experimentado la bondad de Dafa por ella misma, ella fue afuera a clarificar la verdad al público y exponer las mentiras que los medios del estado han dicho. El 20 de enero del 2003, ella fue ella prisionera por personal de la “Oficina 610”. Durante su cautiverio, a ella le fue prohibido ver a su familia. Tian Shuzhen también sufrió de tortura física de la policía. Ya que ella rehusó abandonar su creencia en Falun Gong, ella fue sentenciada a 4 años de prisión en Agosto. Sus familiares y amigo no fueron informados y no hubo audiencia en el juicio. Solo el juez que presidía, otros dos abogados y las dos practicantes (Wu Baozhi fue sentenciada el mismo día) estuvieron presentes ese día. Wu Baozhi apeló el veredicto, pero su solicitud fue rechazada. El 23 de Septiembre, ambas mujeres fueron enviadas a la prisión femenina en Shandong.

Falun Gong ha sido ampliamente difundido por más de 10 años hasta ahora. Los practicantes son de corazón bondadoso y mucha gente, luego de practicar Falun Gong, tuvieron mayores mejorías de salud. Pero en China hoy todo está bajo el control de Jiang y el no tiene que cumplir con ninguna ley. El usa las mentiras para engañar las personas y perseguir gente inocente, cuyo único deseo es creer en Verdad, Compasión y Tolerancia. En los pasados años, por toda China, los practicantes de Falun Gong han sido brutalmente perseguidos. Aquí en Shandong el lavado de cerebro toma lugar para forzar a los practicantes a abandonar Falun Gong. Aun diciendo, “Falun Dafa es una practica recta”, te harán enviar a la cárcel y multado de 2000-5000 Yuanes. Además, también serias forzado a firmar una “garantía” para detenerte de practicar. Si tú rehúsas firmar la garantía, podrías ser detenido y sometido a brutal tortura, tal como privación del sueño por días. El único propósito de la tortura es tratar de hacer a los practicantes abandonar su creencia en Dafa. Si fuera día de fiesta nacional, la policía iría a los hogares de los practicantes para acosarlos a ellos y a sus familias. Esto es una violación de los derechos humanos de los practicantes de Falun Gong por Jiang Zemin, quien clama “manejar el país con virtud”.

Urgentemente llamamos a la comunidad internacional a investigar y defender la libertad de creencia de los practicantes de Falun Gong y llevar a Jiang a la justicia en la corte de la moralidad y conciencia.

Jefe de Policía del Condado Wudi: Zhan Mingshan
Telefono del Trabajo: 86-543-6320569; Casa: 86-543-6320558; Celular: 86-13505433926

Jefe de la “Oficina 610” del Condado Wudi: Cai Gangchang
Teléfono de la Casa: 86-543-6323299; Celular: 86-13905433166

Xing Chengdong: Teléfono de la casa: 86-543-6321946

Administrador Caso de la Corte: 86-543-6321356; Oficina de Implementación: 86-543-6321976
Juez que preside Cao: Teléfono de la casa: 86-543-6323950
Secretario del Comité Político y Legal del Partido: Deng Wenping
Teléfono de la casa: 86-543-6321449

Fecha de edición: 2/11/2003
Fecha de articulo original: 1/11/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/21/59230.html