El Sr. Qin Yueming fue torturado hasta la muerte en la prisión de Jiamusi, su mujer y su hija también fueron perseguidas

[Minghui Net] El Sr. Qin Yueming, practicante de Falun Gong del área de Jinshantun, ciudad de Yishan, provincia de Heilongjiang fue torturado hasta la muerte el 26 de febrero de 2011 en la prisión de Jiamusi. Fue arrestado en 1999 y condenado a tres años de trabajo forzado. Fue arrestado nuevamente en 2002. Más tarde fue sentenciado a diez años de prisión  permaneciendo en la prisión de Jiamusi.

秦月明      

El Sr. Qin Yueming

Su esposa fue encarcelada dos veces y en noviembre de 2010 la arrestaron y enviaron a un centro de lavado de cerebro. Su hija mayor, la Srta. Qin Rongqian fue asimismo arrestada por la policía y golpeada gravemente.

El “equipo de mano dura” en la prisión de Jiamusi

No hace mucho tiempo, la prisión de Jiamusi estableció un “equipo de mano dura” con el propósito de alcanzar el 85% de “transformación” entre los practicantes de Falun Gong. Desde el 21 de febrero de 2011 los practicantes seleccionados fueron transferidos al “equipo de mano dura”. No se les permitía llevar con ellos ninguna pertenencia, ni objetos de uso diario. Cada practicante es vigilado por varios prisioneros y está bajo presión constante todos los días para que escriba declaraciones de renuncia a Falun Gong. Se les priva de todos sus derechos, incluida la visita de familiares, llamar por teléfono, adquirir objetos de uso diario etc. Qin Yueming fue transferido al “equipo de mano dura” el 21 de febrero de 2011 y murió seis días después.

Arrestado en 1999 y sentenciado a tres años de prisión ilegal

Antes de que empezara la persecución el 20 de julio de 1999, Qin Yueming dirigía un negocio de recolección de materiales de desecho en Jinshantun, área de Yishan. Su mujer es la Sra. Wang Baoyu. La pareja tiene dos hijas y toda la familia disfrutaba de una vida feliz. Después de comenzar la persecución, el 18 de octubre de 1999, Qin Yueming y otros 40 practicantes apelaron al gobierno local para explicar la verdad sobre Falun Gong. Los oficiales enviaron a la policía para que les arrestaran.

La policía detuvo ilegalmente a los practicantes en una sala de reuniones y los interrogaron por turnos. No les permitieron dormir y les privaron de todos sus derechos, incluyendo la visita de familiares, llamadas telefónicas, comprar objetos de uso diario etc. Todos fueron separados y obligados a sentarse en fríos bancos de madera. Sobre las 9 de la noche, el cabecilla de la oficina 610, Meng Xianhua, entró gritando y golpeó gravemente a algunos de ellos. Además les inyectó por la fuerza drogas desconocidas. Cerca de la medianoche, llegaron más de diez policías para transferir al Sr. Qin al centro de detención de Jinshantun.

Para protestar por su arresto ilegal, los practicantes hicieron una huelga de hambre. En la mañana del 20 de octubre de 1999 los oficiales del gobierno local, el departamento de policía, la fiscalía y el juzgado conspiraron entre ellos y sentenciaron ilegalmente a Qin Yueming a tres años de trabajo forzado. Fue enviado al campo de trabajo forzado de Yichun.

Sentenciado a diez años de prisión

Desde abril hasta julio de 2002, oficiales del gobierno de Jinshantun enviaron policías para arrestar a algunos practicantes, incluyendo a Qin Yueming y a su esposa, la Sra. Wang Baoyu. Saquearon ilegalmente su casa y luego los practicantes fueron detenidos por separado en el centro de detención y torturados por los guardias.

Meng Xianhua, el cabecilla de la oficina 610, ordenó a los guardias torturar a Qin Yueming con palizas, abuso verbal e insultos, lo amarraron al banco del tigre, lo ataron con cuerdas y otros abusos. La tortura lo dejó con costillas rotas y una pierna fracturada. Era incapaz de andar. Qin Yueming fue sentenciado más tarde a diez años de encarcelamiento y enviado a la prisión de Jiamusi.

Demostración de tortura: atar las cuerdas

 

Sufrió palizas severas en la prisión de Jiamusi y fue torturado hasta la muerte

El 25 y el 26 de abril de 2004 el jefe de sección en la celda nº 4 de la prisión de Jiamusi y el cabecilla político Jia Qiming, asignaron a unos presos comunes para perseguir continuamente a los practicantes durante cinco días y noches. No les permitían dormir, y les echaban agua fría sobre los cuerpos desnudos. Cuando el 17 de febrero de 2009 se expuso al público la brutalidad de los guardias, los de la celda nº 4 aplicaron presión extra a los practicantes, impidiéndoles tener contacto con otros. En particular, el guardia Guo Jianmin intensificó su persecución a los practicantes dirigiendo investigaciones y endureciendo su control.

El 17 de febrero alrededor de las 9 de la mañana, el guardia Guo Jianmin gritó despóticamente los nombres de los practicantes. Qin Yueming fue a ver lo que pasaba. Sin decir nada, Guo empezó a golpearlo y le dijo: estoy irritado contigo desde el momento en que te vi y he estado esperando a golpearte”. Y lo golpeó por largo rato, lo golpeó repetidamente en la cara hasta que su boca quedó desfigurada. Sobre el mediodía, el preso Zhao Li le ordenó a Qin Yueming tumbarse, a lo que él se negó. Entonces Zhao empezó a golpearlo. Varios reclusos le ayudaron a obligar Qin echarse al suelo. Zhao lo apaleó y lo pateó, hasta hacerle sangrar la nariz y que se le hincharan los ojos. La cara de Qin quedó cubierta de sangre.

El Sr. Qin Yueming fue torturado hasta la muerte el 26 de febrero de 2011, seis días después de ser transferido al “equipo mano dura” en la prisión de Jiamusi.

佳木斯监狱

Prisión de Jiamusi

 

En noviembre de 2010 Wang Baoyu, la mujer de Qin Yueming, es sentenciada ilegalmente a prisión dos veces y enviada a un centro de lavado de cerebro

Cuando Qin Yueming fue arrestado ilegalmente en abril de 2002 su mujer Wang Baoyu explicó la verdad sobre Falun Gong a la policía, pero entonces la arrestaron también. Varios días después la  llevaron al campo de trabajo forzado para mujeres de Harbin, donde permaneció dos años detenida ilegalmente.

En la mañana del 4 de octubre de 2007, oficiales de la oficina 610 del distrito de Jinshantun en la comisaría de Fendou, entraron por la fuerza en el domicilio de Wang Baoyu. Saquearon su casa y se la llevaron. Después de estar detenida durante 18 días, fue sentenciada a un año y nueve meses de trabajo forzado. Durante la medianoche del 22 de octubre de 2007 la enviaron al centro de rehabilitación de drogas en la provincia de Heilongjiang

Debido a que la pareja fue detenida ilegalmente, sus dos hijas tuvieron que dejar la escuela. El Sr. Qin y la Sra. Wang cuidaron de sus padres anteriormente, pero las dos hijas tuvieron que ganarse la vida y cuidar a sus abuelos.

La Sra. Wang fue liberada en septiembre de 2009. Ella y sus dos hijas se vieron obligadas a abandonar su casa para evitar mayor acoso de la oficina 610 del distrito de Jinshantun. Sin embargo, el 16 de noviembre de 2010, siete oficiales del distrito de Jinshantun entraron por la fuerza en su departamento y la enviaron al centro de lavado de cerebro de Yichun, el cual se encuentra en el campo de trabajo forzado de Yichun. Un oficial con el apellido Gong dejó su número de teléfono: 86-13664582799 (móvil)

La hija mayor del Sr. Qin, Qin Rongqian, es arrestada y torturada

Cuando Qin Yueming fue arrestado por la policía en abril de 2002 su hija Qin Rongqian, de 14 años, estaba aterrorizada y sollozando. Se aferró a la ropa de su padre, intentando evitar que los policías se lo llevaran. Los dos oficiales Kang Kai y Qi You, le dieron puñetazos y patadas. Cuando se desplomó Kang Kai la pateó en la cabeza y en la cara. La llevaron a la comisaría donde la amenazaron, insultaron e interrogaron. No la dejaron dormir y la obligaron a permanecer de pie toda la noche. Kang Kai y Qi You la ataron y la golpearon en la cara. Esto le produjo mareos, su cara estaba hinchada y tenía un chichón en la cabeza.

La Srta. Qin Rongqian fue recluida en un centro de detención durante 30 días e interrogada varias veces durante su arresto. Incluso aunque tenía solo 14 años, Kang Kai y Qi You pusieron que tenía 18 años en los documentos y le ordenaron que los firmara.

Nota:

(1) Atar la cuerda: Se refiere a un tipo de tortura brutal que consiste en poner una cuerda fina de nylon alrededor de la parte de atrás del cuello de una persona, y a continuación envolverle los hombros hasta cada brazo vuelta tras vuelta hasta llegar a las manos. La cuerda está atada al límite y corta la carne. Ambos brazos están forzados atrás en la espalda y elevados al extremo, y después se atan ambos pulgares con un hilo y se los engancha a la cuerda que va por la espalda y el cuello. A la persona torturada de este modo se la golpea hasta que se arrodille en el suelo. Cerca de una hora después se le desatan las cuerdas y se vuelve a atar a la persona de esta manera por segunda vez, después una tercera vez etc.

 

Multimedia

Suscríbase

A nuestro boletín