Despertarse sobresaltado

 

El tiempo para la cultivación real de Dafa es limitado. Muchos practicantes se han dado cuenta que deben aprovechar bien el tiempo y están haciendo incesantemente un mayor avance. Sin embargo, hay algunos practicantes que no saben atesorar el tiempo y enfocan sus mentes en algunas cosas innecesarias. Desde que se imprimió el Dafa, «Zhuan Falun», muchas personas han comparado la grabación de mis lecturas sobre el Fa con el libro, diciendo que la Sociedad de Investigación ha alterado las palabras del Maestro; algunos otros han dicho que este libro ha sido escrito con la ayuda de fulano, mengano o zutano, por tanto dañando Dafa. Les estoy diciendo ahora que el Dafa es el mío, el de Li Hongzhi. El Fa que he transmitido para salvarlos ha sido articulado desde mi propia boca. Adicionalmente, cuando daba lecturas sobre el Fa no usé texto escrito ni material excepto una hoja de papel en la que se encontraba lo que debía articular cada día para mis estudiantes; contenía algo muy simple con sólo algunos asuntos que nadie más podía entender. Cada vez que enseñé el Fa, lo presenté desde un ángulo diferente y di mi lectura de acuerdo con la habilidad de comprensión de los alumnos. Por tanto, cada vez que enseñé el Fa, hablaría sobre un mismo asunto desde ángulos diferentes. Además, el Fa de este libro es la característica del universo y es la manifestación verdadera del poderoso FOFA. Él es mi propia sabiduría original, aquello del cual recordé después de alcanzar la iluminación por medio de la práctica de cultivación. Después lo hice pública en el lenguaje de la gente común y se lo he transmitido a ustedes como también a aquellos en el Cielo, para rectificar el universo con el Fa. Para facilitarles el estudio a los cultivadores, les asigné a algunos alumnos que transcribieran el contenido de mis lecturas de la cinta de grabación sin cambiar nada de mis palabras originales; luego me lo entregaron para revisarlo. Los estudiantes meramente copiaron lo que yo había modificado o lo escribieron en una computadora para que yo hiciera más revisiones. Respecto a «Zhuan Falun», yo personalmente hice modificaciones con mi puño y letra tres veces antes que fuera finalizado y publicado.

Nadie jamás ha alterado ni un poquito del contenido y significado de este libro de Dafa. Además, ¿quién podría alterarlo? Hay tres razones por las diferencias con la grabación: primero, para facilitar la cultivación de los practicantes, en la revisión he incorporado muchas de mis lecciones sobre el Fa. Segundo, mientras daba lecciones sobre el Fa, lo enseñaba de acuerdo con la diferente receptividad de los estudiantes y con la situación y el ambiente de entonces; por eso, tuve que modificar la estructura del lenguaje cuando lo edité en un libro. Tercero, cuando los practicantes lo estudian, mal entendimientos pueden aparecer debido a las diferencias entre la lección hablada y el lenguaje escrito, por eso el lenguaje necesita ser ajustado. No obstante, aún se mantiene la forma y el estilo coloquial con el cual enseñé el Fa. «Zhuan Falun (volumen II)» y «Explicando el contenido de Falun Dafa» también fueron revisados enteramente por mí mismo antes de ser publicados. Escribí «Zhuan Falun (volumen II)» incorporando métodos de pensamiento distintos en diferentes niveles, por consiguiente algunas personas encuentran diferentes estilos literarios en el libro y no lo comprenden bien. ¡Estas cosas naturalmente no son aquéllas de la gente común! De hecho, el «Volumen II» es para ser dejado a las generaciones futuras para que vean hasta qué grado de degeneración ha llegado la humanidad de hoy día, así dejando una profunda lección histórica. «Falun Gong de China», incluida su edición revisada, es sólo material transitorio en la forma de qigong para el entendimiento de la gente al comienzo de la transmisión del Fa.

La ruptura del Fa toma muchas formas, de las cuales la más difícil de percibir es la ruptura sin intención hecha por los mismos discípulos dentro de la vía de cultivación. El budismo de Sakya Muni empezó a deteriorarse precisamente de esta manera y la lección es profunda.

Discípulos, guarden sólidamente en la memoria: todas las escrituras sagradas de Falun Dafa son el Fa enseñado por mí y han sido revisadas y editadas por mí mismo. De ahora en adelante, ninguno de ustedes podrá tomar extractos de las grabaciones de mis lecciones del Fa o arreglarlos para materiales escritos. No importa qué pretexto tomes, incluyendo la tal llamada comparación de la diferencia entre el habla y la forma escrita, etcétera, estarás dañando el Fa.

Nada en la evolución del cuerpo celestial o en el desarrollo de la humanidad es accidental. El desarrollo de la sociedad humana es arreglo de la historia y ocurre con los movimientos del fenómeno celestial. En el futuro, habrá más gente en el mundo aprendiendo Dafa. Esto no es algo que cualquiera puede hacer en el impulso del momento cuando quiera hacerlo. Para un acontecimiento tan grande, ¿cómo sería posible que no hubiese arreglos en todos los aspectos en la historia? En realidad, todo lo que he hecho fue arreglado hace incontables años, incluyendo aquellos que han obtenido el Fa. Por eso, nada es accidental; pero estas cosas se manifiestan en las mismas formas que aquellas de la gente común. De hecho, las cosas que mis maestros de esta existencia me han impartido son también cosas que yo intencionalmente había planificado hace varias existencias anteriores para que ellos los adquiriesen. Cuando la ocasión predestinada llegó, fue arreglado para que ellos me volviesen a impartir esas cosas otra vez para así permitir que me iluminará sobre la totalidad del Fa. Por eso, les digo que no sólo los seres humanos en este nivel sino también los seres en las dimensiones más altas están aprendiendo este Fa. La rectificación del Fa ha comenzado porque una esfera muy enorme del cuerpo celestial se ha desviado de la naturaleza del universo. La humanidad es bastante insignificante en el inmenso universo. La Tierra no es nada más un grano de polvo en este cosmos. Si los seres humanos desean ser valorados por seres más elevados, entonces, ¡no tienen otra alternativa que cultivarse ellos mismos y volverse también seres más elevados!

Li Hongzhi 27 de mayo de 1996