Mujer de Liaoning de 52 años que cumple su tercera pena de prisión por su fe recibe por fin la primera visita de su familia en 18 meses
(Minghui.org) A una residente de 52 años de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, finalmente se le permitió ver a su familia por primera vez el 27 de febrero de 2024 desde que fue detenida hace 18 meses por su fe en Falun Gong, una práctica de cultivación de cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
Sra. Li Fangfang
Condenada a 5,5 años tras ser detenida en agosto de 2022, se le negaron las visitas familiares en los primeros 18 meses
La detención de la Sra. Li Fangfang tuvo lugar el 3 de agosto de 2022, y fue condenada a 5,5 años con una multa de 10.000 yuanes (1.390 dólares) a finales de enero de 2023. No se permitió a su familia verla en el Primer Centro de Detención de la ciudad de Shenyang ni se le informó de su juicio ni de la audiencia de apelación. Tras ser rechazada su apelación, fue ingresada en la División 12 de la Prisión de Mujeres de la provincia de Liaoning en noviembre de 2023. Su familia no tuvo noticia de su condena ni de su traslado hasta que recibió una llamada de la prisión el 5 de diciembre de 2023 para confirmar su ingreso en prisión.
La familia de la Sra. Li solicitó inmediatamente visitarla, pero las autoridades penitenciarias se lo denegaron alegando que a los practicantes de Falun Gong sometidos a una gestión estricta en la División 12 se les negaban las visitas familiares. Su familia presentó reclamaciones, pero fueron en vano.
La Sra. Li fue reasignada a la División 7 el 31 de enero de 2024, pero la prisión no lo notificó a su familia hasta el 21 de febrero. Se les dijo que seguía teniendo prohibido hacer llamadas telefónicas, pero que se le permitía una visita familiar al mes. El horario mensual de visitas es de 9 a 15 horas el cuarto martes.
Se aconsejó a su familia traer sus documentos de identidad y un par de gafas para ella. La policía le había confiscado las gafas durante su detención.
Visita de 10 minutos el 27 de febrero de 2024
El hermano de la Sra. Li, Jia (alias, género desconocido. Para simplificar la redacción, en el resto del informe se asume que es su hermano) llegó a la prisión a las 13.00 horas del 27 de febrero de 2024. Mostró su documento de identidad, pero el guardia de turno le exigió una prueba oficial de su relación de parentesco con la Sra. Li, ya que era la primera vez que visitaba a su hermana. Alegó que la prisión le había enviado por correo el aviso de ingreso en prisión de la Sra. Li y le había permitido transferirle dinero como familiar. Además, también la había visitado en la misma prisión cuando cumplió dos condenas anteriores por un total de 10,5 años, también por practicar Falun Gong.
Como Jia insistió en que la prisión tenía en su sistema toda la información que necesitaban sobre él, el guardia que estaba de servicio consultó a su supervisor, quien llamó a la División 7, que accedió a que Jia viera a su hermana sin más documentación.
Al final apareció un guardia de la División 7. Se llevó las gafas que Jia había traído para la Sra. Li. Tras someter a Jia a estrictos controles de seguridad, el guardia le condujo al vestíbulo del centro de visitas. Tras verificar su identidad una vez más, hizo que Jia esperara en la ventanilla 12.
Jia vio entonces a través de la barrera de cristal que un guardia había escoltado a la Sra. Li hasta la ventana. El guardia grabó toda la reunión y también tomó notas.
La Sra. Li había perdido bastante peso, pero estaba de buen humor. Jia le dijo que su padre viudo se encontraba estable. Su madre falleció mientras Li cumplía su segunda condena y su padre tuvo que ingresar en una residencia.
La Sra. Li confirmó que había recibido de Jia la transferencia de 10.000 yuanes (aprox. 1.400 USD). A continuación, le habló de las notas de la reunión que su abogado tomó mientras la visitaba y que más tarde le mostró.
El abogado escribió que la Sra. Li le dijo que fue detenida el 3 de agosto de 2022 simplemente por entregar un ejemplar de material de Falun Gong a un transeúnte. También añadió que la Sra. Li fue condenada y que su apelación fue rechazada por la misma razón.
Las notas de la reunión del abogado también indicaban que la Sra. Li solicitó la devolución de los objetos confiscados durante su detención, entre ellos sus gafas, un reloj y su ropa. Jia dijo que sí presentó una reclamación contra el agente Xiu, de la División de Seguridad Nacional del distrito de Tiexi, que la interrogó tras ser detenida por la Estación de Policía de Dugong. El instructor Li, de la División de Seguridad Nacional, investigó el asunto y amonestó a Xiu. También ordenó a Xiu que pidiera disculpas a Jia.
Jia también presentó una denuncia en la Estación de Policía de Dugong. El subjefe Fang habló con los agentes implicados en la detención y revisó los vídeos de vigilancia. Confirmó la existencia de las gafas y pidió a Jia que las recogiera.
Al examinarlas, Jia se dio cuenta de que las gafas no eran de la Sra. Li, que las había heredado de su difunta madre. Le dijo al jefe Fang que las gafas tenían un gran valor sentimental, ya que eran de la difunta madre de los hermanos. Dijo que se reservaba el derecho a demandar a la Estación de Policía y pedir una indemnización por las gafas perdidas.
Jia también informó a su hermana de cómo sus esfuerzos por visitarla mientras estaba detenida en la División 12 quedaron sin respuesta.
Jia recordó a la Sra. Li que debía abogar por sí misma en la prisión. Si alguna vez sufría malos tratos, debía denunciar su persecución al procurador residente en la prisión y anotar su sufrimiento.
Su hermano duda de que la prisión cumpla su promesa de no maltratar a la Sra. Li
La guardia que grababa la reunión dio por terminada la visita a los 10 minutos. A continuación, le dijo a Jia que ella era la jefa del equipo 7, Teng, de la División 7. Teng dijo que estaba a cargo de la Sra. Li y reiteró que la prisión cumpliría todas las normas.
Según Teng, la División 12 prohibió a la Sra. Li ver a su familia porque estaba sometida a una gestión estricta y ahora la División 7 permitía las visitas de su familia porque la habían retirado de la gestión estricta y la habían puesto en el nivel supervisado.
Teng dijo que a las reclusas del nivel vigilado se les permitían visitas familiares mensuales y llamadas telefónicas, pero no explicó por qué a la Sra. Li se le seguía prohibiendo llamar a su familia. Teng añadió que el nivel vigilado también permitía a las reclusas hacer compras durante los cuatro primeros días de cada mes. En la actualidad, Li podía gastar unos 300 yuanes (42 dólares) al mes en compras, cantidad que podría aumentar a 700 yuanes (97 dólares) si se le rebajaba aún más el nivel de gestión.
Teng aseguró a Jia que la Sra. Li también recibiría atención médica en el hospital de la prisión o en hospitales externos (con permiso) si alguna vez enfermaba.
Jia dudaba de que lo que decía Teng se cumpliera porque su hermana había cumplido al menos una condena anterior en la misma División 7 y se le había congelado la cuenta del economato y prohibido comprar compresas durante mucho tiempo. Pidió a Teng que denunciara los malos tratos a la Sra. Li (si los había) al procurador residente, y exigió a este que investigara a fondo los malos tratos y reuniera todas las pruebas pertinentes y las corroborara con la Sra. Li.
Informes relacionados:
Mujer de Liaoning será liberada después de cumplir siete años y medio de condena por su fe (inglés)
La policía arresta a la Sra. Li Fangfang por intentar liberar a los practicantes de su detención (inglés)
Amigos y familiares de practicantes arrestados por protestar contra la violencia policial (inglés)
Maestra de Shenyang y su hija gerente son perseguidas (inglés)
Practicantes de Falun Gong severamente acosadas en la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning
Maestra jubilada y su hija detenidas en la provincia de Liaoning (Fotos)
Detenida el exgerente de McDonald's en China (Foto) (inglés)