(Minghui.org) (Continuación de la Parte 2)

Otra ronda de transformación coercitiva

En enero de 2009, me llevaron de nuevo al confinamiento solitario durante dos semanas. Aunque la temperatura era bajo cero, los guardias apagaron la calefacción y solo me dieron una manta muy fina. Apenas podía conciliar el sueño sobre la desnuda superficie de hormigón.

El 30 de agosto de 2010, la Prisión de Lanzhou inició otra ronda para transformarme. Más tarde me enteré de que cuando un subdirector de la Oficina de Reforma Laboral del Departamento Provincial de Justicia de Gansu vino a Lanzhou para una inspección, convocó una reunión y me dijo: "A Sun Zhaohai le quedan 11 años de prisión. No pueden dejarlo pasar el tiempo aquí cómodamente".

Esta vez, me dieron solo dos bollos al vapor al día y también me privaron de dormir. Esto duró unos dos meses. La temperatura en Lanzhou por la noche era muy baja, y yo siempre tenía frío y hambre, temblando de frío. Cuando ya no podía mantenerme despierto, de vez en cuando cerraba los ojos unos minutos.

Una noche, cuando estaba aturdido, miré a los dos reclusos asignados para vigilarme. Uno parecía muy somnoliento y el otro apático. Me culpé a mí mismo: "¿Qué estoy haciendo? Estaba haciendo sufrir a estas personas conmigo. ¿Y si les sigo la corriente?". Movido por mis emociones humanas, accedí a copiar una declaración para renunciar a Falun Dafa. Más tarde, me examiné cuidadosamente, y me di cuenta de que todavía era débil en mi fuerza de voluntad y no tenía fuertes pensamientos rectos.

El 20 de junio de 2011, dos personas del Departamento Judicial de la provincia de Gansu, acompañados por el jefe de la prisión y algunos otros, vinieron a inspeccionar el progreso de la transformación de los practicantes de Falun Dafa. Intentaron obligarme a maldecir a Falun Dafa y a su Shifu. Me negué a hacerlo. El ambiente era muy tenso.

Viendo que su transformación sobre mí no tenía resultados, el jefe de la prisión cambió de tema reprendiéndome y terminó rápidamente la inspección.

Después del Año Nuevo de 2012, antes de la tercera ronda de transformación, escribí una declaración para reafirmar mi determinación de practicar Falun Dafa. El 20 de mayo de ese año, escribí una declaración solemne para anular mi declaración de renuncia y se la entregué al instructor Miao.

Más tarde, supe que Miao, que acababa de ser trasladado allí, tuvo una reunión con los miembros de su personal, en la que les dijo que no necesitaban hacer nada para lavarme el cerebro. La mayoría de los reclusos asignados para vigilarme eran de los que entendían los hechos, así que la vida fue relativamente fácil durante un tiempo, hasta que nuestra división se fusionó con la División 1 en junio de 2014.

Torturado en el "banco del tigre", la "cama del muerto" y una brutal alimentación forzada

Hacia finales de 2016, el jefe de la prisión, Chu Zhiyong, nombró a Wang Guochen, de mano dura, jefe de nuestra división, tratando de ponerse al día con los ingresos financieros de la división.

Wang parecía razonable conmigo al principio, pero empezó a ensañarse conmigo medio año después, cuando ya había consolidado su autoridad.

Se inventó una excusa y me encerró en una pequeña habitación oscura, donde estuve esposado a un "Banco del Tigre" durante 12 horas, y el resto del tiempo en el "lecho de muerte".

Ilustración de tortura: atado al "Banco del Tigre".

Recreación de la tortura: atado al "lecho de muerte".

Hice una huelga de hambre, y empezaron a alimentarme a la fuerza cinco días después. Me introdujeron un tubo por la fosa nasal, lo sacaron y me lo volvieron a meter. No tenía nada en el estómago, y el proceso fue extremadamente doloroso. Sentía que me asfixiaba y el estómago se me revolvía. Me torturaron así para obligarme a abandonar la huelga de hambre.

Representación de la tortura: alimentación forzada.

Tres días después, volvieron a intentar alimentarme a la fuerza, pero me empezó a sangrar la nariz y me dijeron que me bebiera la sangre. De regreso a mi división, me desmayé dos veces. Cuando recobré el conocimiento, me ataron al "lecho de muerte" durante más de diez días. El jefe del subequipo vino a hablar conmigo y me ordenó que cooperara con ellos.

No solo me retuvieron a mí, sino también a otros reclusos en el cuarto oscuro, lo que resultó devastador para ellos. Antes que a mí, encerraron en el cuarto oscuro a un preso joven apellidado Du, que permaneció allí otros dos o tres meses después de que me dejaran salir. Cuando lo dejaron salir, sufría una grave depresión y un colapso mental.

El practicante de Falun Dafa Sr. Lu Yongzhen, de unos 60 años, de la ciudad de Baiyin, también fue encerrado en el pequeño cuarto oscuro durante aproximadamente un mes antes que yo.

El 20 de septiembre de 2017, unos 160 extranjeros de Mongolia, Kazajistán, Tayikistán, Kirguistán, Afganistán y Pakistán fueron trasladados a la Prisión de Lanzhou desde Xinjiang, porque había demasiados uigures detenidos allí y los centros de detención y prisión locales ya no daban abasto.

Dijeron que desde el 5 de julio de 2014, el PCCh había llevado a cabo una horrible represión en Xinjiang, y un gran número de uigures fueron detenidos y encarcelados. Fueron tratados de forma inhumana, y hubo personas golpeadas hasta la muerte todos los días. Habiendo sido testigos de la maldad del PCCh, la mayoría de ellos creen que Falun Dafa es una práctica recta.

En 2019, Wang Guochen fue trasladado a la recién creada División 9, donde continuó con su brutalidad. Esposó a un recluso, lo roció con líquido de pimienta picante y lo electrocutó con una picana eléctrica, lo que le causó desfiguraciones. Mientras Wang era instructor en la División 5, instigó a los reclusos a torturar cruelmente al practicante de Falun Dafa el Sr. Wang Youjiang. El Sr. Wang quedó paralítico y falleció más tarde.

Costillas rotas por la paliza de los guardias

Después de que Wang fuera transferido a la nueva división, alguien de apellido Ma se convirtió en jefe de nuestra división. A finales de diciembre de 2019, el instructor Zhang cerró el baño de hombres del taller para evitar que la gente utilizara el baño.

"Sí, soy un malhechor, ¡y qué!", gritó en el taller, donde más de 300 personas se vieron obligadas a realizar trabajos no remunerados.

"Usar el retrete es una de las necesidades más básicas del ser humano", le respondí. "Están yendo un poco lejos al no permitirnos usar el baño". Discutí un poco más antes de que me convenciera para volver a mi asiento. Diez minutos más tarde volví a ir al baño de hombres. Ma seguía allí, pero la puerta estaba abierta.

Al día siguiente, Ma dirigió a cinco o seis guardias para realizar controles de seguridad de todos los presentes en el taller. Le dije que quería hablar con él.

"Puedes hablar conmigo, pero primero tienes que ponerte en cuclillas", me dijo.

No hice caso de lo que me dijo, me empujó a su despacho y me empujó con fuerza sobre una mesa. Sentí como si me rompiera la espalda con un dolor agudo. Cuando me soltó, me desplomé en el suelo. Me agarré a la silla que tenía al lado e intenté levantarme, pero no pude, ya que mi espalda se debilitó mucho.

Cuando recuperé las fuerzas, le grité: "Eres un malhechor y una escoria". Él y seis guardias empezaron a darme puñetazos y patadas. Después, dijo a dos presos que me llevaran de vuelta al taller y me esposó por la espalda a un pilar. Me dejaron allí hasta las 6 de la tarde. La paliza me fracturó dos costillas. No podía respirar bien y sentía un fuerte dolor con cada respiración. Mis piernas también se pusieron moradas.

Recreación de la tortura: paliza brutal.

Los guardias me quitaron las esposas y dijeron a otros reclusos que me ayudaran a volver a la celda. Soporté un dolor enorme mientras trabajaba en el taller todos los días. Pasó casi un mes antes de que el dolor desapareciera gradualmente. Durante este periodo, no podía soportar respirar profundamente y cualquier leve tos me provocaba un dolor agudo que me hacía sentir asfixiado.

Como no podía ponerme en cuclillas durante el pase de lista, un nuevo jefe de equipo de apellido Jia me esposó. Más tarde, ordenó a otros reclusos que me esposaran en el taller durante el día, y luego junto a mi cama después del trabajo. Así hasta que se acercaba el Año Nuevo Chino. Por la noche, tenía que ingeniármelas para quitarme las esposas yo mismo.

Empecé a tener problemas dentales en 2017, y cuando me liberaron solo me quedaban tres dientes debido a la recesión de las encías.

Recuperar la libertad

Durante el estallido de los casos de COVID, los guardias se turnaban para permanecer alejados de la prisión. Una semana antes de que me pusieran en libertad, el guardia encargado de mi escuadrón vino a verme para decirme que el jefe de la prisión les había informado que dirigentes del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de Gansu querían hablar conmigo antes de mi liberación.

Dijeron que no habría más problemas si reconocía mi "transformación", pues de lo contrario no me dejarían en libertad ni me permitirían volver a mi ciudad natal de Heilongjiang.

Les dije que no reconocería mi "transformación" forzada. Después no dijeron nada.

No vi a nadie del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de Gansu el día que me pusieron en libertad. Me recogieron tres personas de mi ciudad natal, Jiamusi: una de la policía de Seguridad Nacional, otra de la Oficina de Justicia y otra del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos local.

Como ese día no pudimos conseguir pasajes de avión, me registraron en un hotel local de Lanzhou. Las tres personas que me recogieron me preguntaron si tenía planes de futuro.

"Los guardias de la prisión deben haberles hablado de mí", les respondí.

"Así que todavía practicas (Falun Dafa)", dijo uno de ellos.

"Sí, lo practico", respondí. No dijeron nada más y se fueron a descansar a sus habitaciones.

Al día siguiente, di un paseo con el funcionario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos. Me preguntó por mi experiencia en la práctica de Falun Dafa y por qué me habían condenado a tantos años de cárcel. Después de contarle lo que me había pasado, me dijo que el PCCh nunca ha suavizado la represión contra Falun Dafa y me pidió que no volviera a involucrarme en la interceptación televisiva. No respondí a su comentario, pero le conté los beneficios que obtuve practicando Falun Dafa.

Tomé un vuelo por la tarde y luego un tren de Harbin a Jiamusi. Avisaron a mis hermanos más jóvenes para que me recogieran a la salida, y me dijeron que solicitara el registro familiar y un documento de identidad lo antes posible.

Epílogo

Sufrí 21 años de injusto encarcelamiento durante los últimos 23 años de persecución a Falun Dafa. Fui objeto de palizas, insultos y todo tipo de abusos destinados a obligarme a renunciar a mi fe. ¿Fue doloroso? Sí, pero lo que sufrí no fue nada cuando pienso en la laboriosa difusión de los principios universales por parte de nuestro Shifu y en su inmensa compasión y salvación de la humanidad.

Los 19 años en la Prisión de Lanzhou fueron una experiencia miserable y devastadora. No tenía libertad y mis valores eran totalmente diferentes de los de quienes me rodeaban. No había palabras para expresar la soledad que experimentaba y nadie podía compartir mi soledad.

Cuando no podía hacer los ejercicios o estudiar el Fa, recitaba los pocos artículos y poemas de Shifu que podía recordar. Creía firmemente en mi corazón: Lo que hago es correcto y recto, y esta es mi recta creencia en Falun Dafa.

Recuerdo algunas palabras de la novela Viaje al Oeste: "Es difícil nacer en la tierra oriental, es difícil encontrar el Fruto recto, y es difícil obtener un cuerpo humano. ¡Qué suerte si uno logra las tres cosas!".

Cuando los practicantes de Falun Dafa se vieron obligados a dejar atrás a sus familias y sus carreras y arriesgaron sus vidas para aclarar la verdad, en realidad estaban tratando de salvar a la gente de las garras del mal. Solía decir a los guardias en prisión: ¡Tratar amablemente a los practicantes de Falun Dafa es tratarse amablemente a ustedes mismos!

(Fin)

Artículos relacionados:

Hombre de Heilongjiang es encarcelado durante 19 años por interceptar las señales de televisión para denunciar la persecución a su fe

Heilongjiang Native Imprisoned for 19 Years for Intercepting TV Signals, May Not Be Released As Scheduled

Fifteen Practitioners Suffer Persecution After the 2002 Truth Clarification Television Broadcast in Gansu Province

Mr. Sun Zhaohai Missing After Being Sentenced to 19 Years in Prison

Mr. Sun Zhaohai Tortured in Lanzhou Prison