(Minghui.org) Los funcionarios judiciales llamaron a la señora Jiang Deyuan el 22 de diciembre de 2021 y le dijeron que acudiera al juzgado a recoger su sentencia a las 3 de esa tarde. Poco después de llegar, varios funcionarios la sacaron, la metieron en un coche de policía y se la llevaron. Su marido recibió una copia de la sentencia: un año y tres meses de prisión con una multa de 10.000 yuanes. No le dijeron dónde iba a cumplir su condena.
La Sra. Jiang, de la ciudad de Huili, en la provincia de Sichuan, fue detenida por buscar justicia para su marido, cuya pensión ha sido reducida por su fe compartida en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Cuando el marido de la Sra. Jiang, el Sr. Zhang Zhengyou, fue a recoger su pensión en junio de 2020, se sorprendió al ver que era menos de lo habitual. Llamó a su exempleador y le dijeron que, debido a que le habían impuesto un año y medio de trabajos forzados por practicar Falun Gong en 2012, la policía había ordenado en marzo de 2020 a su empleador que dedujera de su pensión la cantidad que había recibido durante su encarcelamiento.
La policía alegó que, según una nueva política, los practicantes de Falun Gong que cumplen condena no tienen derecho a ninguna prestación de jubilación durante su condena. Como el empleador del Sr. Zhang no suspendió su pensión en aquel momento, ahora estaba reduciendo su pago mensual para recuperar los fondos.
Tanto el Sr. Zhang como su esposa insistieron en que se le impuso la pena de trabajos forzados a causa de la persecución ilegal y que su pensión era su bien legítimo, no algo que el gobierno pudiera suspender arbitrariamente. Ambos se dirigieron en varias ocasiones a la empresa del Sr. Zhang, instándole a que le pagara la pensión completa. Su supervisor se negó a hacerlo e incluso los intimidó.
La Sra. Jiang escribió una carta a la oficina de apelaciones, detallando cómo el Sr. Zhang se recuperó de su mala salud practicando Falun Gong y cómo había sufrido durante la persecución. Cuando fue a la oficina el 12 de octubre de 2020 para entregar la carta, la recepcionista se negó a aceptarla.
La Sra. Jiang presentó entonces la carta al Comité Residencial local y a la Comisaría de Policía. La policía la detuvo y la mantuvo en la comisaría hasta las 7 de la tarde. Durante el tiempo que estuvo allí, la policía no la dejó usar el baño y la esposó con tanta fuerza que sus muñecas quedaron muy magulladas.
Posteriormente, el jefe de policía Su Jian colaboró con los procuradores Pan Liping y Huang Zhengping, de la Procuraduría de la Ciudad de Huili, para acusar a la Sra. Jiang. Ella presentó denuncias contra ellos, pero sin éxito.
El juez encargado del caso de la Sra. Jiang reprogramó arbitrariamente la vista en varias ocasiones, incluida una en la que su abogado ya había viajado unos 1.500 kilómetros desde Beijing a Huili. Finalmente, la Sra. Jiang compareció dos veces ante el Tribunal de la Ciudad de Huili, el 19 de mayo y el 13 de diciembre de 2021.
Cuando el abogado de la Sra. Jiang no pudo asistir a su segunda comparecencia debido a un problema de horario, el juez designó a otro abogado para que presentara una declaración de culpabilidad para la Sra. Jiang sin que ella lo supiera.
En el veredicto que recibió su marido el 22 de diciembre, los funcionarios del gobierno con los que se puso en contacto para buscar justicia para él figuraban como testigos de su delito de promover Falun Gong. Las cartas de apelación en las que se mencionaba a Falun Gong y los libros de Falun Gong que le fueron confiscados también figuraban como pruebas de cargo.
Información de contacto de los represores:
Yang Jilan (杨继兰), juez presidente del Tribunal de la Ciudad de Huili: +86-13881583050.
Pan Liping (潘利平), vicepresidente de la Procuraduría de la Ciudad de Huili: +86-834-5625643, +86-13908157733.
Huang Zhengping (黄正萍), procurador de la Procuraduría de la Ciudad de Huili.
(En el artículo original en chino hay más información de contacto de los autores).
Informes relacionados
Sichuan Woman Tried for Seeking Justice Over Her Husband’s Reduced Pension for Practicing Falun Gong
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
