Se reportaron 96 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe en mayo de 2021
(Minghui.org) El mes de mayo de 2021 registró la condena a prisión de 96 practicantes de Falun Dafa por su fe, que son perseguidos por el régimen totalitario comunista chino desde 1999.
Entre los 96 casos notificados recientemente se incluye uno que tuvo lugar en 2019, 37 casos en 2020, 2 casos en enero de 2021, 32 casos en abril de 2021 y 22 casos en mayo de 2021, así como 2 casos en 2021 cuyo mes de lo ocurrido se desconoce. El retraso en la notificación de los casos fue debido principalmente a la estricta censura de la información en China, la cual dificulta a los corresponsales de Minghui la recopilación y el envío de información.
En los últimos cinco meses, se han notificado un total de 592 casos de sentencia, que incluyen 1 en 2019, 266 en 2020 y 325 en 2021. Ahora, el total de casos de sentencia confirmados para 2020 ha pasado a ser de 888.
De los 96 casos confirmados en mayo de 2021, los practicantes provienen de 41 ciudades de 21 provincias y municipios. Henan registró el mayor número de casos, 31. Heilongjiang ocupó el segundo lugar con 10 casos. El resto de las regiones tuvieron casos de un solo dígito, entre 1 y 6.
Veintiséis de los 31 practicantes condenados injustamente en Henan fueron sentenciados juntos, después de haber sido objeto de una detención masiva en 2019. Otros 14 practicantes de Henan detenidos el mismo día también fueron condenados a penas de entre 2 y 9 años en marzo de 2021. Otras condenas en grupo, aunque en menor escala, se reportaron en Heilongjiang, Shanxi y Ningxia.
A excepción de 3 condenas de prisión desconocidas y de 11 practicantes a los que se les concedió la libertad condicional (que no tienen que cumplir las condenas especificadas en prisión a menos que se violen las condiciones de la libertad condicional durante los periodos de prueba especificados), los 82 practicantes restantes recibieron condenas de entre 6 meses y 13 años de prisión. El plazo medio de condena fue de 3 años y 10 meses.
Varios de los practicantes fueron condenados en secreto y se mantuvo a sus familias sin saber el lugar donde permanecieron recluidos ni los detalles de su juicio.
Trece de los 96 practicantes tenían 65 años o más, dos de ellos tenían 81 y uno de ellos fue condenado a 9 años. Un hombre de 79 años fue condenado a 8,5 años.
Una madre, ya en sus 72 años fue condenada a tres años de prisión a principios de mayo de 2021, después de ser detenida por pedir la liberación de su hija, que había sido detenida por su fe compartida en Falun Dafa.
La mitad de los 96 practicantes recibieron multas impuestas por el tribunal de entre 900 y 50.000 yuanes, por un total de 690.900 yuanes, con un promedio de 14.394 yuanes.
A continuación, se presentan algunos resúmenes de los casos notificados en mayo de 2021. La lista completa de practicantes condenados puede descargarse aquí (PDF).
Sentencias en grupo
Veintisiete residentes de la ciudad de Nanyang, en la provincia de Henan, fueron condenados a penas de prisión de entre siete meses y trece años y a multas de entre 3.000 y 50.000 yuanes el 30 de diciembre de 2020.
Diecisiete de los practicantes fueron condenados a un total de 80 años y otros 9 fueron puestos bajo libertad condicional. Las multas impuestas por el tribunal a los 26 practicantes ascendieron a 499.000 yuanes, con una media de 19.192 yuanes por persona.
Los 27 practicantes fueron objeto de una detención masiva de más de 160 practicantes entre el 30 y el 31 de agosto de 2019. La mayoría de las detenciones tuvieron lugar entre las 4 y las 5 de la madrugada. Se ha informado que la policía y el comité de asuntos políticos y legales, una agencia extrajudicial encargado de perseguir a Falun Dafa, habían estado vigilando a los practicantes desde abril de 2019. En julio de 2019, la policía y el personal del comité residencial visitaron a los practicantes en sus domicilios, recopilando información sobre sus documentos de identidad y el registro de sus hogares. A la mayoría de los practicantes también se les tomaron fotos.
Los 27 practicantes fueron juzgados por el tribunal del distrito de Wancheng el 11 de agosto de 2020. El tribunal no permitió que los practicantes contrataran abogados, sino que designó abogados para que los representaran y se declararan culpables.
El juez comunicó las sentencias el 30 de diciembre de 2020. Los practicantes apelaron los veredictos, pero el tribunal intermedio de la ciudad de Nanyang decidió mantener sus sentencias originales sin necesidad de una audiencia el 31 de marzo de 2021.
Además de los 26 practicantes, otros 14 que habían sido detenidos el mismo día fueron condenados a penas de entre 2 y 9 años en marzo de 2021.
Cuatro residentes de Shanxi, entre ellos un hombre de 78 años, condenados a presión
Cuatro residentes de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi, fueron condenados a prisión el 30 de abril de 2021. El Sr. Zhang Bianying fue condenado a 9,5 años, el Sr. Gong Guoqing, de 78 años, a 8,5 años, la Sra. Chang Ying a 7,5 años y la Sra. Li Zhonge a 5,5 años.
Los practicantes fueron detenidos el 17 de mayo de 2020. Las autoridades prohibieron a sus familias visitarlos o enviarles artículos de primera necesidad, alegando como excusa la pandemia.
Antes de la última condena del Sr. Gong, ha sido acosado repetidamente en las últimas dos décadas por su fe. La presión mental de la persecución hizo mella en la salud de su esposa, que a veces caía en un estado de delirio. Su visión empeoró gradualmente y ahora está completamente ciega.
Desde que cayó enferma, el Sr. Gong ha estado cuidando bien de ella. A pesar de su avanzada edad, dijo que la práctica de Falun Dafa le da realmente buena salud y fuerza para sobrellevar las pruebas a lo largo de los años. Su encarcelamiento ha dejado a su mujer en una situación desesperada.
En abril de 2021, siete practicantes de Falun Dafa de la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, fueron condenados a penas de entre uno y seis años y a pagar multas de entre 2.000 y 20.000 yuanes. Sus familias han recibido recientemente la notificación del tribunal para el pago de las multas, pero nunca han recibido las sentencias de las penas de prisión.
Los agentes de policía rompieron una ventana y escalaron la valla para irrumpir en el domicilio del Sr. Liu Wenchang y su esposa, la Sra. Wang Shuren, alrededor de las 18:00 horas del 27 de noviembre de 2020. La pareja y sus cinco invitadas, las Sras. Feng Xiumei, Meng Qiuyan, Bai Lixia, Liu Qiu y Liu Shuying, fueron detenidos.
Por la noche, las familias de los siete practicantes de Falun Dafa acudieron a la comisaría de Xingfuxiang y exigieron su liberación. Varios de los hijos de los practicantes dijeron que la salud de sus madres había mejorado después de practicar Falun Dafa y que no habían hecho nada malo al defender su fe.
La policía se negó a liberar a los practicantes y les ordenó firmar declaraciones de renuncia a Falun Dafa. El secretario del partido del pueblo, Liu Ming, le dijo al hijo de la señora Wang que se arrodillara ante ella y le rogara que firmara la declaración. Pero la señora Wang no accedió. Más tarde, por la noche, las seis practicantes fueron trasladadas al centro de detención n.º 2 de la ciudad de Harbin, y el Sr. Liu fue llevado al centro de detención del distrito de Shuangcheng.
Al día siguiente, la policía pidió a los maridos de las cinco invitadas, en su mayoría de 70 años, que firmaran sus órdenes de detención, que estaban fechadas el 8 de diciembre, un día después de las detenciones reales.
Las familias de los practicantes encontraron al secretario del pueblo, Liu Ming, y le pidieron ayuda para rescatar a sus seres queridos. Sin embargo, Liu pidió a cada familia que entregara 50.000 yuanes para sobornar a los policías encargados del caso.
Los siete practicantes fueron juzgados por el tribunal del distrito de Daoli el 2 de abril de 2021, a través de una videoconferencia. La audiencia duró solo media hora.
Cuando las familias de los practicantes llamaron al juez dos semanas después, este les dijo que la señora Wang había sido condenada a seis años con una multa de 20.000 yuanes y el señor Liu a tres años con una multa de 10.000 yuanes. Los otros cinco practicantes fueron condenados a un año con una multa de 2.000 yuanes.
Se ha informado de que el Sr. Liu tiene episodios de epilepsia, que se curó hace años después de empezar a practicar Falun Dafa, pero que reaparece debido a las malas condiciones de vida en el centro de detención. Su familia está ahora muy preocupada por su situación.
Cuatro mujeres de Ningxia condenadas a prisión por practicar Falun Dafa
Cuatro mujeres de la ciudad de Shizuishan, Región Autónoma de Ningxia, fueron condenadas a prisión el 22 de abril de 2021.
La Sra. Yu Dezhen fue condenada a cuatro años y a una multa de 30.000 yuanes.
La Sra. Chen Xiuping fue condenada a tres años y medio y a una multa de 25.000 yuanes.
La Sra. Shi Meilan fue condenada a tres años y dos meses y a una multa de 10.000 yuanes.
La Sra. Liu Cuimei fue condenada a tres años y a una multa de 10.000 yuanes.
La policía siguió a las Sras. Yu, Chen y Shi el 30 de abril de 2020, mientras colocaban material informativo sobre Falun Dafa en una zona residencial. La policía las detuvo y saqueó sus casas. Aunque la policía las puso en libertad esa misma noche, después las vigiló en secreto, incluyendo a dónde iban y con quién hablaban. Algunas de las fotos que tomaron se utilizaron posteriormente como prueba para la acusación.
La policía volvió a detener a las tres mujeres el 16 de mayo de 2020. La cuarta practicante, la Sra. Liu, también fue detenida ese día. Para entrar en la casa de la Sra. Yu, la policía quitó la mirilla de su puerta desde el exterior y luego utilizó un cable para entrar por la abertura y desbloquear su puerta. La policía golpeó a la Sra. Liu cuando la interrogó en la comisaría.
Las cuatro mujeres fueron puestas en libertad bajo fianza esa misma noche, pero volvieron a ser detenidas el 27 de julio de 2020 y recluidas en el centro de detención de Shizuishan.
El 12 de enero de 2021, las practicantes fueron juzgadas por el tribunal del distrito de Dawukou a través de una videoconferencia. Recibieron sus veredictos, con fecha del 22 de abril, el 26 de abril. El juez que presidió el juicio fue Wang Yu. Las cuatro están apelando sus sentencias. Dos de ellas cuentan con familiares abogados que las estan representando en sus apelaciones.
Personas de edad avanzada
Dos residentes de Henan, de 81 y 66 años, condenados a prisión
El Sr. Zheng Jiajin, de 81 años de edad, de la ciudad de Xinxiang, provincia de Henan, fue recientemente condenado a un año y ocho meses de prisión por practicar Falun Dafa. Como ya había sido condenado previamente a 7,5 años en 2015, pero no había cumplido su condena, se le ordenó cumplir un total de nueve años y dos meses después de la última sentencia de prisión.
Otra practicante, la Sra. Zhu Fenglan, de 66 años, fue condenada a 7,5 años. Ambos han recurrido ante el tribunal intermedio de la ciudad de Xinxiang.
Tanto el Sr. Zheng como la Sra. Zhu fueron arrestados el 28 de agosto de 2020, en un local que alquilaron para hacer materiales informativos sobre Falun Dafa para su distribución. Se les confiscó el ordenador, la impresora y una gran cantidad de material de oficina.
La policía interrogó a los dos practicantes en la comisaría de Nanqiao y los llevó al centro de detención de la ciudad de Xinxiang la tarde siguiente. Al Sr. Zheng se le denegó el ingreso por tener la tensión arterial peligrosamente alta, y fue puesto en libertad por la noche. La Sra. Zhu ha permanecido allí desde entonces.
Después de tres audiencias, el 23 de febrero, el 8 de abril y el 8 de mayo de 2021, el juez condenó a los dos practicantes a prisión. Ambos fueron también multados con 10.000 yuanes.
La oficina local de la seguridad social ha suspendido la pensión del Sr. Zheng desde septiembre de 2020, utilizando los fondos retenidos para devolver los fondos que había recibido entre su anterior detención en noviembre de 2014 y su última detención en agosto de 2020. Las autoridades alegaron que, según una nueva política, ningún practicante de Falun Dafa que cumpla condena por su fe tiene derecho a recibir ninguna prestación de jubilación, a pesar de que ninguna ley laboral china lo estipula. Aunque el Sr. Zheng fue puesto en libertad condicional por motivos de salud tras su anterior detención en noviembre de 2014, las autoridades dijeron que aún no debería haber recibido sus pagos de pensión.
El Sr. Zheng, ingeniero de túneles ferroviarios jubilado, fue detenido previamente el 3 de noviembre de 2014 y condenado a 7,5 años el 30 de abril de 2015. Apeló ante el tribunal intermedio de la ciudad de Xinxiang, que devolvió el caso al tribunal inferior en julio de 2015 y ordenó un nuevo juicio. El juez del tribunal inferior siguió condenándolo a 7,5 años tras el nuevo juicio.
El Sr. Zheng fue trasladado a la prisión de Zhengzhou a finales de 2015, pero posteriormente fue puesto en libertad condicional por motivos de salud.
Una mujer de 71 años condenada por su fe en secreto por tercera vez
La Sra. Deng Tianyu, residente de 71 años en la ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei, fue condenada en secreto a cinco años en mayo de 2021.
La Sra. Deng fue detenida el 14 de abril de 2020 por distribuir material informativo sobre Falun Dafa. Poco después de ser liberada, alrededor de las 5 de la tarde, la policía saqueó su casa por la noche y confiscó sus libros de Falun Dafa, la foto del fundador de Falun Dafa y materiales informativos sobre Falun Dafa.
La policía la puso bajo arresto domiciliario y la volvió a detener el 18 de octubre. Primero estuvo recluida en un centro de detención de la ciudad de Shishou y luego fue trasladada al centro de detención n.º 1 de Jingzhou el 4 de noviembre.
Su familia se enteró en mayo de 2021 de que había sido condenada a cinco años, pero las autoridades les ocultaron cuándo tuvo lugar la vista y cuándo fue condenada.
Esta es la tercera vez que la señora Deng es condenada por su fe, después de una condena de tres años en 2001 y otra de cuatro años en 2009. La oficina de la seguridad social de la ciudad de Jingzhou le suspendió repentinamente la pensión en febrero de 2019 sin dar explicaciones.
Tragedias familiares
Una ingeniera superior es condenada de nuevo a cuatro años tras cumplir 11 años en prisión
El deseo de la Sra. Yu Minghui de reunirse con sus padres se rompió de nuevo cuando su madre, de 63 años, fue condenada a cuatro años de prisión por practicar Falun Dafa.
Desde que el régimen comunista chino comenzó a perseguir la disciplina espiritual Falun Dafa en 1999, la familia de tres miembros de la ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang, ha pasado menos de dos años junta. Su padre fue detenido en 2001 y condenado a 15 años. Su esposa fue detenida en 2003 y condenada a 11 años.
De adolescente, la Sra. Yu sufrió al tener que crecer sola. Tras ser admitida en la Cambridge School of Visual & Performing Arts en 2010 para estudiar diseño de moda, se trasladó al Reino Unido y desde entonces no ha podido regresar a China.
Cuando su padre fue liberado en 2016, dos años después de que su madre volviera a la casa vacía, solicitaron pasaportes para poder viajar al Reino Unido a visitar a la señora Yu, solo para que la policía los rechazara y les dijera que no había forma de que obtuvieran nunca sus pasaportes.
La madre de la Sra. Yu, la Sra. Wang Meihong, ingeniera geóloga, fue detenida de nuevo el 31 de marzo de 2020 por hablar con la gente sobre Falun Dafa. Después de un año de reclusión, fue condenada a cuatro años de prisión a principios de mayo de 2021 y ha sido ingresada en la prisión de mujeres de Heilongjiang para cumplir la condena.
La Sra. Yu Minghui y su madre la Sra. Wang Meihong
Mientras asistía a un acto en el Reino Unido en abril de 2021 en el que se pedía el fin de la persecución, la Sra. Yu dijo: "No sé cuándo será liberada mi madre. He venido aquí hoy para protestar contra el partido comunista chino (PCCh) porque mi madre no cometió ningún delito al practicar Falun Dafa. Mis padres tienen ahora 60 años. Estuvieron encarcelados durante más de una década. Sus vidas son extremadamente difíciles".
“Estoy muy preocupada. Espero que puedan liberar a mi madre de inmediato, devolverle su libertad. Dejar de acosarla. No está mal creer en Verdad, Benevolencia, Tolerancia".
Madre de 72 años condenada a tres años tras ser detenida por pedir la libertad de su hija
Una madre de 72 años fue condenada a tres años de prisión a principios de mayo de 2021, tras ser detenida por pedir la liberación de su hija, que había sido detenida por su fe compartida en Falun Dafa.
La hija de Chen Yan, Cao Yueling, fue detenida el 24 de agosto de 2020, antes de embarcar en un vuelo a Shanghái para ver a sus hijos gemelos, que se habían quedado con su padre en Shanghái. Hacía cinco años que no los veía.
Quince agentes llevaron a la Sra. Cao de vuelta a la casa de sus padres en la ciudad de Fushun, provincia de Liaoning, donde ha estado viviendo, y saquearon el lugar. La policía también intentó detener a la Sra. Chen, pero su marido, de 78 años, se lo impidió.
Durante las siguientes semanas, la Sra. Chen acudió varias veces a la comisaría de Leifeng para exigir la liberación de la Sra. Cao, pero sin éxito.
El 21 de septiembre, la Sra. Chen volvió a ir a la comisaría para exigir la liberación de la Sra. Cao. Después de que el guardia de seguridad le dijera que el jefe de policía no estaba allí, la Sra. Chen fue a la oficina de seguridad nacional y se reunió con el director, Tu Gang. Tu le pidió a la Sra. Chen que le esperara en la comisaría. La Sra. Chen regresó a la comisaría, pero fue detenida por Tu. Fue enviada al centro de detención de Xinbin alrededor de las 16:00 horas del día siguiente.
La familia de Chen ha confirmado recientemente que ha sido condenada a prisión. Ella está apelando el veredicto. No está claro si su hija, la Sra. Cao, ha sido condenada.
Antes del último calvario del dúo madre-hija, la señora Cao fue detenida en Shanghái el 2 de abril de 2015 por repartir información sobre Falun Dafa y condenada a 4,5 años el 25 de marzo de 2016. Fue puesta en libertad alrededor de marzo de 2019 y detenida de nuevo 18 meses después.
La detención de la Sra. Chen se produjo solo cuatro meses después de que regresara a su casa el 10 de mayo de 2020 tras cumplir una condena de tres años, que le impuesta por hablar con la gente sobre Falun Dafa.
Una pareja de Sichuan, detenida en una redada policial, es condenada a ocho años cada uno
Un matrimonio de la ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan, fue condenado a ocho años de prisión el 27 de abril de 2021 por su fe compartida en Falun Dafa
El Sr. Liu Wei y la Sra. Ai Chaoyu fueron arrestados en una redada policial dirigida a 40 practicantes locales de Falun Dafa el 10 de julio de 2019. La casa de la pareja se llenó de policías durante la redada domiciliaria. Según un miembro del personal de limpieza del edificio de apartamentos, la policía se llevó una docena de vídeos de la cámara de vigilancia, probablemente para buscar a otros practicantes que habían visitado a la pareja.
La policía retuvo a la pareja en el centro de detención del condado de Pi y aprobó su detención el 17 de agosto. El procurador devolvió sus casos en dos ocasiones por falta de pruebas. Para inculpar a la pareja, la policía intentó arrancarles confesiones mediante la violencia y los amenazó con la seguridad de su familia e hijos. La pareja insistió en que no habían hecho nada malo al practicar Falun Dafa.
La procuraduría del distrito de Chenghua acusó a la pareja el 3 de abril de 2020. Su abogado los visitó en el centro de detención el 18 de abril. Debido a la pandemia, el centro de detención solo permitió al abogado hablar con la pareja a través de una videoconferencia y también limitó la reunión a 20 minutos.
El abogado también se dirigió al tribunal del distrito de Chenghua para revisar la documentación del caso de la pareja. La recepcionista alegó que el caso aún no estaba en el sumario y se negó a darle al abogado acceso a los documentos.
El 9 de marzo de 2021, y después de otros once meses de encarcelamiento, la pareja fue juzgada a través de una videoconferencia en el centro de detención. Los guardias no les proporcionaron sillas ni micrófonos. En consecuencia, la pareja estuvo de pie durante toda la audiencia, que duró varias horas, y tuvieron que gritar al micrófono de la pared para poder hablar con el juez.
Tras una segunda audiencia el 30 de marzo, el juez condenó a ambos a ocho años el 27 de abril. Han apelado las sentencias.
Además de la pareja, otros cuatro practicantes que fueron arrestados el mismo día también fueron condenados a severas condenas. La Sra. Mao Kun fue condenada a 11,5 años. El Sr. Du Rong fue condenado a 9 años con una multa de 10.000 yuanes. La Sra. Zhang Zhenhua fue condenada a 8 años con una multa de 8.000 yuanes. Y el Sr. Chen Shigui fue condenado a 7,5 años con una multa de 6.000 yuanes.
Mientras esperaba el resultado de su caso de apelación, la Sra. Mao fue hospitalizada repentinamente el 9 de abril de 2021 y falleció dos días después. Su familia sospechaba que podría haber sido torturada bajo custodia.
Por mantener su fe frente a la persecución, fue sometida a un constante acoso y vigilancia de su vida diaria. Incapaz de soportar la presión, su marido se divorció en febrero de 2002. La Sra. Ai se volvió a casar en 2004. La policía siguió acosándola y se vio obligada a vivir fuera de casa en varias ocasiones para evitar la persecución.
Pareja de Guangxi condenada a prisión, el marido sufre problemas de salud
El Sr. Xie Jianxin sufre una hemorragia gastrointestinal y una inflamación en el cuello, mientras está encarcelado por distribuir material informativo sobre Falun Dafa. La situación de su esposa, la Sra. Zhao Renyuan, que fue detenida y condenada junto con él, sigue sin estar clara, ya que la prisión está bloqueando cualquier forma de contacto entre ella y su familia.
La pareja, procedente de la ciudad de Guilin, provincia de Guangxi, fue detenida en su casa en mitad de la noche del 5 de febrero de 2020. La policía afirmó que estaba allí para tomar la temperatura de la pareja. Después de que el Sr. Xie se negara a abrir la puerta, la policía irrumpió en el domicilio y los detuvo.
Cuando la familia de la pareja llamó a la policía el 8 de febrero para informarse sobre su caso, un policía dijo que los dos habían sido detenidos por repartir material de Falun Dafa, pero se negó a proporcionar cualquier otra información.
La pareja fue juzgada en el tribunal del distrito de Xiufeng el 6 de noviembre de 2020. El juez los condenó a cuatro años con una multa de 5.000 yuanes a cada uno el 1 de diciembre de 2020.
El tribunal intermedio de la ciudad de Guilin aceptó sus casos el 16 de diciembre, nueve días después de que presentaran el recurso. A principios de enero de 2021, el abogado de la Sra. Zhao trató de ponerse en contacto con el juez asignado a los casos de apelación, pero fue en vano. Más tarde, un empleado del tribunal le comunicó que el juez había dictado la resolución de mantener las condenas de la pareja a finales de diciembre de 2020, pero sin informar al abogado. Ahora han pasado seis meses, y la familia de la pareja aún no ha recibido el veredicto del tribunal intermedio.
La Sra. Zhao fue trasladada a la prisión de mujeres de la provincia de Guangxi en Nanning el 9 de febrero de 2021. Cuando su familia llamó a la prisión a mediados de febrero, los guardias dijeron que no les permitirían visitarla debido a la pandemia. Le escribieron una carta, pero no recibieron respuesta. Volvieron a llamar a la prisión en mayo y los guardias siguieron negándose a proporcionar información sobre la Sra. Zhao.
El Sr. Xie fue llevado a la prisión de Liuzhou el 8 de abril de 2021. Según su abogado, había tenido varios episodios de hemorragia gastrointestinal en el centro de detención. En la carta que el Sr. Xie escribió a su familia, señaló que la inflamación de su cuello estaba empeorando.
Un abogado de Jilin es condenado a siete años, su esposa espera el veredicto
El Sr. Du Jingyi, abogado de la ciudad de Changchun, provincia de Jilin, ha visto rechazada recientemente su apelación contra una condena de siete años de prisión por su fe en Falun Dafa. Su esposa, que fue detenida un año después que él, está a la espera de un veredicto tras una vista judicial en diciembre de 2020.
El Sr. Du, de 60 años, fue detenido a las 6 de la mañana del 9 de septiembre de 2019, cuando salió a comprar alimentos. Los agentes le quitaron las llaves y saquearon su casa. Aunque la esposa del Sr. Du, la Sra. Cui Yuqiu, y su hija, la Sra. Du Xin, también fueron detenidas, fueron liberadas alrededor de las 11 de la noche de ese día.
El Sr. Du pasó la noche en la comisaría de Yihelu y al día siguiente fue trasladado al centro de detención n.º 2 de la ciudad de Changchun. En una ocasión fue hospitalizado tras desarrollar sarna debido a las condiciones insalubres de su celda.
Dos días después de la primera audiencia del Sr. Du por el tribunal del distrito de Chaoyang, el 13 de julio de 2020, la policía irrumpió en su casa y detuvo de nuevo a su esposa e hija. Mientras que la Sra. Du fue puesta en libertad después de 13 días de detención, la Sra. Cui sigue retenida en el centro de detención n.º 4 de la ciudad de Changchun.
Durante la segunda audiencia del Sr. Du, el 28 de septiembre, el juez Zhang Dan prohibió a su hija asistir a la misma, con la excusa de que figuraba como testigo de cargo contra él. Cuando la Sra. Du salió a buscar a un familiar para que asistiera a la vista en su lugar, el juez inició el procedimiento y se negó a dejar que el familiar del Sr. Du entrara en la sala.
El 10 de diciembre de 2020, la familia del Sr. Du recibió un aviso del tribunal del distrito de Chaoyang de que la Sra. Cui tenía que comparecer ante el tribunal al día siguiente. El juez dijo que no se permitía a la familia asistir a la vista, porque el caso era muy especial.
El Sr. Du fue condenado a siete años a principios de mayo de 2021. Su familia no fue informada de su veredicto. Apeló ante el tribunal intermedio de la ciudad de Changchun, pero éste decidió mantener su veredicto original.
Antes de la última detención de Cui, la exempleada de la biblioteca de la Universidad de Jilin, de 68 años, fue condenada a un año en abril de 2002 y a un año y medio en noviembre de 2003, ambos en el campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi. A menudo la golpeaban, le daban descargas eléctricas, la privaban del sueño y la obligaban a realizar largas horas de trabajo no remunerado.
El segundo internamiento de la Sra. Cui en un campo de trabajo supuso un duro golpe para su madre. La anciana, de 90 años, estaba deprimida y falleció poco después. Debido a su ausencia, el rendimiento académico de la hija de Cui, la Sra. Du, en el instituto bajó rápidamente. Antes era la mejor alumna de su clase, pero no fue admitida en la universidad, lo que le causó enormes dificultades para encontrar un trabajo.
Condenados en secreto
Un hombre de Shaanxi condenado en secreto a cuatro años de prisión
Cuando la familia del Sr. Liu Wei fue al centro de detención a visitarlo a finales de mayo de 2021, les dijeron que había sido condenado a cuatro años por practicar Falun Dafa. Es la primera vez que su familia recibe información actualizada sobre su caso después de su detención hace un año y medio.
El Sr. Liu, un empleado de la Fábrica de Maquinaria de Granos y Aceites de la ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi, jubilado, fue detenido en la cercana ciudad de Xi'an en septiembre de 2019. Mientras que otro practicante, Zhang Jing, que fue arrestado con él, fue liberado después de 30 días de reclusión en el centro de detención del distrito de Yanta, el Sr. Liu permanece en custodia. La policía ha mantenido a su familia en la incertidumbre sobre su paradero.
A principios de noviembre de 2019, el señor Liu fue llevado de vuelta a su residencia en Hanzhong. La policía registró su casa y confiscó sus libros de Falun Dafa y su impresora. Luego fue retenido en el centro de detención del condado de Foping, bajo la jurisdicción de Hanzhong.
Cuando la familia del Sr. Liu fue al centro de detención del condado de Foping a visitarlo en mayo, ya había sido trasladado al centro de detención de Hantai mientras esperaba el resultado de su apelación. Un guardia reveló que en breve podría ser trasladado a la prisión de Weinan para cumplir condena.
No es la primera vez que el Sr. Liu, de 60 años, es perseguido por practicar Falun Dafa. Anteriormente se le impusieron dos años en el campo de trabajos forzados de Guozhen después de su detención en septiembre de 2009. Fue detenido de nuevo en enero de 2013 por distribuir material informativo sobre Falun Dafa y fue condenado a cuatro años por el tribunal del condado de Nanzheng. Lo torturaron constantemente y lo obligaron a trabajar sin remuneración en la prisión de Weinan.
Mujer de Guizhou detenida y condenada en secreto
Desde que la Sra. Zhou Qin fue detenida en secreto en septiembre de 2019, a su familia no se le ha permitido verla ni una sola vez. Recientemente se les notificó que la exprofesora de inglés de 61 años ha sido encarcelada para cumplir una condena de seis años por practicar Falun Dafa.
La Sra. Zhou, residente de la ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou, que vive sola, perdió repentinamente el contacto con su familia en septiembre de 2019. Al no poder localizarla, su prima fue a su casa el 25 de septiembre, pero nadie abrió la puerta. Ninguno de sus vecinos recordaba haberla visto recientemente.
La prima de la Sra. Zhou volvió unos días después y la Sra. Zhou seguía sin estar en casa. El 4 de octubre denunció la desaparición de la Sra. Zhou en la comisaría local, pero le dijeron que la habían detenido. Cuando su prima preguntó a la policía por qué la habían detenido y dónde estaba detenida, se negaron a responder.
Durante los meses siguientes, la prima de Zhou y sus amigos visitaron casi todos los centros de detención de Guiyang para buscarla, pero sin éxito. Finalmente, la encontraron en el centro de detención de mujeres de Sanjiang, un centro en la zona suburbana de Guiyang.
La familia de la Sra. Zhou hizo dos depósitos en efectivo para ella, en diciembre de 2019 y enero de 2020. Después de que estallara la pandemia de coronavirus, el centro de detención dejó de recibirlos para los depósitos.
En mayo de 2021, la familia de la Sra. Zhou recibió su sentencia de seis años de prisión con fecha del 19 de abril de 2021. Se informó de que había sido trasladada a la prisión de mujeres n.º 1 de la provincia de Guizhou (también conocida como la prisión de Yangai), pero las autoridades penitenciarias también les prohibieron visitarla allí.
Un hombre de Tianjin condenado en secreto a 3,5 años
El Sr. Xiao Shuqing, residente de Tianjin de unos 70 años, fue condenado en secreto a 3,5 años de prisión en abril de 2021 por su fe en Falun Dafa.
El Sr. Xiao fue detenido en marzo de 2020 tras ser denunciado por hablar con la gente sobre Falun Dafa. Aunque fue puesto en libertad bajo fianza poco después, la policía lo llevó repetidamente a la comisaría de Ruijing para interrogarlo. También se lo citó en el juzgado y la procuraduría locales, y se le llevó a los hospitales para realizarle exámenes físicos. La policía le tomó muestras de sangre contra su voluntad el 21 de octubre de 2020 y en marzo de 2021.
La policía llevó al Sr. Xiao de vuelta a la comisaría el 19 de abril de 2021. Le dijeron que su caso aún no estaba cerrado y que estaba previsto que compareciera ante el tribunal. A las 9:30 p. m. de ese día, el oficial Jin fue a la casa del Sr. Xiao e informó a su familia que había sido sentenciado a 3,5 años por cargos de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", el pretexto estándar utilizado para incriminar a los practicantes de Falun Dafa.
El oficial Jin dijo que el Sr. Xiao estaba recluido en el centro de detención de Beichen y que su caso había sido tratado por el juez Guo Huayang del tribunal de Beichen. Nunca se entregó a la familia del Sr. Xiao un veredicto oficial o una copia impresa del documento del caso.
Unos días después, su familia recibió la orden de detención por correo urgente, pero se negó a aceptarla.
Otros casos de sentencia
El juez obedece a la oficina 610 en lugar de a la ley al condenar a un hombre de Sichuan
Al condenar a prisión a un residente de la ciudad de Chengdu, en la provincia de Sichuan, el presidente del tribunal indicó que no siguen la ley al procesar los casos de Falun Dafa, sino que solo escuchan a la oficina 610, una agencia clandestina creada el 10 de junio de 1999, específicamente para perseguir a Falun Dafa.
El Sr. Yang Huaming, un miembro del personal del Hospital de Salud Materno-Infantil de la provincia de Sichuan, de 53 años, fue detenido el 1 de octubre de 2019 cuando regresó a su ciudad natal en Shehong. Tanto la policía de Chengdu como la de Shehong participaron en la detención.
Después de que la policía presentara su caso a la procuraduría del distrito de Wuhou, el procurador lo devolvió dos veces, alegando que no había pruebas suficientes. La policía amenazó al Sr. Yang y a su familia con que, si no se declaraba culpable, le impondrían una dura condena.
El procurador acusó al Sr. Yang después del tercer intento de la policía. El Sr. Yang compareció ante el tribunal del distrito de Wuhou el 21 de abril de 2021. Se declaró inocente y argumentó que no hay ninguna ley que criminalice a Falun Dafa en China. Además, afirmó que la oficina de publicaciones china había levantado la prohibición de las publicaciones de Falun Dafa en 2011.
A pesar de la falta de base legal, el juez condenó al Sr. Yang a cuatro años con una multa de 10.000 yuanes el 12 de mayo de 2021.
Después de que sus hijas gemelas nacieran cuando ella tenía 32 años, Kang Qihui desarrolló el síndrome de congestión pélvica y estuvo postrada en cama durante los siguientes 11 años. Visitó grandes hospitales, pero siempre la enviaban a casa. La Sra. Kang también probó la medicina china y diferentes escuelas de qigong, pero nada la curó por completo. Cuando sus hijas crecieron, siempre iban primero a ver si seguía viva cuando llegaban de la escuela.
La Sra. Kang, de la ciudad de Hefei, provincia de Anhui, recibió más tarde un folleto sobre Falun Dafa, una antigua disciplina espiritual. Interesada en los beneficios para la salud de Falun Dafa, la señora Kang comenzó a leer Zhuan Falun, el libro principal de la práctica. En dos días, ella se recuperó milagrosamente.
Profundamente agradecida a Falun Dafa por haberle dado una nueva vida, la Sra. Kang estaba ansiosa por contar a más gente los beneficios de esta práctica para la salud. En su tiempo libre, empezó a salir a hablar con la gente y a distribuir material informativo.
El 23 de abril de 2020, la Sra. Kang fue denunciada por personas que malinterpretaban Falun Dafa. Los oficiales de la estación de policía la arrestaron, saquearon su casa y confiscaron sus libros de Falun Dafa, materiales informativos, computadora, impresora y laminadora. Después de interrogarla en la comisaría, la pusieron en prisión penal en el centro de detención de mujeres de la ciudad de Hefei.
La policía presentó el caso de la Sra. Kang a la procuraduría del distrito de Shushan en julio de 2020, que la acusó y remitió su caso al tribunal del distrito de Shushan. Tanto la procuraduría del distrito de Shushan como el tribunal del distrito de Shushan fueron designados como los principales organismos para tratar los casos de Falun Dafa en la región de Hefei hace dos años.
Durante la audiencia de la Sra. Kang el 27 de noviembre de 2020, su marido, que no la ha visto desde hace siete meses, no fue autorizado a asistir, ya que el juez alegó que estaba incluido en la lista de testigos contra la Sra. Kang por la policía.
La Sra. Kang detalló la recuperación de su salud gracias a la práctica de Falun Dafa y se declaró inocente por hablar con la gente sobre ello. La jueza que presidía el tribunal, Wu Xiaoshui, se sorprendió tanto al escuchar su historia que soltó: "¿Ha dicho que Falun Dafa le curó la enfermedad?".
Los dos abogados de la Sra. Kang la declararon inocente y refutaron la acusación de "socavar la aplicación de la ley con una organización de culto", un pretexto habitual utilizado por las autoridades para inculpar y encarcelar a los practicantes de Falun Dafa.
Los abogados señalaron que ninguna ley ha criminalizado nunca a Falun Dafa en China ni lo ha calificado de secta. Cuando los abogados presentaron una copia de una notificación de la oficina de publicaciones china emitida en 2011, que revocaba la prohibición de los libros de Falun Dafa, el procurador se sorprendió. "¿Lo ha descargado de Internet?", preguntó.
Después de que los abogados confirmaran que se trataba de una notificación auténtica y oficial, el procurador se abatió y murmuró que él y el tribunal "solo seguían órdenes de arriba [al llevar a cabo la persecución]".
Más tarde, el juez condenó a la Sra. Kang a 4,5 años y a una multa de 8.000 yuanes. Ella apeló el veredicto, pero el tribunal superior decidió mantener su sentencia original el 19 de abril de 2021, sin una audiencia. Ha sido trasladada a la prisión de mujeres de la provincia de Anhui.
Informes relacionados:
Se reportaron 90 practicantes de Falun Gong condenados a prisión por su fe en abril de 2021
Cien practicantes de Falun Dafa condenados a prisión por su fe, según informes, en marzo de 2021
Febrero de 2021: 120 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe
186 practicantes de Falun Dafa condenados a prisión por su fe en enero de 2021
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por los derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.