Se reportaron 90 practicantes de Falun Gong condenados a prisión por su fe en abril de 2021
(Minghui.org) Otros noventa casos de practicantes de Falun Gong condenados por su fe fueron reportados en abril de 2021, incluyendo 12 casos que tuvieron lugar en 2020, dos casos en enero de 2021, dos casos en febrero de 2021, 25 casos en marzo de 2021 y 49 casos en abril de 2021.
Falun Gong, también conocido como Falun Dafa, es una práctica espiritual centrada en los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Desde que el régimen comunista chino comenzó a perseguir esta práctica en julio de 1999, innumerables practicantes han sido detenidos, encarcelados, torturados, enviados a campos de trabajos forzados e incluso se les han extraído órganos para venderlos en cirugías de trasplante de órganos.
Los practicantes condenados en abril de 2021 procedían de 40 ciudades de 19 provincias y municipios controlados por el gobierno central. Liaoning (14), Heilongjiang (10) y Sichuan (10) informaron de casos de dos dígitos y las demás regiones tuvieron casos de un solo dígito.
Los plazos de condena de los practicantes variaron de siete meses a nueve años, con un promedio de 3,24 años. Se desconocían los plazos de dos de los practicantes.
Los 90 practicantes sentenciados tenían entre 33 y 81 años, y 20 tenían 65 años o más. Algunos de los practicantes sentenciados son profesionales, incluidos médicos, expertos en educación, periodistas, ingenieros y profesores. Los tribunales ordenaron a cuarenta y uno de los practicantes que pagaran multas de entre 1.000 y 30.000 yuanes, por un total de 345.000 yuanes, con un promedio de 8.414 yuanes por persona.
A continuación se muestran instantáneas de los casos notificados en abril de 2021. Se puede descargar la lista completa de practicantes sentenciados aquí (PDF).
Condenados repetidamente por defender su fe
After Spending Ten Years in Prison, Beijing Man Sentenced Again to Nine Years
Tras pasar diez años infernales en prisión, un residente de Beijing de 50 años ha sido condenado a otros nueve años por su fe en Falun Gong.
Sr. Shi Shaoping
El Sr. Shi Shaoping, que tiene una maestría en el Instituto Fotoquímico de la Academia China de Ciencias, fue aprehendido en su casa de Beijing el 18 de noviembre de 2019. La policía amenazó a su familia y se negó a proporcionar información actualizada sobre su caso.
No fue sino hasta abril de 2021 que su hermano menor recibió la notificación de que Shi había sido sentenciado a nueve años. Cumplirá su condena en la prisión número 2 de Beijing, que se ha utilizado principalmente para detener a presos condenados a muerte o a cadena perpetua, así como a practicantes de Falun Gong.
Antes de su última condena, Shi fue detenido en 2001 y condenado a diez años. Los guardias de la prisión de Qianjin, en Beijing, seleccionaron a presos violentos para vigilarlo y torturarlo, con el fin de obligarlo a renunciar a Falun Gong.
Los reclusos a menudo golpeaban y abusaban verbalmente del Sr. Shi. También le restringieron el uso del baño durante todo un mes, tiempo durante el cual no pudo defecar.
Los reclusos abrían la ventana durante el invierno para exponerlo al viento helado, cuando sólo tenía una fina capa de ropa. Temblaba y le castañeaban los dientes debido al frío.
Los reclusos solían privar al Sr. Shi del sueño y le obligaban a sentarse en un pequeño taburete sin moverse durante casi 20 horas al día, durante años.
Los músculos de sus piernas se atrofiaron como consecuencia de la prolongada permanencia forzada. La falta de sueño y la enorme presión mental también hicieron mella en su salud.
Previously Jailed for Five Years, Engineer Sentenced Again
El 22 y 23 de septiembre de 2020, más de 30 practicantes de Falun Gong en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, fueron arrestados, incluida la Sra. Liu Bobin.
Después de pasar más de seis meses bajo custodia, la Sra. Liu fue sentenciada a seis años con una multa de 20.000 yuanes por el tribunal de distrito de Daoli el 8 de abril de 2021.
Sra. Liu Bobin
La Sra. Liu, de 57 años, era ingeniera superior en la fábrica estatal de herramientas de medición de Harbin. Obtuvo las mejores calificaciones en la escuela media y secundaria y fue admitida en la Universidad de Hunan en 1983. Debido al estrés que le producía estudiar durante mucho tiempo, sufría de neurastenia severa, neurosis y dolores de cabeza todos los días.
Al no poder tener un hijo, la Sra. Liu probó muchas medicinas occidentales y chinas y se sometió a todo tipo de procedimientos. Pero nada funcionó. Le diagnosticaron infertilidad congénita. Después de eso, tuvo conflictos familiares.
Su compañero de clase le presentó Falun Gong en abril de 1995. Después de que comenzó a practicar, sus dolencias pronto desaparecieron y recuperó su energía. Quedó embarazada en mayo de 1999, cuatro años después de comenzar con Falun Gong.
Después de que el partido comunista chino comenzó a perseguir a Falun Gong en julio de 1999, la Sra. Liu fue repentinamente repudiada por las personas que conocía, a pesar de que habían sido testigos de cómo se había beneficiado de la práctica. Bajo el régimen autoritario del régimen comunista, nadie puede hacer nada prohibido por el partido. Sus familiares y colegas intentaron obligarla a dejar de practicar Falun Gong. La presión tanto en el trabajo como en el hogar casi la asfixia.
La Sra. Liu decidió contarle al gobierno sobre sus propias experiencias y que Falun Gong ofrece beneficios y no daña. En un estado de embarazo avanzado, abordó el tren a Beijing sola,y fue arrestada poco después de llegar a Beijing.
Después de que la llevaron de regreso a Harbin, su padre, que había vivido numerosos movimientos políticos, tenía lágrimas en los ojos cuando le rogó que renunciara a Falun Gong. Su esposo también la amenazó con divorciarse o suicidarse. Ella eligió defender la verdad y su fe.
Un mes después del nacimiento de su hijo, la Sra. Liu fue despedida de su trabajo el 10 de abril de 2000. Se acercó a varias agencias gubernamentales para buscar justicia, pero fue en vano.
Después de eso, la Sra. Liu fue monitoreada y acosada con frecuencia. Fue arrestada nuevamente el 25 de octubre de 2009 y luego sentenciada a cinco años.
Cuando salió de la cárcel en enero de 2014, su marido no pudo soportar la presión y se divorció de ella. Su hijo también se fue al extranjero con su exmarido. Se le prohibió salir del país para ver a su hijo.
Debido a que rehusó a cooperar con la policía en una campaña de acoso en 2017, la policía se negó a emitir un documento esencial que su hijo necesitaba para solicitar la residencia permanente en el país extranjero.
Profesionales a los que se dirige
Former Journalist Sentenced to Three Years for Raising Awareness of the Persecution of Her Faith
Después de dos años de arresto domiciliario, la Sra. Ning Hong, experiodista de la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, fue sentenciada a tres años de arresto domiciliario por su fe en Falun Gong.
La Sra. Ning, una ex reportera de 61 años de la estación de radio popular de la provincia de Sichuan, fue arrestada el 15 de agosto de 2019, después de haber sido denunciada por hablar con la gente sobre Falun Gong.
La policía inicialmente le dio 15 días de detención. Pero después de que el centro de detención local le negó la admisión debido a su presión arterial alta, la policía la liberó y la puso bajo arresto domiciliario.
Desde entonces, la policía, el comité residencial y los miembros del personal de administración de propiedades la han acosado constantemente, cada vez con al menos cinco personas y, a veces, una decena. Sus libros de Falun Gong fueron confiscados y los oficiales también le tomaron fotos. Posteriormente, las autoridades obligaron al propietario a rescindirle el contrato de arrendamiento y desalojarla.
El 26 de marzo de 2021, el juez y los miembros del personal fueron directamente a la casa de la Sra. Ning y la juzgaron. Fue sentenciada a tres años y multada con 5.000 yuanes.
Antes de esta última ronda de persecución, la Sra. Ning fue arrestada el 27 de agosto de 2006 por distribuir material informativo sobre Falun Gong. Mientras estuvo detenida en el centro de detención del condado de Pi, la estación de radio suspendió su salario. El Tribunal de Distrito de Wuhou la condenó a tres años el 12 de febrero de 2007 y fue llevada a la prisión de Yangmahe el 26 de junio.
Retired Doctor Sentenced to Nine Years for Mailing Letter About Her Faith
La Sra. Wang Jianmin, una doctora jubilada de 65 años de la ciudad de Laiyang, provincia de Shandong, fue sentenciada a nueve años de prisión el 26 de marzo de 2021 por su fe en Falun Gong.
La Sra. Wang fue arrestada el 4 de septiembre de 2020, mientras depositaba cartas con información sobre la persecución en un buzón de correo de Laiyang Unicom Company. La policía la había seguido esa mañana en un intento de arrestarla.
La policía registró su casa por la noche cuando no había nadie cerca. Sus tres computadoras, siete impresoras, una gran cantidad de billetes impresos con información sobre Falun Gong e incluso su aceite de maní y vino fueron confiscados. (Debido a la estricta censura de información en China, muchos practicantes de Falun Gong están utilizando formas creativas para crear conciencia sobre la persecución, incluida la impresión de mensajes en billetes y el envío de cartas al público).
Después de que la policía terminó de cargar el auto policial con los artículos confiscados, cortaron la electricidad de la casa de la Sra. Wang y se fueron, sin siquiera cerrar la puerta. Solo cuando un familiar fue a visitarla más tarde esa noche, se enteraron de su arresto.
La Sra. Wang fue llevada al centro de detención de la ciudad de Yantai y detenida penalmente el 5 de septiembre. Su arresto fue aprobado el 12 de octubre de 2020.
El tribunal intermedio de la ciudad de Yantai dictó una sentencia de nueve años con una multa de 20.000 yuanes el 26 de marzo de 2021.
La Sra. Yan Baoping estaba haciendo material informativo sobre Falun Gong en un apartamento de alquiler el 10 de julio de 2020, cuando un grupo de oficiales irrumpió y la arrestó. Después de casi diez meses de detención, recientemente fue sentenciada a cuatro años y multada con 20.000 yuanes.
Esta es la tercera vez que la Sra. Yan, una antigua contadora del Instituto Electromecánico de Vocación y Tecnología Panzhihua en la provincia de Sichuan, ha sido encarcelada por practicar Falun Gong.
Antes de comenzar con Falun Gong en 1996, la Sra. Yan Baoping sufría muchas dolencias, desde constantes dolores de cabeza hasta dolores en las articulaciones de las manos que la mantenían despierta por la noche. También tenía dolor en las pantorrillas hasta que le diagnosticaron hepatitis y latidos cardíacos irregulares. Todos sus síntomas desaparecieron poco después de que comenzó a practicar Falun Gong.
Llena de gratitud por Falun Gong, ofreció su tiempo como voluntaria para organizar a los practicantes locales para que hicieran juntos los ejercicios de Falun Gong los fines de semana. Cada vez más residentes locales se unieron a ellos.
Por defender su fe después de que comenzó la persecución en 1999, la Sra. Yan fue despedida de su lugar de trabajo y le impusieron dos plazos en el campo de trabajo por un total de casi cuatro años. Sus padres murieron con seis meses de diferencia, en diciembre de 2006 y junio de 2007, respectivamente. Su única hija, la Sra. Yan Hong, fue sometida a un año de trabajos forzados en 2002 cuando tenía 20 años. Tanto la madre como la hija pasaron tiempo juntas en el mismo campo de trabajo.
Ejemplos de acusaciones que fabrican pruebas o no demuestran la culpabilidad de los acusados
Once Incarcerated for Eight Years, Ningxia Woman Gets Another Four Years for Her Faith
La Sra. Shan Jining, una residente de 54 años de la ciudad de Yinchuan, provincia de Ningxia, fue arrestada el 22 de agosto de 2020. Fue atacada por distribuir información sobre cómo el régimen comunista encubrió la pandemia de coronavirus usando tácticas similares a las empleadas en la persecución a Falun Gong. La policía presentó su caso a la procuraduría del distrito de Xixia el 28 de septiembre. El procurador la acusó formalmente el 11 de diciembre y remitió su caso al tribunal del distrito de Xixia.
La Sra. Shan fue juzgada por videoconferencia el 7 de enero de 2021. Ella había solicitado una audiencia en persona, que su abogado apoyó dado que la ley requiere que el tribunal busque el consentimiento del acusado con respecto al formato de su audiencia. El juez Wang Xiaojia la rechazó.
El fiscal Ren Wei acusó a la Sra. Shan de “violar el artículo 300 de la ley penal”, que estipula que quienes utilicen una organización de culto para socavar la aplicación de la ley deben ser procesados en la mayor medida posible.
El abogado de la Sra. Shan refutó la acusación infundada, citando el hecho de que el congreso popular (el cuerpo legislativo de China) nunca ha promulgado ninguna ley que considere a Falun Gong como una "secta". Sin embargo, el exdictador chino Jiang Zemin ordenó al tribunal supremo del pueblo y a la procuraduría suprema del pueblo que emitieran una interpretación legal del artículo 300 en noviembre de 1999, que requería que cualquier persona que practicara o promoviera Falun Gong fuera procesada en la mayor medida posible.
Una nueva interpretación legal que reemplazó a la versión de 1999 entró en vigor el 1 de febrero de 2017. La nueva interpretación no mencionaba a Falun Gong y enfatizaba que cualquier acusación contra cualquiera que participe en una secta debe basarse en bases legales sólidas. Dado que ninguna ley en China etiqueta a Falun Gong como una secta, la acusación contra la Sra. Shan carecía de base legal.
El abogado le preguntó a la Sra. Shan si se había unido a alguna organización como se alega en la acusación. Ella respondió que Falun Gong no requiere ser miembro ni lleva una lista y que cualquiera es libre de entrar y salir. Dijo que distribuyó material informativo de Falun Gong simplemente por su fe en Falun Gong, no porque hubiera alguna organización de Falun Gong que le dijera que lo hiciera.
El procurador Ren afirmó que la distribución y posesión de materiales de Falun Gong por parte de la Sra. Shan había socavado la aplicación de la ley. Su abogado alegó que la única prueba de la acusación que se mostró en la videoconferencia, una imagen que mostraba la portada de una revista que decía "Edición especial sobre la pandemia", no demostraba que su clienta había socavado la aplicación de la ley. Añadió que la imagen en sí no podía probar que la revista fuera la misma que distribuyó la Sra. Shan.
El abogado también señaló que el procurador Wei no había especificado qué ley supuestamente había socavado la Sra. Shan o qué daño había causado.
La Sra. Shan también testificó en su propia defensa. Dijo que practica Falun Gong para ser una mejor persona y mejorar su salud. Le preocupaba que la gente estuviera siendo engañada por el régimen comunista y, por lo tanto, no pudieran tomar buenas decisiones para protegerse durante la pandemia, por lo que se sintió obligada a decirle a la gente la verdad, a pesar de que se estaba poniendo en peligro. Dijo que no había dañado a ningún individuo ni a la sociedad en general, y mucho menos socavado la aplicación de ninguna ley, al entregar información.
El procurador Ren citó una sección de la interpretación legal del tribunal superior en la que se considera que cualquier persona culpable de un delito pasado y que actualmente se dedica a actividades de culto ha socavado la aplicación de la ley. Acusó a la Sra. Shan de ser reincidente. Antes del último arresto, la Sra. Shan fue encarcelada por un total de 8 años por su fe: le dieron dos años de trabajo forzado en 2000 y tres años de trabajo forzado en 2004, sentenciada a tres años de prisión para cumplir cinco años de libertad condicional en 2010 y condenada nuevamente a tres años de prisión en 2016.
El abogado de la Sra. Shan volvió a refutar las infundadas acusaciones del procurador. Argumentó que las detenciones pasadas de su clienta eran ilegales ya que ella no violó ninguna ley al practicar su fe. Además, no participó en ninguna actividad ilegal simplemente distribuyendo material informativo antes de su último arresto.
La Sra. Shan instó al juez y al procurador a seguir su conciencia y no la política de persecución. El juez la interrumpía con frecuencia.
La Sra. Shan fue sentenciada a cuatro años de prisión y una multa de 20.000 yuanes el 25 de febrero de 2021.
Two Women Sentenced to Five Years Over Fabricated Evidence
La Sra. Wang Cuiying, una empleada gubernamental jubilada de 58 años en la ciudad de Heze, provincia de Shandong, fue arrestada el 7 de marzo de 2019, mientras distribuía material informativo sobre Falun Gong. Otra practicante, la Sra. Zhao Aizhen, fue arrestada esa misma noche. Aunque no se conocían, la policía combinó sus casos y los presentó a la procuraduría.
Las dos practicantes fueron juzgadas por la corte del condado de Juancheng el 15 de enero de 2020. El procurador enumeró más de 1.200 pruebas en su contra, pero solo exhibió algunas fotos borrosas de la "evidencia", sin mostrar los elementos reales.
Antes de la audiencia, la policía convocó a las familias de las practicantes para interrogarlos y los engañó para que firmaran los registros de interrogatorio sin permitirles ver lo que estaba escrito allí. Los miembros de la familia descubrieron más tarde que los registros de interrogatorio no eran lo que le dijeron a la policía, sino que eran contenido inventado que incriminaba a sus seres queridos.
El tribunal programó una segunda audiencia para el 5 de febrero de 2021. Pero un día antes de la audiencia, el tribunal informó a las familias de los practicantes que la audiencia fue cancelada debido a un mal funcionamiento del equipo de videoconferencia.
Las familias de los practicantes seguían llamando para preguntar sobre la nueva fecha de la audiencia. Solo dos días antes de la segunda audiencia, el 12 de marzo, el juez presidente, Fan Hong, les contó al respecto. Cuando se le preguntó por qué no informó a las familias antes, Fan respondió que no tenía la responsabilidad de hacerlo.
El procurador presentó más de 1.000 piezas de evidencia, incluidos libros de Falun Gong y material informativo, durante la audiencia del 12 de marzo. Afirmó que los materiales fueron producidos por la Sra. Zhao a petición de la Sra. Wang. Dijo que tiene la confesión de la Sra. Zhao para respaldar el cargo, pero la Sra. Zhao negó haber hecho tal confesión.
Dijo que tiene presbicia y que estaba muy oscuro en la sala de interrogatorios. La policía no le permitió leer el acta del interrogatorio con atención antes de obligarla a firmarla.
La Sra. Wang enfatizó que no conocía a la Sra. Zhao antes de su arresto y que la policía y el fiscal estaban trabajando mano a mano para incriminarlas.
La familia de la Sra. Wang llamó al tribunal el 28 de marzo y le dijeron que había sido condenada a cinco años con una multa de 20.000 yuanes. La jueza Fan se negó a proporcionar una copia de su veredicto o cualquier otro detalle, sino que solo reveló que el veredicto se emitió el 18 de marzo. La Sra. Wang apeló ante el tribunal intermedio de la ciudad de Heze.
El juez también sentenció a la Sra. Zhao a cuatro años y medio con una multa de 15.000 yuanes el 18 de marzo.
Los abogados de los practicantes no pueden hablar de Falun Dafa mientras los juzgan por su fe
El Sr. Xie Wanmeng, residente de la ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong, fue arrestado en su apartamento el 28 de mayo de 2019. Sus dos invitados, el Sr. Wu Rui (también residente de Shenzhen) y la Sra. Li Ruihua (residente de Beijing), fueron también arrestados. La policía registró el lugar y confiscó 10.000 yuanes del Sr. Xie en efectivo y otras pertenencias personales.
El Sr. Xie fue atacado porque había sido grabado en cámaras de vigilancia con información sobre Falun Gong. La policía rastreó su residencia mediante un seguimiento.
Los tres practicantes comparecieron en la corte de Yantian el 29 de octubre de 2020. Siempre que los practicantes y sus abogados sacaron a relucir el tema de Falun Gong, incluida la falta de base legal para la persecución, el juez Duan Hui los detuvo.
El abogado del Sr. Xie dijo que la constitución china y una resolución aprobada por las Naciones Unidas protegen su libertad de creencias. El juez Duan le dijo: "No se le permite hablar sobre la constitución. Este caso es sobre derecho penal. Tampoco se puede hablar de la resolución de las Naciones Unidas. Estamos en China y solo seguimos la ley china". Cuando el abogado del Sr. Xie continuó hablando, el juez amenazó con sacarlo de la sala del tribunal.
El juez anunció sus veredictos el 1 de abril de 2021. El Sr. Xie fue sentenciado a tres años y medio con una multa (monto desconocido). El Sr. Wu y la Sra. Li recibieron dos años y una multa de 3.000 yuanes.
Hunan Lawyer Secretly Sentenced
El Sr. Meng Kai, un abogado en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, fue arrestado alrededor de las 5 a.m. del 28 de octubre de 2020, cuando se dirigía fuera de la ciudad para una audiencia. La policía lo llevó a su casa alrededor de las 4 p.m. y registró su lugar.
Cuando su familia fue a la estación de policía al enterarse de su arresto, un oficial dijo: "Basándonos en su actitud [de no declararse culpable], le daremos diez años".
La policía emitió una orden de arresto contra el Sr. Meng al día siguiente y lo transfirió al centro de detención No. 1 de la ciudad de Changsha. En los siguientes cinco meses, su familia contrató a dos abogados para que lo visitaran, pero a ninguno se le permitió verlo en el centro de detención.
Cuando su familia fue al centro de detención a fines de marzo de 2021 para hacerle un depósito, el sistema informático indicó que ya no estaba allí.
Luego, su familia fue a la comisaría para preguntar dónde estaba, pero todos los agentes dijeron que no sabían nada sobre él. Ante la sospecha de que podría haber sido condenado, su familia fue a la prisión de Changsha. Un guardia dijo: "No podemos decirle nada sin la aprobación de nuestros supervisores".
Su familia luego preguntó si podían hacer un depósito por él y enviarle algo de ropa. Entonces el guardia respondió: "No es necesario que le envíen nada. Tenemos todo aquí. Después de que estudie [se someta a un lavado de cerebro] aquí durante un mes y medio, se le informará a qué prisión será asignado. Vayan a casa y esperen el aviso ".
Antes de su última pena de prisión, en 2001, el Sr. Meng fue sentenciado a siete años después de haber sido denunciado por transportar 2.000 folletos de Falun Gong desde Changsha a la ciudad de Yueyang, donde vivía.
El Sr. Meng se mudó a Changsha por un trabajo después de ser liberado, pero la policía continuó acosándolo a él y a su familia.
Heilongjiang Woman Sentenced to Over Six Years Based on Fabricated Evidence
La Sra. Yao Shuxia, residente de la ciudad de Hailin, provincia de Heilongjiang, desapareció repentinamente el 29 de octubre de 2020. Sus libros de Falun Gong en casa también desaparecieron. Después de preguntar, su familia confirmó al día siguiente que había sido arrestada después de haber sido denunciada por pegar calcomanías con información sobre Falun Gong.
La Sra. Yao compareció en el Tribunal de la ciudad de Hailin el 30 de marzo de 2021. El tribunal esperó hasta el día de la audiencia para informar a su familia al respecto. No estuvo representada por un abogado.
La Sra. Yao testificó durante la audiencia que después de ser arrestada, la policía la llevó a un poste de electricidad, la obligó a poner sus manos sobre él y luego le tomó fotos. Presentaron las fotos como prueba de la acusación, alegando que fueron tomadas mientras la Sra. Yao estaba colocando las calcomanías.
La Sra. Yao dijo que, además de la puesta en escena de las fotos, la policía también encontró a varias personas como testigos “que supuestamente la habían visto pegar calcomanías” y les tomó fotografías para incriminarla.
Cuando la hija de la Sra. Yao fue al tribunal para preguntar sobre su caso el 8 de abril, el juez presidente, Jiang Xinkun, le dijo que había sentenciado a la Sra. Yao a seis años y tres meses.
Los ancianos no se salvan
La Sra. Hao Tingzhen, una residente de Beijing de 81 años, fue arrestada el 13 de enero de 2019, después de que la policía la viera colocando calcomanías con información sobre Falun Gong.
Después de que el centro de detención de Lugouqiao le negara la admisión a la Sra. Hao al día siguiente debido a su salud, la policía la dejó en libertad bajo fianza durante un año. Durante ese tiempo, la policía y los miembros del personal del comité residencial la monitoreaban diariamente y con frecuencia la acosaban.
En mayo de 2019, la Sra. Hao presentó una solicitud al comité residencial para renunciar al partido comunista chino. Las autoridades rechazaron su solicitud y le ordenaron que pagara sus cuotas de afiliación al partido.
La policía hizo otro intento en octubre de 2020 para detener a la Sra. Hao, pero cejaron después de que ella no pasó el examen físico nuevamente.
En noviembre de 2020, el tribunal de Fengtai en Beijing condenó a la Sra. Hao a un año y una multa de 1.000 yuanes. El juez también dictaminó que sería expulsada del partido comunista chino.
Debido a su presión arterial alta, el centro de detención de Lugouqiao volvió a negarle la admisión.
Después de que el tribunal ordenó a la Sra. Hao que cumpliera una condena fuera de la prisión, el alguacil la llevó a la oficina de justicia el 17 de marzo de 2021 e instaló una aplicación de rastreo en su teléfono celular. Se le ordenó escanear su teléfono tres veces al día, llamarlos una vez al día e informar a la oficina de justicia una vez al mes. La Sra. Hao dijo que no cumplirá y exige que las autoridades dejen de perseguirla de inmediato y que se cancele su sentencia de prisión.
73-Year-Old Sentenced to One Year for Raising Awareness of the Persecution of Her Faith
Por dar material informativo sobre su fe en Falun Gong a un funcionario de la aldea, una mujer de 73 años de la ciudad de Shifang, provincia de Sichuan, fue sentenciada a un año de prisión.
La Sra. Zhu Chaobing fue arrestada el 23 de marzo de 2020, después de que el secretario de la aldea la denunciara por tratar de "promover" Falun Gong.
La policía registró la casa de la Sra. Zhu y confiscó más de 40 libros y material informativo de Falun Gong. Fue puesta en libertad tras 15 días de detención. La policía instaló una cámara de vigilancia fuera de la puerta de su casa y dijo que no se le permitía salir a voluntad.
En octubre de 2020, las autoridades suspendieron su pensión sin dar ninguna explicación.
La policía y los funcionarios de la aldea acosaron a la Sra. Zhu el 5 de noviembre de 2020 y le ordenaron que renunciara a Falun Gong. Amenazaron al hijo y a la nuera de la Sra. Zhu diciéndoles que si la Sra. Zhu se negaba a renunciar a Falun Gong, a sus propios hijos no se les permitiría ir a la universidad ni encontrar trabajo. La Sra. Zhu se negó a obedecer y trató de aclarar los hechos sobre Falun Gong a los funcionarios, pero ellos se negaron a escuchar.
La Sra. Zhu fue denunciada nuevamente el 10 de noviembre por hablar con la gente sobre Falun Gong. Los oficiales de policía llegaron en dos autos y confiscaron sus tres libros de Falun Gong, dos calendarios de escritorio con información sobre Falun Gong y otros materiales. La acosaron una vez más en diciembre de 2020.
El 6 de enero de 2021, el tribunal de la ciudad de Shifang informó a la Sra. Zhu de que fue puesta en libertad bajo fianza durante un año y se le permitió contratar a un abogado.
La Sra. Zhu fue juzgada el 16 de abril y sentenciada a un año. La volvieron a poner bajo custodia inmediatamente después del juicio.
Otras sentencias
Llevada a casa en camilla, una mujer de Pekín es condenada a prisión días después
Diez días después de que la Sra. Wang Chaoying fuera trasladad desde su lugar de detención a su en ambulancia, un tribunal local envió personas a su casa para anunciar que la residente de Beijing de 67 años había sido condenada a dos años y medio y multada con 5.000 yuanes.
La Sra. Wang es llevada de regreso a casa desde la detención el 20 de abril de 2021
Bajo la dirección de un oficial de policía, tres miembros del personal del tribunal de distrito de Yanqing se pararon en el patio delantero y leyeron el veredicto. La familia de la Sra. Wang salió e interrogó a los agentes sobre por qué todavía la condenarían cuando estaba demacrada y padecía una salud terrible después de seis meses de detención.
El personal de la corte arrojó el veredicto a un lado y regresó al coche de la policía. La familia de la Sra. Wang se apresuró hacia el oficial de policía y le preguntó: "Ella ya está así por la tortura. Ni siquiera le echa un vistazo y aún así la condena. ¿Solo quiere que ella muera [por la persecución]?" El oficial de policía respondió, mientras volvía corriendo al auto, que solo estaba siguiendo las órdenes de su supervisor.
La Sra. Wang fue arrestada en una atracción turística el 6 de octubre de 2020, luego de ser denunciada por distribuir material informativo sobre Falun Gong, una disciplina espiritual que ha sido perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
Hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución en el centro de detención de Changping y fue hospitalizada tres veces.
A pesar de su condición, la Sra. Wang fue sometida a juicio en el centro de detención a principios de abril de 2021. La esposaron a la silla y tuvo que apoyarse en ella. Ella permaneció en silencio durante toda la audiencia.
Con su estado de deterioro, los guardias la llevaron de regreso al hospital policial. El médico se negó a tratarla e instó al juez Zhang Wenbin a que la pusiera en libertad. Solo entonces el juez accedió a dejarla en libertad el 20 de abril.
Según su familia, pesaba alrededor de 55 kilos cuando fue arrestada. Ahora pesa menos de 36 kilos.
No está claro si el juez le permitiría cumplir una condena en casa u ordenaría a la policía que la devolviera a la custodia.
Tres residentes de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, las Sras. Xu Yanping, de 60 años, Zuo Ying, de 56, y Li Suxian, de 71, fueron arrestadas el 1 de julio de 2020 después de ser denunciadas por poner información sobre Falun Gong en una aldea. La policía registró sus casas y confiscó sus computadoras y libros de Falun Gong.
La policía amenazó al esposo de la Sra. Xu: “Fue arrestada el 1 de julio, el aniversario del partido comunista chino. También es un día importante para que el partido comunista apruebe la ley de seguridad en Hong Kong. Ahora la hemos puesto en detención criminal y estamos planeando darle una pena de prisión de al menos tres años".
Después de interrogar a las practicantes en la estación de policía local, la policía las llevó al centro de detención de la ciudad de Jiamusi. A la Sra. Li se le negó la admisión debido a su presión arterial alta y fue puesta en libertad bajo fianza el 2 de julio. La policía la puso bajo arresto domiciliario el 7 de agosto.
Después de que las tres practicantes fueran acusadas por la fiscalía del distrito de Xiangyang el 12 de noviembre, la familia de la Sra. Xu y la propia Sra. Li contrataron abogados para que las representaran.
El tribunal de distrito de Xiangyang celebró una audiencia con las practicantes el 18 de marzo de 2021. Los tres se declararon inocentes. Los abogados de la Sra. Xu y la Sra. Li también defendieron su inocencia.
El juez Song Tao anunció los veredictos al final del juicio. La Sra. Li fue sentenciada a dos años y tres meses. Dado que ha sido puesta en libertad bajo fianza, su plazo comenzaría el 31 de marzo de 2021 y finalizaría el 30 de junio de 2023. Las Sras. Xu y Zuo recibieron 22 meses y 20 meses, respectivamente. Todas ellas también fueron multadas con 5.000 yuanes cada una.
64-year-old Liaoning Woman with Medical Condition Sentenced to Prison
La Sra. Pan Xueming, residente de 64 años de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, fue detenida en su casa durante un arresto grupal el 10 de julio de 2019. La policía afirmó que los arrestos se realizaron para "mantener la estabilidad social" antes del 70 aniversario del gobierno del régimen comunista chino. Al menos otros 34 practicantes fueron arrestados ese mismo día. La mayoría de ellos habían sido monitoreados por la policía antes de las detenciones.
La Sra. Pan estuvo detenida en el centro de detención de Yaojia. Tras el brote de la pandemia a principios de 2020, las autoridades impidieron que su familia le enviara ropa o le hiciera depósitos en efectivo. El encarcelamiento, las malas condiciones de vida y los interrogatorios policiales hicieron que la Sra. Pan desarrollara una afección pulmonar y tos crónica.
El tribunal de distrito de Gaoxinyuan la condenó a tres años de prisión en abril de 2021. Después de que la prisión se negara a admitirla debido a su estado de salud, todavía se encuentra detenida en el centro de detención de Yaojia al momento de redactar este artículo.
Jilin Teacher Jailed for His Faith, Daughter with Severe Depression Accidentally Overdoses
El 10 de octubre de 2020, el Sr. Dong Weixing, maestro del condado de Yitong, provincia de Jilin, fue detenido en el trabajo. La policía remitió la denuncia penal que presentó contra Jiang Zemin en 2015 como prueba en su contra. (Jiang, el exjefe del partido comunista chino, ordenó la persecución a Falun Gong en 1999).
Como parte de la campaña de acoso "reducción a cero" destinada a obligar a todos los practicantes de Falun Gong en la lista negra del gobierno a renunciar a su fe, las autoridades encontraron al Sr. Dong en el centro de detención en diciembre de 2020 y trataron de presionarlo para que firmara una declaración preparada para denunciar a Falun Gong. Pero se negó a cumplir.
El Sr. Dong fue juzgado en el tribunal del condado de Yitong el 19 de marzo de 2021. El juez lo sentenció a un año y medio a principios de abril.
El último encarcelamiento del Sr. Dong dejó a su hija en una situación desesperada. Al crecer siendo testigo de los repetidos arrestos y acosos a su padre, la hija del Sr. Dong, la Sra. Dong Ke, sufre una depresión severa y ha sido hospitalizada varias veces. Su condición empeoró después de que su madre se viera obligada a divorciarse de su padre debido a la presión social.
La joven, de unos 20 años, lucha por cuidar de sí misma sin su padre. En enero de 2021, accidentalmente ingirió una sobredosis del tranquilizante que había estado tomando todos los días y estuvo en coma durante varios días. Sus dientes se pusieron negros. Ahora la joven se enfrenta a una perspectiva aún más terrible después de que su padre fuera sentenciado a prisión.
Artículos relacionados:
Cien practicantes de Falun Dafa condenados a prisión por su fe, según informes, en marzo de 2021
Febrero de 2021: 120 practicantes de Falun Dafa condenados por su fe
186 practicantes de Falun Dafa condenados a prisión por su fe en enero de 2021
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.