(Minghui.org) Desde que el régimen comunista chino comenzó la persecución a Falun Gong, una disciplina de mente-cuerpo basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, en julio de 1999, un matrimonio de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin, ha sido arrestado en repetidas ocasiones por su fe compartida.
Mientras que el marido fue liberado pronto tras su última detención en 2018, la esposa fue condenada a tres años y dos meses sin que su familia lo supiera. Ella apeló su sentencia, pero un tribunal superior confirmó el veredicto.
Última detención y condena de la esposa
El 12 de octubre de 2018, la Sra. Zhou Xiuzhi y su esposo, el Sr. Wang Enguo, fueron arrestados con más de 20 practicantes de Falun Gong durante una redada policial. La Sra. Zhou estuvo detenida en el Centro de Detención de Weizigou durante 15 días y posteriormente fue trasladada al Centro de Detención de Changchun Nº 4; el Sr. Wang fue detenido en el Centro de Detención de Changchun Nº 2.
La detención de la pareja dejó a sus dos hijos, uno de ellos todavía en la escuela secundaria, en casa sin apoyo económico. Después del Año Nuevo, la madre de la Sra. Zhou, de 74 años, fue a la División de Seguridad Doméstica del Distrito de Qikai para pedir su liberación y se enteró de que sus casos habían sido archivados por la Procuraduría del Distrito de Qikai.
Un año después de ser detenida, la Sra. Zhou fue condenada a tres años y dos meses con una multa de 10.000 yuanes el 30 de octubre de 2019. Después de apelar al Tribunal Intermedio de Changchun, su familia llamó muchas veces al juez del tribunal superior tratando de buscar justicia para ella, pero fue en vano. Cuando el juez respondió a la llamada del abogado de la Sra. Zhou, le dio a entender que era inútil que apelara el caso, ya que el resultado sería el mismo.
El 10 de mayo de 2020, la familia de Zhou recibió una carta del tribunal de primera instancia en la que se les instaba a pagar la multa. Cuando se pusieron en contacto con Wang Qiang, el secretario del tribunal de primera instancia que había enviado la carta, Wang dijo que el tribunal de primera instancia había sido notificado de que el tribunal de apelación había rechazado la apelación de la Sra. Zhou. Cuando la familia preguntó por qué no habían recibido ninguna notificación, Wang respondió que él sólo era responsable de cobrar la multa y que debían hablar ellos mismos con el juez del tribunal de apelación. Cuando llamaron al juez, nadie respondió.
La familia de Zhou no tardó en descubrir que su cuenta bancaria había sido congelada sin su conocimiento. Cuando preguntaron al respecto, sólo les dijeron que todo se había hecho conforme a la ley.
Marido despedido, mujer llevada a un campo de trabajo forzado
En las últimas dos décadas, la Sra. Zhou y el Sr. Wang han sido perseguidos en repetidas ocasiones. La Sra. Zhou fue retenida una vez en el campo de trabajos forzados de Heizuizi y torturada, y el Sr. Wang fue detenido una vez en un campo de trabajos forzados y posteriormente condenado a seis años de prisión. También fue torturado. La pareja fue acosada, detenida y su casa saqueada con frecuencia, y sus hijos también fueron acosados y amenazados por la policía.
Cuando el Partido Comunista Chino comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, al Sr. Wang, trabajador de una fábrica de radiadores de vapor, no se le permitió trabajar y se le dijo que se presentara todos los días en la Estación de policía de Anqing. No se le permitió ir a casa.
A principios de 2000, un jefe de sección del lugar de trabajo del Sr. Wang tuvo una charla con él y le amenazó con confiscar su apartamento cedido por el lugar de trabajo y no permitirle trabajar si se negaba a renunciar a Falun Gong. El Sr. Wang rechazó la petición. Ese mismo año, el Sr. Wang fue llevado al campo de trabajos forzados de Chaoyanggou y despedido de su trabajo.
La Sra. Zhou, que empezó a practicar Falun Gong en diciembre de 1998 y se recuperó de su enfermedad cardíaca, fue detenida el 5 de noviembre de 2000, cuando fue a Beijing para solicitar el derecho a practicar Falun Gong. Fue detenida en la oficina de Changchun en Beijing al día siguiente y llevada de vuelta a la ciudad de Changchun el 7 de noviembre.
La policía de la Estación de policía de Anqinglu detuvo a la Sra. Zhou en el sótano del mismo lugar y la llevó al Centro de Detención de Tiebei por la noche. Allí permaneció 18 días antes de ser trasladada al campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi.
En el campo de trabajos forzados, a la Sra. Zhou y a otros practicantes de Falun Gong se les privó del sueño, se les obligó a asistir a sesiones de lavado de cerebro y se les torturó si se negaban a ser "transformados" (obligados a renunciar a su fe). Los practicantes también recibían descargas eléctricas, eran atados y obligados a realizar trabajos manuales durante más de 10 horas al día.
Cuando la madre de la Sra. Zhou llevó a su hijo de tres años a visitarla, el niño tardó en reconocerla y llamarla "mamá".
El marido en el campo de trabajos forzados, la mujer vive una vida difícil
El 8 de marzo de 2000, el Sr. Wang acababa de llegar a casa y estaba a punto de abrir la puerta cuando cuatro policías de paisano le empujaron dentro de su casa. Le colocaron un casco de motocicleta en la cabeza y lo golpearon con un objeto contundente. El Sr. Wang estaba en estado de shock y se sentía mareado; tenía dificultades para respirar.
Después de 20 minutos, el Sr. Wang fue llevado al departamento de policía de Yiqi y luego trasladado al centro de detención local para ser detenido durante dos años y tres meses. En el centro de detención, los guardias instigaron a los reclusos a doblar con fuerza los dedos del Sr. Wang y a hacer girar un cepillo de dientes entre sus dedos índice y corazón. En un intento de obligar al Sr. Wang a renunciar a su fe, un recluso golpeó la cabeza del Sr. Wang con el codo.
El Sr. Wang fue llevado al campo de trabajos forzados de Chaoyanggou en marzo de 2000. Le obligaron a sentarse en el suelo de cemento, le privaron del sueño y le obligaron a mirar una bombilla. Unos meses más tarde, le trasladaron al campo de trabajos forzados de Fenjin y le obligaron a sentarse en un taburete en un aula durante el día con 12 personas; el taburete de madera se rompió a los pocos días. Tampoco se le permitía dormir por la noche.
En otoño de 2000, el Sr. Wang inició una huelga de hambre y fue alimentado a la fuerza. Los guardias le abrieron la boca con una herramienta y le echaron las gachas. Como las gachas eran demasiado pegajosas, las mezclaron con agua sucia.
El Sr. Wang fue condenado a dos años de trabajos forzados el 22 de marzo de 2002.
Mientras el Sr. Wang estaba detenido, la Sra. Zhou y sus hijos eran acosados a menudo por la policía y el personal del comité de barrio.
La Sra. Zhou no tenía ninguna fuente de ingresos, ya que también perdió su trabajo. Encontró un trabajo cerca de su casa que pagaba 300 yuanes al mes, pero la policía fue a su lugar de trabajo y la acosó, diciéndole que presentara sus fotos y huellas dactilares. La Sra. Zhou se negó, y la policía le tomó la foto en el acto. Volvió a perder su trabajo.
Para impedir que la Sra. Zhou fuera a Beijing, la policía fue a la guardería de su hijo y recogió sus datos personales.
Una mañana, la Sra. Zhou estaba a punto de enviar a sus hijos al colegio y vio a la policía abajo, esperando para detenerla. Dos agentes subieron pero ella no abrió la puerta. Se marcharon al cabo de media hora.
El teléfono de la Sra. Zhou también estaba vigilado, y ella y sus hijos vivían con miedo todos los días. Sus hijos se asustaban cada vez que oían que alguien llamaba a la puerta.
El Sr. Wang regresó finalmente a su casa en 2002, después de que su mandato se prorrogara otros tres meses. Sin embargo, la pareja siguió siendo acosada con frecuencia, y tuvo que trasladarse de un lugar a otro con sus hijos. En el plazo de dos años, la familia se mudó 9 veces después de haber sido gravemente acosada por la policía.
La esposa se ve obligada a quedarse sin hogar
El 8 de marzo de 2005, el Sr. Wang fue seguido por la policía y detenido en su apartamento de alquiler. La Sra. Zhou y su hija de 15 meses estaban en la casa. La policía inmovilizó al Sr. Wang en el sofá y le puso un casco en la cabeza. Le ataron las manos a la espalda y empezaron a golpearle la cabeza.
La Sra. Zhou, que llevaba a su hija en brazos, intentó detenerlos y recibió un puñetazo en la cabeza, lo que provocó el llanto de su hija. Los dos familiares de la Sra. Zhou que llegaron en ese momento fueron detenidos junto con el Sr. Wang.
A pesar de estar en casa, la Sra. Zhou fue esposada a la cama y liberada sólo cuando llegó la hora de alimentar a su hija. Cuando su hijo de 8 años llegó a casa por la noche, se asustó y empezó a llorar. Los tres pasaron la noche en una sola cama.
Para intentar detener a otros practicantes, tres policías se quedaron en la casa e incluso llevaron y trajeron a su hijo del colegio, para ver si había alguien que intentara contactar con su hijo. Esto se prolongó durante cinco días.
La policía se llevó todos los objetos de valor de la casa de la Sra. Zhou, dejándola sin dinero. Como su hija no tenía leche para beber, un policía compró un paquete de leche para la niña. La policía también comió en su casa durante esos días.
Cuando la madre de Zhou se acercó, los policías la obligaron a ir a otra habitación y le confiscaron las llaves y el dinero. La interrogaron durante media hora antes de dejarla ver a los niños. Entonces, la Sra. Zhou oyó que un agente de policía hacía una llamada fuera, informando a alguien: "Alguien está aquí para cuidar a los niños". La Sra. Zhou comprendió que la policía estaba a punto de detenerla.
La Sra. Zhou salió corriendo cuando estaba preparando la comida para los niños. Los agentes no pudieron alcanzarla. Cuando volvieron, golpearon a su madre y patearon a su hija. Desde entonces, su hija empezó a tener miedo de los desconocidos.
La Sra. Zhou se vio obligada a quedarse sin hogar para evitar más persecuciones, y sus hijos quedaron al cuidado de su madre.
Marido condenado a 6 años de prisión
Tras la detención del Sr. Wang, la policía saqueó la casa de la pareja y se llevó libros de Falun Gong y material relacionado, una motocicleta, una impresora, una fotocopiadora, dos ordenadores portátiles, una grabadora de discos, entre 7.000 y 8.000 yuanes en efectivo, un depósito bancario y material de impresión.
La policía llevó al Sr. Wang al sótano de la sección de seguridad pública de la fábrica de automóviles de la ciudad de Changchun para interrogarlo. Lo ataron a una silla metálica y utilizaron una cuerda para levantar sus piernas y tirar de ellas hacia atrás. El Sr. Wang sintió un dolor insoportable.
Cuando el Sr. Wang quiso ir al baño por la noche, la policía aflojó las cuerdas y el Sr. Wang se llevó la silla a una esquina y se quedó inconsciente. Los policías liberaron al Sr. Wang de la silla después de un largo rato y se asustaron al ver la sangre en el suelo y en la camisa del Sr. Wang. Utilizaron una toalla para cubrir su cabeza y lo enviaron a la sala de urgencias del hospital por la mañana. El Sr. Wang necesitó siete puntos de sutura. Tras volver a la sala de interrogatorios, le ataron a la silla durante dos días.
La policía llevó al Sr. Wang al Centro de Detención de Tiebei el 12 de marzo. El centro de detención se negó a aceptarlo al ver que tenía sangre por todo el cuerpo. La policía consiguió que lo admitieran tras hablar con los superiores del centro de detención.
En el centro de detención, en mayo de 2005, el Sr. Wang fue obligado a llevar una camisa de fuerza y tres capas de ropa de abrigo. Cuando el Sr. Wang tenía dificultades para respirar después de que los reclusos le apretaran la camisa de fuerza, se la aflojaban un poco. El Sr. Wang tuvo que llevar la camisa de fuerza por la noche, mientras dormía y estaba rodeado por dos reclusos.
El Sr. Wang estuvo en huelga de hambre durante más de cuatro meses y fue alimentado a la fuerza todos los días. El médico le dijo durante un examen físico que su mucosa gástrica estaba en carne viva y que no debía ser alimentado a la fuerza. Sin embargo, los guardias continuaron alimentándolo a la fuerza introduciendo una sonda gruesa y dura en su estómago sin sacarla. También le ataron la sonda a la cabeza.
El Sr. Wang fue alimentado una vez con potasio afrutado mezclado con sal, fideos instantáneos, sopa de verduras y bollos al vapor hechos pasta. Se le alimentaba a la fuerza de dos a tres veces al día.
El 29 de diciembre de 2005, el Sr. Wang fue condenado a 6 años de prisión por el Tribunal de Lvyuan. Apeló, pero el Tribunal Intermedio de Changchun confirmó su veredicto el 1 de marzo de 2006. El 19 de marzo de 2006 fue trasladado a la prisión de Shilingzi.
En mayo de 2006, el Sr. Wang recibió descargas eléctricas cuando se negó a llevar una etiqueta con su nombre. Dos meses después, desde finales de julio hasta el 8 de agosto, el Sr. Wang fue golpeado todos los días hasta la medianoche por tres reclusos.
El 8 de agosto, un guardia borracho llamó a los tres reclusos y les dijo que estrangularan al Sr. Wang con el uniforme de la prisión y le cubrieran la cabeza con la ropa antes de darle puñetazos y patadas. Uno de ellos inmovilizó al Sr. Wang en el suelo, lo pisó y le dio descargas eléctricas hasta la medianoche. Las palizas hicieron que el Sr. Wang perdiera la movilidad, y necesitaba que alguien le ayudara a ir al baño; tampoco podía masticar.
El Sr. Wang también fue presionado para que escribiera "declaraciones de garantía" renunciando a Falun Gong cada mes y sería golpeado si se negaba. Cuando lo golpeaban, un recluso utilizaba un biombo para bloquear la vista de la habitación. En una ocasión, un recluso golpeó muy fuerte el pecho del Sr. Wang, lo que le provocó un repentino dolor torácico.
Informe relacionado:
...
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
