(Minghui.org) ¡Saludos, estimado Shifu! ¡Saludos, compañeros practicantes!
Soy un discípulo de Falun Dafa desde 1996, tengo 86 años. Antes de jubilarme, fui profesor asociado y jefe de departamento en una universidad. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para informar a Shifu [Shifu Li Hongzhi, el fundador de Falun Dafa] y a los compañeros practicantes sobre mi experiencia de cultivación durante estos dos últimos años.
Llevar a cabo mi misión en las tribulaciones
Los últimos dos años han sido extraordinariamente duros para mí. La muerte de mi esposa, la pandemia en curso, la tensa situación social y mi entorno familiar han presentado grandes cambios. Mi vida y la manera de aclarar la verdad han cambiado, pero mi creencia en Falun Dafa y mi determinación de ayudar a Shifu en la Rectificación del Fa han permanecido tan firmes como siempre.
Mi esposa no practicó Dafa, pero leyó Zhuan Falun una vez y siempre apoyó mi práctica. Ella también me ayudó a hacer muchas cosas relacionadas con Falun Dafa.
Hace diez años, nuestra hija de 48 años murió de linfoma, y mi esposa y yo quedamos devastados. Aunque mi mujer sobrevivió a un cáncer de mama hace trece años, después de soportar una dolorosa cirugía, radioterapia y quimioterapia, enfermó de cáncer de esófago. Falleció un año después, a pesar de los tratamientos. Me sentí como si me hubiera caído un rayo. Habíamos estado juntos durante sesenta y dos años, pero con su desaparición, mi dulce hogar ya no existía. Sentí una soledad, un aislamiento, una pena y una nostalgia insoportables. Echaba tanto de menos a mi esposa que lloraba todos los días.
Durante esta tribulación, Falun Dafa me dio una fe y una fuerza rectas. Recordé que soy un discípulo de Falun Dafa en el período de la Rectificación Fa y que estoy en este mundo en una misión. En realidad, durante los dos meses de la hospitalización de mi esposa en estado crítico, hice todo lo posible para escuchar el Fa, hacer los ejercicios, enviar pensamientos rectos y aclarar la verdad. Estábamos en una habitación privada del hospital solos, y mi práctica no se vio demasiado afectada.
Las enfermeras siempre me saludaban con la cabeza cada vez que me veían. También me miraban con admiración cada vez que meditaba o enviaba pensamientos rectos. También aclaraba la verdad a todo aquel con el que me cruzaba, ya fueran pacientes, familiares de pacientes, cuidadores o custodios. Pude convencer a siete personas a que renunciaran al Partido Comunista Chino (PCCh) y sus organizaciones juveniles.
Shifu nos enseñó:
"…todo lo de la sociedad humana entera proviene de este qing. Si este qing no se corta, no puedes realizar el xiulian" (Cuarta Lección, Zhuan Falun).
"El Fa puede revelar todos los apegos, el Fa puede erradicar todas las perversidades, el Fa puede exponer y eliminar todas las mentiras y el Fa puede fortalecer los pensamientos rectos" (Eliminen la interferencia" Escrituras esenciales para mayor avance (II)).
Mirando en mi interior, descubrí que dependía totalmente de mi esposa. Ella se encargaba de todo en casa, ya fuera grande o pequeño, desde la gestión financiera hasta la compra, y desde la cocina hasta la limpieza. Yo ayudaba con algunas tareas domésticas, pero dedicaba la mayor parte de mi tiempo a mis esfuerzos de aclaración de la verdad. Nunca esperé que esta tribulación me sobreviniera tan pronto. Mi esposa se había ido, y mi entorno de vida y práctica habían cambiado fundamentalmente.
Shifu dijo:
"Pero precisamente porque te cultivas en Dafa, aunque la presión que enfrentas es enorme cuando las tribulaciones llegan a ti antes de lo que deberían, y las pruebas de tu xinxing son difíciles de pasar –y a veces las pruebas pueden ser enormes– cuando todo está dicho y hecho, esas penalidades son todas cosas que necesitas sobrepasar, son deudas que necesitas saldar, cuentas que necesitas pagar. (La audiencia ríe) Entonces, ¿no son cosas muy buenas? Así que sea que te encuentres con cosas buenas o malas, mientras te cultives en Dafa, son todas positivas, de seguro" (Exponiendo el Fa en San Francisco 2005).
Después de un período de cultivación, me recuperé gradualmente. En el proceso, experimenté de nuevo el poder y la grandeza de Falun Dafa.
Cultivar sólidamente para mejorar el xinxing
Ahora que mi esposa ha fallecido, vivo solo. Me ocupo del desayuno y la cena y voy a casa de mi hijo para comer. Él tiene un ama de llaves que les cocina.
Ahora que tengo más tiempo, me levanto temprano para hacer los ejercicios de pie, enviar pensamientos rectos y memorizar las lecciones del FA. Después de desayunar salgo a concienciar sobre la persecución, por la tarde leo la página web de Minghui y por la noche estudio las lecciones del Fa y medito. A medianoche me acuesto después de enviar pensamientos rectos.
Durante los últimos diez años, he estado imprimiendo las nuevas escrituras de Shifu y el material informativo de Falun Dafa para siete compañeros practicantes mayores. Como no saben utilizar un ordenador ni visitar el sitio web de Minghui, esos materiales son muy importantes para ellos.
Mi mujer y yo hicimos todo lo posible por mantener nuestro pequeño sitio de producción de materiales de aclaración de la verdad. A lo largo de los años, habíamos utilizado cuatro ordenadores y tres impresoras. Todos los demás suministros también los comprábamos a nuestro cargo. Tras el fallecimiento de mi esposa, tuve que hacerlo todo yo solo, y pude hacer todo lo que había que hacer en el momento oportuno.
Un compañero practicante también tiene un lugar de producción de materiales en su casa. Hace materiales de aclaración de la verdad de Falun Dafa, emblemas y libros de Falun Dafa. Son hermosos y de gran calidad. Los compañeros de práctica los aprecian, y él nunca ha pedido a los compañeros de práctica que paguen por ninguno de los materiales.
Hace tres meses, me enteré de que él tenía dificultades financieras, así que le di cuatro mil yuanes para resolver el problema. Se negó a aceptarlo. Pero insistí y aceptó, ya que el dinero era esencial para que pudiera seguir imprimiendo los materiales para otros practicantes.
Seis meses después del fallecimiento de mi mujer, descubrí que la oficina de la seguridad social seguía pagando la pensión en su cuenta todos los meses. No estaba seguro de si ella debía seguir recibiendo una pensión después de fallecer, pero pensé que probablemente se trataba de un error que había que corregir.
Así que me dirigí al Centro de Servicios de Pensiones de la Institución Municipal para preguntar al respecto. El recepcionista era un hombre joven. Tras comprobar la información, me dijo: "Tiene usted razón. Pagamos seis meses de más, por un total de más de 40.000 yuanes".
Inmediatamente llamó al lugar de trabajo de mi mujer. La persona que contestó al teléfono le dijo: "¡Pídele que venga en persona!". El joven gritó: "¡Ha fallecido! ¿Por qué no informaste de su muerte a tiempo?". La persona que estaba al otro lado de la línea por fin entendió.
Después de hablar un rato, el joven dijo: "El esposo de la señora está aquí, déjeme hablar con él". Luego, dirigiéndose a mí, dijo: "¡Lo siento mucho! Hemos cometido un error, ¿podría devolvernos el dinero?". También me dio los datos de la cuenta bancaria designada para que le devolviera el dinero.
Le contesté: "He venido hoy para corregir y devolver el dinero. Lo voy a transferir por teléfono ahora mismo". Entonces, más de 40.000 yuanes fueron acreditados en la cuenta bancaria que me dio. No esperaba que un asunto como este, que normalmente se consideraba difícil, se resolviera con tanta facilidad. Estaba agradecido y dijo varias veces: "¡Después de todo, eres un profesor! ¡Qué carácter tan noble! Gracias".
Sentí que era una buena oportunidad para validar Falun Dafa y salvar a los seres conscientes. Así que le dije: "Esto no tiene nada que ver con que yo sea un profesor jubilado. Hoy en día hay muchos profesores con una moral corrupta. Déjame decirte la verdad: yo practico Falun Dafa, que enseña a la gente a ser buena".
En ese momento, se acercó una mujer que parecía ser la supervisora del joven. Después de que el joven le susurrara durante un rato, la mujer me dijo: "¡El calibre de los practicantes de Falun Dafa es realmente alto! Muchas gracias. Tendríamos problemas si fueras otra persona y pedir al lugar de trabajo del fallecido que buscara el dinero, lo que podría ser muy difícil".
Aclarar la verdad con sabiduría
Durante mis cuarenta y dos años de carrera docente, he tenido miles de alumnos, que a menudo me invitaban a asistir a sus reuniones. Mi escuela también celebra diversas actividades para sus jubilados. Todas ellas son grandes oportunidades para aclarar la verdad e instar a mis exalumnos y colegas a renunciar al PCCh. En una ocasión, hubo 42 personas en una reunión que acordaron renunciar al PCCh y sus organizaciones afiliadas. En los últimos dos años, debido a la pandemia, estas reuniones ya no se celebraron, y he perdido mi principal campo de batalla para aclarar la verdad.
Shifu nos dijo:
"Aclarar la verdad, salvar a las multitudes de seres, eso es lo que quieres hacer. Aparte de eso, no hay nada que quieras hacer; sobre esta Tierra no hay nada que quieras hacer" (Exponiendo el Fa en el Fahui de Nueva York 2015).
Tuve que cambiar la manera de aclarar la verdad. Elegí ir a los parques y a la orilla del lago para hablar con la gente. Allí van más jubilados y hay sillas y bancos. Puedo sentarme y hablar largo y tendido con la gente para que entienda la verdad y se salve. Cada día puedo hablar con hasta cinco personas.
Durante el proceso, sigo lo que Shifu nos ha enseñado y me esfuerzo por ayudar a la gente a entender los hechos.
Shifu dijo:
"Validen Dafa con razón, esclarezcan la verdad[1] con sabiduría, difundan el Fa y salven a la gente con benevolencia" (Racionalidad, Escrituras escenciales para mayor avance (II)).
Me gustaría compartir algunas de estas experiencias:
Los líderes escolares renuncian al Partido
Me llevó años persuadir a un expresidente y a un vicesecretario del PCCh de mi escuela para que renunciaran. Ambos tenían rangos de nivel provincial y tenían una fuerte cultura del Partido Comunista debido a sus trabajos: adoctrinar a los estudiantes con la cultura del Partido. Sin embargo, ambos eran intelectuales rectos y trabajadores.
El presidente Zhang era muy respetado tanto por el profesorado como por los estudiantes. Sufría de una salud extremadamente precaria. Yo estaba decidido a salvarlo, pero ¿cómo? Aunque él y yo teníamos una buena relación personal, no podía pedirle directamente que renunciara al PCCh, algo que sin duda no aceptaría. Una vez, un compañero le aclaró la verdad, pero él se negó diciendo: "Los comunistas no creemos en ese tipo de cosas".
Cuando Zhang se jubiló, le gustaba leer las noticias en el ordenador. Le instalé el programa "Freedom Gate" para que pudiera ver las noticias sin censura rompiendo el bloqueo de Internet. Estaba muy contento de que le ayudara con el software.
Hace dos años fue hospitalizado de nuevo con una grave enfermedad. Su corazón, sus pulmones y otros órganos estaban fallando y los médicos no podían ayudarle. Cuando mi mujer y yo nos enteramos, le preparábamos sopas cada dos días.
Mientras tanto, le di un impreso especial con ejemplos de personas que se recuperaban de enfermedades críticas recitando las frases auspiciosas: "Falun Dafa es bueno; Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno". Aceptó de buen grado lo que le dije y se mostró muy agradecido. Cuando le pedí que renunciara al PCCh, aceptó de buen grado. Poco después, su estado se estabilizó y vivió dos años más. Varios días después de su fallecimiento, una persona con capacidades sobrenaturales lo vio en un lugar muy bueno del Cielo y supe que era porque había renunciado al PCCh.
Chen era vicesecretario del Partido en mi escuela y estaba a cargo de la persecución a Falun Dafa después de que comenzara la persecución en 1999. En aquel entonces, nuestra escuela era un sitio de práctica de Falun Dafa muy conocido en la ciudad, a veces con hasta cien personas que se unían a la práctica del grupo. Teníamos más de 20 profesores, empleados y estudiantes que asistían regularmente a los ejercicios y Chen siempre nos protegió de la persecución.
En 2001, cuando la persecución a Falun Dafa estaba en su punto álgido en nuestra ciudad, la Oficina 610 quiso investigarme, pero Chen lo impidió. Al mismo tiempo, la Asociación de Investigación Científica de Qigong de la ciudad también emitió un aviso para destituirme como director ejecutivo de la asociación, con la excusa de que estaba practicando Falun Dafa. Chen llamó en nombre del Comité del Partido de la escuela, obligando a la Asociación de Investigación Científica a rescindir su decisión.
Había pensado en aclararle la verdad a él, una persona tan recta y de buen corazón que protegía a los practicantes de Falun Dafa. Como mi esposa era muy cercana a la suya, le pedí a mi mujer que convenciera a Chen y a su esposa a que renunciaran al PCCh. La esposa de Chen se negó, diciendo que no querían involucrarse en la política. Después de eso, hablé con Chen varias veces sobre la corrupción y la naturaleza maligna del Partido Comunista, pero no tuve la oportunidad de pedirle que renunciara al Partido.
Recientemente, en una pequeña reunión a la que asistieron Chen y su esposa, un compañero practicante habló de cómo él se había recuperado en dos días tras sufrir un derrame cerebral. Aproveché la oportunidad para contar cómo Chen protegió a los discípulos de Falun Dafa en mi escuela y le expresé mi sincera gratitud.
Después de la reunión, le dije con amabilidad y sinceridad: "Me protegiste de la persecución durante esos años oscuros, y no puedo pagarte tu bondad. Espero sinceramente que renuncies al PCCh". La emoción me ahogó y él también se sintió profundamente conmovido.
Me agarró del brazo: "Estoy de acuerdo, renunciaré".
Un grupo de jubilados del Partido se entera de la verdad
Una vez, un anciano con muletas se acercó a mí y me saludó, señalando un banco no muy lejano. Me preguntó: "¿Sentarse y hablar?". Pensé que debía tratarse de alguien que venía a escuchar la verdad, así que me senté gustosamente con él y charlamos.
Resultó ser parte de grupo sanitario retirado del ejército y ya tenía más de 90 años, yo también me presenté. Sentí que no había ninguna barrera entre nosotros y charlamos cordialmente. Hablamos de la corrupción en el PCCh y en el ejército, del rápido declive de la moralidad en la sociedad actual y de la persecución a Falun Dafa y de otros crímenes atroces cometidos por el PCCh. Al final, le ayudé a renunciar al Partido. Cuando nos separamos, suspiró y dijo: "¡Somos afines!".
En otra ocasión, vi a otro hombre en el parque. En lugar de tomar el camino principal, tomó un atajo y caminó hacia mí directamente a través del césped. Sentí que también venía a escuchar la verdad. Le saludé. Nos sentamos en un banco y hablamos. Me enteré de que era jubilado de la Comisión de Supervisión Disciplinaria. Tenía 92 años y su hijo era director de una oficina de la ciudad.
Al principio, no estaba seguro de que fuera a ser receptivo a lo que tenía que decir sobre la naturaleza malvada del PCCh, dados sus antecedentes. Sin embargo, después de que le mencionara algunos ejemplos de la corrupción del Partido, añadió: "Después de ser licenciado del ejército, trabajé en la Comisión de Supervisión Disciplinaria durante varios años. El Partido Comunista lleva mucho tiempo corrompiéndose desde dentro".
Le hablé de la persecución a Falun Dafa y de los crímenes del PCCh durante los muchos años de su gobierno. Lo entendió y renunció de inmediato al PCCh.
El personal de mantenimiento y la guardia de seguridad comprenden los hechos
En cada parque hay decenas de personal de seguridad y mantenimiento, en su mayoría trabajadores inmigrantes o personas jubiladas de empresas estatales. Es más fácil aclararles la verdad a ellos. Suelo empezar con las luchas que tiene la gente hoy en día y las diversas injusticias sociales, antes de profundizar. Eso suele funcionar muy bien.
Un día, estaba aclarando la verdad a dos personas de la limpieza, cuando se acercó un guardia de seguridad. Para mi sorpresa, me saludó cordialmente, se presentó y me dijo que era del campo. Me di cuenta de que él también venía a conocer la verdad. Hablé con ellos durante un rato y, al final, les hablé de la frase auspiciosa "Falun Dafa es bueno", que podría ayudarles en momentos de peligro. El guardia me pidió que se la escribiera.
Antes de empezar a escribir, vi de repente a dos policías patrullando cerca. Me puse un poco nervioso, pero escribí de todos modos. Un agente se detuvo y dijo: "¡Oh, Falun Dafa!". Ambos sonrieron y se fueron.
Seguí ayudando al grupo de mantenimiento y al guardia de seguridad a renunciar al PCCh y a las organizaciones relacionadas. Cuando volví al parque más tarde, me encontré con el guardia de seguridad unas cuantas veces más. Más tarde, también ayudó a su padre, su hijo y su nuera a renunciar al PCCh y las organizaciones afines.
Aclarar la verdad al público en general
Una vez vi a un anciano sentado en un banco junto al lago. Me acerqué a él y le saludé. Me saludó inmediatamente y me pidió que me sentara para hablar.
Durante la conversación, me enteré de que había trabajado como contador en una granja cuando era joven. Ahora se quedaba en casa de su hijo para cuidar de sus nietos.
"Ustedes los agricultores son los que más han sufrido y han sido explotados por el gobierno. El dinero de los impuestos de la gente es malversado por los que mandan".
Me dijo que ya se había afiliado al Partido, pero que se negaba a asistir a las reuniones periódicas de los miembros, incluso cuando los participantes recibían diez yuanes por cada asistencia. "Si no dieran el dinero, nadie iría a la reunión", dijo.
Aceptó renunciar al Partido y añadió: "Son todos corruptos de arriba abajo. Los desprecio a todos".
Le di un emblema de Dafa y le pedí que dijera a menudo las frases auspiciosas, ya que le bendecirían y protegerían. Me tomó las manos con fuerza y me dijo: "Gracias". Luego me acompañó a la estación de autobuses y me despidió con la mano.
Un día, me encontré con un anciano en la puerta del parque y le saludé. Caminamos juntos y charlamos por el camino. Supe que era un técnico jubilado de una fábrica y que tenía 83 años. Había venido a nuestra ciudad a visitar a su hija y volvía a casa al día siguiente. Llegó a ver el parque ya que era un lugar muy conocido. Hacía cinco días que yo no visitaba este parque en especial y me encontré al anciano cuando regresé. Sabía que Shifu lo había traído hasta mí para que le aclarara la verdad.
Le conté la historia y la situación actual del parque. Luego pasé a hablar de los crímenes del PCCh, de cómo mató a 80 millones de personas en sus numerosas campañas políticas y de la persecución a Falun Dafa. Dijo que, dada su edad, él mismo había experimentado algunas de las luchas políticas. Aceptó renunciar al PCCh y las organizaciones afines.
Aclarar la verdad a los ricos
En una ocasión, conocí al propietario de una empresa de construcción. Durante nuestra conversación, me enteré de que había sido el contratista de numerosos proyectos de diversa envergadura durante más de veinte años y que había ganado mucho dinero. Conocía muy bien la corrupción del régimen comunista y estaba de acuerdo con lo que yo decía.
"Si no sobornas al responsable, no conseguirás el proyecto, punto", dijo. "Vi a alguien llevar una caja fuerte con cientos de miles de yuanes y ponerla tranquilamente en la puerta del responsable".
No tardó en renunciar al PCCh y las organizaciones afines. Más tarde me encontré con él unas cuantas veces más. Me saludó y quiso conocer más noticias sin censura.
En otra ocasión, me encontré con un rico hombre de negocios en un parque. Me contó que su padre era profesor de instituto y que fue tachado de "derechista" durante cierta campaña política del PCCh. Su padre fue enviado a una granja para su "reeducación mediante el trabajo" y posteriormente murió de hambre. Él no tenía ningún lugar donde buscar justicia, se negó a morir en la granja y se marchó para montar su propio negocio. Dijo: "Con la intervención divina, lo conseguí". Pudo llevar a sus seis hijas y a un hijo a la universidad y ahora todos sus hijos tienen sus propios trabajos.
Admiré su historia y la forma en que luchó tan duramente a través de tantas dificultades. Me alegré de que conociera la verdad sobre Falun Dafa, el PCCh y la persecución.
Despertar a la gente con la cultura tradicional
Cuando empiezo a hablar con la gente, suelo utilizar las noticias locales o diversos temas de actualidad para romper el hielo. El efecto ha sido muy bueno.
En una zona escénica de cierto parque, hay maquetas de Hetu y Lo Shu Square (dos antiguos diagramas cosmológicos chinos). Un día, hablé con el grupo que limpiaba las esculturas sobre su historia, incluyendo el misterio que las rodea y lo profunda que es la cultura tradicional china. Al hablar de la arraigada creencia de la conexión entre el Cielo, la Tierra y el hombre, hablé de la destrucción de la cultura tradicional por parte del régimen comunista y de la piedra encontrada en la provincia de Guizhou tallada con las palabras "Partido Comunista Chino condenado". Todos los miembros del grupo de limpieza se mostraron muy interesados y estuvieron de acuerdo en renunciar al Partido.
Hay veces que no consigo convencer a la gente para que renuncie al PCCh. Una vez, hablé con una pareja de ancianos y el marido, al percibir que yo era practicante de Falun Dafa, dijo en voz alta: "¡Solo creo en el partido comunista! Ve a creer en tu Dafa".
En otra ocasión, me encontré con un jubilado que trabajaba en la Oficina de Tierras y Recursos. Una vez servimos juntos en el ejército. Mientras hablábamos, dijo que nunca abandonaría al PCCh. Me sentí un poco decepcionado, pero no quise abandonarlo.
Así que cambié de tema y empecé a hablar de la pandemia. Le conté una historia de cómo un médico y su esposa en Wuhan se recuperaron de la infección recitando las frases "Falun Dafa es bueno; Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno". Me creyó. Pero cuando le di un emblema de Dafa, lo miró y dijo: "Esto es Falun Dafa, y esto es lo que hago en mi trabajo, es decir, perseguir a Falun Dafa".
Le expliqué lo que es Falun Dafa, por qué Jiang Zemin, exlíder del Partido Comunista, lanzó la persecución, y el engaño de la autoinmolación de Tiananmen. Se quedó y siguió escuchándome.
"Somos de la misma ciudad, y no quiero que te dejes engañar más por el PCCh. El universo es enorme y hay muchos seres más avanzados que los humanos. ¡Son demasiado numerosos para ser contados! Ante la pandemia y otros desastres, solo lo divino puede protegernos".
Esta vez pareció entender: "Muy bien, dame este amuleto. Mi esposa cree en este tipo de cosas y se lo daré". Aunque esta vez no conseguí que renunciara al PCCh, confié en que había sentado las bases para que aprendiera la verdad más a fondo en el futuro.
Cultivando con diligencia, cumpliendo mi misión
Shifu nos enseñó:
"Actualmente, el mundo humano está en el final del periodo final, y la interferencia de las manifestaciones enmarañadas en el mundo caótico a la sociedad es aun más fuerte. Aunque es una lucha entre lo recto y lo perverso, ustedes tienen que asegurarse de que no sean interferidos, y al mismo tiempo aclaren aun más la verdad para salvar a la gente del mundo" (Al Fahui de Taiwán).
Mirando hacia atrás en el camino que he recorrido en los últimos dos años, he sentido la compasión y el cuidado de Shifu.
Shifu me recordó:
"Especialmente esos Dafa dizi veteranos, no aflojen; tú lo has atravesado desde años tan penosamente difíciles, caminando hasta hoy, ¡no fue fácil para nada! ¿No sabes atesorarlo? ¡Incluso yo te atesoro! ¡Incluso los dioses te atesoran! (La multitud de dizi aplaude calurosamente). Por eso, tú mismo aún más debes atesorarte a ti mismo" (Explicando el Fa en Washington D.C. 2018).
Ahora tengo 86 años. Debido a que practico Falun Dafa, Shifu ha prolongado mi vida. Tengo que apreciar aún más esta oportunidad. En esta sociedad compleja y caótica, debo estudiar bien el Fa y permanecer imperturbable. Me esforzaré y mejoraré en la aclaración de la verdad y en la salvación de los seres conscientes. Estoy decidido a cumplir mi voto y seguir a Shifu para regresar a mi morada celestial.
¡Gracias, Shifu! ¡Gracias, compañeros de práctica!
(18.ª Fahui de China en Minghui.org)
***
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
