(Minghui.org)
Nombre chino:谭凤鸣
Género: masculino
Edad: 82
Ciudad: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Ocupación: propietario de una tienda de delicatessen
Fecha de fallecimiento: 9 de noviembre de 2021
Fecha del arresto más reciente: 2001
Lugar de detención más reciente: Centro de Detención Nro. 2 del Condado de Bin.
Habiendo soportado más de dos décadas de angustia mental como resultado de la persecución a su fe en Falun Gong, un hombre de 82 años en la ciudad de Harbin, en la provincia de Heilongjiang falleció el 9 de noviembre de 2021. La policía y los miembros del personal del Comité Residencial pocos días antes de su muerte, todavía lo estaban acosando a él y a su esposa.
La muerte del Sr. Tan Fengming fue otro duro golpe para su esposa, la Sra. Li Xingjie, de 77 años. El hijo de la pareja desapareció en 2004 cuando salió a distribuir materiales de Falun Gong, y su hija fue sentenciada a cuatro años en 2019, también por su fe en Falun Gong. Ahora que ha fallecido, su mujer que se había quedado ciega del ojo izquierdo después del último arresto de su hija, lucha por valerse sin ayuda.
El Sr. Tan empezó a practicar Falun Gong en enero de 1998 y pronto pudo dejar muchos malos hábitos, como fumar y beber. Después de ver sus cambios, su esposa, hijo e hija también comenzaron a practicar Falun Gong. Tanto el hijo como la hija fueron despedidos en sus trabajos, la familia dependía de la tienda de delicatessen del padre, que había dirigido durante más de diez años.
Después de que el régimen comunista chino ordenara la persecución a Falun Gong en 1999, la vida tranquila y armoniosa de la familia se hizo añicos. Los cuatro miembros fueron arrestados y detenidos uno tras otro. Debido al constante acoso policial, el padre tuvo que cerrar su tienda de delicatessen. Su hijo y su hija se vieron obligados a vivir fuera de casa para no ser vistos por la policía.
El Sr. Tan fue detenido por primera vez el 20 de julio de 1999, cuando fue al Gobierno Provincial para apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Estuvo retenido en la Estación de Policía local durante más de diez horas y le obligaron a presentarse ante la policía todos los días después de ser liberado.
La Sra. Li también fue arrestada en 1999 por acudir al Gobierno Provincial para apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Tras ser liberada fue incluida en la lista negra de la policía por acoso.
Fue arrestada nuevamente alrededor del Año Nuevo del 2000 y retenida en el Centro de Detención Nro. 2 del Condado de Bin durante 18 días después de que la policía encontrara un libro de Falun Gong en su casa. También se vio obligada a presentarse en la Estación de Policía todos los días después de su liberación. La policía amenazó con detenerla si no cumplía.
Unos meses después, el Sr. Tan fue detenido de nuevo en 2001 por distribuir material informativo sobre Falun Gong. Estuvo recluido en el Centro de Detención Nº 2 del Condado de Bin durante 40 días y su familia fue extorsionada por la policía con 4.000 yuanes.
Para evitar el acoso constante, el Sr. Tan y su esposa se trasladaron a otro distrito. Pero la policía seguía encontrándolos y acosándolos, sobre todo en fechas políticamente sensibles o cuando la ciudad acogía grandes conferencias.
Después de que su hija, la señora Tan Guangmei, fuera detenida en 2018 por practicar Falun Gong, la señora Li lloró tanto que perdió la visión en su ojo izquierdo, lo que hizo que sus vidas fueran aún más difíciles.
Su hijo desapareció en 2004
El hijo de la pareja, el Sr. Tan Guangfeng, solo había estado practicando Falun Gong durante dos meses cuando comenzó la persecución en julio de 1999. También fue al Gobierno Provincial para apelar y estuvo retenido en la Estación de Policía durante cinco horas.
Viajó a Beijing en octubre de 1999 para apelar por Falun Gong y regresó días después. Volvió a Beijing en febrero de 2000, pero fue detenido en el tren. La policía lo retuvo en el Centro de Detención Nro. 1 del Condado de Bin durante casi siete meses y extorsionaron a su familia con 1.000 yuanes. Desde entonces, al igual que sus padres, fue aosado constantemente y se le ordenó que se presentara ante la policía todos los días, o volvería a ser detenido.
En diciembre de 2000, fue arrestado nuevamente en su casa y retenido en el Centro de Detención Nro. 2 del Condado de Bin durante cinco meses. A menudo era por no querer renunciar a Falun Gong o por no usar el uniforme de recluso. La policía extorsionó a su familia con 2.000 yuanes.
Fue a distribuir material informativo de Falun Gong cerca de la estación de tren de Harbin el 2 de mayo de 2004 y nunca regresó a casa. Tenía 37 años.
Arrestos y encarcelamiento de su hija
La Sra. Tan Guangmei, de 52 años, fue detenida en octubre de 1999 cuando fue a Beijing para apelar por Falun Gong. Fue detenida durante un mes y extorsionada con 4.000 yuanes, cuando fue liberada la policía siguió acosándola.
Recibió la orden de ir a la Estación de Policía en junio de 2000 cuando estaba haciendo la colada en su casa. Cuando fue allí, la detuvieron inmediatamente y la llevaron al Centro de Detención Nro. 1 del Condado de Bin acusada de "alterar el orden social". Mantuvo una huelga de hambre dos meses durante la detención. Los guardias la abofetearon, la amarraron a una silla con los brazos atados a la espalda y la alimentaron a la fuerza. Su nariz y boca sangraron abundantemente. La alimentaron a la fuerza una vez al día durante nueve días. Después de ser liberada en septiembre de ese año, la policía la acosaba con frecuencia y le ordenaron que se presentara ante ellos todos los días. Se vio obligada a vivir fuera de su domicilio habitual para evitar la persecución.
Una vez más en diciembre de 2000 fue a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Gong y fue detenida. Allí mismo le echaron agua helada en la ropa, la obligaron a pasar hambre y la privaron del sueño durante dos días por negarse a decir su nombre a la Policía de Beijing. Fue puesta en libertad cinco días después.
Fue arrestada otra vez en noviembre de 2002 cuando regresaba a casa para buscar algo de ropa. Hizo una huelga de hambre y fue puesta en libertad seis días después. Después de esto, no se atrevió a regresar de nuevo a su casa y tuvo que marcharse a vivir fuera de su pueblo.
Mientras caminaba por la calle en Harbin cuando volvió a visitar a sus padres en junio de 2003, fue arrestada nuevamente. Hizo una huelga de hambre en el calabozo local y fue alimentada a la fuerza. Fue liberada dos días después. Durante la siguiente década, la mayor parte del tiempo tubo que vivir fuera de su pueblo para así poder evadirse de la policía.
Su último arresto fue durante una redada policial el 9 de noviembre de 2018. Después de que el Tribunal de Yilan la sentenciara a cuatro años el 23 de mayo de 2019, se le permitió hablar brevemente con sus padres. Su madre la tomó de las manos y no quería soltarla.
La Sra. Tan no se esperaba que tras su cita con el Tribunal esa sería la última vez que hablaría con su padre, actualmente sigue cumpliendo condena en la Prisión de Mujeres de la Provincia de Heilongjiang.
Informes relacionados:
Juzgan por su creencia a víctima de arresto masivo
Pareja de ancianos destrozada con su hijo aún desaparecido y su hija enfrenta juicio, ambos por su fe en Falun Gong
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
