Mujer es sentenciada a siete años de prisión por demandar a Jiang Zemin después de que su esposo muere bajo custodia
(Minghui.org) "En la comisaría observé a cuatro hombres grandes y corpulentos que cargaban con un señor cubierto de sangre. Cuando descubrí que la persona que transportaban era mi marido, quedé tan impactada que me desmayé".
Lo anterior, lo escribió la Sra. Li Jumei al presentar una denuncia penal el primero de junio de 2015 contra Jiang Zemin, el exjefe del régimen comunista chino que instigó en julio de 1999 la persecución de Falun Gong (también conocido como Falun Dafa), una antigua disciplina espiritual y de meditación.
En la denuncia documentó la trágica muerte de su esposo apenas dos meses después de su arresto en 2009. Fue arrestada cuatro meses después de presentar la denuncia, en 2015, y posteriormente fue condenada a siete años de prisión. Actualmente está recluida en la prisión de mujeres de Hunan.
A continuación figura un relato de la persecución de su familia:
La Sra. Li, de 63 años, era profesora de la escuela primaria Zhuquanwan en el condado de Jiahe, ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan. Solía padecer cáncer de huesos e intentó suicidarse varias veces, pero siempre sobrevivió. Recobró su salud un mes después de haber comenzado a practicar Falun Dafa.
La Sra. Li Junmei
El Sr. Guo Huisheng, esposo de la Sra. Li, era miembro de la oficina de asuntos legislativos del gobierno de Jiahe. El Sr. Guo trabajaba duro y era un experimentado funcionario del partido comunista, uno de los pocos funcionarios honestos y honrados que quedaban.
El Sr. Guo Huisheng
Sin embargo, después de que comenzó la persecución de Falun Dafa en 1999, el Sr. Guo fue arrestado en reiteradas ocasiones y en una de aquellas fue enviado a un campo de trabajos forzados, mientras que la Sra. Li fue arrestada hasta seis veces y sometida a realizar trabajos forzados en dos ocasiones. Sus pérdidas económicas ascendieron a más de 100.000 yuanes (más de 14.000 dólares estadounidenses). Además, la Sra. Li tuvo que soportar una docena de diferentes métodos de tortura mientras estaba en prisión.
Repetidos arrestos y detenciones
En marzo del año 2000, la Sra. Li fue enviada a un centro de lavado de cerebros y multada con 1.000 yuanes. Fue arrestada de nuevo el 19 de agosto de ese año, después de que la policía irrumpiera en su casa. Permaneció detenida durante 40 días y su familia se vio obligada a pagar 400 yuanes para sus gastos de subsistencia y una multa de 4.000 yuanes.
Cuando la Sra. Li y otra practicante, la Sra. Xiao Erfeng, fueron a la casa de la practicante Deng Guojun en octubre del 2000, la policía irrumpió en la casa de la Sra. Deng y las arrestó a las tres. Las llevaron a una comisaría en la ciudad de Chenzhou.
"Me esposaron a la ventana y la policía confiscó los únicos 300 yuanes que me quedaban", dijo la Sra. Li. "Durante la noche, me esposaron las manos a un marco de metal en el pasillo. Estuve temblando toda la noche mientras la gélida lluvia salpicaba mi cara y mi cuerpo".
Al día siguiente, la Sra. Li fue transferida al centro de detención local. Durante al menos seis meses, su salario fue retenido y fue multada con 5.000 yuanes. Mientras seguía detenida, su marido, el Sr. Guo, fue enviado a un campo de trabajos forzados para cumplir dos años de condena, dejando a sus dos hijas para que se las arreglaran solas.
En diciembre de 2001, la Sra. Li fue arrestada en su casa y detenida durante quince días. Al lugar donde estaba trabajando lo multaron con 2.000 yuanes. En octubre de 2002, la Sra. Li estaba dando una clase cuando fue arrestada por el personal de la oficina 610. Permaneció detenida durante 40 días. Al mismo tiempo, el Sr. Guo también era arrestado y pasó detenido más de 1 mes. La pareja se puso en huelga de hambre para resistir la persecución.
El primero de febrero de 2004, la Sra. Li se vio obligada a irse lejos de su casa para evitar la persecución, ya que se negaba a dejar de practicar Falun Dafa. El 27 de septiembre de ese año, fue arrestada por hablarle a la gente sobre Falun Dafa. Más tarde fue transferida a la oficina 610, donde fue interrogada, privada de sueño y obligada a permanecer de pie durante 72 horas.
Aunque la Sra. Li se debilitó mucho ya que no comió durante 3 días, fue transferida al centro de detención donde permaneció detenida más de 1 mes. Después, le impusieron un año y medio de trabajos forzados. Mientras estaba en el campo de trabajo, la obligaron a hacer tareas no remuneradas. También era sometida a una vigilancia constante y obligada a permanecer bajo el sol ardiente porque se negaba a renunciar a su fe.
El 20 de junio de 2007, la Sra. Li fue detenida y llevada al centro de detención, donde se le negó la visita de su familia. Medio año después, fue enviada a un campo de trabajos forzados durante otro año y medio.
En el campo, los guardias la encerraron en un baño durante más de 3 meses y medio. La obligaban a estar de pie toda la noche y la privaban del sueño. Los internos que vigilaban a la Sra. Li la golpeaban cuando cerraba los ojos. Se demacró, y sus piernas y pies se hincharon. Cuando la liberaron, después de pasar por más de un año de torturas en el campo de trabajo, su familia apenas podía reconocerla.
El matrimonio arrestado: el marido es perseguido hasta la muerte
El 6 de julio de 2009, la policía arrestó a la practicante Xiao Silan del condado de Lanshan, provincia de Hunan. Mientras estuvo detenida en el centro de detención del condado de Lanshan sufrió una fractura en el brazo derecho debido a la brutalidad policial. Sin embargo, no se le permitió recibir el tratamiento médico adecuado. El Sr. Guo y la Sra. Li llamaron a Xi Xiaogang, jefe de la oficina de seguridad pública del condado de Lanshan, para que apelara por la Sra. Xiao. La pareja también envió por correo material informativo a la comisaría.
Por tales acciones, la pareja acabó siendo denunciada a la oficina 610 de la provincia de Hunan y, posteriormente, se les persiguió.
El 6 de agosto de 2009, por orden de la oficina 610, un grupo de policías detuvo a la Sra. Li y a otra practicante, la Sra. Liao Hongcui. Ambas fueron llevadas a la comisaría de Chengguan. Alrededor de la 1:00 de la madrugada de esa noche, varios policías se presentaron en la casa de la Sra. Li. Cuando el Sr. Guo se negó a dejarlos entrar, cuatro policías irrumpieron y lo golpearon severamente mientras lo mantenían esposado y de rodillas. Su rostro quedó cubierto de sangre y tenía manchas de sangre en toda su ropa cuando varios policías lo llevaron a la comisaría.
"En la comisaría", escribiría más tarde la Sra. Li en su denuncia: “Vi a cuatro hombres grandes y corpulentos cargar a un señor cubierto de sangre. Cuando me di cuenta de que la persona que transportaban era mi marido, quedé tan impactada que me desmayé”.
La policía volvió a la casa de la pareja, la saqueó dos veces y confiscó muchas de sus pertenencias, incluyendo varios cientos de miles de yuanes en efectivo, destinados a mejoras en el hogar.
El Sr. Guo y la Sra. Li fueron transferidos a un centro de detención. En la tarde del 13 de agosto, la vida de la Sra. Li corrió un peligro inminente y fue enviada al hospital popular para recibir tratamiento de emergencia. En cuanto recuperó la conciencia a la mañana siguiente, la llevaron de nuevo al centro de detención.
El 6 de octubre de 2009, el Sr. Guo cayó en coma en el centro de detención. Fue llevado al hospital popular del condado de Jiahe para ser reanimado. Permaneció en coma y con un pulso cardíaco débil después de someterse a una cirugía cerebral.
El Sr. Guo en estado crítico
El Sr. Guo falleció el 12 de octubre de 2009, a las 5:00 p. m.
La Sra. Li dijo: "Mis suegros de 80 años quedaron devastados y mis dos hijas perdieron para siempre a su padre. No podía dejar de llorar en el centro de detención. Mi corazón estaba destrozado".
La Sra. Li juzgada por su fe
La Sra. Li seguía estando detenida después de la muerte de su marido. Fue juzgada el 12 de enero de 2010. El tribunal no notificó a su familia. Se defendió y se declaró inocente. Le comunicó a los jueces cómo Falun Dafa la había beneficiado y los instó a dejar el partido comunista chino (PCCh). El juez levantó la sesión sin emitir ningún veredicto.
El 18 de enero de 2010, la Sra. Li experimentó una grave hemorragia vaginal. Se desmayó y fue llevada al hospital. Escuchó a un médico decir: "Puede que no sobreviva más de 2 o 3 meses".
Para evitar la responsabilidad de su deteriorado estado, el centro de detención le concedió la libertad condicional por motivos de salud. La Sra. Li siguió siendo vigilada por la policía al regresar a su casa.
Despedida de su trabajo, se ve forzada a convertirse en una persona sin hogar
La Sra. Li se recobró tras hacer los ejercicios y leer las enseñanzas de Falun Dafa. Después de recuperar su salud, pidió a la escuela que le restituyeran su puesto, pero su petición fue rechazada.
En abril de 2010 solicitó a Li Dexiao, el jefe del comité de asuntos políticos y legales del condado, que le restituyera su puesto y su salario. Li Dexiao dijo que aceptaría su solicitud si dejaba de decirle a la gente que dejara el PCCh. Ella se negó.
En 2011, cuando Li Dexiao se enteró de que la Sra. Li había recuperado su salud después de practicar Falun Dafa, la amenazó: "¡No hables de Falun Dafa! Ya que afirmas que estás bien físicamente, ¡tendré que volver a meterte en la cárcel!".
Como la Sra. Li necesitaba ayudar financieramente a sus ancianos padres, pidió en reiteradas ocasiones a sus superiores que le permitieran volver a trabajar, pero no tuvo éxito.
En julio de 2013, documentó la persecución a la que había sido sometida y presentó su artículo en Minghui.org. Esto enfureció a Li Dexiao, quien se confabuló con varios jueces para reabrir el caso de la Sra. Li. También intentó chantajearla, diciéndole que si ella prometía no destapar la persecución a la gente y dejar de distribuir material informativo sobre Falun Dafa, le pagarían los salarios retenidos y se organizaría su jubilación. La Sra. Li rechazó el trato.
El 16 de septiembre de 2013, Huang Jianlong, el juez presidente del tribunal penal del condado de Jiahe, citó a la Sra. Li para que se presentara en el tribunal a las 8:00 de la mañana del día siguiente. Según Huang: "La recomendación de algún oficial superior haría imposible no condenarla". Así pues, la Sra. Li se vio obligada a huir de su casa para evitar ser encarcelada por sus creencias.
Arrestada por demandar a Jiang Zemin
La Sra. Li presentó una denuncia penal el primero de junio de 2015 contra Jiang Zemin. El 23 de octubre, fue arrestada y llevada al centro de detención.
Fue juzgada por primera vez por el tribunal del condado de Jiahe el 17 de noviembre. Durante la audiencia, se defendió, diciendo que está en su derecho al practicar Falun Dafa. Después de algunas discusiones, el personal de la corte hizo una llamada a un supervisor para pedir más instrucciones. El juez que presidía la audiencia la acabaría suspendiendo.
El 11 de diciembre, se celebró una nueva audiencia en el tribunal. El abogado de la Sra. Li argumentó que los cargos penales contra su defendida no podían establecerse debido a la falta de pruebas y a la falta de claridad de los hechos. Durante la audiencia, el abogado presentó evidencia que atestigua el hecho de que ninguna ley en China criminaliza a Falun Dafa. Cuestionó la forma en que el tribunal de primera instancia acusó a su cliente de "utilizar un culto para socavar el orden público", cuando simplemente ejercía su derecho constitucional a difundir información sobre Falun Dafa, una práctica lícita.
El abogado también destacó que los libros sobre Falun Dafa de la Sra. Li, que se utilizaron como prueba en su contra, no causaban ningún daño a nadie ni a la sociedad en general, y mucho menos socavaban el orden público.
La Sra. Li también declaró ante el tribunal que la práctica de Falun Dafa había ayudado a que su enfermedad se curara y que no había violado ninguna ley. Añadió que Falun Dafa se ha extendido a más de 100 países y regiones e instó al juez y al personal del tribunal a que renunciaran al PCCh.
Tras ser condenada a 7 años, 1670 personas firman una petición pidiendo su liberación
Durante la tercera audiencia, el 27 de mayo de 2016, el procurador pidió al juez que la condenara a siete años de prisión. El juez suspendió la audiencia sin emitir su veredicto.
La Sra. Li fue finalmente condenada a siete años de prisión por el tribunal del condado de Jiahe después de tres audiencias. Ella apeló el veredicto, y un total de 1670 residentes de la ciudad de Chenzhou firmaron una petición pidiendo su liberación.
Peticiones para la liberación de la Sra. Li
El tribunal intermedio de la ciudad de Chenzhou escuchó su apelación el 30 de agosto de 2016, y un mes después decidió confirmar el veredicto original. Poco después, la internaron en la prisión de mujeres de Changsha.
En febrero de 2017, la hija de la Sra. Li viajó de Beijing a Changsha, pero se le denegó visitar a su madre. Tampoco se permitió que la viera otro pariente de la Sra. Li. Su familia sospecha que puede haber sido torturada y que las autoridades de la prisión no querían que nadie viera sus lesiones.
Informes relacionados:
El Sr. Guo Huisheng, del condado de Jiahe, provincia de Hunan muere como resultado de la persecución
Mujer condenada injustamente por su fe, el abogado defiende su derecho a la libertad de creencia
Practitioners Guo Huisheng and Li Jumei from Jiahe County, Hunan Province Detained
Ms. Li Jumei Forced to Flee Home to Avoid Imprisonment, Her Husband Persecuted to Death
Ms. Li Jumei Sentenced to Seven Years for Suing Jiang Zemin Over Husband's Wrongful Death
Imprisoned Woman Denied Family Visits in Jiahe, Hunan Province
Wife Sentenced to Seven Years for Suing Jiang Zemin for Husband's Death While in Custody