Durante el encierro por el coronavirus 33 practicantes de Falun Dafa son sentenciados en China
(Minghui.org) Según la información recopilada por Minghui.org, 33 practicantes de Falun Dafa fueron condenados entre febrero y marzo de 2020 por mantener su fe, cuando gran parte de China y la mayoría de los tribunales estaban cerrados en medio de la epidemia de coronavirus.
Otros 38 practicantes ya habían sido condenados a prisión por su fe en enero de 2020, lo que eleva a 71 el total de practicantes condenados en el primer trimestre del año (descargue la lista completa).
Los 33 practicantes recientemente sentenciados provienen de 13 provincias y regiones de China. Las provincias de Hebei y Shandong condenaron a la mayoría de los practicantes (cada una reportó cinco casos), seguidas por las provincias de Henan, Jilin y Zhejiang (cada una reportó cuatro casos). Tres practicantes en Tianjin fueron sentenciados, mientras que un practicante recibió penas de prisión en cada una de las regiones restantes, incluyendo Beijing, Shanghai, Anhui, Heilongjiang, Jiangsu, Liaoning y Shanxi.
Tres practicantes recibieron libertad condicional y aún no se ha investigado la condena de un practicante de 75 años. Las penas de prisión de los 29 practicantes restantes variaron de 7 meses a 9 años, con un promedio de 2.9 años. Mientras 21 practicantes fueron sentenciados a 4 años, 8 practicantes fueron condenados a penas severas de entre 7 y 9 años.
El señor Huang Qingdeng, un residente de 82 años de la ciudad de Leqing, provincia de Zhejiang, fue sentenciado a 7 años el 12 de marzo de 2020. Otra persona de la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, el señor Zhu Tonggui, en secreto fue sentenciado a 9 años, después de casi dos años de detención en régimen de incomunicación.
Un juez de la provincia de Jilin amenazó a la señora Sun Yuying, de 66 años, después de que fue sentenciada a tres años, de que si no firmaba las declaraciones preparadas por el tribunal para renunciar a Falun Dafa, él aumentaría su condena a 5 o 7 años, con una multa adicional de 50.000 yuanes.
Según un abogado chino, muchos, si no todos, las procuradurías y los tribunales han permanecido cerrados durante la epidemia. Muchos casos regulares fueron pospuestos, pero los casos contra ciudadanos que exponen la información sobre la epidemia o contra practicantes de Falun Dafa y otros disidentes si fueron procesaron.
La procuraduría del distrito de Hanyang en Wuhan acusó a las señoras Zou Shuangwu, de 70 años, y a Wu Guiju, de unos 50 años, y envió sus casos al tribunal del distrito de Hanyang en marzo. Ambas practicantes fueron arrestadas el año pasado y están recluidas en el centro de detención N° 1 de la ciudad de Wuhan.
Además de las sentencias y acusaciones ilícitas, a los practicantes se les extendió el encarcelamiento y se les negó la libertad condicional médica y el contacto con sus familias.
Las prisiones de Wuhan se niegan a liberar a los practicantes de Falun Dafa cuando terminan sus condenas
En Wuhan, el epicentro de la epidemia, las autoridades se negaron a liberar a dos practicantes de Falun Dafa, incluso cuando han finalizado sus condenas de prisión.
La señora Cai Rufen, quien fue sentenciada a 3 años, fue puesta en libertad el 21 de febrero, y el señor Cheng Youjin, quien recibió cuatro años y medio, el 26 de febrero de 2020.
Ahora que ha pasado más de un mes, sus familias aún no conocen su paradero.
Según la familia de la señora Cai, los funcionarios de la prisión de mujeres de Wuhan los llamaron en febrero de 2020 para decirles que la señora Cai sería trasladada al hospital popular del distrito de Xinzhou y luego a un hotel para la cuarentena. Nunca tuvieron noticias de las autoridades y no saben dónde está la señora Cai.
Los funcionarios de la prisión de Fanjiatai informaron a la familia del señor Cheng que fue puesto en cuarentena debido a la epidemia. Las autoridades no les dijeron dónde estuvo en cuarentena ni por cuánto tiempo.
En contraste con la señora Cai y el señor Cheng, una mujer que estuvo encarcelada en Wuhan durante diez años por recibir sobornos, fue liberada el 18 de febrero a pesar de haber exhibido síntomas similares a los de la gripe. Aunque Wuhan todavía estaba encerrada en ese momento, a su familia se le permitió llevarla a Beijing. Dos días después de llegar a Beijing, dio positivo por el coronavirus y fue enviada a un centro de cuarentena local.
Se informó que cientos de oficiales en la prisión de mujeres de Wuhan han contraído el coronavirus desde enero. Después de enviar oficiales de las provincias de Hunan, Guangdong, Guizhou y Chongqing para trabajar en Wuhan en febrero, a mediados de marzo las autoridades chinas movilizaron a más oficiales de la prisión de mujeres de la provincia de Guangdong y de la prisión de mujeres de la provincia de Fujian para apoyar a la prisión de mujeres de Wuhan.
Todos los oficiales que trabajan en la prisión llevan batas y gafas protectoras y sus teléfonos celulares han sido confiscados. Es posible que las autoridades estén tratando de evitar que filtren información.
Visitas familiares, llamadas telefónicas y libertad condicional médica denegadas
Las prisiones en Wuhan suspendieron todas las visitas el 23 de enero y tres días después la oficina de administración penitenciaria de la provincia de Liaoning también detuvo las visitas a su sistema penitenciario.
Según un guardia de la prisión de la provincia de Liaoning, desde el 9 de febrero comenzaron a tener escasez de alimentos y de suministros. Las autoridades prohibieron todas las visitas a la prisión y también bloquearon las llamadas telefónicas mensuales de los reclusos a sus familias. Todas las llamadas deben ser aprobadas por el líder de la prisión, de lo contrario no se permite a los reclusos contactar a nadie afuera.
La familia de la señora Lan Lihua, una residente de 48 años de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, le dijo a Minghui.org que aunque la señora Lan padece cáncer de mama en etapa tardía con metástasis, las autoridades de la prisión de mujeres de Liaoning le niegan su libertad condicional médica porque se ella no renuncia a Falun Dafa. También niegan las visitas de su familia debido a la epidemia de coronavirus.
El centro de detención de Baoding también le negó las visitas familiares al señor Xiao Xiangyu, de la ciudad de Anguo, provincia de Hebei. El centro de detención ni siquiera aceptó la ropa que le envió su familia y les prohibió contratar a un abogado durante la epidemia, con la excusa de que tampoco permitirían que el abogado lo visitara.
Las autoridades de la provincia de Jilin encarcelaron al señor Xu Jingchao, de 85 años, a mediados de enero de 2020, después de que el 23 de enero de 2019 fue sentenciado a 2,5 años con libertad condicional de 3 años. Si bien el veredicto del señor Xu no requería que estuviera en prisión, la policía afirmó que violó la libertad condicional después de ser arrestado nuevamente el 2 de diciembre de 2019 por entregar materiales de Falun Dafa. Las autoridades se negaron a revelar a su familia dónde está detenido.
Detenciones durante la epidemia
A pesar de los brotes en las prisiones y en los saturados centros de detención de China, las autoridades continuaron deteniendo a los practicantes de Falun Dafa, incluso después de que la procuraduría rechazara sus casos.
En la provincia de Jilin, quince practicantes fueron detenidos en el centro de detención de la ciudad de Siping desde el 15 de agosto de 2019. Aunque la procuraduría del condado de Lishu varias veces ha devuelto los casos de los practicantes a la policía, con la última devolución el 15 de marzo de 2020, la policía aún se niega a liberarlos y el centro de detención también impide que sus abogados los visiten.
Los 15 practicantes de Jilin fueron arrestados el 15 de agosto de 2019, durante un arresto grupal local de 34 personas. Aunque más de la mitad de los practicantes fueron liberados más tarde, 15 de ellos permanecieron detenidos. Siete de ellos son de la misma familia.
El 11 de agosto de 2019, la señora Nan Tianju, de Wuhan, provincia de Hubei, fue arrestada por hablar con la gente sobre Falun Dafa. Desde entonces ha estado detenida en el centro de detención de Erzhigou. En diciembre de 2019 la procuraduría de Xinzhou devolvió su caso a la policía debido a la insuficiencia de las pruebas.
Cuando su familia fue a la estación de policía de Hengdian para preguntar sobre su caso, la policía se negó a revelar cualquier información y negó que fueran responsables de ello.
A la señora Liu Huirong, practicante en el condado de Wugong, provincia de Shaanxi, se le negaron las visitas familiares desde su arresto el 26 de agosto de 2019. Fue acusada el 20 de enero de 2020 y originalmente debía comparecer ante el tribunal de distrito de Qindu en febrero de 2020. Pero debido a la epidemia, el juez pospuso su audiencia.
La familia de la señora Liu dijo que en repetidas ocasiones han solicitado visitarla en cada paso de su proceso de enjuiciamiento, solo para que la policía, el centro de detención, la procuraduría y el tribunal les den la vuelta. Ahora, el cierre y la epidemia se han convertido en otra excusa para que las autoridades rechacen sus solicitudes de visitar a la señora Liu.
Resumen de las sentencias
A continuación, se muestras algunos casos de sentencias entre febrero y marzo de 2020.
Hombre de Shandong sentenciado en secreto por su fe
El señor Zhu Tonggui, de 45 años, fue sentenciado en secreto a un período de nueve años en marzo de 2020, después de casi dos años de detención en régimen de incomunicación.
El 23 de mayo de 2018, este residente de la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, fue arrestado junto con su hermano mayor, el señor Zhu Tongchao. Su madre de 90 años quedó tan traumatizada por los violentos arrestos de sus hijos que enfermó.
Los hermanos Zhu fueron interrogados en la estación de policía local al ser arrestados. Los oficiales recolectaron muestras de su sangre por la fuerza y les tomaron fotografías.
El 25 de mayo, los hermanos fueron trasladados al centro de detención de la ciudad de Linyi. Los guardias golpearon al señor Zhu Tonggui, lo esposaron y le pusieron grilletes en una posición que le impedía estar de pie.
Mientras su hermano mayor fue puesto en libertad bajo fianza, el señor Zhu Tonggui fue transferido a un centro de lavado de cerebro. En una ocasión fue privado de sueño durante tres días.
Cuando la familia y el abogado del señor Zhu lo visitaron en el centro de lavado de cerebro el 27 de julio de 2018, Su Wei, el jefe del centro de lavado de cerebro, amenazó y golpeó al abogado.
Durante los últimos 21 años, el señor Zhu Tonggui se ha visto obligado a vivir fuera de su casa para evitar la persecución. Las autoridades retuvieron su identificación, por lo que no pudo encontrar un trabajo. La policía también hostigaba constantemente a su anciana madre, causándole un tremendo sufrimiento mental.
Una mujer de 76 años recibe una condena de prisión de 2.5 años por no renunciar a su fe
La señora Ma Shufen, una maestra jubilada de 76 años, recientemente fue sentenciada a 2.5 años de prisión.
La señora Ma fue secuestrada de su casa durante un arresto grupal en Tianjin el 4 de diciembre de 2018. Antes de su arresto, los oficiales de la estación de policía de Xincun y el personal de su comité residencial local la habían acosado varias veces preguntado si todavía practicaba Falun Dafa.
La señora Ma fue acusada en septiembre de 2019. Los funcionarios de la corte dijeron que podrían darle una sentencia indulgente debido a su avanzada edad, con la condición de que renunciara a su fe. Pero si ella no renunciaba a su fe, amenazaron con darle una condena severa. Ella se negó a aceptarlo y fue encarcelada.
El juez Li Zhongcheng le informó a la señora Sun Yuying a fines de febrero de 2020 que la había sentenciado a tres años de prisión por su fe en Falun Dafa.
El juez Li le ordenó ir a la corte local para que firmara tres declaraciones ya preparadas por las que prometía renunciar a Falun Dafa. Él le dijo por teléfono: "Si firmas una declaración, reduciré tu condena un año. Si firmas dos declaraciones, te daré dos años menos. Si firmas las tres declaraciones, serás absuelta. Pero si no firmas ninguna, aumentaré tu condena a cinco o siete años, y también recibirás una multa de 50,000 yuanes”.
El juez Li también se jactó de que había sentenciado a la hermana menor de la señora Sun, la señora Sun Yingjun, a tres años y dos meses por su fe en Falun Dafa. La joven Sun, que está cumpliendo condena en la prisión de mujeres de la provincia de Jilin, sufrió el deterioro de su salud solo unas pocas semanas después de ser encarcelada a fines de 2019.
El 16 de mayo de 2019, la señora Sun Yuying, de 66 años, de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin, fue arrestada por dar información sobre Falun Dafa. Otra practicante, la señora Li Shuping, de unos 60 años, fue arrestada con ella.
La señora Sun desarrolló una afección cardíaca en julio y fue tratada en el hospital. Más tarde fue liberada bajo fianza después de que su familia pagó una fianza de 2.000 yuanes a la policía. Se le pidió que se presentara ante la policía todas las semanas.
La señora Li permanece detenida en el centro de detención de la ciudad de Jilin.
El 31 de diciembre de 2019, la policía llevó a la señora Sun al tribunal del distrito de Chuanying. El juez Li le ordenó firmar las tres declaraciones preparadas para renunciar a Falun Dafa. La señora Sun dijo que no hizo nada malo y en lugar de firmar una declaración, escribió: "Falun Dafa es bueno, Falun Dafa es una escuela de práctica recta". Encolerizado, el juez extorsionó a su familia con 20.000 yuanes.
Dos meses después, el juez Li condenó a la señora Sun a tres años de prisión sin audiencia. Ahora enfrenta un mayor tiempo en prisión por negarse a firmar las declaraciones.
Debido a que practican Falun Dafa, la señora Sun y su hermana han sido arrestadas y detenidas reiteradamente y sus casas fueron saqueadas en las últimas dos décadas. Tanto ellas como sus familias han sufrido una gran angustia mental debido a la persecución.
Esposos de la provincia de Henan sentenciados por su fe
El 12 de octubre de 2018, el señor Dong Tianfu, de 66 años, y su esposa, la señora Zhao Song, de 64 años, un matrimonio de la ciudad de Yuzhou, provincia de Henan, fueron arrestados en su casa. Su computadora, impresora y libros de Falun Dafa fueron confiscados.
Tanto el señor. Dong como la señora Zhao fueron detenidos penalmente poco después de sus arrestos. El señor Dong fue detenido en el centro de detención de la ciudad de Yuzhou y la señora Zhao fue detenida en el centro de detención de la ciudad de Xuchang.
La procuraduría del distrito de Weidu los acusó el 3 de septiembre de 2019, con el cargo de "socavar la aplicación de la ley", un pretexto estándar utilizado contra los practicantes de Falun Dafa.
La pareja compareció en la corte dos veces, primero el 17 de septiembre y luego el 8 de noviembre de 2019.
El juez anunció recientemente los veredictos en su contra: el señor Dong fue sentenciado a dos años con dos años de libertad condicional y fue multado con 5,000 yuanes. La señora Zhao recibió un año y medio con dos años de libertad condicional y fue multada con 4.000 yuanes.
Reportes relacionados:
La persecución a Falun Dafa continúa en China a pesar de la pandemia de coronavirus
194 practicantes de Falun Dafa acosados por su fe en enero de 2020