(Minghui.org) Una residente de la ciudad de Lianyungang, en la provincia de Jiangsu, ha sido encarcelada recientemente para cumplir una condena por un período de tiempo indeterminado por su fe en Falun Dafa, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
La Sra. Zhong Weiling, maestra de escuela primaria jubilada, fue detenida el 2 de junio de 2020 por hablar con la gente sobre Falun Dafa. Durante el interrogatorio, la policía intentó tomarle una muestra de sangre. Ella se resistió, cayó al suelo y se rompió la rodilla. Posteriormente fue liberada y puesta bajo arresto domiciliario el 5 de junio.
A mediados de agosto de 2020, la policía presentó el caso de la Sra. Zhong a la Procuraduría del Distrito de Lianyun. Después de que el procurador se negara a aceptar su caso, la policía se dirigió a la Procuraduría del Distrito de Haizhou.
El 16 de septiembre, el Tribunal del Distrito de Haizhou volvió a poner a la Sra. Zhong bajo arresto domiciliario, esta vez por un año y once días. Zhang Jiangong, jefe de la Oficina de Seguridad Interna, acosaba frecuentemente a la Sra. Zhong en su casa, registrando su domicilio y confiscando sus objetos de valor.
La Sra. Zhong compareció ante el Tribunal el 1 de diciembre de 2020 y se le permitió irse a casa más tarde.
Posteriormente, el juez la condenó en secreto a una pena desconocida. También ordenó a la Oficina de Seguridad Social local que le suspendiera la pensión.
Fue puesta bajo custodia en el Centro de Detención de la Ciudad de Lianyungang el 16 de junio de 2021, poco después de ser engañada para que acudiera al Tribunal.
Según un guardia del centro de detención, debido al próximo centenario de la fundación del Partido Comunista Chino, el centro de detención está recibiendo entre 200 y 300 nuevos detenidos cada día como parte del esfuerzo del régimen por "mantener la estabilidad" durante la celebración.
Con heridas en las piernas y pérdida de dientes por haber sido torturada cuando estuvo detenida anteriormente, la Sra. Zhong tiene dificultades para conseguir alimentos debido a los recursos extremadamente limitados y a las malas condiciones del centro de detención. Ha perdido rápidamente peso y está mareada por la falta de comida.
Fue trasladada a la Prisión de Mujeres de la Provincia de Jiangsu hacia mediados de noviembre de 2021. En el momento de redactar este informe no se disponía de más detalles sobre su caso.
Persecución anterior
La Sra. Zhong y su familia han vivido con miedo durante los últimos 22 años de continua persecución. Las autoridades la han acosado y vigilado constantemente. Durante un período de un mes, hubo personas que acudieron a su casa todos los días para registrar el lugar.
Después de que la Sra. Zhong fuera liberada de un campo de trabajo en 2003, fue degradada de su puesto de profesora a limpiadora de calles. Un día, mientras barría las calles, Shen Guobin, secretario del Partido en su lugar de trabajo, la atropelló con su coche. La Sra. Zhong salió volando por los aires y cayó con fuerza al suelo, sangrando gravemente. A pesar de sus heridas, Shen ordenó a los transeúntes que no la ayudaran y la dejaran morir. Aun así, los transeúntes la llevaron al hospital, donde necesitó once puntos de sutura en la cabeza.
No fue la única de su familia que fue blanco de ataques por practicar Falun Dafa. Su marido, el Sr. Gao Chuanbin, un oficial militar que había hecho destacadas contribuciones al ejército, también fue detenido muchas veces por su creencia. Se le impuso penas de prisión y trabajos forzados. Le suspendieron el subsidio que le correspondía como adjunto al cuadro del batallón y por haber servido durante 17 años en el ejército chino.
La Sra. Zhong presentó una denuncia penal en 2015 contra Jiang Zemin, el exlíder del régimen comunista que ordenó la persecución. En la denuncia declaró: "Cuando estaba cumpliendo dos años de trabajo forzado en el Campo de Trabajos Forzados de Judong, en junio de 2001, mi madre discapacitada quedó desatendida en casa y murió de hambre. Mi segundo hijo, Gao Shuguang, tuvo que abandonar la escuela por dificultades económicas. Como resultado, nunca tuvo la oportunidad de ir a la universidad. Ahora tiene 30 años y ha vivido en la calle durante muchos años, ¿cómo puede Jiang Zemin no asumir la responsabilidad de ser el causante de nuestra tragedia familia?".
Debido a la denuncia de la señora Zhong contra Jiang, la policía rodeó su casa el 15 de septiembre de 2015. Consiguió escapar, pero la policía estableció puestos de control en toda la ciudad y monitoreó su teléfono móvil, con el fin de detenerla.
Fue detenida en un mercado de la ciudad el 15 de noviembre de 2015 y llevada al Centro de Detención de la Ciudad de Lianyungang. Liang Wensheng, un agente de la Comisaría de Lizhuang, acudió en dos ocasiones al centro de detención, tratando de extorsionarla. Prometió liberarla si le pagaba dinero, pero amenazó con condenarla si no accedía.
Cuando la familia de la Sra. Zhong acudió a varios organismos gubernamentales para pedir su liberación, un subdirector de la Comisión de Disciplina reveló que las autoridades estaban tomando su caso "muy en serio" y que hacía un año que se había decidido condenarla. Nadie podía retractarse de la decisión, añadió el subdirector.
La Sra. Zhong fue golpeada, privada de sueño y obligada a realizar trabajos no remunerados en el centro de detención. Una vez se desmayó después de que las reclusas la golpearan con una botella de plástico llena de agua, pero los guardias la acusaron de fingir. Los abusos hicieron que perdiera varios dientes y tuviera dificultades para caminar. Los guardias ordenaron entonces a las reclusas que la alimentaran a la fuerza.
La Sra. Zhong fue juzgada en una sesión a puerta cerrada por el Tribunal del Distrito de Ganyu el 29 de marzo de 2016. Ella testificó en su propia defensa e instó al juez presidente Yue Renlong a que la exonerara. Yue le dijo: "Aunque te hayamos detenido por error, no tenemos capacidad para liberarte".
Fue condenada a tres años el 2 de diciembre de 2016, y el juez Yue dijo a su familia que estaba más allá de su poder el dictar una sentencia justa.
La Sra. Zhong recurrió ante el Tribunal Intermedio de la Ciudad de Lianyungang. El juez falló a su favor el 10 de abril de 2017 y ordenó un nuevo juicio en el Tribunal Inferior.
Durante la audiencia de su nuevo juicio, el 16 de junio de 2017, el procurador presentó sobres en blanco, discos y sus teléfonos móviles como pruebas adicionales de la acusación contra ella. Durante el receso, la Sra. Zhong, que había quedado demacrada debido a los abusos sufridos en el centro de detención, se desmayó en su asiento. Posteriormente, el juez le impuso una nueva condena de un año y nueve meses.
Información de contacto de los represores:
Wang Libing (王立兵), secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Ciudad de Lianyungang.
Song Yabo (宋雅波), jefe de la Oficina 610 de la Ciudad de Lianyungang.
Ma Zhaojun (马赵军), juez presidente del Tribunal del Distrito de Haizhou: +86-518-85295550.
Hu Weiling (胡维玲), secretario judicial: +86-518-82229555.
Zhang Jiangong (张建功), jefe de la Oficina de Seguridad Interior del Distrito de Lianyun: +86-13905124277.
Informes relacionados:
Mujer de 70 años pasa hambre en un centro de detención hacinada antes de la celebración del centenario del PCCh
Vuelven a juzgar a la Sra. Zhong Weiling después de que el tribunal anulara la sentencia
Tribunal superior anula veredicto de culpable contra practicante de Falun Gong y ordena juicio nuevo
Lianyungang City: Practitioners Harassed, Arrested and Tortured for Suing Jiang Zemin
Practicantes preocupados por el estado de salud de seis compañeros detenidos en la provincia de Jiangsu
Lianyungang City: Practitioners Harassed, Arrested and Tortured for Suing Jiang Zemin
...
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
