Información adicional sobre la persecución en China: 26 de octubre de 2015 – 25 informes

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que ocurrieron en 22 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, al menos 3 practicantes sufrieron maltrato al momento de la detención, y al menos 39 fueron ilegalmente arrestados y detenidos.

1. [Ciudad de Zhouzhou, provincia de Hebei] Dong Hanjie perseguido a muerte en la prisión de Jidong.
2. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] La Sra. Feng Guoyun y el Sr. Liu Chengshan condenados a prisión.
3. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] Dos practicantes detenidos.
4. [Condado de Nong’an, provincia de Jilin] El Sr. Wei Guobin es arrestado.
5. [Condado de Kuandian, provincia de Liaoing] Tres practicantes arrestados.
6. [Ciudad de Shulan, provincia de Jilin] El Sr. Tao Take detenido en centro de lavado de cerebro.
7. [Condado de Taikang, provincia de Henan] El Sr. Gao Haiyang detenido.
8. [Biejing] La Sra. Ran Yuexia detenida en centro de lavado de cerebro.
9. [Ciudad de Taonan, provincia de Jilin] Las Sras. Lan Wei y Lu Yanling son detenidas.
10. [Condado de Tongyu, provincia de Jilin] La Sra. Yin Li es arrestada.
11. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Sun Chengxiu arrestada.
12. [Ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi] El Sr. Zhang Quansuo y su esposa la Sra. Hu Yu’e detenidos.
13. [Chongqing] Las Sras. Zeng Huiqun y Zheng Xiaoqin detenidas en centro de lavado de cerebro.
14. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Xuan Yuhua e hija, Meng Qingying, son arrestadas
15. [Ciudad de Urumqi, Región Autónoma Xinjiang Uyghur] Las Sras. Ma Jumei y Sun Li condenadas a prisión
16. [Condado de Wucheng, provincia de Shandong] El Sr. Fang Dezeng y la Sra. Sun Yanju arrestados
17. [Ciudad de Linjiang, provincia de Jilin] Tres practicantes detenidos.
18. [Ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu] Dos practicantes arrestados.
19. [Ciudad de Zhaoqing, provincia de Guangdong] La Sra. Liang Liying arrestada.
20. [Beijing] Las Sras. Liu Lanchun y Li Xia arrestadas.
21. [Ciudad de Suihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Lu Fengxian detenida.
22. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Qiu Liying detenida.
23. [Condado de Kazuo, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Jingfen detenida
24. [Ciudad de Leiyang, provincia de Hunan] Tres practicantes detenidas
25. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Las Sras. Huijun y Song Baolian arrestadas.

1. [Ciudad de Zhouzhou, provincia de Hebei] Dong Hanjie perseguido a muerte en la prisión de Jidong

Yang Yugang, de la división de seguridad interna de Zhouzhou, envió a oficiales de la división de seguridad federal de Beijing y ordenó el arresto del Sr. Dong Hanjie el 15 de febrero de 2014. El Sr. Dong fue condenado a cinco años de prisión por la corte de Zhouzhou el 11 de febrero de 2015. Está retenido en el centro de detención de Zhouzhou. El 16 de agosto de 2015 fue trasladado a la prisión de Jidong. Alí fue perseguido hasta su muerte el 10 de octubre de 2015.

2. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] La Sra. Feng Guoyun y el Sr. Liu Chengshan condenados a prisión

La corte del distrito de Tianqiao condenó a la Sra. Feng Gouyun a cuatro años de prisión el 14 de octubre de 2015, y al Sr. Liu Chengshang a tres años y medio.

3. [Ciudad de Liaocheng, provincia de Shandong] Dos practicantes detenidas

Las Sras. Xiao Li y Xiao Yang, del distrito de Dongchangfu, fueron arrestadas el 22 de octubre de 2015 por la tarde. Xiao Li estuvo detenida cinco días y Xiao Yang, 15 días.

Partes involucradas en la persecución de estos practicantes: Wang Huaizhong (王怀忠), jefe del equipo de la comisaría de Dongchangfu: [phone]

4. [Condado de Nong’an, provincia de Jilin] El Sr. Wei Guobin es arrestado 

El Sr. Wei Guobin, del pueblo de Mahuadian, ciudad de Bajilei, fue arrestado en su domicilio por la policía el 23 de octubre de 2015.

5. [Condado de Kuandian, provincia de Liaoing] Tres practicantes arrestados

Las Sras. Kang Lu y Bai, de Jiapigou, fueron arrestadas en su domicilio por oficiales de la división de seguridad interna del condado de Kuandian el 22 de octubre de 2015. La Sra. Kang Yan fue arrestada el 23 de octubre de 2015. Está detenida en el centro de detención de Dandong.

Partes involucradas en la persecución:

Zhao Bin (赵斌), jefe de la comisaría del condado de Kuandian: [phone], [phone], [phone]

Gao Yong (高勇), jefe de la división de seguridad interna del condado de Kuandian: [phone], [phone], [phone]

6. [Ciudad de Shulan, provincia de Jilin] El Sr. Tao Take detenido en centro de lavado de cerebro

Oficiales de la comisaría de Nancheng arrestaron al Sr. Li Tao el 21 de octubre de 2015 por demandar a Jiang Zemin. Fue trasladado a un centro de lavado de cerebro.

7. [Condado de Taikang, provincia de Henan] El Sr. Gao Haiyang detenido

Oficiales de la comisaría del poblado de Gaolang arestaron al Sr. Gao Haiyang el 22 de octubre de 2015 por demandar a Jiang Zemin. Estaría detenido 15 días en el centro de detención del condado de Taikang.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Gao:

Li Yong (李永), director de la comisaría de Gaolang: [phone], [phone]

Li Qinchen (李钦臣), jefe político: [phone]

Liu Huawei (刘华伟): [phone]

Zhang Wenlong (张文龙): [phone]

8. [Biejing] La Sra. Ran Yuexia detenida en centro de lavado de cerebro

La Sra. Ran Yuexia fue trasladada al centro de lavado de cerebro de Beidadi en el distrito de Fengtai.

9. [Ciudad de Taonan, provincia de Jilin] Las Sras. Lan Wei y Lu Yanling son detenidas

Las Sras. Lan Wei y Lu Yanling fueron arrestadas por la policía de Taonan el 10 de octubre de 2015. Ambas se encuentran en un centro de detención.

10. [Condado de Tongyu, provincia de Jilin] La Sra. Yin Li es arrestada

La Sra. Yin Li fue arrestada el 21 de octubre de 2015. La policía saqueó su domicilio y confiscó una computadora e impresora. Está detenida en la ciudad de Baicheng.

11. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Sun Chengxiu arrestada

La Sra. Sun Chengxiu fue arrestada el 22 de octubre de 2015 por demandar a Jiang Zemin.

12. [Ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi] El Sr. Zhang Quansuo y su esposa la Sra. Hu Yu’e detenidos

Oficiales de la comisaría de Changfeng del distrito de Wanbailin arrestaron al Sr. Zhang Quansuo y su esposa la Sra. Hu Yu’e en la mañana del 15 de octubre de 2015 por demandar a Jiang Zemin. La pareja estuvo detenida 15 días en el centro de detención de Taiyuan.

Partes involucradas en la persecución:

Zhang Wenqiang (张闻强), director de la comisaría de Changfeng: [phone], [phone]

13. [Chongqing] Las Sras. Zeng Huiqun y Zheng Xiaoqin detenidas en centro de lavado de cerebro

Oficiales de la división de seguridad interna de la comisaría de Yubei arrestaron a la Sra. Zheng Xiaoqin a mediados de octubre de 2015 por demandar al ex dictador Jiang Zemin. Las Sras. Zeng Huiqun, Jiang Xinmei, Wang y Liang también fueron arrestadas en fechas cercanas. Las cinco practicantes fueron trasladadas al centro de lavado de cerebro de Changhe.

Partes involucradas en la persecución:

Comisaría del distruto de Yubei: [phone]

Wu Yongdong (武永东), oficial de la división de seguridad interna de la comisaría de Yubei: [phone]

Zou Shengfeng (邹胜峰), oficial de la división de seguridad interna de la comisaría de Yubei: [phone]

14. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Xuan Yuhua e hija, Meng Qingying, son arrestadas

Dichas practicantes fueron arrestadas por demandar a Jiang Zemin, por oficiales de la comisaría de Longgang del distrito de Ranghulu el 22 de octubre de 2015.

15. [Ciudad de Urumqi, Región Autónoma Xinjiang Uyghur] Las Sras. Ma Jumei y Sun Li condenadas a prisión

La Sra. Ma Jumei, de la ciudad de Changji, fue condenada a cuatro años y medio de prisión y la Sra. Sun Li a tres años. Ambas fueron trasladadas a la prisión de mujeres de Xinjiang en septiembre de 2015.

16. [Condado de Wucheng, provincia de Shandong] El Sr. Fang Dezeng y la Sra. Sun Yanju arrestados

Un grupo de oficiales enviados por la comisaría del condado de Wucheng arrestaron al Sr. Fang Dezeng en el poblado de Yanzhuang el 22 de octubre de 2015.

La Sra. Sun Yanju también fue arrestada el mismo día. Su paradero es desconocido.

17. [Ciudad de Linjiang, provincia de Jilin] Tres practicantes detenidos

Shi Dengfeng, jefe de la división de seguridad interna de la ciudad de Linjiang, y otros oficiales arrestaron a los Sres. Yun Zhonggang, Sun Yongchun y Wang Linlan el 15 de octubre de 2015. Los tres practicantes fueron detenidos en el centro de lavado de cerebro por 15 días. Luego fueron transferidos al centro de lavado de cerebro. El Sr. Yun fue enviado a casa por razones de salud.

18. [Ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu] Dos practicantes arrestados

El Sr. Li Zhengghua y la Sra. Zhang Naiping, del distrito de Jiangdu, fueron arrestados cuando hablaban con la gente sobre Falun Gong por oficiales de la oficina 610, del distrito de Jiangdu y la división de seguridad interna, a comienzos de octubre de 2015.

Partes involucradas en la persecución:

Xu He (许何), jefe de la oficina 610 del distrito de Jiangdu: [phone], [phone]

Wang Min (王敏), sub jefe: [phone], [phone]

Yu Guolan (俞国兰), jefe de la división de seguridad interna del distrito de Jiangdu: [phone], [phone]

19. [Ciudad de Zhaoqing, provincia de Guangdong] La Sra. Liang Liying arrestada

La Sra. Liang Liying fue arrestada por oficiales de la comisaría de la ciudad de Didou el 25 de octubre de 2015, mientras repartía material informativo sobre Falun Gong en la ciudad de Didou, Sihui.

Partes involucradas en la persecución:

Comisaría de Didou: [phone]

20. [Beijing] Las Sras. Liu Lanchun y Li Xia arrestadas

Oficiales de la comisaría de Chengguan en el condado de Miyun arrestaron a las Sras. Liu Lanchun y Li Xia en la tarde del 23 de octubre de 2015. Ambas presentaron demandas contra Jiang Zemin. Sus domicilios fueron saqueados, y han sido liberadas.

21. [Ciudad de Suihua, provincia de Heilongjiang] La Sra. Lu Fengxian detenida

La Sra. Lu Fengxian, 59 años, del distrito Beilin, fue arrestada por oficiales de la división criminal policial nº 1 en la mañana del 22 de octubre de 2015. Está detenida en esa división.

22. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Qiu Liying detenida

La Sra. Qiu Liying fue arrestada en su casa por la policía el 22 de octubre de 2015. Está detenida en el centro de detención de Harbin.

23. [Condado de Kazuo, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Jingfen detenida

La Sra. Xu Jingfen, de Dachengzi, fue arrestada por oficiales de la comisaría del condado de Kazuo al mediodía del 22 de octubre de 2015. Los oficiales confiscaron fotos del fundador de Falun Gong y libros de Falun Dafa. Está detenida en el centro de detención de Chaoyang.

24. [Ciudad de Leiyang, provincia de Hunan] Tres practicantes detenidas

Las Sras. Li Fuying, Li Huimin, y Li Huizhen fueron arrestadas y trasladadas a la comisaría de la ciudad de Leiyang por oficiales de la comisaría de Donghu cuando hablaban con otras personas sobre Falun Gong en Donghuwei el 23 de octubre de 2015. La Sra. Li Fuying estuvo 10 días detenida, Li Huimin y Li Huizhen estuvieron detenidas 15 días en un centro de detención.

Partes involucradas en la persecución:

Tan Zhifeng (谭志锋), jefe de la comisaría de Leiyang: [phone], [phone], [phone]

Fang Yuping (方雨平), comisario político: [phone]

Lei Shilin (雷仕林), subjefe: [phone]

Li Xiaosheng (李效胜), jefe de la división de seguridad federal: [phone]

Zhang Qiao (张桥), jefe político de la división de seguridad federal: [phone]

Comisaría de Donghu: [phone]

25. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Las Sras. Huijun y Song Baolian arrestadas.

La Sra. Li Huijun fue arrestada por oficiales de la comisaría de Dongdi el 22 de octubre de 2015, luego de hablar sobre la persecución a Falun Gong. Regresó a su casa ese mismo día.

La Sra. Song Baolian fue arrestada el mismo día. Fue llevada a la comisaría para ser interrogada por presentar una denuncia contra Jiang Zemin. Regresó a su casa luego de que los oficiales le tomaran muestras de sangre por la fuerza.

Partes involucradas en la persecución:

Yu Songyan (于松岩), oficial de la comisaría de Dezhou: [phone]

Wang Shixian (王世先), oficial: [phone], [phone], [phone]

He Guanghua (贺光华), secretario del comité de asuntos políticos y legales: [phone], [phone], [phone]