Escrituras esenciales para mayor avance (III)

Todas las cosas del cosmos en la rectificación del Fa nacerán nuevamente con la recreación tras la desintegración; el momento de que el Fa rectifique al mundo humano se está acercando más y más. Desde hace cinco años, los Dafa dizi han estado estableciendo en la validación del Fa la poderosa virtud divina; en la dimensión humana han salvado un gran número de seres conscientes y personas del mundo a través de sus pensamientos y acciones rectas; han destruido grandes cantidades de elementos demoníacos podridos y viejas fuerzas. Al observar las manifestaciones en la sociedad común, la persecución del mal ha disminuido, haciendo posible que los seres conscientes y la gente del mundo se liberen de los controles de las vidas malvadas de otras dimensiones y de los factores que interfieren con Dafa. La gente está empezando a notar claramente y a pensar sobre esta persecución contra los Dafa dizi y la gente del mundo. Y esto ha empezado a hacer que las personas malvadas en este mundo que han participado en la persecución contra los Dafa dizi tiemblen de miedo, se ha rebajado muchísimo sus naturalezas perversas y malvadas; incluso, aquellos que actúan perversamente han dejado de perseguir a los Dafa dizi. Todo esto ha traído una gran mejora a la situación. Esto es lo que han logrado los Dafa dizi con sus pensamientos y acciones rectas antes de que el Fa rectifique al mundo humano. Los Dafa dizi –estas vidas forjadas por Dafa en la rectificación del Fa, los Dafa dizi– ahora se han vuelto objeto de admiración incluso para los dioses. En el camino que los Dafa dizi transitan validando el Fa, mientras se cultivan a sí mismos, al mismo tiempo salvan a los seres conscientes, se ajustan también a los requisitos de la rectificación del Fa del cosmos, y desintegran y disipan las manos negras y los demonios podridos que impactan la rectificación del Fa negativamente y que hacen el mal contra los Dafa dizi, así como a todos los elementos de interferencia y persecución arreglados por las viejas fuerzas; tal es el camino completo de la cultivación, para la perfección y la transformación en dioses magníficos, que los Dafa dizi están transitando.

Opuestamente, cuando se trata de aquellos que se esconden en sus casas para “estudiar el Fa”, no importa cuál sea la excusa, eso es todo debido a los apegos a los que no pueden renunciar. Estas personas incluso forman grupos pequeños, donde se quejan juntos y hacen comentarios por lo bajo entre ellos, adoptando actitudes negativas hacia la validación del Fa de los Dafa dizi y todo lo que los Dafa dizi están haciendo, fijándose constantemente en las pequeñeces de las faltas de otros estudiantes y en las limitaciones en sus cultivaciones, esparciendo incluso rumores dentro y fuera de China. Lo que ellos hacen agrada al mal y en la persecución está ayudando al mal. Algunas personas dicen, “sólo leo «Zhuan Falun», no leo los nuevos jingwen”. ¿Aún eres tú discípulo mío? Les digo claramente: el período antes del 20 de julio de 1999 era uno de cultivación personal y de comprensión del Fa, y en el proceso de comprensión uno podía llegar al grado de la perfección, pero ése no era el fin de la cultivación de los Dafa dizi; cinco años después, la situación se ha invertido, se ve quiénes van y quienes parece que van pero en realidad no, aquellos que no se cultivan genuinamente son eliminados, y los cinco años han sido un período en el que aquellos Dafa dizi que se han cultivado genuinamente establecieron su poderosa virtud y salvaron seres conscientes. ¿Por qué necesitaría una vida ser salvada personalmente por Dafa y por mí? O, para ponerlo claramente: ¿qué tipo de vida es digna de ser salvada por el Dafa universal? Para una vida que ha sido salvada, ¿es su salvación sólo para su perfección individual? ¿Qué tipo de vida merece ser Dafa dizi? ¿Merecen serlo aquellos que se esconden en sus casas haciendo lo que llaman “estudiar el Fa” o esas personas que sólo quieren ganar de Dafa pero no quieren dar para Dafa? Especialmente quienes no quieren decir ni una palabra en favor de la justicia mientras los Dafa dizi son perseguidos y aún hacen eso que llaman “leer el libro” en casa e intentan recibir cosas de Dafa, ¿qué tipo de personas son ellos? Júzguenlo ustedes mismos.

Shifu ve que el peligro ya está acercándose a ustedes. No reconozco los arreglos de las viejas fuerzas, incluyendo esta persecución, pero yo sabía que cuando –tarde o temprano– los viejos factores, ellos u otros, serían impactados por la rectificación del Fa, harían esto. Es decir, habría sido mejor si la persecución no hubiese ocurrido, y si no hubiera sucedido, de acuerdo a esa situación yo les hubiera hecho transitar un camino diferente. Pero la persecución ocurrió, así que hice uso de ello para que mientras los Dafa dizi validan el Fa, nieguen la persecución, y establezcan así la poderosa virtud de un Dafa dizi. ¿Piensan que el camino de cultivación de un Dafa dizi debe adaptarse a vuestros miedos, a los corazones de búsqueda de confort y comodidades, así como a todo tipo de deseos tuyos? ¿Piensan que los métodos de cultivación religiosa y las creencias de antaño son las únicas formas de cultivación? Si los Tres Reinos y todo a lo largo de la historia del hombre fue planeado para la rectificación del Fa del cosmos, entonces la historia ha existido meramente para que a lo largo del curso de la historia, Dafa crease a los seres conscientes, a la humanidad, y la forma de pensamiento y cultura humana. Esto fue para que al tiempo de difundirse Dafa ampliamente, los pensamientos de las personas les permitiese comprender el Fa, entender qué es el Fa, qué es la cultivación, qué significa salvar seres conscientes, etcétera, así como todas las formas de cultivación. Si este es el caso, ¿no fueron entonces todas las formas de cultivación y creencias de la historia hechas para establecer en este mundo una cultura para la rectificación del Fa del cosmos que vendría más tarde? ¿Cuál es el camino para que el hombre se convierta en un dios? Inclusive todos los dioses en lo alto dicen que yo les he dado a los seres humanos una escalera al Cielo.

Y hay algunas personas que piensan que Shifu, como la gente del mundo, no puede hacer nada sobre la persecución. ¿Sabían que este cabeza de los demonios del mundo, aparte del hecho de que las viejas fuerzas hayan asegurado que viviese hasta que las así llamadas “pruebas” acaben, está actuando bajo mi mando? ¿No dijeron algunos que cuando le digo a él que salte, él salta, cuando le digo que se enloquezca, él se enloquece, y cuando le digo que sea desenfrenado, se desenfrena? ¿No sabían ya todos ustedes que cuando digo o escribo algo, él pone en seguida a casi toda su banda de matones que persigue a los Dafa dizi, antes que nada, a “estudiarlo” día y noche? Ahora mismo, parece que ha sido echado fuera de la lucha política –pero ¿no es porque los demonios podridos y malvados que lo controlaban han dejado de funcionar? Por eso el hombre puede y se atreve a tratarlo así. ¿Cómo negar que –poniendo a un lado el impacto de la rectificación del Fa–, no es esto el resultado de los pensamientos y las acciones rectas de los Dafa dizi exponiendo la persecución y anulando los arreglos de las viejas fuerzas mientras validan el Fa, actúan contra la persecución, y salvan a los seres conscientes?

Durante esta persecución, algunas personas tienen familiares encarcelados, que están siendo perseguidos, pero en vez de apresurarse y trabajar junto a todos los demás para resistir la persecución, detener la persecución, y disminuir la persecución de aquellos que son perseguidos, están hablando sobre cosas como “estudiar el Fa en casa” y encima se llenan de quejas sobre todo lo que los estudiantes [de Dafa] están haciendo. ¿Sabías que cuando la persecución de tus familiares encarcelados disminuye o se detiene, eso es el resultado de los Dafa dizi exponiendo y asustando a los seres malos mientras en sus acciones contra la persecución enfrentan valientemente al mal y al peligro? Cuando salgan, ¿cómo harás para mirarlos a la cara? ¿Qué has hecho tú por ellos? Un ser humano cultivándose no es un dios cultivándose, y todos cometemos errores en el proceso de la cultivación; la clave está en cómo tratar con éstos. Algunas personas pueden reconocerlos y otras no, y también hay personas que no quieren reconocerlos debido a sus apegos de miedo y a algunos otros factores. La cultivación no significa tomar parte en las luchas políticas de la gente común, y menos aún es luchar por poder o por ganancias. Esas nociones y malos hábitos que ustedes han formado en la sociedad humana común y en los ámbitos de la política, son incluso despreciados entre la gente común; más aún deben ser desechados en la cultivación.

La cultivación es el proceso que permite a un ser humano ascender al Cielo y volverse un dios, así que ¿cómo no va a ser difícil? En el pasado la religión budista hablaba sobre el palo de advertencia, entonces, yo también doy un palo de advertencia^[1] a aquellos que no cumplen con el estándar y se han puesto al borde del peligro.

^[1] Nota del traductor: Palo de advertencia—en chino “bang he”. “Bang” significa palo, “he” se usa para llamar la atención a alguien usando un sonido fuerte.