Exponiendo el Fa en la conferencia de estudiantes de la región Asia-Pacífico

Nueva York - 12 de abril de 2004

Li Hongzhi

Pregunta: Algunos encargados no pueden escuchar opiniones diferentes a las suyas; son como los burócratas de la gente común.

Maestro: Los encargados tienen que escuchar y estar dispuestos a escuchar diferentes opiniones. Sin embargo, hablando desde la perspectiva de ellos, ellos también son cultivadores, no son perfectos, sin fallas. Algunos estudiantes piensan: en nuestra región, ¿por qué no se ha elegido al más inteligente y mejor cultivado para ser el encargado? (La audiencia se ríe) No es así. ¿Por qué no hago yo directamente todo? Justamente quiero dejar esta oportunidad para que ustedes alcancen la perfección y establezcan sus poderosas virtudes. Si yo lo hago o si tengo que decirles a ustedes cómo hacer cada cosa específica y simplemente siguen mis indicaciones, entonces seguramente la coordinación saldrá muy bien. Esto es porque lo dijo Shifu; no hay discusión, estamos actuando siguiendo al Shifu. Entonces, ¿pueden tener ustedes alguna poderosa virtud? ¿Qué habrán establecido? ¿Habrán transitado sus propios caminos frente a las dificultades? Sabiendo cómo hacer las cosas bien al enfrentarse con dificultades, los éxitos resultarán de vuestros esfuerzos; así entonces serán extraordinarios.

Un encargado de los Dafa dizi es en realidad una persona que coordina, una persona de contacto, un mensajero. No lo tomen como si fuera Shifu, poniendo tanta esperanza en él, convirtiéndolo en un bastón de vuestra cultivación y pensando que él tiene que hacer todo bien. No es así, si este asistente realmente fuera como Shifu o supiese considerar un asunto desde todos los lados y no se equivocara para nada, entonces muchos practicantes en esta región ya no podrían cultivarse. Porque si él pensara muy bien en todo, no quedaría nada para que tú pienses. Si hace todo de la mejor manera, no quedaría nada bueno para ti mismo. ¿No es éste el principio?

De hecho, hace mucho dije a todos los encargados de todas las regiones que manejaran las cosas livianamente. Excepto los casos en que todos hacen cosas conjuntamente, se necesita que todos coordinen, sin impedir que los Dafa dizi tomen su propio camino de validar el Fa. Excepto cuando hay efectos negativos para Dafa y es necesario detener eso, cada Dafa dizi tiene que desarrollar plenamente su propio papel y tomar la iniciativa para hacer las cosas que los Dafa dizi deben hacer. En la validación del Fa, hagan todas las cosas que piensan, vean, contacten y entiendan. Recién así estarás transitando tu camino propio, estableciendo tu propia virtud. Así funciona, ¿no es cierto? (Aplausos)

He descubierto que algunos estudiantes aún tienen los ojos fijados en el encargado: ¿cómo puede ser que éste no esté a la altura? (Se ríe) Si el encargado es realmente y particularmente bueno y piensa todas las cosas de antemano, siento que los otros estudiantes de esta región realmente no podrían desarrollar sus propias capacidades. Si esta región lo hace bien, tiene definitivamente la siguiente situación: el encargado sólo tiene que mencionar que algo tiene que ser hecho y los Dafa dizi automáticamente coordinan entre ellos, superan las dificultades, desarrollan plenamente la sabiduría de un Dafa dizi para hacer bien las cosas, para hacerlo aún más perfecto. Aun si el encargado no ha pensado suficientemente este asunto y hasta existen brechas, los Dafa dizi pueden hacerlo bien durante el proceso. Entonces eso es realmente tu poderosa virtud. No debes quejarte de las dificultades, tampoco tienes que mostrar las cosas que haces a los demás; todo lo que haces, Shifu puede verlo, los dioses pueden verlo. Si actúas bien, esto será tu poderosa virtud para siempre.

Estando en medio de la cultivación, no puedes mirar siempre a los demás. Tienes que mirarte a ti mismo, cultivarte a ti mismo. Cuando haya problemas, mírate a ti mismo, y encuentra la manera de descubrir tus propios problemas. Cuando ves que algo no está bien, cada persona debe pensar cómo hacer cada cosa bien y durante este proceso, tiene que poner rectos sus pensamientos. Cuando enfrentas las dificultadas, debes manifestar los pensamientos y actos rectos de un Dafa dizi. Entonces eso será extraordinario. Y si como Dafa dizi utilizas los pensamientos rectos para validar el Fa, entonces eso es verdaderamente ser digno de ser un Dafa dizi.

Pregunta: Algunos países en la región de Asia-Pacífico mantienen relaciones estrechas con la maldad. ¿Hay gran diferencia [con otros países] en la tarea de salvar vidas?

Maestro: Hagan cuanto puedan hacer y hasta donde vuestra capacidad pueda alcanzar. Si tienen las condiciones, entonces háganlo. En lugares donde el mal es muy pujante, deténganse un poco, no importa, esto no es culpa de los estudiantes. Por supuesto, donde no hay Dafa dizi, la salvación para las vidas allí será un problema. Siendo Dafa dizi, piensen ustedes sobre este tema. Actúen de acuerdo a la situación, hagan cuanto puedan y si no pueden, entonces se verá en el futuro.

Pregunta: El efecto de validar el Fa es muy bueno cuando no se lleva ningún pensamiento e ideas preconcebidas. De lo contrario, el efecto no es bueno.

Maestro: Sí, si no hay apego individual puedes hacer muchas cosas sin los pensamientos comunes. Si además de ser responsables hacia el Fa, si no tienen ningún apego humano, cosas personales o factores personales mezclados en ello, entonces podrán seguramente hacer bien este asunto. Una vez que los factores personales se mezclan, ya no pueden hacer bien este asunto.

Todos tienen que prestar atención a un asunto. Ustedes están validando el Fa, no están validándose a sí mismos. La responsabilidad de un Dafa dizi es validar el Fa. La validación del Fa es también cultivación, y justamente la cultivación es eliminar el apego de uno hacia sí mismo. No deben, por el contrario, ayudar, consciente o inconscientemente, a fomentar este tipo de problema de que uno se está validando a sí mismo. La validación del Fa y la cultivación es también el proceso para eliminar el “yo”. Si puedes llegar a hacer esto, recién estarás validándote verdaderamente a ti mismo. Porque, al final, tienes que dejar todas las cosas de la gente común. Dejando todos los apegos de la gente común, sólo entonces puedes salir de la gente común.

Tú eres un cultivador, debes tener la poderosa virtud, pero ¿de dónde viene ésta? ¿No es precisamente porque puedes renunciar a ti mismo en este ambiente difícil y amargo? Sin el “yo” y si puedes ser completamente responsable hacia el Fa, esto en sí mismo ¿no es precisamente la poderosa virtud? Además todo es efectuado bajo circunstancias difíciles y amargas. Cuanto más uno se enfatiza a sí mismo, menos poderosa virtud tiene. Por tanto, las cosas que haces no tienen éxito fácilmente y hacerlas bien no resulta fácil. Los asuntos de Dafa tienen que ser los más sagrados, por eso cuanto menos lleva uno sus propios conceptos y sus propios factores, tanto mejor será el resultado y más fácil será tener éxito.

Pregunta: ¿Podemos poner fotos del Shifu haciendo los ejercicios en los grandes tablones que exhibimos para el esclarecimiento de la verdad?

Maestro: Creo que no es un problema para esclarecer la verdad, ¿no están haciendo esto ya? (La audiencia se ríe)

Pregunta: (No voy a leer todas las palabras escritas de cordialidad que están antes de la pregunta) El medio de televisión establecido por los Dafa dizi necesita permanentemente mano de obra, materiales y apoyo financiero. Aquellos que trabajan en la televisión me buscan a menudo; yo soy un dizi de Taiwán. En Taiwán, hay desde trescientas hasta quinientas mil personas cultivándose en Dafa; no es difícil encontrar personas para ayudar en la televisión. Pregunto al Shifu, ¿Se considera importante la forma de esclarecer la verdad por la televisión en Taiwán?

Maestro: Aquellos que tienen conocimiento en esta área y son especialistas, no importa de qué región, ya sea de Taiwán u otros lugares, naturalmente ellos son bienvenidos.

Pregunta: Cuando el proceso de traducción se detiene, ¿es por interferencias?

Maestro: Hay que decir que las cosas específicas hechas por los Dafa dizi están todas relacionadas con la cultivación personal. Al mismo tiempo vuestras condiciones tienen una relación con esto. Estas cosas especificas necesitan ser discutidas, hay que analizarlas juntos para ver cómo pueden hacerlas mejor. Transiten vuestros propios caminos. Ninguno de los libros en lenguas extranjeras fue traducido por mí, (Shifu se ríe, la audiencia se ríe) cada Dafa dizi que participa carga distintas responsabilidades. La traducción no la delega nadie, todo es hecho entre discusiones y coordinando entre todos. Entonces hay que buscar maneras de poder hacerlas aún mejor. Todo lo que hacen está validando el Fa, todo es cultivación, es todo lo que deben hacer.

Pregunta: Debemos ser selectivos con la admisión a las escuelas Minghui. (La audiencia se ríe) Por favor, pido la guía del Shifu.

Maestro: Pienso que si ya se ha establecido la escuela, ya no se debe ser selectivo para las admisiones. De hecho, todos saben, Dafa es cultivación. Dafa sólo tiene la cultivación. Aunque los caminos de cultivación de los Dafa dizi sean diferentes, para esclarecer la verdad, salvar aún más gente del mundo y mantener controlada esta persecución, algunos estudiantes se juntaron y establecieron medios, hicieron esto, e hicieron eso que no pertenece a Dafa. Así es como los estudiantes transitan sus propios caminos en la validación del Fa; [todo] es establecido por los estudiantes individuales. Por eso, esto también es establecer vuestra propia y poderosa virtud. Es extraordinario.

Si no es de Dafa, entonces, eso es de la sociedad común. Por eso uno tiene que poner los pies en la sociedad común. Especialmente, las vidas que ustedes salvan son de la sociedad común. Entonces, con más razón tienen que acercarse a la sociedad de la gente común. Si a toda la gente de la sociedad común le gusta escuchar y ver vuestros medios, podrán así entonces lograr incluso mejores efectos.

Lo mismo para las escuelas Minghui. Dafa en sí mismo no tiene escuelas, pero los Dafa dizi están salvando las vidas, esclareciendo la verdad, dejando también lo mejor para la gente del mundo futuro, y asimismo cultivando nuevos jóvenes Dafa dizi. Lo que importa es que todas las cosas que están haciendo son buenas. Al hacer cosas buenas para todos los seres conscientes ya no puede haber una diferencia entre quiénes pueden o no pueden entrar. ¿No es todavía mejor aceptar a incluso más gente de la sociedad? Hablando desde otra perspectiva, si se quiere entrar en un buen ciclo, –que los Dafa dizi pongan siempre dinero es agotador– entonces pongan los pies en la sociedad y lleguen a un buen ciclo, ésa es la manera correcta.

Pregunta: Se puede establecer una clase de Minghui en la organización educacional o escuela existente?

Maestro: Según las condiciones, se puede hacer de cualquier manera; hacer cosas buenas para los seres conscientes no tiene límites, no hay marcos. Ustedes mismos establecen escuelas Minghui, clases de Minghui; o si eres maestro, enseñas Zhen-Shan-Ren en las clases a los alumnos; no hay problema en todo esto. Por supuesto, establecer escuelas Minghui es extraordinario. Si ya están establecidas, espero que con el tiempo todos puedan hacerlas mejor, más grandes y en más cantidades. Para los seres conscientes, esto será una bendición. Para la maldad, eso significa que están siendo eliminados.

Pregunta: La gente común aprende Falun Gong para solicitar la condición de refugiado. ¿Cómo se maneja este tipo de cosas?

Maestro: (Se ríe) Hablando sobre esto, esto es realmente una vergüenza para el gobierno chino. ¿Cómo no han venido a solicitarlo ciudadanos de otros países? (La audiencia se ríe) ¿Por qué hay tantas personas de China solicitando la condición de refugiados? ¿No está llamándose grandioso y fuerte? ¿Dónde hay un país fuerte y grande si tanta gente sale para ser refugiada? Es una grandeza y fortaleza falsa, ¿no es así?

Hablando sobre otro punto, no importa qué tipo de idea tenga una persona, para quedarse en Estados Unidos u otro país económicamente desarrollado, el mejor método en el presente es haciendo el trámite de refugiado como miembro de Falun Gong. He escuchado que en el barrio chino de Nueva York hay clases que enseñan cómo hacerse refugiados. (La audiencia se ríe) Allí se enseña especialmente para aprender Falun Gong. Por supuesto no enseñan verdaderamente Falun Gong. Te explican cuántos movimientos hay en Falun Gong, cuántos métodos de gong hay, qué libros existen y qué preguntas van a hacer los funcionarios de inmigración para probarte. (La audiencia se ríe) Hacen esto.

No importa lo que pase, una vez que un individuo hace el trámite de refugiado usando el nombre de Falun Gong, el habrá entregando su futuro a Falun Gong. No importa si él lo tiene claro o no, habrá usado Falun Gong para cambiar su destino. Esto es diciéndolo desde la perspectiva de la gente común. En realidad toda la gente ha venido para Dafa. Si la gente del mundo ha venido toda para Dafa, por supuesto no importará si utiliza un poco a Dafa. Préstalo. (Se ríe) Con tal que no esté en contra del gobierno local, nosotros tampoco lo estaremos.

Pero, quienquiera que utilice el nombre de Falun Gong para pedir asilo político, esta persona le deberá a Dafa. Esto es porque Falun Gong ha cambiado su destino. Entonces este tipo de persona no deberá en absoluto ponerse en contra de Falun Gong. Una vez que lo haga, estará acabando su camino para el futuro; esto es lo más peligroso. Por eso, para este tipo de gente, si él quiere aprender que aprenda, si quiere practicar que practique. Pero aprovecha la oportunidad para contarle este asunto de beneficio y daño: “No participes en absoluto en la persecución contra Falun Gong, ni lo pienses. Esto es por tu bien; debido a que quieres utilizar Falun Gong, por eso es que te lo digo, si no lo hubieras hecho de esta manera, no te diría nada”.

Pregunta: Si se escribe utilizando la forma de poesía y canciones para ayudar al Shifu a rectificar el Fa, pregunto al Shifu, ¿cómo se puede elevar la capacidad creativa y de la escritura?

Maestro: De hecho sé que todos quieren saber cómo se puede tener aún más sabiduría para obtener buenos resultados en la validación del Fa. Si tienen una base, podrán escribir bien. Hay cierta dificultad si aún no han hecho nada. Por ejemplo, para escribir poemas del estilo Tang, ¿qué son los poemas Tang?, ¿qué son las oraciones Song?, ¿qué son las canciones Yuan? Primero hay que entender estas cosas, y después tratar otra vez de crearlas. Siendo un Dafa dizi, probablemente si quieres verdaderamente hacerlo de tal manera, podrás hacerlo bien. Seguramente empezarás y madurarás más rápido. Esto también es definitivo. Algunos Dafa dizi escriben poemas muy rápidamente, no necesitan muchos esfuerzos, una vez que lo desean ya pueden escribir. A la gente común le cuesta mucho y todavía tiene que buscar inspiración u otros métodos. Entonces, siendo un Dafa dizi, cualquier cosa que hagas debería ir más rápido. Cuando abandones aún más tu ego, la sabiduría para validar el Fa automáticamente emergerá.

Pregunta: Hace poco usted habló de las palabras que tienen que ser cambiadas en los jingwen. ¿Se puede pegar directamente los símbolos correctos, sin raspar primero?

Maestro: En realidad, no importa cómo lo hagan, siempre que sean cambiados. Los estudiantes de China no tienen tales condiciones. Sé que en aquél tiempo, los libros en China continental eran en su mayoría impresos con papel de diario. El papel era más grueso, por eso, al rasparlo ligeramente no daña el papel. Sólo estoy dándoles una idea, no es que tenga que hacerse de esa manera. (La audiencia se ríe)

Pregunta: Algunos países en Asia, debido a sus intereses económicos, conocen pero hacen como si no existiera la persecución que está sucediendo en China. ¿Debemos intensificar los esfuerzos en el área de la verdad sobre la economía china durante nuestro esclarecimiento de la verdad?

Maestro: Se puede hacer todo mientras sea beneficioso para toda la gente. Los pensamientos de los seres humanos no son iguales. Las normas con las que vive el hombre en el mundo también son diferentes. Algunos puede que no le den tanta importancia a sus beneficios, y después de escuchar la verdad, el resultado será bueno. Pero sé, que el ser humano puede resultar muy fácilmente manipulado por los beneficios.

Voy a hablar sobre la gente del mundo. Las ganancias son la garantía que motivaban a la gente del pasado cuya base era el egoísmo. La gente en este mundo vive motivada por la búsqueda de ganancias. Y estos beneficios son las cosas que más pueden causar felicidad o sufrimiento en los sentimientos del ser humano. Aunque los obtenga, tampoco pueden ser algo que permanezca para siempre ni son tangibles. Además, no importa cómo el hombre pelee por éstos, ello no está realmente en sus manos, porque la vida de la gente en este mundo fue determinada hace tiempo. Los dioses controlan cada paso del hombre.

Lo que el hombre desee no cuenta. Pero su búsqueda puede desembocar en apegos. Aunque no los pueda obtener, la gente del mundo seguramente hará esfuerzos para obtener beneficios. Así es el ser humano. Porque no importa si lo obtiene o no, el hombre quiere acción; este es justamente el comportamiento del hombre. Incluso no sería suficiente que cayesen las empanadas del cielo, el hombre querría hacerlas él mismo. Si le pertenece a él mismo, el hombre tiene que trabajar para obtenerlo; pero si no le pertenece, debido a sus apegos, también se esforzará para obtenerlo. Así es el ser humano. En realidad los seres humanos que viven en este mundo, excepto por los apegos, nunca han tenido sus propias decisiones. Obtener algo sólo con desearlo es imposible. El hombre tiene algo porque lo tiene en su vida. Si no está en su vida, nunca lo tendrá. He dicho que hay dos situaciones en que uno puede cambiar la vida humana. Una es la cultivación, otra es que esta vida de ahora a delante se deslice hacia abajo. Así puede cambiar; no hay otra manera para cambiar la vida de uno.

Entonces, siendo un ser humano, ¿que significa vivir? Es precisamente sentir apegos hacia los beneficios y el gozo del proceso de la vida sumergido en qing. Piensen todos, ¿no es esto muy triste? ¿Qué clase de sentimiento es ese? Se pone feliz cuando obtiene cualquier cosa, sufre cuando no puede obtenerla. Cuando come carne es sabroso, cuando come bombones es dulce. Pero en la vida humana hay también amargura, picante, tristeza y, además, los jóvenes tienen las sensaciones causadas por los apegos a los sentimientos. También está la búsqueda en el camino de vida de la gente de diferentes clases, los sentimientos de perder y ganar; pero este perder y ganar no puede ser ya adquirido porque uno realmente haga esfuerzos. El hombre vive de esa manera en el mundo, qué patético es el hombre. Pero el hombre no mira hasta el fondo y tampoco quiere mirar hasta el fondo de la llamada “realidad”.

Los dioses necesitan ciertos elementos para intensificar todos los sentimientos del hombre en este mundo. Por ejemplo: crearle al hombre el qing, un par de ojos para que no pueda ver la verdad del universo ni detectar la manifestación falsa de la materia. Por supuesto, hay otros varios factores para que el ser humano goce aún más apegándose a este único tipo de sentimiento que le ha dado el dios e intensifique así más este sentimiento. Para que el hombre pueda sentir tan fuertemente, hay que dejar que el hombre tenga el sentimiento del deseo por los beneficios. Hablando claramente, el hombre vive en este mundo motivado por los beneficios. El hombre mantiene la fuerza de motivación por los beneficios. Debido a los beneficios, pueden aparecer las peleas entre dos personas; por los beneficios es que pueden aparecer peleas entre dos pueblos, por beneficios pueden aparecer las grandes guerras mundiales, porque el hombre tiene este apego, este deseo por beneficios. Es justamente debido a estos factores y es más conveniente para los dioses que manipulan y controlan.

¿No se está hablando ahora sobre los derechos humanos, la libertad de creencia? Los Dafa dizi lo han visto todo; siendo cultivadores todos lo han visto muy claramente. Todo en el mundo humano no es fiable. Frente a los beneficios, nada vale ni una moneda. En Occidente, ¿no hay muchos países en búsqueda de democracia, libertad de creencia, derechos humanos? Estos parecen que representan el progreso de la sociedad moderna. Sin embargo, bajo la tentación de los beneficios, ¿cuántos gobiernos de las naciones han salido a decir “no” a esa banda de matones perversos que persigue a los estudiantes de Falun Gong? Lo que hemos visto es que ellos no se atreven a mirar directamente a lo que ellos acostumbran llamar derechos humanos de una sociedad progresista, libertad de creencia, etcétera, cuando estos están siendo pisoteados. Se vuelven tan pálidos y débiles ante los beneficios; miran y no ven y no se atreven a hablar. ¿Qué democracia, qué libertad de creencia? Frente a los beneficios, todas estas cosas que la gente alaba, en un instante, no valen ni una moneda.

Siendo Dafa dizi, deben incluso darse cuenta claramente de este punto. No debemos apegarnos a ninguna cosa de este mundo. Estamos cultivándonos adaptándonos lo mejor posible a la sociedad común. Aunque esclarecemos la verdad ahora utilizando los derechos humanos y la libertad de creencia, etcétera, esto es sólo para salvar vidas. En aquél tiempo cuando apareció el comunismo, la gente ¿no estuvo también por un tiempo muy entusiasmada?, ¿no consideraba mucha gente que esto era un progreso para la sociedad? Sobre los asuntos de los seres humanos, ¡ah!, siendo cultivador, no sólo no hay que apegarse, aún hay que estar claramente despierto.

No estoy diciendo que todos estén en contra de eso. Este punto debería estar claro para los Dafa dizi. Sólo estoy diciendo este principio del Fa, contándolo a todos. El hombre pudo llegar hasta hoy, y puede racionalmente disminuir los sufrimientos humanos; hablando desde la perspectiva de un ser humano, esto no es incorrecto. Pero, ¿qué puede realmente hacer un ser humano? De hecho, la irracionalidad al estar enfrente de los beneficios es también una manipulación por los dioses. Por eso, cuando todos esclarecen la verdad en las áreas del gobierno, en el área económica, sentirán que la gente ciertamente pone primero los beneficios reales. La gente de negocios seguramente se preocupará por la situación económica de sus empresas; para ellos esto es lo único y lo más importante. Cuando les esclareces la verdad, no quieren escuchar nada que afecte sus beneficios vitales. Esto también lo he visto. Pero hay diferencias en la gente. Como acabo de decir, hay personas que viven de acuerdo a principios y parámetros diferentes. Esto es así. Todos pueden hacerlo, pero ustedes mismos tienen que saber claramente qué es lo que está pasando realmente con los seres humanos.

Pregunta: A su dizi le gustaría preguntar, ¿por qué fue arreglado en la historia, que Hong Kong y Macao existan en la forma de “un país, dos sistemas” dentro de China continental? ¿Cuáles son sus orígenes históricos?

Maestro: ¿Los orígenes históricos? Deben ser de la tierra de China. Sobre este punto no se puede decir que pertenezcan a otro país. En cuanto a “un país, dos sistemas”, todos saben que ese Partido político no es bueno; ellos mismos son conscientes de que otros también lo saben y por eso, cuando quieren recobrarlos [Hong Kong y Macao] para que gobierne ese Partido, también saben que la gente [de Hong Kong y Macao] no lo quiere, ni tampoco el mundo. Por eso esto resulta en “un país, dos sistemas”. (La audiencia se ríe) En realidad esto es algo vergonzoso. Cuando lo mismo pasa con otros países ¿por qué no tienen dos sistemas? ¿No será porque a la gente no les gusta esas cosas tuyas?

Pregunta: ¿Es el propósito verdadero de la existencia de “un país dos sistemas” que los chinos tengan una oportunidad para conocer la verdad?

Maestro: Por supuesto que no existe nada accidental, ni tampoco algo aparece con un solo propósito. Cuando un dios arregla algo, no piensa sobre el asunto como un ser humano. Una vez que arregla algo, involucra un asunto muy grande, muy complejo. El hombre mira al mundo desde una capa de partículas. Por ejemplo, este mundo que ve el hombre está justamente entre dos partículas, la de moléculas y la de los planetas; él ve las partículas compuestas por moléculas de este mundo. Los dioses no, los dioses miran con su capacidad, el resultado de un asunto manifestado en todas las partículas del universo. Observan multidimensionalmente, mirando el problema desde todos los lados. Por eso, al arreglar algo, las metas que ellos alcanzan son variadas.

Aún así, no se te deja ver completamente este mundo compuesto por partículas de esta dimensión. Porque si se dejara que el hombre viese completamente, habría muchas cosas que no podrían ser explicadas por la ciencia y entonces ni siquiera habría que hablar sobre la creencia del hombre en dios, pues ya creería. Para que los seres humanos no puedan ver claramente este mundo, se tuvo que crear un par de ojos como éstos. Entonces, si los ojos del hombre están compuestos por partículas de moléculas, ¿por qué tampoco puede ver algunas cosas de este entorno compuestas por partículas y moléculas? Esto es porque ellos incluso han instaurado muchas limitaciones al hombre. El propósito verdadero de este tipo de dos sistemas, es para satisfacer la necesidad del desarrollo mundial en este período histórico. Ya hablé de esto anteriormente.

Pregunta: Su dizi a menudo escribe artículos en forma literaria de poemas y canciones para esclarecer la verdad. A veces, para manifestar el contenido de la validación del Fa, no sigo estrictamente las reglas y la métrica de las poesías y canciones. ¿Es esto incorrecto? Para que pueda expresar correctamente el contenido no es necesario adherirse a las reglas en forma rigurosa; ¿es este entendimiento correcto?

Maestro: ¿Quieres simplemente romper y descartar estas reglas? De hecho, esto es un pensamiento que vino con el deslizamiento de la moralidad del hombre: contra la tradición, contra lo ortodoxo; pero no estoy hablando de tu caso. Estoy hablando desde el Fa: el hombre ahora es así. En realidad, los humanos están deteriorándose, caminando hacia la ignorancia. La cultura china fue transmitida al ser humano por los dioses. Cada dinastía tiene una cultura que incluye estas poesías y canciones. La poesía Tang, las oraciones Song, las canciones Yuan, pertenecen todas a culturas traídas por los distintos cuerpos celestiales cuando éstos vinieron a enlazar su predestinación. Por eso, si quieren escribir este tipo de cosas, es mejor que obedezcan sus reglas. Si dices que simplemente no te gusta la métrica, ahora hay poesías en forma de prosa, así que escribe tal tipo de poesía. No tiene tantas reglas para observar y también tiene la forma moderna. De hecho, pienso que la lectura de estas poesías es muy “blanca”, sin profundidad; las poesías antiguas tienen más gusto al masticarlas.

Pregunta: Saludo a Usted en representación de los dizi de Chongqing, quienes lo extrañan y me piden que se lo transmita a Usted sin falta.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos) El Shifu lo sabe, diles a ellos que Shifu lo sabe.

Pregunta: Algunos dizi han tomado caminos desviados después de ser reformados a la fuerza. Otros dizi están muy preocupados por sus estados. ¿Cómo se les puede ayudar?

Maestro: Ayúdenles siempre que sea debido. Las mentiras se terminan una vez que se las descubre. ¿Arrepentirse de qué? ¿En qué sentido van a arrepentirse? ¿No es esto una farsa? En cuanto regrese a la sociedad y piense serenamente, entenderá todo claramente. A todas las personas llamadas “reformadas”, no les costó mucho tiempo antes de volverse lúcidas después de salir de la cárcel. ¿Cuántos pueden seguir todavía confusos? Aquellos que siguen así es porque creen haber hecho demasiadas cosas malas. Él sabe que se equivocó y no le da la cara para mirar a los demás estudiantes y le surge otra vez el apego de vergüenza; ésa es la razón.

Pregunta: ¿Está bien si los estudiantes gastan dinero alquilando una casa para usarla en las actividades de esclarecer la verdad?

Maestro: Al esclarecer la verdad, los Dafa dizi están en realidad utilizando sus propios ahorros y sueldos. Pero hay que considerar la vida personal. Y no sólo eso, sino que aún deben considerar la vida familiar, considerar a los demás. Si no manejas bien tu vida familiar o tu vida particular, esto causará dificultades para que esclarezcas la verdad, las cuales vendrán enseguida. Hablando desde otra perspectiva, si ni tu propia vida funciona bien, e inclusive tienes dificultad para comer, entonces seguramente pondrás tus pensamientos en ese asunto. Entonces, ¿no se verá interferido el esclarecimiento de la verdad? Por eso, tienes que tener en cuenta las condiciones. Puedo ver vuestros corazones, háganlo de acuerdo a sus capacidades.

Pregunta: Shifu, ¿puede hablar un poco más sobre el universo y el futuro de los humanos?

Maestro: Hablar ahora sobre el futuro realmente no tiene sentido para ustedes. El futuro de los seres humanos será bello y bueno, la gente que se quedará tendrá buena fortuna. Ya que Dafa ha sido transmitido aquí, este lugar será conservado. Las vidas que no hayan pecado contra Dafa en este período tendrán buena fortuna. Ya que Dafa ha sido transmitido aquí también ha creado buenas condiciones de existencia para las vidas del futuro. Posiblemente la alimentación en el futuro crezca como los frutos de los árboles. Ese grano de arroz tendrá este tamaño (muestra con sus manos la forma de una pelota de rugby); estoy bromeando. En consecuencia, los trabajos físicos disminuirán, el agua y el aire estarán totalmente limpios y esas cosas venenosas como insectos, mosquitos, moscas, no existirán más. El mundo realmente se volverá muy bello y bueno. Los dioses del viejo cosmos no pueden imaginarse qué bello será el universo nuevo, porque ellos no pueden verlo. No se atreven a imaginarlo, ni tampoco son capaces de pensar en cómo será. Todo será establecido sobre otro tipo de base. Las vidas del pasado vivían para sí mismas; este universo que le sigue no va a ser establecido sobre la base del egoísmo. Todos se volverán aún mejores.

Pregunta: En un futuro cercano, muchas personas tomarán la iniciativa para obtener el Fa. ¿Debemos extender nuestros lugares de práctica?

Maestro: Por supuesto que sí. Ya se está haciendo esto. (La audiencia se ríe) Si no se acaba la gente, habrán otros lugares de práctica, así es.

Pregunta: Hay estudiantes en Japón que no confían entre ellos, lo cual trae muchas dificultades en la validación del Fa. Me siento muy mal, realmente espero que se eleven como un cuerpo más rápidamente.

Maestro: Sí. En realidad, no importa cuál sea la situación, los factores negativos encuentran mercado [para actuar]; ése es el problema de nuestros estudiantes. Ayer un estudiante mencionó el asunto del jingwen falso. Digo que, siendo vidas creadas y formadas por Dafa, ¿cómo puedes ser engañando por esa farsa? ¿No mides y evalúas con el parámetro del Fa? ¿No significa que cuando la maldad encuentra mercado, se debe esto a apegos demasiado pesados? En realidad, todavía hay gente que no es racional, que no tiene suficientes pensamientos rectos.

Pregunta: Hay más de mil religiones siendo transmitidas y difundidas en Japón. Los japoneses siempre describen a Falun Gong como una religión.

Maestro: Respecto a esta pregunta, pienso así: en el futuro, cualquier persona que diga que Falun Gong es una religión, déjala. Si quiere entender mejor, dile por qué razón Falun Gong no es una religión; si no quiere saber más, simplemente deja de discutir acerca de si Falun Gong es o no es una religión. Si quiere decir que Falun Gong es una religión, déjalo, porque la religión en sí misma no tiene una connotación negativa en la sociedad humana. La cultivación de los Dafa dizi no toma el camino de la religión, no tiene formalidades y no es interferido por formalidades. Estoy diciendo a todos este principio básico del Fa. En cuanto hasta qué punto puede entenderlo la gente común, de hecho, les he dicho ya hace tiempo que la gente común nos va a llamar religión. Ya he dicho todo esto en la enseñanza del Fa en el pasado.

Pregunta: En la versión japonesa de «Zhuan Falun», ¿se debe cambiar el “di” por “mudi”?

Maestro: El lenguaje japonés es otro tema, porque no tiene el mismo contenido que las palabras chinas. Pienso que no hay que cambiar nada en el japonés.

Pregunta: ¿Deben impedir las asociaciones que los estudiantes hagan todo? (La audiencia se ríe)

Maestro: No se debe impedir aquello que los estudiantes hacen para validar el Fa: esclarecer la verdad y salvar a la gente. Quien haga eso está equivocado. No obstante, algunos estudiantes que hacen las cosas de manera extrema, son más propensos a causar efectos negativos. En este caso hay que detenerlos. Muchos aquí sentados son encargados de distintos lugares. Acuérdense de un punto: excepto cuando tengan que coordinar algo en conjunto, dejen que los estudiantes se templen y maduren, que establezcan sus propias poderosas virtudes. Definitivamente tienen que dar oportunidades a los estudiantes para que ellos actúen. Tienen que acordarse absolutamente sobre esto. Incluso yo, Shifu, dejo a los estudiantes transitar sus propios caminos. En donde un estudiante se equivoque, tienes que indicárselo. Si realmente causó efectos [negativos], hay que hablar con él seriamente y buscar la manera de corregirlos, cambiando los efectos. Pero tampoco digan que él ya es un demonio. Es normal equivocarse en la cultivación; hay errores grandes y errores chicos.

Pero siendo estudiantes, tienen que tratarse a sí mismos solemnemente. Siendo Dafa dizi, no podemos no ser responsables de nosotros mismos, no ser responsables hacia Dafa. En todo caso, tú eres una vida creada y formada por Dafa. Tu poderosa virtud va a brillar en el futuro cosmos. ¿Cómo no transitar bien nuestro camino? Por eso, no se enfoquen demasiado en los encargados. Si todos los encargados son buenos, se pueden cultivar exitosamente. En cambio, si tus ojos siempre miran hacia afuera y no te cultivas hacia el interior de ti mismo, ¿eres tú todavía un cultivador? Tú te cultivas a ti mismo. Si el encargado realmente tiene problemas, se lo indicas tranquila y benevolentemente. Todos son cultivadores, y como cultivadores no se han quitado aún los corazones de la gente común. Los corazones de la gente común realmente temen ser embestidos. Cuando estos son provocados, es frecuente que surjan efectos negativos. Por lo tanto tienen que ser benevolentes, explicar benevolentemente, ser cordiales, explicar todo con benevolencia, y así se podrán resolver los problemas. Sin embargo, si el encargado no puede ni aceptar opiniones con buenas intenciones, habrá problemas.

No obstante, hay estudiantes individuales así: tratan a otros con benevolencia en la superficie, pero sus palabras llevan sus propios factores, incluso elementos que inflaman a otros. Hablan a la cara muy calmada y benevolentemente. (La audiencia se ríe) Eso es ser astuto, jugar con los demás. Ese absolutamente no es el estado que un Dafa dizi debe tener.

Si el encargado de una región no está cultivándose en el Fa, y los Dafa dizi no son diligentes en el estudio del Fa, estas situaciones complicadas se manifiestan. Pero siendo cualquier Dafa dizi u encargado, todos tienen que tener en claro que los corazones humanos que no han sido abandonados en la cultivación, se manifestarán. Pero esto no significa que esta persona ya no sirva. Muchos aspectos que ya ha cultivado bien no se manifiestan, ya que debido a la cultivación, los corazones humanos de estos aspectos ya no existen más. En realidad, cuando un cultivador entre la gente común no posee ningún corazón, esta persona realmente no manifiesta nada. Por supuesto, cultivado a ese punto, ya habrá llegado a la perfección. Por eso, cuando hay corazones humanos, estos se manifiestan. Pero esto no significa que esta persona no se esté cultivando, ni tampoco que no se cultive bien. Es sólo que él no lo ha hecho bien en un asunto o aspecto. Todos deben prestar atención.

Es decir que no hay que temer si durante el proceso de cultivación todavía se manifiestan corazones de la gente común. La clave está en que todos se consideren cultivadores, que cuando existan problemas se miren a sí mismos. Si todos pueden hacer esto, entonces la situación de esta región definitivamente será muy buena y habrá menos conflictos.

Pregunta: En la cultivación no hay un líder, Dafa no tiene organización. ¿Está bien entonces si miembros de la asociación y su presidente utilizan estos títulos cuando se contactan con organizaciones y departamentos gubernamentales?

Maestro: Se puede decir que está bien. ¿No fueron establecidas las asociaciones de acuerdo con las condiciones de la sociedad de la gente común? ¿Por qué no usar tal forma para esclarecer la verdad en la sociedad de la gente común? Por supuesto que esto va. El gobierno también les permite registrarse. Pero no deben tener ostentación, ustedes están validando el Fa, no validándose a sí mismos.

Los Dafa dizi de veras son cultivadores. Si la situación de la sociedad hoy no fuera así, realmente yo ni querría que establezcan asociaciones. Simplemente hay lugares de práctica, encargados, encargados regionales; solamente así. En realidad, los encargados son personas que reúnen a la gente, y también son cultivadores comunes, alguien que brinda un servicio a los demás, alguien que se sacrifica más.

Pregunta: Un grupo de pacientes con cáncer nos pide que les enseñemos gong. ¿Podemos hacer esto? No tenemos la capacidad fundamental de cantar y bailar. Si practicamos y aprendemos dedicadamente, ¿podemos hacer un espectáculo cultural a gran escala en poco tiempo?

Maestro: Esto tiene que ver con la situación y las capacidades. Si no tienen condiciones básicas y quieren hacer un gran espectáculo cultural, haciéndolo forzadamente, entonces la audiencia lo verá como algo ridículo. Sin importar si hace feliz a la gente, si ellos los desprecian o se ríen de ustedes, pienso que traerá efectos negativos. Por eso, hay que actuar de acuerdo con las condiciones.

Tienen que ver cuál es el motivo por el que los pacientes de cáncer quieren aprender gong. La gente del mundo quiere obtener el Fa, quiere cultivarse, quiere decir que Falun Dafa es bueno; esa es gente tomando la iniciativa, validando el Fa y eligiendo su futuro. Si ustedes toman a Dafa como algo para curar enfermedades, haciendo esto entre la gente común, en realidad, eso no es una actitud seria hacia Dafa.

Pueden enseñar en las cárceles, también pueden enseñar a los enfermos en los hospitales. Eso es para validar el Fa; pero tienen que tener el mismo propósito que cuando se enseña en otros lugares. Básicamente, hacer esto es para que la gente obtenga el Fa y pueda ser salvada. Si toman a Dafa como algo para corregir los errores de la gente, como un instrumento para curar enfermedades, o un método para mejorar las dificultades de la gente común, así no va. Dafa esta transmitiéndose en la sociedad humana para salvar a la gente; ustedes tienen que tener en claro este punto. Si alguien dice que Falun Gong es efectivo para curar cáncer, entonces vendrán todos. De tal manera está garantizado que ya no funcionará, porque este corazón no es correcto. Dafa no vino para curar las enfermedades a los humanos, ha venido para salvar a la gente desde lo fundamental, ésta es la razón de por qué resuelve los problemas de los humanos. Con este punto de partida, los efectos seguramente serán buenos. Los asuntos realizados con apegos de la gente común no tienen buenos efectos.

La cultivación es seria. Li Hongzhi no ha venido en absoluto a guiar a que todos curen las enfermedades de la gente. Aun menos ha venido para cualquier asunto de los humanos y absolutamente no está llevando a todos a establecer ningún tipo de religión. He venido para enseñarles a cultivarse, he venido a responsabilizarme de que vuestras vidas sean salvadas.

Pregunta: Los corazones de algunos estudiantes se movieron por la elección del presidente en Taiwán. ¿Fue esto una prueba arreglada por las viejas fuerzas? ¿Cómo puede ser tratado esto correctamente?

Maestro: El pensamiento recto de los cultivadores no se debe mover ni aunque se caiga el cielo. Sólo entonces es cultivación. Así sería extraordinario. (Aplausos) Los cultivadores no deben apegarse a nada de este mundo. Hoy, la forma de cultivación de los Dafa dizi es diferente. En la cultivación, todos se cultivan adaptándose lo más posible a la sociedad común y teniendo un trabajo normal en la sociedad común. Al mismo tiempo tienen sus propias familias, trabajos y todos los otros aspectos, manteniendo una relación estrecha sin separación alguna con la sociedad. Entonces, durante la elección en Taiwán, hay estudiantes que votaron por esa persona porque sienten que es buena, mientras otros votaron por este candidato porque sienten que éste es bueno. Los conocimientos de cada uno son diferentes, esto es algo que no se discute. El comportamiento individual en la sociedad no representa a Dafa, pero no obstante, tampoco se debe ser como la gente común y apegarse a este asunto.

No importa por quién hayan votado, yo, Shifu, no puedo decir que todos se hayan equivocado. No interfiero en estos asuntos, porque les exijo que transiten el camino de la cultivación justamente en la sociedad de la gente común. Los cultivadores únicamente pueden traer beneficios a la sociedad; se cultivan en la sociedad de la gente común y no manipulan a la sociedad humana.

Siendo cada cultivador un individuo, vota por quien quieras, tan sólo no te apegues. Sin embargo, todos los Dafa dizi han visto un problema a través de esta persecución en China continental y por eso algunos piensan: “No votaré por quien ande más cerca de la maldad que nos persigue”. (Aplausos) Siendo yo el Shifu, tampoco puedo tener algo en contra de esto. (La audiencia se ríe, aplausos) Ese es un pensamiento propio de los estudiantes. Yo, siendo Shifu, no les he dicho por quién votar, aún menos existe –y tampoco permito– una acción grupal. (La audiencia se ríe)

Si hay acciones individuales entre los estudiantes, eso es un asunto personal de los practicantes. Decir que yo voto por tal, tú votas por tal, todo esto es comportamiento personal, no tiene nada que ver con Dafa en sí mismo, ni tampoco con la asociación. El encargado de la asociación puede apoyar cualquier lado, ese es tu comportamiento personal. Debido a que él está cultivándose y que al mismo tiempo es un miembro de la sociedad, ¿cómo puede dejar todo aquello de los humanos durante el proceso de su cultivación? Esto sólo podrá hacerlo cuando alcance la perfección en su cultivación. Entonces, cultivándose en la sociedad común, él tiene relaciones con la sociedad y por eso vota por quien quiere. Él tiene su propio pensamiento, esto tampoco es algo que se discuta.

No importa el resultado de la elección, no debe haber conflictos en la sociedad; eso sería muy peligroso. Siendo un cultivador, tienes que requerirte aún más estrictamente. Por eso les digo a todos los estudiantes, que no se dejen llevar por los corazones de la gente común ni se dejen impactar como la gente común. Porque ustedes llevan energía, capacidades y, las cosas que hacen impulsan grandes factores y sus efectos en la sociedad son inmensos. Por eso no pueden comportarse siguiendo el modo de la gente común. He visto que los corazones de algunos estudiantes son movidos por la gente común y sienten indignación, emociones alteradas, y que los pensamientos rectos se debilitan. En este momento, no se puede ver nada en ti de la imagen de un cultivador. Así no va. En aquel tiempo, nuestra apelación del 25 de abril también fue pacífica, muy racional. Somos todos beneficiosos para la sociedad.

Pregunta: Ahora que ya no existen tantas viejas fuerzas y manos negras, no obstante cuando los estudiantes no actúan bien, ¿de quiénes son las interferencias?

Maestro: Las manos negras de las fuerzas viejas fueron eliminadas bastante y están contrayéndose hacia ese lugar de China continental. De vez en cuando salen a hacer algo malo. (La audiencia se ríe) Además, quiero eliminar esos dioses malos afuera de los Tres Reinos. Ellos están controlando la maldad, actuando incluso directamente. No importa qué suceda, llegado a este punto, si los dioses se atreven a participar y actuar directamente, si yo no los elimino, arriba también estarán haciéndolo. Ahora la situación está cambiando muy rápidamente.

Pregunta: “Un tiempo inconmensurable y un instante son el tiempo”, que significa esto?

Maestro: “Un tiempo inconmensurable y un instante son el tiempo”, esto es todo lo que pasó durante el tiempo largo y largo; un instante significa un tiempo corto. No importa que algo sea inconmensurable o un instante, el concepto de tiempo largo y corto, desde los ojos de un dios, son iguales. Es posible que ese instante de tiempo cree un tiempo largo para las vidas en este tiempo. Lo vemos como un instante, pero en ese campo de tiempo este instante puede ser inconmensurable. Lo que es un tiempo inconmensurable en nuestro mundo, para algunos dioses enormes es también un instante. Es el tiempo que crea y asimila, es el tiempo haciendo trucos, este es su significado.

Pregunta: Tuve oportunidad de participar en la elección de los parlamentarios de la ciudad e hice amistad con gente de diferentes estratos de la sociedad. Establecí un muy buen cimiento para esclarecer la verdad más adelante. Debido a que no conozco las funciones de los parlamentarios, necesito invertir un tiempo para entenderlas y participar en el trabajo social y aprender a ser un parlamentario. A veces tengo un conflicto: pienso que este tiempo debería ser usado para hacer programas de televisión y esclarecer la verdad.

Maestro: El Fa que transmito es justamente para cultivarse en la sociedad humana. Al cultivarse en la sociedad humana existen distintos contactos entre un Dafa dizi y la sociedad. Todos los diferentes trabajos se relacionan con la sociedad. Esto no es un conflicto.

En realidad muchos estudiantes tienen distintos trabajos y al mismo tiempo también están esclareciendo la verdad. Uno mismo puede arreglar todo bien, utilizando su propio tiempo bien, haciéndolo aún mejor. No hay nada en contra de que todos tengan una profesión en la sociedad; no hay conflicto en tener un gran negocio o ser un gran funcionario. Precisamente quiero afirmar que toda la gente de distintos estratos puede cultivarse. También soy el primero [en permitir esto]. En la historia había muy poca salvación para la gente rica y los altos funcionarios. No hago distinciones en esto, sólo veo el corazón de la persona. Salvo a todos. (Aplausos) En los hechos, se ha comprobado que esto es correcto. No sólo es posible, sino que, además, mis Dafa dizi se han cultivado. Debido a que en el pasado no había Dafa, la verdad a la cual los diferentes dioses se iluminaron y validaron no era la verdad fundamental del universo. Hoy, es Dafa quien está siendo transmitido y realizar cualquier cosa es posible.

Pregunta: La validación del Fa y las actividades no dejan mucho tiempo; hay poco tiempo para practicar el gong y estudiar el Fa.

Maestro: Sí, existe tal problema. Si estás muy ocupado haciendo algo específico para Dafa, entonces puedes cesar un poco la práctica de gong y después cuando tengas tiempo, lo recuperas. No hay problema con esto. Porque este gong puede ser practicado más cuando tengas tiempo, y menos cuando no hay tiempo. Shifu ya les ha hablado sobre esta cuestión. En cuanto al estudio del Fa, pienso que aún hay que encontrar tiempo para aprender un poco. Cuando tienes que buscar tiempo para estudiar aparece un problema; seguramente no puedes tranquilizar tu corazón. Si no puedes tranquilizar tu corazón, el estudio es en vano, estás desperdiciando el tiempo. Si quieres estudiar, deja tu corazón, mantén el corazón firme, tranquiliza los pensamientos y estudia genuinamente. Aunque sólo aprendas unos párrafos, es aún mejor que leer un libro entero con un corazón inquieto. Cuando estudias el Fa, el Fa tiene que entrar dentro de ti.

Pregunta: ¿Son todas las tribulaciones por las que pasan los dizi causadas por las viejas fuerzas contra la rectificación del Fa?

Maestro: No, sus tribulaciones son todas parte de vuestra propia cultivación. La interferencia de las viejas fuerzas está dirigida a la cultivación personal de cada Dafa dizi. Digo que no reconozco la interferencia de las viejas fuerzas contra los Dafa dizi, porque los Dafa dizi son mis dizi, nadie está a la altura de interferir, menos aún puedo dejar que para llegar a sus metas, sus complots tengan éxito utilizando la fuerza contra los Dafa dizi, arruinando a mis dizi. Ellos pueden interferir porque se han aprovechado de vuestros apegos, faltas y, además, por el yeli dejado por la historia. Esta persecución también se originó por estos factores. La rectificación del Fa fuera de los Tres Reinos, no tiene en sí mismo mucha relación directa con ustedes. Pero ustedes están aquí durante el período de la rectificación del Fa, juntos con Shifu, son Dafa dizi del período de la rectificación del Fa.

Pregunta: Algunos estudiantes consideran que sólo enviando pensamientos rectos en casa y esclareciendo la verdad por teléfono, ya cuenta como dizi de la rectificación del Fa y no es necesario dar el paso y salir. ¿Esta esto bien?

Maestro: A no ser que estén especialmente ocupados por los asuntos de Dafa, no es correcto si no salen cuando hay actividades de validación del Fa en conjunto u otras del estudio del Fa grupal. Estudiar el Fa en grupo es un ambiente que he creado para ustedes y la forma que les he dejado. Pienso que deben hacerlo de esta manera. Los hechos han comprobado que cultivarse de esta manera hace que los estudiantes se eleven más rápido. Cuando uno se cultiva a solas, no existen factores que puedan fomentar su elevación. Por otro lado, siendo un Dafa dizi, ¿no dicen que harán lo que Shifu les diga? ¿No he dicho que deben transitar rectamente el camino que los Dafa dizi deben transitar?

Cuando veo que tienen dificultades, no quiero decirles a todos “tienen que hacer esto”. Muy raramente digo esto. Sé que es muy difícil para todos. Además, en la cultivación, tú tienes que iluminarte por ti mismo porque les he dicho claramente los principios del Fa; tienes que transitar tu propio camino. Si te digo “tiene que ser así”, entonces tendrás una brecha en este punto, y esta brecha habrá sido causada por Shifu –Shifu no te deja iluminarte por ti mismo, no deja que tú mismo lo hagas y en este aspecto, no puedes cultivarte. Por eso, muy raramente hablo de tal manera. Un Dafa dizi debe conocer su propia responsabilidad y cómo debe actuar siendo un Dafa dizi.

Pregunta: En la validación del Fa, su dizi participa frecuentemente en algunas actividades importantes y después descubre que cuando hace algo importante, a menudo aparecen diferentes interferencias y estados de eliminación del ye.

Maestro: Ha habido interferencias desde el principio; grandes y pequeñas interferencias aparecen de vez en cuando. Las escorias de las viejas fuerzas y esas maldades simplemente no se dan por vencidas. Cada vez que enseño el Fa, ellos pueden escucharlo, lo escuchan al mismo tiempo que ustedes. No obstante, insisten en actuar de esa manera. Sus pecados son tan grandes que ya no pueden ser equiparados con sus vidas. Ellos van a pagar por sus pecados eternalmente en el futuro. Aún así, no van a poder pagarlo todo; es tan grande que llega hasta este grado. Al final esos elementos y factores viejos sacrifican estas cosas –estas escorias de las viejas fuerzas en los Tres Reinos, los distintos factores que causaron la corrupción del universo– diciéndoles que interfieran hasta el final. Sus pecados son tan grandes que pueden quemarse a sí mismos. Esto es causado por el enloquecimiento de esos elementos y viejos factores.

Pregunta: ¿Son buenos los pensamientos simples y malos los complicados? ¿Cuáles son las razones?

Maestro: Como lo ven los dioses, una persona que tiene pensamientos simples y limpios es buena. Cuando una persona tiene pensamientos complicados, los dioses no consideran a ésta una persona buena. Porque los dioses consideran que la complicación es causada justamente por los apegos del hombre en este mundo. ¿No son los pensamientos complicados el factor que hace que uno se apegue al mundo humano? Por eso, en la cultivación existe tal razón.

De hecho, una persona con pensamientos simples no equivale a que tenga menos sabiduría. Tener pensamientos complicados no equivale a tener sabiduría. Esto no contradice la forma de la cultivación de los Dafa dizi y todo lo que están haciendo hoy en la validación del Fa. La fuente de la sabiduría de los Dafa dizi viene del pensamiento recto –el pensamiento divino. Esta sabiduría y el pensamiento complicado formado en la sociedad son dos conceptos distintos. Ése se origina de la astucia formado por motivos de beneficios personales, egoísmo, competencia. Pero el punto de partida de los Dafa dizi es la validación del Fa, no están buscando algo para sí mismos, por eso, aquí está la diferencia fundamental. Esto último es gran inteligencia y sabiduría. El primero puede decirse que es un pensamiento complicado. Se manifiestan distintamente. Eso es seguro.

Pregunta: En nuestra región hay siempre estudiantes veteranos que no participan hace largo tiempo en el estudio del Fa grupal, ni tampoco participan en la práctica en público. Ellos consideran que se elevan igualmente sin participar en las prácticas grupales, o del estudio del Fa y, practican el gong en sus casas. Considero que ellos, actuando así, no han alcanzado la elevación que se consigue en grupo.

Maestro: De hecho, digo que si verdaderamente existen situaciones así, son causadas por los apegos del corazón. Si no lo crees, escarba en la raíz de tus pensamientos. Es seguramente un apego. Diciéndolo ligeramente, tú eres perezoso; diciéndolo más fuertemente, tienes miedo. Por supuesto, hay algunos estudiantes veteranos que están ocupados en algunas tareas específicas; en tal caso no es lo mismo.

Pregunta: Seguí a esa persona corrupta de Hong Kong, ¿puedo participar en las tareas de los medios?

Maestro: No hagas al Shifu preguntas específicas. Tenemos estudiantes que han hecho cosas erradas; si pueden corregirse, está bien. ¿Quién no se equivoca? Siendo estudiantes, si otros estudiantes no tienen confianza en ti, no insistas en hacer las cosas tercamente, no está nada mal si te alejas un poco. De esta manera, disminuye la presión mental en ambos lados.

Si no te dejan hacer estas tareas, entonces yo repartiría volantes en la calle, que igualmente salva vidas. Puedes enviar pensamientos rectos, hacer otras cosas, puedes hacer de todo. ¿Por qué tienes que apegarte en este aspecto? Cuanto más te apegas, más tendrán los otros estudiantes percepciones fuertes sobre ti. ¿No es así? ¿Por qué tienes que actuar justamente de esta manera? Actuando así, ¿no será esto utilizado por las viejas fuerzas y causará caos? Por eso, en cualquier cosa que hagas, si puede originarse considerando a Dafa, pienso que el asunto ya no será el mismo, la situación no será igual. Sugiero que todos los estudiantes que son considerados sospechosos vayan a las embajadas, vayan a las calles a repartir volantes y materiales sobre la verdad. Vayan a los lugares donde más se necesite esclarecer la verdad y pónganse directamente frente a la gente, esclareciendo la verdad. Primero dejen de participar en asuntos específicos. Muéstrenle a todos si eres verdadero o falso, si puedes o no.

Si hay algunos que son realmente un problema, ustedes no tienen que preocuparse de ellos. Tal tipo de gente existe entre los Dafa dizi, pero no está en el Fa. Cuando las viejas fuerzas terminen con ellos, sus vidas cesarán. Realmente sé que algunos con problemas también saben que Dafa es bueno. Debido a que temen que las cosas malas hechas antes puedan ser reveladas por el lado de las agencias secretas, el corazón de miedo hace que por un lado hagan cosas malas, y que por otro lado pidan al Fashen del Shifu que les dé comodidades. ¿Cómo se te puede dar comodidades? ¡La cultivación es un asunto serio! Especialmente la cultivación de los Dafa dizi, ¡qué poderosas virtudes! Rogando con apegos y encima con corazones sucios, es imposible poder obtener reconocimiento alguno. La escoria y los fantasmas podridos de las viejas fuerzas sí pueden ver este tipo de corazón y te guiarán haciéndose pasar por el Shifu, diciéndote que está bien hacer algunas cosas; eso es precisamente para liquidarte.

Pregunta: Todos los Dafa dizi de Taiwán, los dizi jóvenes de la escuela Minghui saludan al Shifu. (Maestro: Gracias a todos.) (La audiencia aplaude) Todos los dizi jóvenes del jardín Dou Dou de la escuela Minghui en Taiwán saludan al Shifu. En el período de la rectificación del Fa ¿cómo podemos utilizar la perspectiva de la educación para validar Dafa?

Maestro: En realidad lo que hacen está validando justamente Dafa. Los alumnos de la escuela Minghui se volverán dizi jóvenes e incluso influirán en la sociedad, en las escuelas y en el ambiente educativo, es decir, podemos hacerlo más profundamente, más ampliamente; de hecho aquí está mi esperanza en ustedes. (Se ríe) (Aplausos) He dicho que es lo que espero, pero para ser exactos es la esperanza de todas las vidas. (Se ríe) (Aplausos)

Pregunta: En cierta región vinieron unas personas que recién salieron de China y dicen ser Dafa dizi. Inmediatamente hay practicantes que les ayudan a hacer los trámites para refugiados. ¿No sería necesario conocerlos mejor antes de resolverles sus problemas?

Maestro: Para estos estudiantes, actúen de acuerdo a la situación. Si son verdaderamente Dafa dizi, tienen que ayudarlos. Preguntándoles un poco sobre Dafa, ya lo tendrán claro.

Pregunta: Algunos estudiantes hacen cosas extremas y traen a Dafa efectos muy negativos.

Maestro: Las vidas que los dioses desprecian más son aquéllas que no se encuentran a sí mismas. Carecen de pensamientos rectos en todo lo que hacen. No pueden encontrarse a sí mismas; cuando hablan no son sinceros, hacen las cosas de forma extrema; no tienen su ser propio. Díganme, ¿a quién se salvará? ¿Quién eres tú? Los dioses desprecian más a este tipo de vida. Aunque este tipo de gente ha entrado entre los Dafa dizi, en realidad no están en Dafa. Realmente es triste; no tienen pensamientos rectos.

Pregunta: Cuando algunos estudiantes que poseen gong envían pensamientos rectos, consideran que esas vidas en otras dimensiones deben ser salvadas y eliminarlos no les parece muy benevolente.

Maestro: Si no existiera este asunto de la rectificación del Fa y surgiera este tipo de pensamiento cuando un shifu de una escuela conduce a sus discípulos, no se puede decir que el conocimiento de su discípulo sea incorrecto, aunque el shifu considere que no tiene pensamientos rectos. El shifu con este tipo de discípulo lo mandaría a este discípulo lo más antes posible a casa, porque si no haces lo que el shifu dice, ¿qué clase de discípulo eres tú? Hoy el problema ya no es el mismo; la aparición del asunto de la rectificación del Fa va más allá de la cultivación personal de una vida. Estas vidas que te interfieren y que interfieren a Dafa deben ser eliminadas y ya no es una cuestión de si tú eres benevolente o no. Es una cuestión de si estás siendo responsable con Dafa o no.

Siendo Dafa dizi, no pienses que el propósito de salvar a la gente es para que tú llegues a la perfección. No es así. La responsabilidad de un Dafa dizi es validar el Fa. ¿Ni siquiera quieres validar el Fa? ¿Ni te conmueve cuando Dafa está siendo dañado? Los dizi en China continental también son asesinados por estas cosas. ¿No es un asunto tuyo? Has obtenido todo del Fa, Dafa no necesita nada tuyo a cambio, pero siendo un Dafa dizi, si Dafa no existiera, ¿qué podrías tener tú? Salvaguardando Dafa, ¿no te estás salvaguardando a ti mismo? Realmente pienso que este estudiante que preguntó no tiene solamente un problema de confusión. No he terminado todavía de leer su pregunta…

Pregunta: … descubrí un juego de señales de manos y con la memorización del «Lunyu» varias veces… él dice que desarrolló grandes efectos. (Maestro: Miren, dije que él no sólo tiene el problema de confusión.) (La audiencia se ríe)… Incluso lo enseña calladamente a otros estudiantes.

Maestro: Esto es interferencia. Esto es ser utilizado por el demonio, pero todavía eso no es tan grave. En cuanto a este estudiante, su nivel ha caído bastante mal. Qué minúsculo parece comparado con los Dafa dizi que validan grandiosamente el Fa. Oh, ¡hay tanta diferencia! En realidad él no interfiere con los estudiantes. Muchos se van a dar cuenta que algo no está bien con él. Sólo un número muy reducido de gente que tiene apegos fuertes será afectado por él.

Pregunta: Su dizi siente que las viejas fuerzas nos han arreglado unas pruebas fatales, quieren que nosotros tropecemos y no nos levantemos más. Pero si podemos pasar esas pruebas, esas tribulaciones, ya podremos abandonar los apegos fundamentales, y empezar a hacerlo aún mejor.

Maestro: Sí, si todos no tuviesen nada a qué apegarse, las viejas fuerzas ya no podrían tener ninguna excusa y no podrían hacer nada.

Pregunta: Taiwán desempeña un papel en la rectificación del Fa, ¿como será después la rectificación del Fa en el mundo humano?

Maestro: El Fa rectificando el mundo humano es asunto futuro. En cuanto a cuál será el papel de Taiwán, sólo puedo decirles a todos: tiene los mismos antepasados, es el mismo pueblo. Las actitudes a ambos lados del Estrecho de Taiwán son diferentes. Esto es justamente una contradicción muy fuerte.

Pregunta: ¿Cómo pueden los Dafa dizi saber claramente que es el día en que ha terminado el período de la rectificación del Fa?

Maestro: No te apegues, cuando llegue ese día, la historia de este viejo universo se terminará y los Dafa dizi también habrán alcanzado la perfección. El momento de la perfección y de abrir el gong, para una vida significa un segundo antes y un segundo después. No llega ni a un segundo, un instante antes y un instante después, ya está la diferencia entre lo humano y lo divino. La cultivación de un Dafa dizi empieza desde el microcosmos hasta la superficie. Por eso, esa parte bien cultivada en lo microcósmico, no se mueve sin la dirección del cuerpo principal, pero sabe todo. Después del éxito en la cultivación, el reino más alto al que hayas llegado cultivándote hasta todos los reinos abajo, abarcará una parte de ti. Sabrás todas las situaciones del reino en el que estés. Por eso, en el segundo antes y en el segundo después, estará la diferencia entre lo divino y lo humano. En ese instante lo sabrás todo. En ese instante serás un omnipotente y magnífico dios.

Pregunta: La política de Taiwán en el presente es arreglada por las viejas fuerzas o causada por los corazones de los Dafa dizi?

Maestro: Se ve que los estudiantes realmente están interesados en este tema. Los Dafa dizi no han fomentado esta situación, esto no tiene relación con nuestros Dafa dizi, es todo causado por los elementos y factores dejados por las viejas fuerzas. Pero mirando desde la situación ahora, la escoria de las viejas fuerzas ha manifestado que ya no tiene más fuerzas para hacer lo que desea.

Pregunta: Un estudiante fue a Beijing después de la persecución. Desde entonces sólo lee «Zhuan Falun» y no lee los jingwen. Hicimos numerosos intercambios con la esperanza que despierte desde su iluminación perversa, pero todo fue en vano. Pregunto qué martillo pesado se puede usar para golpearlo y despertarlo. (Shifu se ríe) ( La audiencia se ríe)

Maestro: Habla con él benevolentemente y ve dónde está su apego. Este estado es causado por su corazón de apego y miedo. Creyó las mentiras y propagandas de la maldad, sin embargo, él sabe que el Fa es bueno. En su corazón está el conflicto y su corazón no lo puede dejar. Si realmente no va, entonces será su problema. Si se le puede salvar, entonces todos traten de ayudarlo.

Pregunta: Hace poco, esclarecíamos la verdad en distintas localidades en forma de espectáculos culturales; el efecto ha sido muy bueno. Hay organizaciones que nos invitan a demostrar y enseñar el gong. La gente de una de éstas son todos enfermos de cáncer. Pregunto cómo podemos manejarlo bien. Queremos organizar un gran espectáculo. ¿Podemos cobrar entrada? ¿Podemos recaudar fondos para otras organizaciones?

Maestro: Absolutamente no se puede recaudar fondos para otras organizaciones, ni tampoco se pueden hacer estos asuntos que no tienen importancia para los Dafa dizi. Validar el Fa y esclarecer la verdad, salvar a las vidas, oponerse a la persecución son la prioridad de los Dafa dizi y no deben ser interferidos. Haciendo algo que no tiene nada que ver con Dafa no tiene beneficios, sino pérdidas. Algunos posiblemente piensen, si yo recaudo algo de dinero para él, estas personas pueden actuar bien con Falun Gong. No existe tal razón. He transmitido el Fa tantos años, nunca he pensado emplear métodos económicos, algún poder, o la poderosa reputación personal para que otros obtengan el Fa. Si no viene por el Fa, entonces no funciona.

Pregunta: En las querellas, ¿los estudiantes pueden esclarecer la verdad al juez? ¿Puede esto influir en la integridad del proceso judicial?

Maestro: No hay problema en hablar sobre la persecución. No habrá problemas para los estudiantes que no tengan relación con los juicios esclarecer la verdad. En el mundo humano la gente se ha sellado a sí misma con un montón de restricciones. Si todos actúan con sabiduría, no estará nada mal; se debe decir que en esto no hay problema.

Pregunta: Una encargada de un lugar en Hong Kong pudo rectificar ese lugar hasta un punto muy bueno, realmente se la debe felicitar por su vigor. También unos estudiantes la consideran a ella como a un dios. Algunos estudiantes dicen que esclarecer la verdad allí por una semana es mejor que cultivarse en Taiwán por un año. (La audiencia se ríe) (Maestro: Esto es muy extremo.) Muchos estudiantes van allí por su reputación…

Maestro: Estudiantes nuestros, acuérdense todos de una cuestión. Algunos estudiantes lo hacen muy bien, pero todavía están cultivándose. Actuando de esta manera, ¿no estamos ocasionando nuevos apegos para ella? ¿No causaría en ella el corazón de ostentación? Por eso, pienso que todos todavía tienen que prestar atención. Cualquier aspecto que cualquier estudiante haya cultivado bien, debemos aprender de esto, pero todos están todavía cultivándose y no se han quitado el corazón humano, por lo tanto uno tiene que tomar el Fa como el estándar.

Pregunta: …recientemente esta hermana insistía en cambiar la manera de enviar pensamientos rectos, cambiando la secuencia de los cinco minutos. Los primeros cinco minutos para eliminar todas las intenciones negativas de nuestros pensamientos se ha reemplazado con primero eliminar las manos negras. Obliga a los estudiantes a actuar de acuerdo a como ella recita.

Maestro: ¿Ven? ya sucedió. (La audiencia se ríe) Esto ha causado que en ella surjan corazones de apego. ¿Ven lo que ha pasado? Ustedes la han llevado a que haga cosas a su propia manera. Por eso, he dicho que tienen que estudiar más el Fa y tomar el Fa como parámetro. Cualquier persona que se cultiva bien en un aspecto, es porque se cultiva bien en el Fa; no significa que es mejor que el Fa. Por eso, no estás aprendiendo del Fa, estás aprendiendo de la persona. Una persona que no se ha cultivado con éxito siempre tiene brechas. Si un aspecto es bueno, no significa que todos los aspectos sean buenos. Ahora mira, han generado apegos en esta estudiante. Presten atención a estos asuntos.

Pregunta: Por favor, ¿puede el Shifu hablar sobre cómo se puede difundir en todas partes las características universales, Zhen, Shan, Ren, de forma prodigiosa y con sabiduría a través de los medios? ¿Cómo son las vidas en el mundo de dao?

Maestro: ¿Qué estás diciendo aquí? (La audiencia se ríe) ¿Prodigiosamente y con sabiduría difundir por todas partes a través de los medios? Al escuchar esto no me parecen palabras de un Dafa dizi, deben ser estudiantes nuevos. No hay ningún método prodigioso, los Dafa dizi están haciéndolo todo de acuerdo al Fa. Tener bondad y compasión hacia las vidas, y haciéndoles saber a los seres conscientes lo que es maravilloso, haciendo todo de acuerdo a las distintas condiciones favorables propias y el deseo propio de hacer esto.

¿Cómo es el mundo dao? He hablado antes sobre la Escuela Dao. En el pasado, el sistema Dao no tenía mundos. El Dao se cultiva a solas, en un ambiente puro. En el Cielo también se cultivan en cuevas; los dao también recorren sin rumbo por el Cielo. Hay individuos que tienen sus santuarios. Recientemente, cuando apareció la religión daoísta, también se presentaron discusiones sobre fo y dao. Por eso, se creó la religión daoísta. En la religión daoísta también hay fo, pusa. Todo esto está resuelto.

Pregunta: Cuando en un matrimonio los dos son Dafa dizi y tienen peleas y conflictos que no pueden ser resueltos, ¿se pueden divorciar? (la audiencia se ríe) ¿Se relaciona esto con la cultivación?

Maestro: Realmente digo que aunque algunos estudiantes puedan decir que estás bien, tú tienes brechas en tu cultivación. ¿No estás demasiado apegado a estas cosas de la gente común? Si todos dejan el ego, se cultivan muy bien, y no tienen un ego tan fuerte, ¿cómo no podrían manejar bien este asunto siendo los dos Dafa dizi?

En cuanto al divorcio, les digo que se adapten lo más posible a la sociedad común. Hoy, si se divorcian o se casan, no digo nada. Estoy hablando desde el principio del Fa, pero te digo: en el futuro no será permitido que existan estos asuntos. Fueron creados por el estado presente de la sociedad moderna. Tampoco puedo obligarlos a ustedes a cómo tienen que hacerlo, pero a las vidas en el futuro no les estará permitido actuar de esta manera, no lo harán de esta manera.

Hablando algo sobre el humano. La gente hoy presta mucha importancia al qing. Pero el qing es algo en lo que menos se puede confiar. Soy feliz si me tratas bien, pero si no me tratas bien, el sentimiento desaparece. ¿Puede esta cosa ser confiable? ¿Se puede utilizar el qing para mantener un matrimonio? Ah, el humano, además de su responsabilidad moral, entre el matrimonio existe además la gratitud. Una mujer te entrega toda su vida. El hombre debe pensar que esta mujer le ha entregado toda su vida, que tiene que ser responsable por ella. La gente de hoy no entiende más la gratitud entre dos personas en el matrimonio y tampoco se habla de esto. Evidentemente ahora la sociedad no tiene tal estado y tampoco lo requiero así. Siendo Dafa dizi deben actuar un poco mejor. Trata lo más posible que no aparezcan este tipo de asuntos.

Por supuesto, recién hablé sólo sobre los hombres; tengo que hablar sobre las mujeres. (La audiencia se ríe) Mejor hablo un poco más suave. (La audiencia se ríe) Como mujer, también debes considerar al hombre. Las mujeres quieren todas que sus hombres, sus esposos, sean hombres varoniles, fuertes, majestuosos y rectos. Pero tú estás siempre tratando de reprimirlo. Lo controlas tanto hasta hacerlo parecer una mujer. (La audiencia se ríe) ¿Cómo puede ser así un hombre fuerte? Cuando toda la sociedad ha formado esta situación, piénsenlo, todos los hombres en estas sociedades se vuelven hombre-mujer, y (la audiencia se ríe) todas las mujeres se convierten en mujer-hombre. (La audiencia se ríe) Esto es yin y yang invertidos. Por supuesto, la forma de esta sociedad es así, yo tampoco los obligo a hacer tal o tal cosa. Tenemos realmente estudiantes mujeres quienes tienen muchas capacidades, algunas también son realmente algo… (se ríe) en sus capacidades a veces son mejores que los hombres. Pero a veces realmente deben considerar a los hombres. Cultivadores, no importa dónde estén, todos son buenas personas; entonces tienes que considerar a los demás. ¿Por qué en casa no puedes ser considerada y comprensiva con tu propio esposo? ¿No queremos dejar lo mejor para la humanidad en el futuro? Los dos son cultivadores, tú me consideras, yo te considero, ¿cómo se puede hablar del divorcio? El matrimonio debería ser tan firme que no puede ser quebrado. (La audiencia se ríe) ¡Ah!

Pregunta: Quisiera preguntarle cómo esclarecer la verdad a comerciantes.

Maestro: El humano se apega justamente a los beneficios. Para una persona común, los beneficios son lo más supremo, eso es humano. Cuando tú les dices la verdad y ellos entienden, “ah, ustedes son buena gente, están siendo perseguidos, pero todavía quiero ganar dinero”. Debido a que ahora distintos países durante el período de la persecución a Falun Gong, continúan tirando dinero allí, haciendo que la maldad tenga la capacidad y dinero para perseguir a Falun Gong. También esto hace que esos países que han invertido dinero dependan de este mercado, y no se atreven a exponer nada, no se atreven a manifestar su posición sobre la persecución. Los humanos son así, a menos que se cultive; nosotros sólo podemos hablar hasta este grado. A los comerciantes, déjenlos.

Pregunta: Por favor Shifu, Sakya Muni se iluminó y validó jie, ding, hui. Nosotros también en la asimilación del Fa tenemos que iluminarnos y validar nuestros propios principios. ¿Es esto correcto?

Maestro: Sí, es así. Pero no he puesto un final total a esas cosas a las que tú te iluminas y validas. No sabes aún cuáles son; sólo lo sabrás después de llegar a tu iluminación, porque los métodos de la cultivación son distintos. No hagan cosas nuevas y fuera de lo común; si mañana inventas un nuevo término, diciendo que tú has cultivado eso, entonces te desviarás.

Pregunta: Australia, Japón, Malasia, (Maestro: Esto, mejor que lo lea.) Australia, Japón, Malasia, Indonesia, Singapur, Macao, Corea, Taiwán, Nueva Jersey, los Dafa dizi ilegalmente encarcelados en el campo forzado de Beijing, Liuzhou en Guanxi, Meizhou en Guandong, Shenzhen, Yangzhou en Jiangshu, Sidney, la escuela Minghui en Japón, Ninpo en Zhejiang, Zhuhai, Hanzhou, Qingdao en Shandong, Haiyan, Shanghai, Yenbian, Wuhan, Shanxi, Jinlin en Jinlin, Shuangcheng en Heilongjiang, Weihai, Panyu en Guanzhou, Xian, Beijing, Guandong, Jiangmen; los Dafa dizi dan los más altos saludos de respeto al extraordinario Shifu.

Maestro: Gracias a todos. (Aplausos) Yo sé, especialmente lo que sienten los estudiantes de China continental. Sé que ellos extrañan al Shifu. En realidad también siento lo mismo. La maldad va a ser eliminada, las nubes negras no taparán el cielo.

Pregunta: Un practicante recibió mi llamada cuando llamé por teléfono a Beijing para esclarecer la verdad. Su dizi le dijo que todos los Dafa dizi en el mundo están preocupados por ellos y que creen firmemente en Shifu y Dafa; que cuando parezca difícil de soportar, se soporta, cuando parece difícil de hacerlo, se hace. Este practicante me pidió que mandara saludos al Shifu, todos ellos lo extrañan.

Maestro: Doy gracias a todos. (Aplausos)

Pregunta: Quiero transmitir los saludos de la oficina de seguridad en Guanzhou. En estos momentos hay… (Maestro: No voy a leer el número de gente.) que saben claramente de esta persecución.

Maestro: Los Dafa dizi de China continental están esclareciendo la verdad, y la situación de salvar vidas está cambiando más rápido que en los otros países del extranjero. Porque en todo caso allí hay una gran cantidad de Dafa dizi. Alrededor de cien millones de Dafa dizi están ejerciendo un gran efecto en su oposición a la persecución. Esclareciendo la verdad en todo el mundo, salvando las vidas fuera de China continental, haciendo que esta gente del mundo que conoce la verdad reproche esta persecución, haciendo que se elimine la maldad, esto es el resultado de la rectificación del Fa y los esfuerzos de todos los Dafa dizi. Pero antes de la llegada de la rectificación del Fa, si uno quiere que en China continental se termine la persecución, los Dafa dizi en China continental tienen que jugar un papel principal. Al dirigirse a esta persecución en el presente, mucha gente está disgustada. No sólo el pueblo, muchas personas de nivel social alto e incluso altos funcionarios del gobierno han salido a hablar directamente sobre la verdad de la persecución contra Falun Gong. En poco tiempo, la gente se levantará a criticar esta persecución.

Pregunta: Usted mencionó en un jingwen que en el futuro grandes responsabilidades nos esperan. ¿Significa esto que después de alcanzar la perfección vendremos al mundo a salvar a nuestros seres conscientes?

Maestro: Lo que estás haciendo está salvando los seres conscientes, no puedes subir y volver otra vez. (La audiencia se ríe) ¿Quién quiere volver? Te sientes muy bien en este lugar porque este par de ojos no puede ver la situación real acá. Espera que llegues allí, echa una mirada atrás, y te enterarás que este lugar de los humanos es realmente sucio. Si se te dice de venir, ni querrás venir. Por eso digo que deben atesorarse esas vidas que se atreven a venir acá. Pero la persecución de las viejas fuerzas ha causado que las vidas pequen contra Dafa. El comportamiento de los humanos en esta persecución realmente ha destruido a muchas personas, ha destruido muchas vidas.

Pregunta: Los dizi con deformaciones, ¿cómo envían pensamientos rectos? Mi mano derecha está paralizada.

Maestro: Utiliza entonces la mano izquierda. Esto no importa, porque está bien aunque no hagas señales de mano cuando envías pensamientos rectos. Les digo que hagan señales de mano porque quiero que todos tengan aún más claro que están enviando pensamientos rectos, y la orden sea más fuerte, eso es todo.

Pregunta: En Taiwán, ¿cómo se motiva a los practicantes que participan y validan Dafa de manera pasiva para que tomen la iniciativa y atesoren este último período de la rectificación del Fa?

Maestro: Yo pienso, en realidad, que de los estudiantes en Taiwán son de quienes menos me preocupo, porque la actitud del gobierno hacia Dafa hace que no me preocupe en este aspecto. Porque está el Fa, y los estudiantes también están actuando bien. A veces siento que ellos hacen como [aquellos estudiantes en] el tiempo cuando estaba en China. (Aplausos) En cuanto a qué persona en qué región particular no lo hace bien, eso es todo el proceso de conocimiento y la manifestación del proceso en que los estudiantes nuevos caminan hacia su madurez. Gradualmente todos se volverán buenos. La interferencia individual en la cultivación, comparándola con la persecución en China continental, no es lo misma. Por supuesto hay a menudo pruebas individuales; siendo cultivadores definitivamente tienen que reconocerlas correctamente. No va si temen a las pruebas o tribulaciones; si todos los días lo pasan en la comodidad y se sienten felices, ¿es eso cultivación?

Pregunta: Estudiamos el Fa con estudiantes chinos; leemos un párrafo en chino, después un párrafo en japonés. Algunos estudiantes chinos sienten que de esta manera la velocidad al estudiar el Fa es muy lenta, que el efecto no es tan bueno como al leer [en un idioma] juntos.

Maestro: Pienso que todo va. Los estudiantes que leen en japonés leen juntos, aquellos que leen en chino leen juntos, esto también es posible. Vean cómo resulta más conveniente. No existe una regla absoluta. Háganlo de una manera en que todos puedan elevarse.

Pregunta: Soy joven, hay practicantes mayores que yo. Veo sus apegos pero no me atrevo a hablar. ¿Es esto un corazón de miedo?

Maestro: No tengas un corazón de miedo. Si ves que algo no es correcto, puedes decirlo. Hasta los dizi menores pueden decirlo cuanto notan algo.

Pregunta: Conozco un estudiante que hace unos años cometió un gran error, causando mucho daño a Dafa. Ahora él está en una situación muy difícil, ¿puedo ayudarlo?

Maestro: Si esta persona después de haber hecho cosas malas ya no estudia más, no puedes llamarlo un estudiante. Ahora, todos están ocupados esclareciendo la verdad, hay que ver si vale la pena o no utilizar mucho tiempo para ayudarlo. Evalúen ustedes mismos si se puede salvarlo y haciendo esto, bajo las condiciones existentes, cuál es la pérdida y ganancia. En estos aspectos, decidan ustedes mismos qué hacer.

Pregunta: Excepto China continental, Taiwán es la región en que los diarios chinos son más leídos. Pido al Shifu que nos indique el futuro sobre fundar diarios en Taiwán.

Maestro: Tengo las mismas palabras, decidan ustedes mismos de acuerdo a la situación y las capacidades de los estudiantes. No le pidan al Shifu que confirme algo. Una vez dice el Shifu algo, ya se dice “Shifu dijo esto”. Entonces, no importa si va o no va, si es difícil o no es difícil, si las condiciones han madurado o no, ya no importa nada y deben hacerlo. Por eso digo que arreglen todo de acuerdo a la situación de todos.

Pregunta: ¿Cómo se puede entender “sacudirse el polvo y ver toda la realidad”?

Maestro: “Sacudirse el polvo y ver toda la realidad”… Desde la historia del universo hasta hoy, ha pasado un tiempo infinito. Los cuerpos celestiales del universo se desintegran continuamente como el metabolismo, se desintegran, nacen y crecen otra vez. Después que crecen, otra vez se desintegran. Por esto, la ciencia de los humanos considera que el universo es creado por grandes explosiones. El polvo del universo cae. Los elementos y factores negativos siguen yendo hacia abajo. Ningún nivel desde arriba hasta abajo es puro como en el comienzo; especialmente en los Tres Reinos, es cada vez peor. El polvo tiene su tiempo, se vuelve cada vez más grueso. Esa Luna cuando la enviaron en aquel tiempo no era tan grande. Ahora el grosor de su capa superficial es de más de diez kilómetros. “Sacudirse el polvo y ver toda la realidad”, los seres conscientes son todos tapados por algunos elementos y factores externos. Encima, muchos elementos y factores negativos han causado que las vidas mismas ya no sean puras, especialmente los seres humanos son controlados por la maldad que vino desde afuera para perseguir a Dafa. Se espera que todas estas cosas sean eliminadas y después se verá cómo serán estas vidas. Este es el significado. (Aplausos)

Pregunta: Organizar y coordinar son dos lados de un asunto. ¿Por qué no se habla de organizar sino sólo coordinar?

Maestro: Discutiendo entre todos es suficiente. La rectificación del Fa tiene un proceso. En realidad ustedes hacen simplemente tres cosas que ya fueron determinadas. Alrededor de estas tres cosas, entre cómo hacerlas bien y, al mismo tiempo, cultivarse bien y salvar a seres conscientes, lo más difícil es salvar a seres conscientes. Cómo hacerlo mejor, en realidad, es una cuestión de coordinación. Cuando hablo de coordinar quiero decir cooperar y trabajar bien juntos. La validación es también cultivación. Si todos buscan dentro de sí mismos, serán capaces de cooperar bien. Dafa es precisamente la cultivación, no hay otras cosas. El esclarecimiento hecho por los Dafa dizi, por un lado está salvando seres conscientes, por otro lado está suprimiendo esta persecución, revelando esta persecución, oponiéndose a la persecución. Además de esto, no tenemos otras metas. Las actividades de los Dafa dizi, las formas de medios para esclarecer la verdad, juntarse para organizar algo, todos esos son comportamientos de los estudiantes.

Pregunta: ¿Los elementos y factores afuera del universo son iguales que el agua muerta sin vida?

Maestro: El agua muerta de la que hablé es sólo una forma del universo de un cierto nivel. Este universo es tan complicado que no se puede describirlo con palabras humanas. Llegando hasta un cierto grado, ni existe agua, ya no es agua. El universo es demasiado inmenso, en cada reino enorme existe una razón fundamental que produce un universo, sin embargo, no es la razón más fundamental. Pero para las vidas de ese reino, cuando ven todo, consideran a ésa la razón fundamental. Hay muchas situaciones así.

Pregunta: El encargado de la asociación ¿puede estar por encima de los practicantes? Los estudiantes no pueden dar opiniones, y el encargado principal está formando núcleos de amigos.

Maestro: Pienso que si existen realmente tales problemas, entonces los encargados tienen que prestar atención. Siendo encargados, ¿cómo es posible que los estudiantes tengan tales pensamientos sobre ustedes? ¿Quizá es que sí tenemos muchos problemas? Realmente es tiempo de pensar en ello. Encargados, de hecho cuando digo encargados, eso sólo es un decir. ¿Encargarse de qué? ¿Encargarse de la responsabilidad hacia Dafa? ¿Puedes tú realmente encargarte de esto? En realidad, somos solamente personas de contacto, personas que sirven a todos, sin poder, sin autoridad. Coordinar bien a todos, esta es la mejor función que puedes empeñar para a ayudar al Shifu en la superficie de los humanos.

Decir que el encargado forma núcleos de amistad, esto no parece muy apropiado. En realidad, el encargado ¿no está cuidando a todos los estudiantes? Tal vez sientes que él anda con la gente alrededor de él, lo que causa fácilmente este tipo de impresión en otros estudiantes. Cuando hay conflicto en los corazones de los estudiantes con el encargado, difunden entonces las faltas del encargado entre los estudiantes; eso ya no es problema del encargado. ¿Por qué no buscas hacia dentro en la cultivación? Instigar a los estudiantes a señalar al encargado, guiando a un grupo de gente para que no escuche al encargado; esto no es ser responsable hacia uno mismo y hacia Dafa. Tengo que mirar los dos lados.

El encargado sí tiene que actuar bien, pero los estudiantes no pueden siempre tener los ojos fijos en el encargado. Tú eres un Dafa dizi, cada persona está cultivándose. ¿Qué estás haciendo tú? ¿Te cultivas sólo para ayudar al encargado? ¿No te cultivas a ti mismo? ¿No es este el problema? Pero siendo un encargado, ¿existen realmente problemas graves? Si no puedes ayudar al Shifu a guiar bien a los estudiantes de una región, entonces, ¿no es que tú mismo tienes problemas? ¿Saben ustedes cómo pienso yo? No puedo abandonar a ningún Dafa dizi, cada persona es un familiar mío. ¿Cómo pueden tratar a diferentes miembros de mi familia de manera diferente? Siendo un encargado, te apoyo definitivamente en el trabajo concerniente a Dafa. Es un gran mérito si guían bien a los estudiantes en una región. La gente común tiene un dicho: “La gente de quien sospecho no la empleo, si la empleo no sospecho de ella”. Esto dice la gente común. Dafa también está creando y formándolos a ustedes, pero siendo Dafa dizi se debe eliminar cualquier corazón, incluso el corazón de ser encargado o líder. Cada persona es un cultivador, sólo que algunos se sacrifican más para todos. Por eso, encargados, como su Shifu, les pido que lo hagan de esta manera.

El trabajo de Dafa es también la cultivación; la manera de actuar en un trabajo no tiene nada que ver con el encargado de Dafa. Es decir, la gente en el pasado no tuvo esta forma y manera de trabajar: es un encargado y un cultivador normal al mismo tiempo. Ustedes están caminando tanteando sus propios caminos. Los encargados de Dafa están todos entrenándose a sí mismos. Al principio quizás no lo hace bien, gradualmente habrá que madurar más. En este proceso seguramente aparecerán faltas y errores, eso es el proceso de entrenamiento y de práctica. Siendo vuestro Shifu, lo veo de esta manera. No lo puedo cambiar por otro antes de que se entrene hasta su madurez y otra vez entrenar a otro desde el comienzo. Además, en el proceso aparecerán gran cantidad de errores, los estudiantes tendrán gran cantidad de opiniones, así la forma íntegra de Dafa corre peligro de daños e interfiere al conjunto de los Dafa dizi en la validación del Fa.

Si un encargado tiene problemas, los estudiantes le deben indicar, hasta decírselo seriamente. Los estudiantes, primero tienen que pensar en Dafa, no pueden poner siempre la opinión personal en primer lugar, criticando siempre a otros así o asá. Si este encargado de la asociación realmente ata las manos y pies de los estudiantes y no les permite que hagan cosas, eso es realmente un problema serio de él. Esto equivale a interferir con cada Dafa dizi en su camino para validar el Fa. Si la persona realmente es así, se tiene que considerar si la persona es apropiada o no. No va a funcionar si sigue de esta manera. Y si no es así o si realmente hay estudiantes que no hacen las cosas bien y tampoco escuchan al encargado, y dicen en cambio que el encargado interfiere con los estudiantes en la validación del Fa, esto no va. Entonces, en ese caso por qué los Dafa dizi no pueden considerar el problema desde la base de Dafa? Quiero que cada persona se entrene hasta su madurez.

Desde otra perspectiva, en realidad, vuestros conflictos son justamente las pruebas que tienen que pasar para elevarse. Todos están en el proceso de elevación, todos buscan internamente. Siendo encargado, si aparecen tales problemas, no se puede decir que no tienes responsabilidad; sí tienes responsabilidad. No han guiado bien a una gran cantidad de estudiantes; esta es una responsabilidad muy grande. Tienes que fijarte en este problema. Yo, este Shifu, no quiero dejar atrás ni a un dizi. Les digo, por eso, siendo encargado, no puedes dejar atrás ni a un dizi mío. (Aplausos) Te juntas con cualquier estudiante que se lleva bien contigo, y rechazas a aquellos que no te escuchan. Esto no va. Yo, este Shifu, no quiero este tipo de encargados. Debes coordinar de una manera que permita que todos trabajen juntos, y necesitas elevarte continuamente basándote en el Fa, y desde un ambiente recto, para que los Dafa dizi hagan bien estos asuntos de validar el Fa, esclarecer la verdad, salvar los seres conscientes y detener la persecución.

Pregunta: En los últimos cuatro años muchos estudiantes de Falun Gong en China han gastado mucho dinero para venir a Corea a trabajar. Ellos son residentes ilegales. El salario por mes es de 7,000 hasta 10,000 RMB. Ellos no reconocen la responsabilidad de los Dafa dizi durante el período de la rectificación del Fa, y han venido totalmente para ganar dinero. Cuando mandan dinero a casa, inclusive dicen que eso fue arreglado por Shifu. Pregunto cómo se puede convencer a estos estudiantes para que vuelvan a China para validar el Fa.

Maestro: Siendo un Dafa dizi, viendo la situación seria en ese lugar de China, que más y más Dafa dizi están siendo perseguidos, y mucha gente del mundo está siendo envenenada, si un Dafa dizi no hace las cosas que un Dafa dizi debe hacer, ¿es todavía un Dafa dizi? Si salen a hacer asuntos de Dafa está bien, pero si no hacen asuntos de Dafa, ¿cómo sería digno de llamarse Dafa dizi? No importa si están en China continental o fuera de China continental, todos deben ser Dafa dizi. Si actúan igual que la gente común, entonces son gente común. Por eso, tienen que explicárselo bien a estos estudiantes. Si quieren permanecer aquí, entonces hagan las cosas que deben hacer los Dafa dizi.

Pregunta: Ahora las opiniones diferentes y malentendidos entre practicantes son muy fuertes, quisiera preguntar al Shifu, ¿es esto porque la cultivación ha llegado al período final y los niveles entre los practicantes se distancian más y más, o es la interferencia de las viejas fuerzas?

Maestro: Los niveles entre los estudiantes sí están distanciándose; la interferencia de las viejas fuerzas tampoco ha parado. Cuando las opiniones de los estudiantes llevan factores personales, van a ser aprovechados. Ahora ya no hay muchas situaciones como ésta. En realidad, he hablado sobre este aspecto muchas veces. En la cultivación, los estudiantes son un grupo de gente y toda variedad de pensamientos que no fueron eliminados se manifestarán. Si no quieren mirar hacia dentro y cultivarse, formarán un estado muy complicado. Por eso, cuando aparecen estos problemas en una región, es ciertamente que esta región tiene problemas en el estudio del Fa. Todos los que participan tienen responsabilidad, ninguno se ha cultivando bien a sí mismo; por lo menos en este aspecto.

Pregunta: ¿Qué diferencia hay entre nosotros y las religiones?

Maestro: Dafa no tiene forma. Les estoy conduciendo hoy a transitar el camino más puro y recto, abandonando todas las cosas con formas; sólo se ve el corazón de la gente. La cultivación es la base de la elevación de una vida. Cualquier cosa de las formas externas causará apegos en el ser humano. Vean hoy cuánta gente de la religión hay que no salvaguardan a los fo, dao y dioses. Ellos salvaguardan las formalidades de su religión. No creen en dios, creen en las formalidades de la religión, el desarrollo de los negocios de la religión; hay una diferencia tan grande como entre el Cielo y la Tierra. Creencia en los dioses y creencia en la religión, uno está en el Cielo, el otro sobre la Tierra. Las religiones fomentan los apegos de la gente a estas formalidades e influyen seriamente en la creencia recta de la gente en dios. Las formalidades también influyen en los factores que elevan a un cultivador.

Pregunta: A veces cuando me encuentro con tribulaciones, no sé si es mi propio yeli o el arreglo de las viejas fuerzas.

Maestro: No importa si el arreglo fue hecho por las viejas fuerzas o es por el yeli, pensemos primero en nosotros mismos. Incluso les digo que primero límpiense a sí mismos antes de enviar pensamientos rectos. Mira hacia adentro de ti, y si tienes un problema, entonces soluciónalo. Así, las viejas fuerzas no podrán hacer nada. Cuando ellos no pueden encontrar ninguna justificación para ponerse en tu contra, retroceden. Por supuesto, no es suficiente si las viejas fuerzas retroceden, hay que limpiarlas bien, envíen pensamientos rectos y después límpiense a sí mismos, elimínenlos a ellos. (Aplausos)

Pegunta: Leyendo en «Hong Yin II», “la banda que lleva los tambores atados a la cintura”, su dizi entiende que esto puede tener el efecto de eliminar la maldad y rectificar el Fa.

Maestro: Sí, el sonido de los tambores lleva Zhen-Shan-Ren y es también una manifestación de las capacidades de los Dafa dizi.

Pregunta: Los dizi menores de Taiwán organizaron una banda con tambores occidentales. Su dizi piensa que deben organizar una banda con los tambores atados a la cintura. (La audiencia se ríe)

Maestro: No te encierres con la formalidad. No importa qué hacen los Dafa dizi en la validación del Fa, todo tiene poder. En realidad, la banda con tambores atados a la cintura es sólo una idea de los estudiantes de Nueva York. Ellos han participado muchas veces en los desfiles de la gente común, y quieren demostrar a la gente del mundo este aspecto de los Dafa dizi en la vida humana. Por eso, ellos piensan que, además de nuestras ropas de la dinastía Tang y las deidades femeninas celestiales, podían hacer algo diferente. Entonces pensaron en la banda con los tambores atados a la cintura. Hay toda variedad de formas y si lo consideran posible, entonces todo está bien.

Pregunta: No importa bajo qué situación, estamos firmemente en Dafa, y seguiremos para siempre los pasos del Shifu y cumpliremos nuestra misión de validar el Fa.

Maestro: Sí, siendo Dafa dizi, todos los que están aquí sentados posiblemente tienen este pensamiento. Por eso, la situación de la rectificación del Fa en el mundo puede traer grandes cambios. Por lo tanto, hoy la maldad puede disminuir. Por eso, podemos salvar a los seres conscientes. (Aplausos)

Pregunta: Siento que unos estudiantes en Australia no siguen el Fa, que siguen a la gente e interfieren en la rectificación del Fa y la salvación de la gente del mundo. Además, a algunos estudiantes les gusta hacer las cosas ellos solos y cuando no pueden alcanzar algo, aún no lo cuentan a los demás, no conversan con otros, no son transparentes. Otros piensan que ellos mismos están haciendo las cosas grandiosamente, cuando en realidad, no han hecho nada con contenido y tampoco le dicen a otros que han desperdiciado el tiempo precioso. Los estudiantes que sí hacen las cosas son incluso discriminados por ellos.

Maestro: Sé de la situación de Australia; hay algunos estudiantes que tienen corazones muy pesados de gente común. Shifu los está mirando para ver cuándo pueden ustedes salir de vuestros “yo”.

Pregunta: Si las organizaciones de la gente común no nos permiten participar en desfiles utilizando el nombre de Dafa, ¿podemos utilizar otro nombre o simplemente no participamos?

Maestro: En ese caso, por supuesto, no podemos participar. ¿Acaso los Dafa dizi se unen a ellos por diversión? Los Dafa dizi han venido para salvar los seres conscientes, para mostrar Dafa a la gente del mundo y para que sepan que Dafa ha venido. Si no nos dejan hacer esto, por supuesto no participaremos. Pero esta no es la manera de resolver el problema. ¿Por qué no nos dejan hacerlo a nuestra manera? Hay que buscarlos a ellos, esclarecerles la verdad. Si atrás hay motivos políticos, entonces podemos resolverlo a través de las leyes. No importa cuánto tiempo lleve, hay que resolver el problema desde lo fundamental.

Pregunta: Los medios establecidos por los Dafa dizi en la mayor parte de las regiones de Asia se forman más lentamente que en Norteamérica. ¿Cómo podemos hacer mejor este trabajo?

Maestro: Actúen de acuerdo a las condiciones, al ambiente existente y la situación. Shifu no les obliga ni tampoco puede cuidarlos tan específicamente. En la validación del Fa, ustedes están transitando vuestros propios caminos. Acá no puedo decirles hasta qué grado deben hacerlo. Las situaciones son diferentes. Háganlo de acuerdo con la situación local.

Pregunta: En los últimos dos años, han venido a nuestros lugares de práctica muy pocos estudiantes. ¿Pueden todos los estudiantes practicar en casa?

Maestro: Por supuesto que no. En realidad sé que la razón principal es que nuestros estudiantes se encargan de muchas tareas en el esclarecimiento de la verdad. Están tan ocupados que tienen menos tiempo para salir a practicar el gong. Si es así, esto es normal. Si no fuera así, no sería normal; averigüen un poco más sobre los estudiantes que no salen.

Pregunta: En las actividades recientes, los dizi japoneses experimentaron interferencia en las últimas actividades, ¿qué debemos hacer?

Maestro: Japón, donde haya problemas, esclarezcan la verdad. El pueblo japonés tiene una fuerza persistente para completar las obras. Dafa es bueno para toda clase de gente. Dondequiera que esclarecemos la verdad, en realidad, estamos difundiendo semillas benevolentes, limpiando los factores negativos allí; la gente tiene un lado que entiende, todo esto trae buena fortuna a los seres conscientes en ese lugar. Si todos pueden coordinar los muchos asuntos será aún mejor; espero que utilicen menos energía mental en sus cabezas pensando quién tiene y quién no tiene faltas, quién está o no está bien, quién es así o no es así. Utilicen esta energía mental en sus cabezas para validar el Fa. (Aplausos) Si todos pueden coordinar entre sí, hacer bien la validación del Fa, eso es establecer vuestras poderosas virtudes. Cuando están comentando quién está bien o quién no lo está, los dioses no los miran.

Por supuesto, si hay algunas personas que tienen problemas, hay que decirles. Debemos ser responsables hacia el Fa, tomando el Fa en primer lugar. Resuelvan benevolentemente este problema; esto no se hace a la manera de la gente común.

Pregunta: Soy un dizi de Corea. Algunos practicantes que están en los medios están cobrando un sueldo. ¿Esto es apropiado?

Maestro: Esto es lo que he dicho al principio: dije que los Dafa dizi están haciendo bien cuando establecen medios. Estos tienen que dirigirse a la sociedad, hacia una circulación positiva, hay que alcanzar el autoabastecimiento. Si se puede ser como los medios de la sociedad, se volverán un medio principal de la sociedad, y si pagan sueldos y los estudiantes pueden dedicarse a este trabajo para resolver el problema de existencia, eso es ciertamente algo bueno. Pero antes que alcance este estado y si aún no se puede pagar sueldos, utilizar el dinero donado por los estudiantes para pagar sueldos está absolutamente prohibido. Mientras otros están poniendo y sacrificándose para Dafa, ¿otros están tomando algo de ello? Siendo Dafa dizi deben dar dinero cuando lo tengan y dar trabajo cuando tengan la capacidad. Si realmente se puede caminar hacia la sociedad, obtener ganancia y pagar sueldos, no importa que el dinero sea poco, divídanlo entre todos y reciban un poco. Cuando hay más dinero, se dividen un poco más, cuando hay ganancia, se dividen aún más. Si se puede llegar al estándar de la sociedad, incluso yo, este Shifu, se alegra por ustedes. La condición es que, antes de llegar a este estado, no se puede utilizar el dinero donado por los estudiantes en los sueldos.

Pregunta: Más de 50 personas se ocupan del diario. ¿Cómo se puede organizar bien? Esto también ha afectado otros asuntos.

Maestro: Deben coordinar bien esto. El diario está en su primera etapa, de veras se necesita mucha gente para ayudar, sin embargo, no se debe malgastar mano de obra. 50 personas es demasiado. Esto es porque todos aún tienen que considerar que cada persona quiere transitar su propio camino; ellos tienen que hacer otras cosas todavía. Durante la primera etapa del diario es posible que haya dificultades mayores, y se necesite algunas personas, no obstante, tampoco tantas. Todos deben coordinar bien estos asuntos, porque esclarecer la verdad en otras áreas es también importante.

Esclarecer la verdad directamente y aclarando a través de los medios se complementan. No se debe depender de un solo método para esclarecer la verdad. Todos han visto, hay todo tipo de variedades [para esclarecer la verdad]; todos han pensando en diferentes formas, internet, televisión, radios, distribuir VCD’s, teléfono, cartas, faxes, volantes y esclareciendo directamente cara a cara. Los estudiantes de China, además, pegan carteles. Por supuesto, además hay otras perspectivas para hacer temblar a la maldad, ustedes están haciéndolo con todo tipo de formas.

Pregunta: En Corea, los coordinadores y asistentes se cambian muy a menudo sin ningún parámetro. Muchos practicantes diligentes que andan adelante con la rectificación del Fa y la cultivación fueron cambiados; hay algunos que ya es la segunda vez. Algunos de los nuevos que los reemplazan han obtenido recientemente el Fa sólo hace unos meses y todos los días se ocupan del asunto del personal. Pregunto al Shifu, ¿existe un parámetro general de la asociación para nombrar y quitar? ¿Es apropiado si el presidente hace la elección a su gusto?

Maestro: Concerniente a este asunto, pienso que al encargado en Corea le doy una sugerencia: para que los estudiantes se cultiven bien y su cultivación llegue a su madurez, no cambien así y asá. Esto de hecho afecta la diligencia de los estudiantes. Otro punto es que si siempre se hacen cambios tan a menudo, los estudiantes serán cambiados antes de entrenarse hasta la maduración. Se cambia por otro y aún sin llegar a la madurez se le vuelve a cambiar de nuevo. El trabajo de Dafa es diferente a cualquier otro trabajo. Ustedes están tanteando sin ningún tipo de experiencia en esto; buscan la manera de trabajar como asistentes, diferentes encargados en diferentes lugares, se templan hasta la madurez, esto hace que ellos maduren. Ninguna [forma de trabajar como] funcionario o líder de la gente común es adecuada para la cultivación en Dafa, por eso debemos tantear nuestros caminos y todos tienen que entrenarse.

Por supuesto si el encargado realmente considera a los estudiantes desde el Fa y trata de ayudar a esa persona a eliminar el corazón de ser líder, entonces no tengo nada en contra. Si no es así, pues esto ya no se debe hacer de la manera en que lo está haciendo. Si un encargado, piensa: le doy el puesto a quien me escuche y aquellos que no me escuchen, no les dejo tener puestos: entonces eso es ser irresponsable hacia Dafa; esta manera de resolver problemas no es apropiada para utilizarla en el trabajo de Dafa. El encargado debe intercambiar opiniones con los estudiantes, colocándose a sí mismo entre los estudiantes, tener una actitud de querer que todos nosotros podamos hacer bien el trabajo. Cuando los estudiantes tienen este conocimiento sobre ti, harán el trabajo de Dafa todavía más productivo, aún mejor.

No estoy criticando, sólo sugiero que debes hablar con todos. Siendo estudiantes deben ayudar más a los encargados. Siendo encargado se debe intensificar la relación con los estudiantes y abrirse a todos los estudiantes. Definitivamente no comportarse como funcionario. No estoy criticando; les estoy enseñando experiencias. (Aplausos)

Los Dafa dizi de Corea, en realidad, en muchas ocasiones lo hacen muy bien. Muchos Dafa dizi también se han cultivado bien. Cada vez que los veo están actuando bien, especialmente el efecto es muy grande cuando ustedes coordinan y actúan como un cuerpo, incluso los dioses los elogian y se asombran. Además, esclareciendo la verdad y en la oposición a la persecución ustedes han producido grandes efectos. Amplían lo que es positivo en ustedes, desarrollan los pensamientos rectos de los Dafa dizi, actúan aún mejor. Esto le da miedo al mal. Shifu espera que el encargado pueda conducir bien a los estudiantes, también espero que los Dafa dizi maduren aún más.

Pregunta: Su dizi quiere asimilarse completamente, profundamente a Dafa, avanzar puramente y sólidamente, hacer las tres cosas bien con todo esfuerzo y no defraudar al Shifu que tan laboriosa y compasivamente nos ha salvado.

Maestro: Si todos pueden entenderlo así, podremos hacer bien nuestra tarea. En cuanto a lo que mencionas de la salvación compasiva y ardua del Shifu, si quieren que yo lo diga, ustedes, que han podido transitar hasta hoy, son extraordinarios. (Aplausos)

Incluso ayer estuve hablando sobre este tema. ¿Saben ustedes en aquel tiempo qué tipo de estudiantes encaraba? En China continental o en otros lugares muchos estudiantes entraban por primera vez a mis clases de enseñanza. Yo miraba a esas personas sentadas allí abajo, quienes tenían todo tipo de conceptos sobre el mundo, producidos entre la gente común. Había muy poca gente con pensamientos realmente propios y mentes claras que pudieran reconocer los problemas. Muchos no decían ni sí ni no, y cuando decían que Dafa es bueno tampoco eran sinceros. Además, teniendo todo tipo de conceptos, hay algunos que aprendían toda variedad de qigong, lo que se les volvía una adicción. ¿Pueden o no pueden estas personas cultivarse en dioses?; esta diferencia, todos pueden imaginarse, es inmensa. Sin embargo, han logrado caminar hasta donde están hoy, el paso que ustedes han podido alcanzar es realmente extraordinario.

Por supuesto siendo yo, este Shifu, ¿a qué tipo de persona estimo más? De hecho, los dioses también piensan de la misma manera: una persona con pensamientos claros, y no me estoy refiriendo a la gente que es muy astuta o lista en una forma trivial, eso no es a lo que me refiero. [Estoy hablando de] una persona que tiene sus propios pensamientos rectos, posee sus propias ideas, que utiliza sus propios pensamientos para reflexionar, y no es afectada por mensajes externos. Su cabeza no está confusa y no [es como algunos], cuando si tú dices que algo es bueno, él dice que es bueno, y si dices que no es bueno, él también dice lo mismo, como si no tuviera su “yo” propio. Pero ustedes a quienes veo hoy, son todos muy racionales, muy serenos, además, actúan firmemente y cuidadosamente. En realidad, ustedes nunca más serán una persona entre la gente común. Todos ustedes no pueden regresar más, realmente ya no pueden regresar. (Aplausos) La diferencia entre ustedes y la gente común es bastante grande.

Pregunta: ¿Conocen las viejas fuerzas el principio de generación mutua e inhibición recíproca?

Maestro: Por supuesto que lo conocen, ¿no son las viejas fuerzas la manifestación de dioses?

Pregunta: Shifu ha dicho que muchos dioses quieren reencarnarse como seres humanos, pero como no hay suficientes pieles humanas, entonces son plantas y animales. Pero si los animales no pueden obtener el Fa, ¿entonces ellos están sólo asimilando el Fa?

Maestro: Así es. Pero la condición es que sus actitudes hacia Dafa tienen que ser rectas. Cuando transmitía el Fa en aquel entonces, para que este Fa nunca se dañe, ni se deteriore en el futuro universo, tenía que transitarse rectamente, y entonces determiné que los animales no pueden obtener el Fa. Hace mucho, mucho tiempo, tampoco estaba permitido que los animales obtuviesen el Fa. Más tarde, durante un tiempo muy largo, lentamente todos se desviaron y los animales tuvieron permitido cultivarse. Gradualmente más y más animales se cultivaron. Cuando transmitía el Fa en aquel tiempo, mencioné que no permitía a los animales cultivarse en Dafa. Oh, vaya, por todos lados empezaron a escandalizarse. Eso tampoco servía, reglas son reglas. Si los animales quieren obtener el Fa, puedes reencarnarte en hombre y asimismo te daré la oportunidad. Pero tú has venido hoy al mundo durante la rectificación y no importa si eres animal, planta o materia, veo simplemente tu actitud hacia Dafa. Puede resolverse todo para aquellos que encaran a Dafa positivamente. La situación normal es que después de la asimilación, de donde haya venido, es a donde yo lo dejo volver. Puedo resolver este problema. Los animales no pueden cultivarse directamente en Dafa, esto tampoco sería respetuoso hacia Dafa.

Pregunta: En este período final de la rectificación del Fa, hay un practicante cuyo familiar (que también es practicante) está pasando por una purificación de ye tan fuerte que necesita transfusiones. No pueden hacer bien la validación del Fa. Se afectan entre ellos. Pregunto al Shifu, ¿es esto un problema propio o interferencias?

Maestro: Nada es accidental para un cultivador. La situación general es que todo está relacionado con la elevación de los cultivadores. Si esta persona es un estudiante nuevo o no es diligente y no ha pasado la prueba y la tribulación, aparecerá tal situación. Pero si a los Dafa dizi les aparece interferencia tan seria durante la validación del Fa, entonces esto es definitivamente la persecución de las manos negras y fantasmas podridos. Envíen pensamientos rectos para eliminarlos. Si son estudiantes nuevos, o estudiantes quienes no son suficientemente diligentes, deben prestar más atención a este aspecto, mirarse más a sí mismos.

Pregunta: En la conferencia de Tokio sobre los derechos humanos en China y la situación actual de los juicios mundiales contra Jiang con el tema de libertad de expresión y la organización de los derechos humanos, estudiantes de Falun Gong de Japón dieron discursos sobre el rescate mundial y la organización mundial de juicios contra Jiang. Hay practicantes que consideran que esto no es muy recto.

Maestro: No lo puedes ver de esta manera. Debemos reconocer que la gente común vino a apoyarnos, ¿entonces no es mejor que participemos? Esto equivale a que la gente del mundo valida el Fa y nosotros no lo aprobamos. Estamos deteniendo la persecución, revelando la persecución, si hay gente común que participa no equivale a que participemos nosotros en política. Estamos transmitiendo el Fa. No miro las organizaciones, no miro las formalidades, sólo miro los corazones humanos. No importa qué organización –a menos que sean mafiosas, y no son esas cosas extremadamente bajas con moralidades corruptas– si vienen a apoyar a Dafa debemos dar a la gente la oportunidad de validar el Fa. ¿No hemos venido para salvar a los seres conscientes? Incluso individuos de esas organizaciones malas que recién mencioné, tienen el corazón para validar el Fa, todos deben darles la oportunidad. ¿No debe ser así?

Pero hay un punto que tener en cuenta, los Dafa dizi no deben absolutamente participar en las cosas hechas por la gente común. Cuando no tienen relación con Falun Gong, ustedes no pueden participar. Cuando otros organizan algo para apoyar a Falun Gong, si no vamos, eso sería incorrecto.

Pregunta: El punto en el taiji en «Zhuan Falun» es azul, rojo o negro. Pero algunos materiales lo tienen impreso en blanco. ¿Es esto un error?

Maestro: En realidad, todos saben que los colores en el universo de rojo, anaranjado, amarillo, verde, celeste, azul, violeta, cambian. El taiji es una figura que representa el conocimiento de la Escuela Dao del universo. Por eso, sólo se puede decir que es un símbolo que representa ese sistema de Dao. Por ejemplo, he hablado sobre los dos tipos: negro y rojo; azul y rojo; ellos llevan la forma de ese sistema de Dao. Averigüé más a fondo sobre el ojo de taiji. Éste debe ser transparente, es decir, blanco. Los ojos de las dos formas de taiji son blancos. En realidad esto es sólo una figura de las formas.

Pregunta: El niño dice que él es un Dafa dizi, que le gusta el Fa, hacer hongfa, esclarecer la verdad. Pero no toma la iniciativa de aprender el Fa y practicar el gong. ¿Es apropiado si se lo pido?

Maestro: Cuando el niño es muy pequeño, no debes forzarlo. Cuando es muy pequeño, sigue al adulto. Cuando crezca y pueda leer el libro y aprender el Fa, él ya practicará por sí mismo.

Pregunta: Siento que algunos practicantes nuevos de Singapur a menudo reflexionan sobre Dafa utilizando los conceptos de la gente común. (Maestro: Sí.) No sé como se resuelve este problema.

Maestro: Sí, cualquier cosa que hacen los Dafa dizi tiene que tener el Fa como base y se debe pensar desde la perspectiva del Fa. Sí, existen corazones humanos demasiados pesados entre los estudiantes y también hay algunos que han hecho cosas malas a espaldas de los demás. Estoy mirándolos.

Pregunta: Antes de eliminar la maldad pensando en la palabra, “mie”, me limpio. ¿Puedo en ese momento pensar en la palabra “chu”, eliminar?

Maestro: Hazlo como te dije. No importa cómo pienses, como te dije que hicieras es ciertamente lo más fuerte. (Aplausos) A algunos estudiantes siempre les faltan pensamientos rectos; una vez surge algún corazón de exultación, inventan otro juego. Así el demonio se va a aprovechar de ti, y se te presentará el problema de la desviación. Aquellos a quienes se les presentan problemas, no les aparecen de repente, empiezan gradualmente de esta manera.

Pregunta: Todos los estudiantes en Hong Kong saludan al Shifu. ¿Cómo se manejan los Dafa dizi en las actividades de la gente común y en aquellas que involucran la política u otras demandas?

Maestro: Lo que la gente común hace no tiene relación con nosotros. Entonces, cuando la gente común apoya la oposición a la persecución a Falun Gong o se opone a la persecución a los derechos humanos en China, esto no puede decirse que no tenga relación con Falun Gong. En Hong Kong, todas las actividades pacíficas, racionales, de la gente común que tienen relación con nosotros y a las que nos invitan a participar, podemos participar. Sólo digo que Hong Kong puede participar. Si no tiene nada que ver con nosotros, o no tiene ninguna relación con nosotros, no podemos participar. Esto tienen que tenerlo todos en claro.

Como la vez pasada, que se estaban oponiendo al Artículo 23, un asunto tan grandioso, ¿no lo hacían para Falun Gong? (Se ríe) Después, a través de esto, esta gente de la democracia, de los distintos sectores de la sociedad, de la política y mucha gente importante en la sociedad, están todos informándose sobre Falun Gong. Por eso pienso que ahora, en Hong Kong, el pueblo ya tiene un conocimiento claro sobre Falun Gong. Por supuesto, como dice el dicho “pegando avisos en las cuatros puertas, siempre hay alguien que no sabe leer”, entonces seguramente hay gente que se quedó atrás, seguramente hay gente que no sabe la verdad. Por eso, tienen que continuar haciendo cosas para esclarecer la verdad.

Pregunta: ¿Cómo se puede en Hong Kong hacer que la validación del Fa a través de los medios desarrolle un efecto aún mejor?

Maestro: Los diarios tienen que gradualmente caminar hacia una circulación positiva y ser un medio principal de la sociedad. Los medios establecidos por los Dafa dizi seguramente van a ser medios principales en la sociedad. (Aplausos) No sólo van a ser medios principales, van a ser el primer medio principal del mundo. (Aplausos) De hecho, la estructura de los diarios que ustedes establecieron ya es la más grande. Los medios de cualquier país son sólo de su región, de su país. No importa cuán grande sea el país, tú sólo eres un medio de un país. Aunque los diarios puedan ser distribuidos a otros países, sin embargo, no tienen un peso tan grande.

En el pasado algunos diarios chinos sí cubrieron áreas muy grandes, pero muchos fueron después comprados. Ahora desapareció la justicia, y no se atreven a decir la verdad. Si quieren saber la verdad, tienen que leer los medios de ustedes.

---