Exponiendo el Fa en el Fahui de Vancouver, Canadá, 2003
18 de mayo de 2003
Li Hongzhi
(Largos aplausos) Acabo de ver a algunos de ustedes en el último Fahui. Parece ser que nuestros Fahui se celebran con más frecuencia cerca del verano. Cuando se celebran los Fahui en diferentes regiones todos allí siempre me invitan y desean que asista. En realidad, cada vez que los veo es porque tengo cosas que decirles. Usualmente, cuando hay Fahui en diferentes regiones siempre quieren todos que Shifu asista y que diga algunas palabras. Pero algunas veces ustedes no han asimilado los requisitos que hice para ustedes en la lección anterior, y entonces si digo más probablemente diluirá su entendimiento de la lección previa y de las cosas que tienen que hacer. Así que no puedo asistir a los Fahui muy frecuentemente. De hecho, hoy no tengo nada en particular de qué hablar, pero hace mucho tiempo les prometí a los practicantes de Vancouver que vendría cuando celebraran un Fahui, por eso he venido esta vez. (Calurosos aplausos)
Ustedes han estado trabajando arduamente. He visto lo que han hecho al esclarecer los hechos y cuando van a los consulados y embajadas para validar el Fa. En este Fahui los estudiantes han tenido algunas dificultades para alimentarse y de alojamiento. Cuando llegué aquí los vi a ustedes caminando por todas partes en las calles. Pero, no importa lo agotador que sea, la meta de ustedes es clara: nosotros sí somos capaces de salvar a los seres conscientes bajo situaciones difíciles y somos capaces de cultivarnos exitosamente; en este proceso de cultivación somos capaces de templarnos y volvernos cada vez más puros y más y más capaces de alcanzar estándares más altos, y mientras tanto, esta malvada persecución los hace más y más racionales y conocen aún mejor cómo encarar y confrontar este drama perverso y esta persecución. Así que, no importa lo agotador que sea ni lo difícil que sea, nosotros somos Dafa dizi, por tanto no perseguimos nada de lo que la gente común busca. Ustedes también tienen claro su meta final: queremos alcanzar la perfección de un cultivador. Lo que queremos obtener son cosas que la gente común jamás podría obtener. Por eso, para los Dafa dizi es significativo y algo serio, el empezar desde una persona común y ser capaz de trascender completamente la gente común durante este proceso, y encima de todo esto, están cultivándose en la sociedad común y tienen que cumplir con estándares más elevados –estándares que transcienden la sociedad humana común– y realizar cosas que todos los cultivadores en el curso de la historia quisieron hacer pero que jamás pudieron lograr. Entonces, cosas como validar el Fa y salvar a los seres conscientes son parte de cómo ustedes se mejoran, cómo eliminan sus omisiones, las cosas a las que aún están apegados, y todo tipo de debilidades. De este modo, no importa la forma de la sociedad común que ustedes utilicen para validar el Fa, ustedes se están cultivando, sin importar lo que hagan se están mejorando, y no importa lo que hagan, lo deben hacer con el estado de un cultivador y no desde la perspectiva de una persona común.
Está muy claro cuál es nuestro punto de partida. La esencia de lo que estás haciendo como cultivador es mejorarte a ti mismo y cultivarte a ti mismo, y durante esta persecución estás exponiendo al mal, tratando de poner fin a la persecución y rechazando los arreglos de las viejas fuerzas. Entonces, muchas de las cosas parecen similares a lo que hace la gente común, pero la naturaleza esencial es diferente. La diferencia fundamental es que nuestra meta final y nuestro punto de partida son diferentes a la de ellos. Nada más estamos empleando algunos medios ordinarios en la sociedad común. Y la sociedad común también es un nivel que el Fa ha creado para la humanidad, así que en este nivel validamos el Fa empleando la cultura que el Fa creó para la gente común y las diferentes maneras en las que puede existir. No pienso que haya nada malo en esto.
Como saben, el bien y el mal coexisten en la sociedad humana. Pero los cultivadores de Dafa actúan completamente por su bondad y esto causa un efecto positivo, un efecto extremadamente positivo en la humanidad, en la sociedad, en los pensamientos de la gente, en el comportamiento, los valores morales y sobre nosotros los cultivadores. La difusión de Dafa de hecho ha causado un enorme efecto positivo –un efecto sumamente bueno– en la sociedad, en los seres humanos y hasta en los mismos cultivadores, y todo lo que se ha manifestado es positivo. Tenemos claro esto, al igual que lo está la gente en la sociedad común. Bajo la malvada persecución, algunas personas fueron utilizadas y controladas por seres malvados al comienzo, y dijeron cosas que no venían de sus corazones, cosas que parecían tener algún significado pero que en realidad no lo tenían, y cosas que no provenían de sus propios pensamientos; eso fue causado por la manipulación del mal. Hoy, cuando los seres humanos dicen algo sobre Dafa, ellos tienen que afrontar la responsabilidad de ello. Antes, la gente podía decir que esas palabras no eran sus propias intenciones, ya que la gente era controlada y engañada por seres perversos externos. Pero, cuando la situación es que esos seres externos han sido eliminados y la gente dice algo [malo], entonces eso en verdad es la gente hablando por sí sola, por tanto deben responsabilizarse por ello.
Practico la compasión (cibei). Puedo ignorar las cosas malas que la gente ha hecho y lo que ha dicho sobre los Dafa dizi y de mí durante esta persecución, como también las cosas que hicieron para empeorar la situación. Pero eso definitivamente no se aplica a aquellos quienes han causado grandes daños a Dafa. Esos no son salvables. Sí, el Fa puede salvar todo y a todos –ustedes han oído al Shifu decirles que puedo cambiar todo en lo mejor, sin importar lo malo que sea; puedo hacer todo eso, Dafa puede hacer eso, pero algunas personas malvadas han cometido tales pecados en esta persecución que ya no merecen escuchar lo que los Dafa dizi les dicen y ya no merecen ser salvados por Dafa. Es decir, en esta persecución ellos ya se han posicionado para su propio futuro y han perdido la oportunidad de ser salvados. Así que estas personas no están incluidas. He dicho que no importa lo malo que un ser haya sido anteriormente, él aún tiene una oportunidad. Sea que se encuentre en la dimensión humana o en otra dimensión en cualquier nivel, siempre y cuando no haya pecado contra Dafa durante esta persecución, entonces no importa cuán enormes hayan sido sus pecados anteriores en la sociedad común o en otra dimensión de cualquier nivel, puedo salvarle. Y les he dicho esto a ustedes: no tomo en cuenta las faltas pasadas de ningún ser en la historia. Esto es porque incluso ni el propio cosmos es ya lo suficientemente bueno, y los seres ya no pueden ser comparados con los seres de los períodos de la etapa de formación y asentamiento, así que cuando ya nada es lo suficientemente bueno, no quiero hacer comparaciones y elegir cuáles son relativamente mejores. Sólo quiero salvarlos a todos, y con tal que no pequen contra la rectificación del Fa, puedo salvarlos. Como pueden ver, todo el tiempo he seguido fielmente este principio al hacer las cosas. (Aplausos)
Frecuentemente hay estudiantes que me preguntan sobre aquellas personas que quieren aprender Dafa pero que han actuado como espías para el mal que ataca a Dafa, y que han perseguido la rectificación del Fa. Esta gente que ha pecado contra Dafa pero que aún se encuentran entre los estudiantes de Dafa, en lo que respecta a su lado que sabe, no quieren marcharse de Dafa, pero en lo que respecta a su lado humano, han sido impulsados por sus nociones y apegos humanos e hicieron ciertas cosas que hicieron daño a los Dafa dizi y a la rectificación del Fa. Por tanto, con esta gente, que aún los llamo “estudiantes”, los problemas son realmente serios y graves. Pero no significa que ya no puedan ser rescatados, no es que ya no puedan ser salvados. Aún son distintos a otros seres. En la actualidad, la rectificación del Fa aún no ha terminado, así que aún hay oportunidad de validar el Fa. En otras palabras, todavía hay oportunidad de hacer enmiendas. Miro a cada ser de manera comprensiva y miro su historia completa. Si alguien es realmente un Dafa dizi, si en el pasado él era un ser verdaderamente bueno, pero alguna vez hizo algo malo en un momento en este ambiente, entonces él aún sigue siendo distinto de la gente común que ha pecado contra Dafa. Después de hacer enmiendas por los daños que causaron, aún lo podrán lograr y, si lo hacen bien, les esperará de igual manera aún mayor poderosa virtud. (Aplausos)
He dicho algo anteriormente, que en la sociedad común, no importa cuál sea tu posición o cuál sea tu trabajo, incluso si tu trabajo es espiar –el cual es un trabajo especial con asignaciones especiales, y por eso se le llama agente de trabajos especiales, ¿verdad? No obstante, eres un ser, así que no debes perder esta sumamente escasa y preciada oportunidad sólo porque tienes un trabajo especial, no puedes desperdiciar la oportunidad que los seres han estado esperando por decenas de miles de años sólo por tu tipo de trabajo. Así es como miro a los seres. Por supuesto, tiempo atrás cuando enseñaba el Fa, la puerta de salvación estaba abierta ampliamente; no los elegí basándome en su clase social, ocupación, o estatus. No miro esas cosas en absoluto. No hay diferencia si eres rico o pobre, a qué clase social perteneces, si eres inteligente o no, si has recibido buena preparación, a qué grupo étnico perteneces; no hago distinción alguna. No miro ninguna de las distinciones que hacen los seres humanos y no llevo ninguna de ellas en mi mente. Trato a todos por igual. Así es como lo hago. Y esto definitivamente incluye a esos agentes especiales, y aquellos que incluso se convierten en espías para averiguar más sobre Dafa.
Por supuesto, si echas una mirada atrás y piensas sobre eso, verás que yo, como vuestro Shifu, trato a todos los seres conscientes con la mayor misericordia. Así que, si a pesar de todo esto aún no puedo salvarte, entonces tiene que haber consecuencias esperándoles a tales personas. Como saben, muchos estudiantes quieren verme y mucha gente común me quiere ver. Cuando algunas personas me ven se emocionan sin saber por qué, y cuando algunas personas me ven se sienten especialmente a gusto y cercanos. Algunas personas se emocionan tanto que sienten ganas de llorar. Eso es porque la parte conocedora de ellos sabe que quienquiera que me vea, le ayudaré, (aplausos) y puedo reducir los pecados y el ye que haya cometido a través de la historia. (Aplausos) Así que, no importa cuál sea tu trabajo o qué hagas, con tal que me veas, haré que desarrolles pensamientos buenos, (Shan) y con tal que me veas reduciré tus pecados y tu ye por medio de pensamientos buenos. (Aplausos) De hecho, todos en el mundo tienen un lado conocedor, están conscientes. O para decirlo de otra manera, no importa qué hayas hecho o qué haces, los trato a todos por igual. (Aplausos) Quizás ésta sea la “más grande compasión” de la que habla la gente. Claro que así es como se manifiesta entre los seres a este nivel. Cuando trato a la gente de esta forma, cuando trato a toda la gente del mundo de esta forma, si aún bajo esta clase de misericordia y bajo esta tolerancia que supera por completo la forma en que la gente común trata a otros seres, la gente del mundo, los seres humanos, aún siguen dañando a Dafa y defraudando a los Dafa dizi que los están tratando de salvar, FOFA tiene su dignidad, y si ellos aún no lo hacen bien después de semejante misericordia, no hay absolutamente ninguna esperanza para su existencia.
Ustedes saben sobre la epidemia del SRAS en China, pues, en el pasado las viejas fuerzas decidieron utilizarla para eliminar a 8 millones de personas en China. En vez de estar arrepentidos, allí aún siguen encubriendo los hechos. Por compasión a los seres humanos, [Shifu] quiere darles más oportunidades a los seres humanos y no quiere que tantas personas tengan que morir. Pero en vez de estar arrepentidos, hasta están utilizando el SRAS para perseguir a los Dafa dizi y están encubriendo los hechos. La gente que está en el poder también son gente común, y ellos también están sujetos al castigo divino. Los dioses les están advirtiendo a la gente del mundo, sin embargo aún hay alguna gente que quiere encubrir los hechos e impedir que la gente del mundo aprenda las lecciones. ¡Lo que entonces les espera a ellos es un castigo aún peor de los Cielos! En otras palabras, aunque estoy tratando a todos los seres conscientes con la mayor misericordia, si algunos de ustedes, los seres, aún no pueden superar esto, entonces los dejaré tranquilos, y definitivamente habrá otras maneras de tratar con ustedes. Para decirlo de otra forma, FOFA es misericordioso, pero también tiene la naturaleza solemne de los dioses, y a la gente no le está permitido hacer lo que les venga en gana sin tomar con seriedad la misericordia de los dioses. Esto es blasfemar contra los dioses.
Cuando enseñé el Fa la vez pasada mencioné que algunos estudiantes han cometido errores que no debieron. En realidad, con tal que sigas firme estudiando el Fa y lo estudies bien, te corrijas a ti mismo, y te comportes bien otra vez, entonces aún sigues siendo un Dafa dizi. Simplemente hazlo bien la próxima vez, eso es todo, y no pienses demasiado en ello como si fuese tan grave. Si lo tomas como algo demasiado grave, esto creará otra situación en la que sientes presión por el arrepentimiento y la preocupación, entonces te hundirás en el apego y no podrás salir de ello. Todo el proceso de cultivación para un Dafa dizi es un proceso de abandonar apegos humanos. No importa lo que hayas experimentado, tan pronto como te des cuenta del problema simplemente corrígelo de inmediato; si te caes, simplemente ponte de pie y continúa con las cosas que un Dafa dizi debe hacer. En ese caso el error que hayas cometido solamente contará como una prueba que no pasaste bien durante tu cultivación, la próxima vez podrás intentar superarla, y habrá más oportunidades para pasar la prueba otra vez. Eso es todo. Shifu no puede contar las cosas malas que has hecho en tu cultivación como algo de mucha importancia. Pero con respecto a aquellas personas que todavía no pueden salir de esas situaciones o siguen repitiendo los mismos errores, entonces ésa es otra historia. No debes crear nuevos apegos porque hayas cometido un error.
Cuando enseñaba el Fa anteriormente, no solía decir las cosas con demasiada fuerza, debido a que no quería crear cargas mentales ni nuevos apegos para ustedes. Y es por esta razón que rara vez enseño el Fa a un estudiante individualmente. Una vez que enseño el Fa a alguien y señalo sus debilidades, nada más piénsenlo, quedaría con una tremenda carga mental dado que las palabras salieron de mi boca. Es por eso que muy rara vez enseño el Fa a alguien individualmente. Cuando enseño el Fa hablo sobre cosas que se pueden aplicar ampliamente y hablo en un sentido amplio. Y cuando se trata de problemas menores, cosas que no son centrales o que son aisladas y sólo se aplican a algunos individuos, y cuando no interfieren con los estudiantes de Dafa en su totalidad, entonces no es necesario que yo las mencione. Se debe a que durante el proceso de cultivación los estudiantes verán estas cosas entre ellos mismos y se las dirán a ellos, les mencionarán sus debilidades. Incluso si ellos no pueden darse cuenta en ese momento, como tienen apegos, gradualmente se darán cuenta de ello. Sólo cuando surgen problemas en el cuerpo en general o que afectan el estado general de Dafa o cuando hay un problema con la situación de vuestra validación de Dafa, sólo entonces hablo sobre ello. Por ejemplo, ahora mismo en unas cuantas regiones de China continental hay gente que todavía está difundiendo escrituras falsas, y algunas personas están tan apegadas que hasta se las están memorizando, y no tan sólo las memorizan sino que también van y las promueven entre los estudiantes. Entonces, ¿qué los impulsa a hacer estas cosas? Hacen esas cosas porque [las escrituras falsas] contienen cosas a las que ellos están apegados y cosas que encajan con sus apegos humanos. No pienso que ellos estén tratando de dañar el Fa intencionalmente. Hacen esas cosas porque tienen apegos y pensamientos humanos, han hecho cosas que el mal quiere que se hagan, y han interferido con la validación del Fa de los Dafa dizi.
De hecho, hasta el momento he asistido a varios Fahui de Canadá. (Aplausos) Hay tres que son especialmente importantes y que causaron una profunda impresión en ustedes. La primera vez, como saben, fue poco antes del 20 de julio [de 1999]. La segunda vez fue cuando la represión y la persecución eran verdaderamente severas. Ésa se celebró en Ottawa y fui allá. Esta vez, es cuando el mal está siendo completamente eliminado a gran escala, y la rectificación del Fa se mueve a un paso tremendo, eliminando el mal a una velocidad rapidísima y penetrando hacia la dimensión humana. Es en este momento que he venido a reunirme con ustedes. Así que estos tres Fahui de Canadá son bastante reveladores. (Largos aplausos)
Debemos decir que los practicantes canadienses han hecho un trabajo excelente, lo que se refleja en muchas cosas diferentes. La clave ha sido que ustedes hicieron un buen trabajo de cooperación y no ha habido muchos casos en que ustedes permitieron que los apegos personales afecten la manera en que validan Dafa. Y no ha habido muchos casos entre ustedes en los que insisten en sus propias opiniones hasta el punto de no poder abandonarlas. No ha habido muchas fricciones entre los estudiantes. Ustedes han cooperado entre sí bastante bien y así es como han creado una situación tan buena en términos de validar el Fa. Y por supuesto, Canadá es un sitio especial. El gobierno canadiense y su gente han brindado mucho apoyo y simpatía hacia Dafa y los Dafa dizi, y debemos agradecer a la gente canadiense y al gobierno por estas cosas. (Calurosos aplausos)
Así que mirando las cosas desde estos tres Fahui y reflexionando, nosotros podemos apreciar claramente las diferencias en la situación en general. Me he reunido con los practicantes canadienses tres veces y los cambios en la situación global, en el intervalo, entre estas tres ocasiones han sido grandes. Todos ustedes lo han visto. Al inicio de la persecución la presión fue sumamente intensa. Cuando enseñé el Fa en Canadá antes del 20 de julio de 1999, mucho de lo que dije fue de hecho para dar señales a la gente del mundo; le estaba diciendo algo a la gente del mundo. Cada persona tiene una parte en su ser que entiende. Cuando enseño el Fa no le hablo sólo a los seres humanos, las capas sobre capas de “yo” están hablando con seres en diferentes niveles y eso es porque cualquier cosa que sucede en este lugar humano no es aislada; es un reflejo, al nivel más bajo, de los cambios cósmicos que están tomando lugar. Es igual a lo que dije antes: las verdades son diferentes de nivel a nivel. Desde los niveles más altos las verdades en niveles más bajos parecen equivocadas, pero las verdades son verdades en sus respectivos niveles, y los estados, las manifestaciones y los estándares para una misma cosa son diferentes en diferentes niveles, las cosas se acercan más a la verdad cuanto más alto se llega. Pero en general, las verdades van de arriba abajo de manera constante y al manifestarse en diferentes niveles estas son las verdades de diferentes niveles. Por lo tanto, los seres de cada nivel poseen diferentes estados y diferentes entendimientos de la verdad. Cuanto más bajo se llega, tanto más bajo son los requisitos y peor es la conducta de los seres. Al llegar a este nivel de los seres humanos, así es como se comportan los seres, y es casi lo peor. Las viejas fuerzas hicieron arreglos muy específicos para esta persecución perversa. Estoy conteniendo al mal aquí y esos dioses rectos, guardianes del Fa, también están haciendo lo mismo. Las viejas fuerzas tienen sus arreglos, pero de hecho el mal también está siendo controlado. Cuando el mal pone su maldad en funcionamiento, actúan como si fueran terriblemente dominantes, pero cuando se trata de los resultados en sí, son muy débiles. Por supuesto, cuando los humanos malvados actúan en nombre del mal, mientras los pensamientos rectos de los Dafa dizi no tengan brechas y sean fuertes, entonces la gente malvada se volverá tímida e incluso será derrotada por los pensamientos rectos. Así son las cosas. En total, el mal no ha sido capaz de lograr todo lo que ha querido y eso se debe a que, después de todo, los dioses han estado controlando las cosas. Las viejas fuerzas tienen sus arreglos, pero tan sólo intentan crear la situación que ellos necesitan, y las viejas fuerzas tampoco han podido hacer cualquier cosa que se les antoje, la razón es, lo que quiero hacer y el control que los dioses rectos han impuesto sobre ellas, les impide lograr lo que pretendían hacer.
El antiguo cosmos tiene verdades antiguas. Cualquier ser, antes de ser rectificado por el Fa, no puede ver nada de lo que es posterior a la rectificación del Fa, y no puede ver la verdadera manifestación del nuevo Fa ya que no es digno de eso. Cuando un ser sea capaz de ver realmente la manifestación del nuevo Fa y el nuevo cosmos, entonces es equivalente a un ser nuevo, y naturalmente hará las cosas como es debido. Ellos no pueden ver esas cosas porque son seres que pertenecen al cosmos del pasado, por eso no pueden ver el futuro que no pertenece al cosmos del pasado. Y este futuro no es como las cosas que fueron dispuestas en el período histórico del cosmos pasado, donde existen tiempos lentos y veloces y diferencias entre diferentes dimensiones, que son cosas que los dioses del viejo cosmos sí pueden ver. Se trata de un cosmos nuevo y diferente, uno en el cual todo ha sido reorganizado; ya sea el tiempo, las dimensiones, los seres, los mecanismos, o el Fa. No está conectado a nada del viejo cosmos de ninguna forma, y los seres del viejo cosmos no pueden verlo. Si pudieran, eso significaría que superarían las capacidades de todos los dioses. Por eso se están guiando por el antiguo Fa, rigiéndose por el orden del viejo cosmos, haciendo lo que desean hacer. Ciertamente muchas cosas son muy difíciles de cambiar. A veces les pido que hagan ciertas cosas y ellos piensan que no tienen fundamento, por tanto no se atreven a hacerlas. Son sólo seres de este período de tiempo, por eso piensan que ésa es la manera correcta de hacer las cosas. Pero cuando ellos no hacen nada en absoluto, eso cuenta como muy buen comportamiento.
En realidad, los que han estado interfiriendo en la rectificación del Fa son la pandilla de las viejas fuerzas. Un número relativamente mayor de seres en el gigantesco cosmos no ha participado y el estado de ellos es el de observar las cosas. Pero, una vez que llegue la total e inmensa fuerza de la rectificación del Fa, sea que ellos hayan estado observándolo o participando en ello, todos ellos serán solucionados en la rectificación del Fa; los que deban ser asimilados serán asimilados, los que deban ser resueltos benevolentemente serán resueltos benevolentemente, y los que no puedan ser asimilados ni resueltos benevolentemente, si sus niveles deben bajar, sus niveles serán bajados, y aquellos que han cometido crímenes y deban ser echados abajo, serán echados abajo. Yo diría que no es nada fácil para un ser entrar en el futuro, no es algo fácil, porque el futuro no pertenece a los seres de este ciclo. Si lo miras desde la perspectiva del entendimiento antiguo, para que los seres de este ciclo puedan entrar al futuro, el que ellos puedan entrar al siguiente ciclo de cuerpos cósmicos que no les pertenece, es absolutamente imposible. Durante la rectificación del Fa he estado tratando a todo y a todos los seres conscientes con la mayor misericordia, y esa es la razón por la cual quise asimilar estos seres y llevarlos hasta allá desde este viejo cosmos, y por eso fue que emprendí la rectificación del Fa en el cosmos. Si este no fuera el caso, no habría ninguna oportunidad en absoluto para que los seres de este ciclo pasen al futuro. El futuro no les pertenece a ellos, no pertenece a estos seres del presente. Así que si alguien quiere pasar al futuro, tendrá que cumplir con los requisitos del futuro.
Por supuesto, para un ser en el momento actual eso no es alcanzable y para él es verdaderamente difícil ajustarse a ello. Pero hay un punto: mi Fa está siendo difundido y capas tras capas de seres conscientes lo saben, y muchos seres lo están aprendiendo y leyendo. Existe «Zhuan Falun» en cada nivel, las verdades en cada nivel son diferentes y las palabras dentro parecen ser distintas; todas son la verdad del nuevo cosmos en diferentes niveles. Muchos seres lo están leyendo y asimilándose a él. Se debe a que esto es algo que jamás ha sucedido antes, ni siquiera en tiempos muy remotos, desde el principio del tiempo en el cosmos, y es algo que los seres conscientes jamás se atrevieron a pensar, es decir, el ser capaz de abarcar un espacio de tiempo tan largo en la historia, dado que esa historia no pertenece a ninguno de los seres del presente cosmos. Todo en la historia, y todos los seres del cosmos que viven en este ambiente, y esta historia que provee la existencia para seres en este ambiente, verdaderamente entrarán al futuro que no pertenece a esta historia, que en realidad no tiene nada que ver con ellos. No es como este antiguo cosmos, donde los cuerpos cósmicos en diferentes niveles son destruidos cuando ya no son lo suficientemente buenos, y luego otros nuevos son creados. Ese proceso parece igual que los seres conscientes creando y destruyendo nuevos y antiguos universos en diferentes niveles del enorme firmamento, pero en realidad es completamente diferente. Sin importar cómo los diferentes cuerpos cósmicos sean creados o destruidos en el cosmos, esto aún es el resultado de un solo pensamiento de un ser más elevado en este cosmos en un alto nivel y de sus habilidades. En otras palabras, son todavía el resultado de los estándares y arreglos del viejo cosmos. Esto se debe a que para un ser aún más grande, los cuerpos cósmicos por debajo de él, todos forman parte de su cuerpo, y cuando una célula en particular es eliminada como resultado del proceso metabólico, cuando la célula vuelve a ser creada, todavía contiene sus propios mecanismos, sus propias características y las cosas de su propio universo; todo es hecho por él. Pero cuando el cosmos entero en realidad deja de existir, es igual a que si este ser hubiera muerto, y más adelante en cierto tiempo, un ser es creado nuevamente, el cual no tiene nada que ver con el ser que murió. A lo que me refiero aquí no es igual a lo que dije, que cuando el yuanshen abandona el cuerpo humano, es similar a quitarse la ropa y ponerse otra; no es este tipo de conexión, y no tiene ninguna relación con el pasado.
Toda la trinidad de un ser se disuelve y deja de existir. Y no importa cuán elevado sea el ser, no queda nada. Con respecto al fin de este firmamento, este es un concepto vacío para todos los seres de este cosmos, todos están perplejos y nadie lo comprende; es algo que está más allá de su entendimiento. Aun si dejan correr su imaginación, eso todavía está limitado a lo que un ser puede pensar o saber respecto a este cosmos, y está confinado a la sabiduría producida por los seres de este ciclo. La rectificación del Fa, tan trascendental como es, no significa nada para ellos. Y lo que es más, todos los seres conscientes fueron tomados por sorpresa al enfrentarse con las cosas de la rectificación del Fa y no saben cómo reaccionar. Todos ellos saben que las verdades que he enseñado son buenas, pero las verdades antiguas existen, y fueron creados por las verdades antiguas durante el período de degeneración y destrucción. Es por eso que los requisitos del Fa para todos los seres conscientes es que no hagan nada.
Los más afortunados son los que no han actuado durante el período de la rectificación del Fa; sólo han estado mirando las cosas silenciosamente. Dado que quiero salvarlos a todos, haré que todos estos seres sean asimilados y entren al nuevo cosmos. Pero las viejas fuerzas vieron que muchos seres habían cometido numerosos pecados en la historia, y piensan que estos seres no deben ser salvados y no deben permanecer, a la vez se sienten seguros de tener control sobre mi rectificación del Fa, por tanto hicieron arreglos para eliminar a esos seres durante mi rectificación del Fa. Entonces con respecto a los seres de este mundo, ¿por qué hacen que esos policías perversos sean tan crueles, violentos y fieros?, y ¿por qué hacen que esos seres malos de bajo nivel hagan cosas malvadas? Su meta es eliminar de la faz de la Tierra a ciertas personas y a practicantes de los que no tienen buena opinion. Por tanto, ellos hacen que tanto esa gente malvada como sus víctimas cometan pecados enormes. Aquellos cuyo nivel es un poco más alto no hacen estas cosas directamente. Ellos creen que ya que son dioses, son sagrados y puros, por lo que no quieren meter sus manos en una pila de basura y revolver las cosas directamente, esto se debe a que ellos caerían una vez que vengan. Entonces ellos controlan a los seres que están a un nivel directamente inferior al de ellos. Las viejas fuerzas de diferentes niveles están haciendo cosas que interfieren con la rectificación del Fa en cada nivel, y por eso es que al llegar al mundo humano los seres perversos actúan más ferozmente. Nunca antes se ha realizado la rectificación del Fa. No importa cuán peligrosa se vuelva la situación, la rectificación del Fa sigue siendo una oportunidad sin precedentes para todos los seres conscientes. El Fa ha existido largo tiempo; y vine con este todopoderoso, armonizante y todo abarcador Fa, el mejor, que no tiene precedentes. (Calurosos aplausos)
Sin embargo, para los Dafa dizi que vinieron a validar el Fa y para los seres en el cosmos mayor, sólo es cuestión de hacer que la salvación del Fa sea una realidad concreta. Es decir, este Fa ha estado aquí desde hace mucho y es sólo cuestión de cuán bien actúen los seres conscientes con respecto a este Fa, o como digo yo, cómo se asimilen de nuevo; simplemente involucra este proceso, eso es todo. He dicho anteriormente que nadie puede dañar este Fa. No es que al hacer estas cosas yo esté creando un nuevo Fa. El Fa ha existido por un tiempo muy largo. Sólo es cuestión de cómo los seres conscientes se asimilan al Fa, es todo. Mientras más sabiduría tiene un ser, más elevado se considera él mismo, pero existen realidades que hasta un ser con gran sabiduría no es capaz de ver a su nivel. Cualquier pensamiento que él tenga hacia la rectificación del Fa lo afecta en gran forma. Un solo pensamiento suyo podría causar que capa tras capa de seres conscientes cometan pecados contra la rectificación del Fa, entonces él habrá pecado contra la rectificación del Fa. No importa lo gigantescos que sean estos seres, todos enfrentan esta situación, porque ningún ser de este cosmos pertenece al cosmos del futuro, y no importa cuánto puedan ver de la situación real, aún así, no pueden ver lo que es supremo. Por tanto, incluso para el último y final ser del cosmos, esto podría significar una gran catástrofe; tan pronto surja un pensamiento [inapropiado], no puede escapar de la catástrofe. Estoy usando el lenguaje humano para describir las cosas de este modo y llamándolo una catástrofe. Sin la rectificación del Fa, no habría el asunto de tener que salvar a los seres conscientes, y todo lo que sea recreado no tendría nada que ver con el antiguo cosmos. Entonces esto es efectivamente la misericordia más grande hacia los seres del cosmos. (Aplausos)
Como saben, los seres de diferentes niveles del cosmos, de diferentes cuerpos cósmicos, diferentes firmamentos y diferentes firmamentos colosales son creados por un solo pensamiento de un dios de alto nivel. Incluso cuando dije esto, hay seres sentados allá arriba que se sienten muy complacidos de sí mismos. Piensan que todo ha sido creado por un solo pensamiento suyo. Pero los que están encima de ellos se están riendo de ellos –“todo fue creado por un solo pensamiento mío”. Y aquellos que están a niveles aún más altos también están pensando de este mismo modo. Esto es porque ninguno de ellos sabe que hay dioses aún más gigantescos por encima de ellos. El único que sabe lo realmente absurdos que son, soy yo. (Aplausos) Esta rectificación del Fa es la mayor oportunidad para ellos y la misericordia más grande hacia ellos, sin embargo ellos desean controlar todo esto. Piensan que lo que tienen bajo su control es lo mejor y que me están ayudando con la rectificación del Fa. Hasta fuerzan sus mejores cosas sobre mí. Entonces piensen en esto, cuando fuerzan las cosas sobre mí, ¿qué clase de impedimento, qué clase de obstáculos crean para mí? Si tú no quieres sus cosas, ellos creen que estás rechazando las mejores cosas, y es igual a como si estuvieras destruyendo este cosmos, es igual a como si estuvieras destruyendo el futuro; así lo ven ellos. Su sabiduría sólo llega hasta ese punto, así que su entendimiento sólo llega hasta ese punto.
Casi todos los niveles tras niveles de seres dentro del sistema de las viejas fuerzas piensan y actúan de esta forma, y esto fue lo que causó las obstrucciones en la rectificación del Fa. Cuando ese único pensamiento de ellos se manifiesta al nivel más bajo del cosmos, provoca la peor clase de resultados. Mientras más bajos y peores son los seres, las cosas que ellos hacen son correspondientemente peores y más malvadas. Efectivamente, toda esta persecución fue creada así. Y de hecho, con respecto a los niveles sobre niveles de seres que acabo de mencionar… en lo que acabo de mencionar, no me estaba refiriendo más a los seres dentro de esos cuerpos cósmicos, hablaba de esos cuerpos principales, reyes, cuerpos principales mayores, y reyes de reyes de esos cuerpos cósmicos inmensos. Me refería a esos seres. Piensen sobre cuántos niveles sobre niveles de incontables, ilimitados e inmensurables dioses, fo, dao, y seres conscientes existen dentro del firmamento. No tiene sentido hablar de eso, porque sus actos o lo que hacen específicamente, todo eso es causado por lo que hacen sus cuerpos principales.
El cosmos es simplemente tan inmenso, entonces tan pronto Shifu hable sobre eso, la charla se volvería muy amplia y de alto nivel, porque esos son los problemas que estoy enfrentando actualmente, son los problemas con los que estoy tratando ahora mismo. Pero lo que es reflejado en el mundo de la gente común, todo es el resultado de las cosas hechas por seres de muy alto nivel. Mi enseñanza del Fa no es algo que hago arbitrariamente, a ellos también les estoy enseñando la verdad, y enseño específicamente sobre esas cosas. Esto suena como algo muy elevado para los que están más abajo, pero los que están aquí sentados son todos Dafa dizi, así que, después de todo, no estoy enseñando algo a la gente común. Ciertamente, las cosas de las que estoy hablando hoy son difíciles de entender para la gente común, pero la gente puede sentir mi compasión, mi energía, y puede sentir que es bueno para ellos. Sin embargo, sólo los Dafa dizi entienden realmente lo que estoy enseñando. (Aplausos)
Ustedes aún no han almorzado, así que no quiero hablar por mucho tiempo. (Aplausos largos y entusiastas pidiendo al Shifu que se quede)
En realidad, no importa cuánto diga, ustedes aún tienen realmente que hacer la cultivación, y eso es lo principal y primordial. No subestimen la importancia de su Fahui; es parte del proceso general de cultivación de los Dafa dizi. (Aplausos) Aunque ustedes desean oírme enseñar sobre cosas aún más elevadas y detallar cosas más específicas, resulta que durante la cultivación ustedes todavía tienen que progresar paso a paso. Entonces, antes que la rectificación del Fa concluya, deben aprovechar el tiempo restante y hacer bien y con solidez todas las cosas que tienen que hacer. Así es como deben continuar en su sendero hacia el futuro y hacer lo que es lo más grandioso. Ustedes no pueden perder ninguna oportunidad o desviarse con ningún paso.
El sólo tratar de caminar bien cada paso de tu propio sendero es algo realmente difícil de lograr. En la cultivación ustedes de hecho están constantemente tropezando y cayendo y luego levantándose para continuar. Pero esta sociedad que ustedes están enfrentando, que ha sido formada por esta ciencia humana, esta realidad es muy intrigante. Entonces, cuando ustedes se enfrentan a esta sociedad común, es muy difícil balancear el ser cultivador y una persona común, y es difícil superar toda clase de apegos. Pero no importa qué, ustedes son Dafa dizi, así que mantengan pensamientos rectos en sus mentes y hagan bien y al máximo posible lo que tienen que hacer. Ustedes se cultivan a la vez que se ajustan lo máximo posible a la gente común. No tienen que convertirse en monjes o actuar como esa gente que ha abandonado el mundo secular. De hecho, ésta es la más conveniente de las formas. Pero cuando se trata de la elevación del xinxing, no puede haber ninguna concesión en absoluto. Algunas personas pueden detectarlo, tal vez otras no puedan detectarlo, y quizás no puedas detectar muy fuertemente tu elevación o mejoramiento. Pero, todo es absolutamente estricto y preciso. Cada vez que una parte es cultivada por completo, se asimila al otro lado, por eso es que en este lado tuyo nunca sientes que has mejorado mucho. Esto se debe a que los cambios en la superficie son minúsculos, mientras que los cambios en lo profundo del centro son enormes. Así que por medio de este estado, está garantizado que puedas cultivarte, que puedas mejorarte, y puede garantizar que durante el proceso de cultivación cuando resbales y caigas cuando no prestes suficiente atención, esto no resulte en la caída de tu nivel. Esto es porque la parte que fue totalmente cultivada ha sido separada. Una vez que se haya separado, la parte que ha sido totalmente cultivada no cometerá errores cuando el cuerpo humano sí los cometa, de esa manera no es fácil caer de nivel. Esto se refiere a la cultivación normal. Pero cuando se trata de esa gente que se pasaron al bando opuesto en momentos críticos o hicieron cosas para perseguir a Dafa y a los Dafa dizi, esa es otra historia. Para los cultivadores, sin embargo, cuando se trata de elevar el estándar de tu xinxing y despojarte de apegos, aquí en verdad que no hay absolutamente ningún espacio para moverse y cometer errores, y el estándar no puede bajarse en absoluto, porque tenemos que ser responsables ante el futuro, y hacia el cosmos y a los seres conscientes del futuro. Muchos Dafa dizi lograrán el estado de seres gigantescos en el futuro, y abarcarán muchos seres conscientes, hasta seres inmensurables. Así que si tu estándar baja, entonces ese nivel del cosmos no perdurará mucho tiempo y ese nivel del firmamento no perdurará mucho, así que tienes que satisfacer el estándar.
Sin embargo, no se vayan al extremo de ponerse ansiosos sólo porque Shifu dijo eso. Nunca los he obligado a hacer nada. Puedes cultivarte ajustándote a la sociedad común lo más posible, pero como persona que se está cultivando necesitas saber cómo debes actuar. Haz lo mejor que puedas por hacer bien las cosas, y hacer lo mejor que puedas por cumplir con el estándar de un cultivador. Estoy en contra de que se pongan ansiosos inmediatamente después de escuchar al Shifu decir algo, y esa ansiedad inmediatamente causa que actúen de manera extrema y dejan de hacer las cosas [normales], pensando: “Solamente haré cosas para la rectificación del Fa”. No puedes hacer eso, porque el sendero que tomen hoy los Dafa dizi será el sendero de cultivación para la gente en el futuro.
Ustedes han visto el efecto que las religiones han tenido en la sociedad cuando la moralidad de la gente decae. No sólo no puede salvar a la gente, sino que corrompe la fe recta de la gente. Con respecto a los clérigos, aquella gente que ha abandonado el mundo secular, y los cultivadores, la gente común ha puesto en ellos su confianza y fe en los dioses, han puesto sus esperanzas en ellos. Entonces, cuando esa gente no se comporta bien, no se trata sólo de que un individuo mismo no hizo las cosas bien. Cuando un grupo de cultivación o una religión no camina un sendero recto, no es sólo una cuestión de que ellos mismos no caminen un sendero recto. Causará que la sociedad entera se degenere y causará problemas para grandes grupos de gente. Y al mismo tiempo, el no creer en dioses, la falta de creencia en dioses de esta gente es lo más trágico y lamentable para los seres conscientes. Entonces, en el futuro es muy probable que no exista tal forma como las religiones. Tal vez los textos que los seres humanos estudien en el futuro estén llenos con elementos del Fa, y quizás aquellos que puedan hacerlo bien, o incluso mejor, estarán haciendo lo mismo que cultivarse cuando hagan sus actividades en la sociedad. Dafa dizi, cuando recuerdan todo lo que están haciendo hoy, ¿acaso no es así también? No hay nada tangible en Dafa que lo pueda convertir en una forma de política de este mundo.
Haré que todo en el futuro siga por el sendero más recto. Por tanto, la gente del futuro será bendecida. Esta sociedad humana quedará para el futuro, así que todo esto es una bendición para los seres en el futuro, y para los seres conscientes de distintos niveles en el futuro, porque esta es una oportunidad, y es una parte de la armonización y perfección de los seres por el Dafa. Haciendo una comparación, la sociedad humana del futuro tendrá grandes cambios y diferencias a la sociedad humana de hoy. ¿Acaso muchos no han dicho que la gente del futuro será bendecida? Para los cultivadores del pasado, cultivarse era arduo. Mucha gente que quería cultivarse pensó en una manera: la de sufrir y de cultivarse a través del sufrimiento. La cultivación por medio del sufrimiento efectivamente puede eliminar el yeli, porque después de todo, estás cultivándote, por tanto, puedes elevarte. Pero incluso cuando emplearon todo su esfuerzo sus niveles aún estaban limitados, y la mayoría de ellos no pudieron avanzar más allá de los Tres Reinos. La razón era que no había Fa que guiara su cultivación, y no conocían los estándares del Fa y los requisitos de diferentes niveles. Y los seres de diferentes niveles tuvieron muchas dificultades responsabilizándose por ellos. No fue porque los dioses no eran misericordiosos con ellos, era la ley de generación mutua e inhibición recíproca funcionando en el cosmos. Cada vez que alguien tiene un pensamiento, esto produce elementos diferentes de polos opuestos, tanto positivos como negativos. Cuando tienes un pensamiento bueno, la maldad surge también, y cuando tienes un pensamiento malo, también tiene un efecto. Es por eso que muchos cultivadores han dicho que “lo bueno y lo malo emergen de un solo pensamiento”. ¿Pero quién sabía realmente la verdad detrás de aquellas palabras? A los dioses no les está permitido actuar impetuosamente. El salvar a la gente no es algo trivial. ¿Por qué cuando Jesús salvó a la gente y estaba haciendo una obra tan enorme y buena, los seres en el firmamento quisieron dictar todo aquello? ¿Por qué fue crucificado? Parece como si él estaba sufriendo por los pecados de los humanos, ¿pero por qué tendría un dios que sufrir por los pecados de la humanidad? ¿Por qué no intervinieron dioses más elevados? ¿Por qué no pudieron los dioses reducir directamente los pecados de la humanidad? En el pasado estas eran las leyes del cosmos, todo era de este modo. Desde mi perspectiva, era debido a que le faltaba sabiduría al Fa del viejo cosmos en este aspecto, por tanto, la próxima vez no será así. En el futuro, muchos cambios enormes tendrán lugar, y para los seres conscientes será absolutamente esplendoroso, y esta maldad dejará de existir.
Pero, aunque hablando de manera relativa, la ley de generación mutua e inhibición recíproca no será absoluta en el futuro, aún existirá, y seres negativos y positivos seguirán existiendo. Por tanto, al tratarse del peor y más bajo nivel, aunque no será tan malévolo como el anterior nivel más bajo, el nivel más bajo tampoco será bueno. La gente del futuro será bendecida, pero solamente en comparación con la gente de hoy. Habrán cosas que producirán yeli al igual que sufrimiento para eliminar el ye de la humanidad, por tanto habrá guerras, plagas y desastres. Definitivamente será así, porque de lo contrario, cuando los pecados de la humanidad lleguen a ser demasiado grandes y no sean eliminados ni pagados con sufrimientos, la humanidad sería aniquilada. Si la humanidad no tuviera sufrimientos no conocería la felicidad; no es posible que este lugar de humanos se convierta en el Cielo. Precisamente debido a que hay sufrimiento, una persona puede cultivarse aquí, y cuando no lo hace bien, puede crear ye. Así que la sociedad humana para siempre será un ambiente especial.
A la humanidad se le dará la más grande bendición, que significa que la humanidad del futuro no tendrá estándares tan bajos como la humanidad del presente, y esa es la mayor misericordia. (Aplausos) En comparación, cuando todo ya no sea tan malévolo, el ambiente se elevará. El sufrimiento no será tan bajo y todo se mantendrá sobre una base con un estándar más alto que el de la humanidad actual, y todo será determinado por el Fa en este nivel. Entonces, con respecto a la gente del futuro, aquellos que pueden entrar al futuro serán bendecidos. ¿Por qué? Es porque Dafa fue difundido aquí, este lugar fue creado para Dafa, los seres aquí hicieron sacrificios y son reconocidos por el progreso de la historia hasta el punto de hoy. Entonces, les serán otorgadas bendiciones a los seres y a la humanidad del futuro.
Por supuesto, esto no es algo simple. Todo en el cosmos se relaciona mutuamente, cada cosa está interconectada, y se complementan y suplementan mutuamente, y también hay otros factores y razones funcionando. Esto significa que cuando ocurren tales cambios en el mundo, de hecho, diferentes dimensiones y niveles en el cosmos mayor también han elevado correspondientemente sus reinos. Esto es cierto para cada nivel. Cada nivel… cuando el estándar en este lugar de los Tres Reinos se ha elevado, pensemos en esto, no pueden elevarse a un nivel en el que estén con los dioses, por tanto, ese lugar donde se encuentran los dioses también necesita ser elevado. Y tampoco puede ser que este nivel de dioses se eleve hasta el lugar de otros niveles de dioses, por tanto, ese lugar donde se encuentran esos dioses también necesita ser elevado, lo que significa que el estándar en cada nivel se ha elevado. Entonces esto significa que el ambiente en cada nivel se ha mejorado. Por supuesto, para lograr estas cosas, los mecanismos del firmamento y cosas semejantes, y la sabiduría y las habilidades del Fa tienen que alcanzar ese punto, y así es como puede lograr que la forma de existencia de los seres y cada faceta de las cosas se vuelva más maravillosa.
Lo que los Dafa dizi están haciendo hoy, es establecer los mejores seres del futuro. Y por eso es que para todos ustedes, cuando se trata de requisitos de xinxing o el estándar que ustedes pueden alcanzar como cultivadores, ustedes no tienen espacio para moverse y cometer errores; ustedes tienen que alcanzar el estándar.
El Fa requiere que te ajustes lo más posible al estilo de vida de la gente en la sociedad común, así que para garantizar que tu ser pueda vivir aquí, no puedes causar que la gente piense que eres algún tipo de persona rara o extraña. Aunque tenemos cultivando a mucha gente que ha abandonado el mundo secular, la verdad es que la religión es sólo una forma de la condición actual de la sociedad humana. De este modo los senderos que ustedes toman en realidad están estableciendo la base para los seres del futuro. No obstante, esto no se trata de que se les esté utilizado como un experimento. El Fa ha existido por mucho tiempo. Ustedes lo están experimentando y tan solo es una clase de proceso, y la rectificación del Fa seguro que tendrá éxito. Ustedes probablemente han escuchado de diversas profecías o de gente con habilidades, que la humanidad se enfrentará con tal y tal catástrofe. Pero nadie se ha atrevido a decir que esta rectificación del Fa no tendrá éxito, y esto es porque sin lugar a dudas será exitosa. Esto se debe a que no importa si los seres pueden o no poner en práctica los requisitos que el Fa les ha impuesto, la rectificación del Fa sin duda alguna tendrá éxito. Eso es porque si la raza humana no lograse tener éxito en validar el Fa, el Fa crearía a todos los seres nuevamente; y si hubiera algo que falte, se encuentra en el Fa, porque éste ya lo tiene. Lo que se llama “misericordia”, es mi intención de permitir que los seres de la era antigua se asimilen y formen parte de los seres de la nueva era. Eso es lo que deseo hacer.
En el transcurso de la historia la gente ha oído a seres de distintos niveles hablar de tal y tal clase de misericordia, y hasta los dioses en niveles muy altos hablan sobre la misericordia. Pero sus formas de misericordia se limitan a cierto estándar, y todos ellos están limitados por su propio entendimiento y reino. Sin embargo, esta grandiosa misericordia en la rectificación del Fa nunca ha sido vista antes por ningún ser consciente en todo el cosmos. ¿Qué significa “la gracia amplia e infinita de fo”? (Calurosos aplausos) Por supuesto, los seres del futuro verán la salvación de los seres conscientes por los Dafa dizi. Cuando hayan completado la cultivación, los seres conscientes del futuro conocerán de tu infinita gracia de fo, pero la gente del futuro no me conocerá a mí. Sólo ustedes pueden conocerme, y esto es porque con los seres conscientes, ellos no necesitan saber –y en verdad no son dignos de saber– para ellos es suficiente el conocerlos a ustedes. De todas formas, originalmente nadie me conocía, y en el futuro ellos tampoco me conocerán. (Shifu se ríe) (Calurosos aplausos)
Los seres son complicados. La verdad es que ya terminé el proceso de convertir a seres humanos en dioses. Mi propio cuerpo carnal ya está dirigiendo el Mundo Falun y en el futuro ustedes verán muchos “yo” del pasado, y tal vez en ese momento los confundan conmigo. De hecho, la esencia del cuerpo principal del verdadero yo, el verdadero yo principal, es difícil que los seres lo conozcan. Pero yo sé todo acerca de ustedes. (Shifu se ríe) (Calurosos aplausos)
Cuando vine, pasé por el proceso de descender nivel tras nivel. Dioses de muy alto nivel tienen una trinidad. En diferentes niveles existen distintos conceptos y entendimientos sobre la trinidad. A niveles muy altos hay formas físicas. La trinidad es la composición del cuerpo verdadero, espíritu verdadero y el pensamiento, esa es la trinidad. Esa es la situación a niveles muy altos. Sin embargo, a niveles aún más altos ese ya no es el caso. Allá, el cuerpo y el pensamiento son uno, no existe distinción alguna. Ahora, hablaré sólo desde los niveles donde los dioses tienen formas, me estoy refiriendo a la trinidad del cuerpo verdadero, el espíritu verdadero y el pensamiento.
Cuando bajé a este nivel de formas físicas, empecé a crear un cuerpo verdadero y luego descendí paso a paso en el firmamento colosal. Cada vez tomé el camino en donde sólo el cuerpo verdadero desciende. Esto quiere decir que el yo real es el cuerpo verdadero. Desde el principio les he dicho esto a ustedes; he dicho que estoy en el nivel más superficial, y que esta piel verdadera soy yo. Esto es porque a cualquier nivel siempre creé lo que está al nivel más superficial, siempre creé el cuerpo verdadero, es decir, al llegar a este lugar de los humanos el cuerpo verdadero existe dentro del cuerpo carnal. (Aplausos) Por lo tanto, dejé muchos de mis espíritus verdaderos en diferentes niveles en el curso de la historia. Todos ellos fueron mis espíritus verdaderos del pasado en diferentes niveles. A lo largo de la historia, algunos de ellos pensaron que yo no sería capaz de regresar de nuevo, así que decidieron formar un cuerpo [a su nivel], todos los cuales tienen exactamente la misma apariencia que tuve en esos tiempos. Esto quiere decir que en los universos del futuro ustedes verán muchos de mis yo del pasado. Todos ellos podrán entrar al cosmos del futuro después que sean asimilados, porque esa es su poderosa virtud y bendición por haber sido yo. Cada vez descendí con el cuerpo verdadero, por tanto cada vez que el cuerpo iba a descender, el espíritu verdadero no quería que yo descendiera, ya que todos sabían que bajar significaría muchas dificultades y era equivalente a ser destruido. No importa de qué alto nivel venga un dios, a los ojos de los dioses, cuando finalmente llega a este mundo de humanos significa que el dios básicamente ha muerto. Así que, mientras descendí nivel tras nivel, desde el principio hasta el final siempre hice un cuerpo verdadero. Pero aunque este cuerpo verdadero atravesó una multitud de niveles en el curso de una larga y tortuosa historia, ¿exactamente de dónde provino esta piel original, después de todo? ¿Quién es? Ningún ser lo puede ver ni entender. Esta vez, utilicé el cuerpo humano para nacer en el mundo humano, tomando la forma más superficial de un humano. La diferencia es que el cuerpo verdadero está dentro de mi cuerpo carnal, pero ningún ser puede saber o entender de dónde vino mi esencia más fundamental. Cuando ahora mismo dije que será muy difícil para los seres del futuro saber de mí, eso es a lo que me refería.
Entonces yo diría que de lo que he hablado hoy es de un nivel bastante elevado. (Aplausos) Pero de igual manera, ustedes son Dafa dizi, por tanto, después de oír lo que han oído, no formen ningún tipo de apego. Gradualmente, mientras pasan por el proceso de cultivación, algunos de ustedes llegarán a saber algo de esto, y algunos de ustedes puede que lleguen a saberlo todo después de la perfección final.
Ya que mencioné la perfección, les diré que su perfección no sucede repentinamente de un solo golpe, como en esos cultivadores del dan del pasado, donde ellos abrían explotando cosas de una sola vez; no es esa forma de cultivación. Entonces, ¿cómo alcanza la perfección un Dafa dizi? Ese lado que has cultivado plenamente lo sabe todo, y ése eres tú. Cuando llegue el momento en que la parte más pequeña y superficial, esta parte aquí, sea trasladada allá, será como despertarse naturalmente de un sueño. Así será, y no hará estremecer la Tierra. (Aplausos)
Durante su cultivación, cuando todos han llegado a entender a través del libro diferentes verdades del Fa, ese es tan sólo un poquito de entendimiento que obtienes aquí en este lado humano. Saben, las verdades reales de los fo no son algo que puedan revelarse totalmente a un cultivador que aún tiene un cuerpo superficial humano, así que sólo tienes un entendimiento general en este lado, mientras que el lado que está completamente cultivado ya tiene un entendimiento completo en ese reino. Lo que esto quiere decir es que, mientras estés en el proceso de cultivación, cuando hablamos sobre esa parte que se ha cultivado completamente, ese es el nivel donde debes estar, en ese reino del universo, la parte tuya que ha sido completamente cultivada sabe todo en cada uno de los niveles por debajo de ti, y lo que es más, todo está completamente visible ante tus ojos. Esto es verdad para cada parte de ti que ha sido cultivada completamente, hasta el punto donde la última parte de ti haya sido cultivada por completo, y en ese momento lo entenderás todo como si fuera natural. En apariencia, será igual a como si te hubieras despertado de un sueño –“ajá”– y entonces harás todo lo que debas hacer. Así es como es. (Aplausos)
Tu forma de pensar en ese entonces no tendrá la forma humana de pensar ni estará compuesta de cosas humanas, es decir, la estructura de los pensamientos de tu parte completamente cultivada habrá sido formada de acuerdo al mejor estándar de un dios. De esta manera, esta forma de pensar no será de un nivel bajo, pero sabrá todo en niveles más bajos. Sabían en realidad, que no importa si es el Fo Sakya Muni o algún otro dios o fo del que estemos hablando, ellos hasta conocen los pensamientos de las vacas y caballos, y conocen los pensamientos de seres incluso más bajos, lo saben todo en su totalidad, pero ellos no entran allí. Ellos simplemente lo saben todo. Más adelante, cuando ustedes los Dafa dizi acaben su cultivación, verán claramente todo lo que está por debajo de ustedes, y sabrán todo. Pero hay una cosa: tu modo de pensar no será el mismo que el de ellos, no entrarás allí, y los pensamientos que tendrás serán completamente pertenecientes a tu reino. De manera que más adelante, cuando sea la hora de la perfección, tal vez sea como despertarse de un sueño, y naturalmente sabrás todo lo que hay por saber. Eso se debe a que la parte de ti que ha sido completamente cultivada ha estado en el otro lado por mucho tiempo ya, y el tiempo allá no es igual al tiempo aquí en esta dimensión, el tú en ese lado ha permanecido mucho tiempo allá y se ha familiarizado con todo muy bien, de modo que cuando la última parte tuya de este lado se pase al otro, también comprenderá todo. (Aplausos)
Ya les dije antes que cuando los cultivadores del pasado llegaban a la iluminación, ellos harían explotar su dan, y al explotar el dan la explosión ocurría en cada nivel de dimensiones, así que causaba un enorme impacto en la Tierra, ocurrían derrumbes, olas gigantescas, y las cosas temblaban fuertemente. Todo eso sucedía. Ahora existen tantísimos Dafa dizi, y sus niveles de cultivación son elevados. ¡Vaya!, sería demasiado estrepitoso, ¿no traería eso enormes desastres al mundo? Pero eso no sucederá así. Todo será muy natural. Entonces en cuanto a este Fa, al inicio cuando empecé a llevar a cabo este trabajo, tomé todo esto completamente en consideración. Cada aspecto de este Fa es lo más abarcador y lo más perfecto, y lo mejor.
Además, muchos de nuestros estudiantes están preocupados por muchas cosas, todo tipo de cosas. De hecho, una vez que pienses sobre esas cosas tu reino cae. No pienses en nada, no te agobies por nada. Tu Shifu es compasivo, y definitivamente hará por ti los mejores arreglos. (Aplausos) No tienes que pensar sobre, “esa es la compasión del Shifu hacia mí”, porque eso es lo que tú has logrado por medio de la cultivación, es el resultado de tu propia poderosa virtud. Por eso es que Shifu puede hacer estas cosas por ti.
Eso es todo lo que diré. (Fuertes aplausos)
Aquellos de ustedes que no han hecho bien: apresúrense y sean diligentes. Continuaremos ahora con nuestro Fahui. Tienen que dar bien cada paso. Les digo que mientras mejores sean los tiempos, menores son las oportunidades predestinadas, así que traten de hacer su mejor esfuerzo por hacer bien las cosas que los Dafa dizi deben hacer. Pero no pueden irse a los extremos, no se vayan a ningún extremo. Una vez que te vas a un extremo, dañas el camino que arreglé para ti y los requisitos del Fa para ti. Haz las cosas que debes hacer de una manera normal. Si mañana es la perfección, hoy aún no lo sabrás. Supongamos que quieras abrir un negocio, adelante entonces, hazlo. Sea lo que sea, lo armonizaré por ti. ¡No pienses en nada! Simplemente haz las cosas que debes hacer. (Fuertes aplausos)
Acabaré deseándole a nuestro Fahui en Vancouver un éxito total. Gracias a todos. (Largos aplausos)