Exponiendo el Fa en el Fahui de Australia

En un momento, ya han pasado uno o dos años desde la última vez que vine a Sidney. La última vez fue durante el Fahui. En aquel entonces no había muchos estudiantes y el estudio de Dafa estaba limitado a la gente china. Ahora hay más gente y después de un período de práctica de cultivación, siento que ustedes son capaces de comprender el Fa desde adentro del Fa. En medio de la práctica de cultivación, tendrán muchas preguntas que hacer y desearán tener respuestas. Sentí que al venir a la conferencia en este momento, podría responder a algunas preguntas y resolver algunos asuntos para ustedes. El momento era muy bueno, y por eso decidí venir y encontrarme con todos.

A través de este período de cultivación, la situación en Australia ha sido relativamente buena. A pesar de que aún existan ciertos entendimientos poco claros en los principios de cultivación del Fa, la situación general es buena. Hoy deseo ver a cada uno de ustedes y aprovechar para discutir algunos problemas. Por tanto, al terminar de hablar hoy, escucharé principalmente sus discursos, y mañana, dedicaré la tarde para contestar sus preguntas. Ustedes pueden escribir en un trozo de papel, cualquier pregunta que tengan y luego pasarlo al equipo encargado de la conferencia, que me las darán para que pueda contestarlas.

Hay una condición para contestar a las preguntas. Estoy aquí para responder preguntas a estudiantes de Falun Dafa en lo que concierne a la práctica de su cultivación, no para responder sobre asuntos que hayan ocurrido en la sociedad humana común u otras preguntas acerca de la sociedad humana. No puedo responder a esas preguntas, porque en la actualidad sólo soy responsable de mis cultivadores y no quiero involucrarme en ninguna política, ordenanzas, leyes o regulaciones del país. Cuando emprendo este camino, tengo que ser responsable por la gente, y a la vez, debo tomar en consideración ser responsable de la sociedad. El desarrollo de la sociedad humana está predeterminado, y progresando de acuerdo con sus leyes, y no quiero involucrarme en tales cosas.

A continuación trataremos algunos asuntos. Todos saben que donde quiera que me encuentre con estudiantes, siempre les hablo del mismo tema: que lean más el libro y estudien más el Fa. Aunque todos saben que hablaré de ello, seguiré hablando de ello, porque si quieren mejorarse dentro de Dafa, leer el libro y estudiar el Fa es de suma importancia. Si tratan hoy al Dafa que estoy difundiendo como algo común, un qigong ordinario, comenten un grave error. Si quieren tener un cuerpo sano, pueden ir al hospital para que les traten las enfermedades, o pueden obtener tratamiento a través de otros medios medicinales. Pienso que si tu salud es lo único que te preocupa, entonces puedes ir allá para encontrar tratamiento médico. Yo no curo enfermedades. Te guiaré para que camines en un sendero virtuoso en la práctica de cultivación, para que camines en un sendero brillante. Usar a Dafa para curar enfermedades por dinero no está permitido. Les estoy guiando a caminar por el sendero más puro. Para poder ascender a través de la cultivación, uno debe persistir en estudiar el Fa.

Les he dicho que mente y materia son una misma cosa. El asunto de si primero viene la materia o la mente, ha sido constantemente discutido y argumentado por largo tiempo en la comunidad de filósofos alrededor del mundo. He dado muchos ejemplos para todos. Ahora conocemos que el pensamiento generado cuando la gente piensa o contempla un asunto, se manifiesta como materia, ¿entonces no es esto materia? Es decir, la materia y la mente son la misma cosa. El cosmos entero, desde lo más microscópico a lo más macroscópico, desde lo más pequeño a lo más grande y las partículas de toda materia, todas contienen una característica llamada Zhen-Shan-Ren. Entonces este Zhen-Shan-Ren, la característica del cosmos, restringe todo del todo en los diferentes niveles del cosmos. La materia está en efecto compuesta de esta característica no material. Por tanto, materia y mente son una misma cosa.

Algunas personas tienen una comprensión equivocada y dicen: “Cuando practico qigong yo sólo practico qigong, y no hay necesidad de elevar mi xinxing o leer libros”. Este es el problema más crucial del cual hablaré. De esta manera, uno nunca será capaz de ascender; es imposible para uno liberarse de enfermedades, tan sólo a través de hacer unos movimientos de qigong. Incluso, mucha gente común en China continental entiende esto. Si no estudias el Fa o lees el libro, no comprenderás los principios fundamentales, no se puede hacer que eleves tu estándar moral, y no podrás mejorar tu xinxing ni volverte una buena y mejor persona, y entonces tendrás enfermedades. Porque todos los humanos son así, y los humanos en efecto, padecen enfermedades. Sólo cuando hayas sobrepasado a la gente común, estarás verdaderamente libre de enfermedades. Por tanto, con sólo practicar unos pocos o más movimientos, es imposible sobrepasar a la gente común. Sólo debido a un verdadero entendimiento de los principios del Fa, elevando tu mente y reino, y volviéndote una mejor persona –una buena persona que ha sobrepasado a la gente común, es decir, una persona extraordinaria– entonces no te verás afectado por las enfermedades que afectan a la gente común; ése es el principio. Acabo de hablarles sobre cómo sólo a través de volverse una mejor persona y sobrepasar a las personas comunes de hoy, puedes realmente liberarte de las enfermedades. Entonces, si quieres cultivarte en reinos más altos, ¿no debe haber requisitos más altos que estos? Estar libre de enfermedades no significa que la persona esté cultivando en altos reinos, tan sólo que esa persona tiene un nivel moral más alto que la gente común. Lo que te pido que hagas, es que sobrepases a la gente común, y asciendas aun más alto, es decir, que seas incluso una mejor persona, una persona con valores morales más altos. Sólo así, ascenderás a través de la práctica de cultivación.

Actualmente, algunos practicantes que no son de ascendencia china no ponen mucho énfasis en el estudio del Fa ni lo entienden muy bien. Lo que acabo de explicarles puede que les haya hecho entender. Porque los métodos de qigong sólo son métodos suplementarios en la práctica de cultivación, y no juegan en absoluto un papel fundamental. Si no elevas tu xinxing ni elevas tu nivel a un reino más alto, no interesa cuánto practiques los movimientos, no ascenderás. Sólo cuando tu xinxing alcance un nivel así de alto, podrás mejorarte y estar libre de enfermedades. Sólo cuando te exijas a ti mismo con requisitos más altos y mejores, podrás volverte una persona que ha sobrepasado a la gente común y habrás dejado por lo tanto de ser una persona común. Porque para la gente de la sociedad convencional, sus pensamientos, acciones y actos, como todos pueden ver, son para su propio beneficio egoísta. Ellos son extremadamente egoístas, aun al punto de usar cualquier medio necesario para obtener una ganancia personal. Además, este es un período de valores morales muy degenerados. Si eres igual que una persona común, ¿podrías curarte las enfermedades tan sólo por practicar movimientos? ¡Completamente imposible! Si eres igual a una persona común, ¿podrías volverte una persona extraordinaria sólo por practicar movimientos? Absolutamente imposible. Por eso, ¡todos deben leer el libro! Porque mientras tu reino espiritual y pensamiento no hayan alcanzado un estándar alto, tus enfermedades no podrán ser curadas, ni tampoco podrás alcanzar un reino alto. Por eso es que les digo a todos que lean más el libro y hablo sobre la necesidad esencial de leer el libro.

El Fa puede guiarte a que mejores en diferentes niveles. Este libro, «Zhuan Falun», es un libro que capacita a todos a practicar sistemáticamente, y por eso, el libro es de suma importancia. Independientemente de si eres o no un cultivador, leer «Zhuan Falun» te permitirá entender cómo comportarte. Ya que, la humanidad de hoy al no estar limitada por ningún estándar moral, ha ido contra sus tradiciones y formas antiguas de pensamiento. Cuanta mayor importancia da la gente a la realidad que tiene delante, más abandona la naturaleza original humana: las cosas innatas y mejores. La gente sin limitaciones morales, entonces, actúa como le venga en gana; esto no puede ser permitido. La degeneración humana ha ubicado ya al hombre ante un peligro terrible. Más tarde en la lección explicaré y responderé las preguntas de cada uno.

Ahora hablaré acerca de unos pocos problemas específicos. Cuando se practica entre la gente común, a menudo uno tiene muchos apegos que no pueden ser abandonados; hablo de asuntos específicos durante la práctica de cultivación. Mucha gente no abandona sus apegos, incluso cuando les enloquecen y oscurecen su mente, aún así, no se dan cuenta. En miles de años nadie realmente ha hablado sobre cómo cultivarse. Todos saben que la cultivación implica sentarse con las piernas cruzadas. Como saben, hay muchas mujeres ancianas en la China rural que se sientan así en la cama todo el año, cosiendo ropa y reparando calzado de tela. Si fuera así de simple, entonces diría que todas ellas se volverían dioses. El movimiento de [cruzar las piernas] es sólo un método suplementario. Si no practicas ni siquiera cruzando las piernas, entonces eso es aún menos que nada, porque no habría ningún elemento de la práctica de cultivación. Por eso, les digo que en el curso de la práctica de cultivación comprendan los principios del Fa y lean el libro. El objetivo es que te eleves a reinos más altos. ¿Cómo te elevarás? Dejando ir esos malos pensamientos en medio de la gente común, dejando que se vaya la mentalidad competitiva de la gente común. Ante el menor propósito, o ganancia insignificante, dañas a los demás; te alegras por una pequeña ganancia y te entristeces por una pequeña pérdida, no puedes dormir bien por eso y vives afligido por las enfermedades en todo tu cuerpo, ¡qué vida más cansada vives! ¿Existen sólo para eso los humanos en este mundo?

Ahora que todos han visto claramente este punto, entonces ¿por qué como un cultivador tú no abandonas esos apegos? Sé un cultivador abierto y digno. He dicho a menudo que una persona que se cultiva en un Fa recto, lo primero que debe ser capaz de hacer es no luchar cuando es golpeado o insultado. Luego, ¿por qué cuando te encuentras con conflictos en tu cultivación, no puedes abandonar tu apego? Cuando otros dicen cosas desagradables de escuchar, ¿por qué te entristeces? Luego, cuando estás triste, ¿no rechazas en tu corazón la oportunidad de cultivarte y mejorar? ¿No estás sólo buscando la misma clase de felicidad de la gente común? ¡¿No eres entonces una persona común?! En ese momento deberías pensar, “¿por qué me siento infeliz?”. Cuando otros me critican, dentro de mi corazón me siento infeliz, ¿estoy persiguiendo algo? Persistiendo en que cada uno sea bondadoso conmigo y viviendo cómodo entre la gente común, ¿cómo puedes mejorar? Sin abandonar algo de la gente común, ¿cómo puedes mejorar y elevarte? Así, simplemente no se puede mejorar ni elevarse. Verdaderamente debes abandonar esas cosas, esos apegos que la gente común no puede dejar ir.

Pero al referirnos a este Dafa que hoy cultivas, ya he considerado cómo podría la gente con trabajos convencionales de la sociedad, cultivarse en la sociedad humana de hoy. Por lo tanto, mientras cultives Dafa puedes tener tu trabajo, tener tus negocios y tener todo lo que pertenece a tu vida familiar y actividades sociales. La propagación y la forma de cultivación de Dafa dentro de la sociedad convencional no pueden impedir tu cultivación, he considerado eso completamente. Porque el Dafa que imparto apunta directamente al corazón de uno; tus apegos deben ser eliminados entre beneficios materiales sin que necesariamente haya pérdida en el asunto de la ganancia material. Esto es porque veo que el asunto en sí mismo no significa nada. Si eres extremadamente rico e incluso si tu casa estuviese construida con ladrillos de oro, pero no lo mantienes en tu corazón y lo tomas ligeramente, entonces yo digo que no tienes apego a la riqueza material. Es decir, los requisitos de Dafa son cambiar el corazón de las personas en vez de hacerlas abandonar lo material. Por supuesto, en referencia a probar el corazón de uno, este tipo de prueba seria, debe ocurrir para ver cuán grande es tu búsqueda de ganancias materiales y para ver qué tipo de cosas consideras importantes. Todos saben que entre los discípulos de Dafa, hay gente de negocios e incluso algunos que están metidos en grandes negocios. Ellos son cultivadores, y son gente buena en sus ambientes de trabajo. No mienten ni engañan a las personas, y sus negocios aún marchan muy bien. Ellos tampoco son devotos a ellos mismos como la gente común, al punto de no ser capaces de comer o dormir bien, pero todos ellos se manejan muy bien dentro de sus negocios. Este período actual de recesión económica destaca especialmente aquello que distingue a los cultivadores. Al alcanzar el estándar de cultivación, este fenómeno extraordinario se manifestará.

Acabo de hablarles sobre los apegos que obstruyen la cultivación. Muchos estudiantes, cuando entran en conflictos y se enfadan, ¿pensaron que dirigían su cólera a gente común? Piensen todos: los fo y dioses, esos magníficos seres iluminados, ¿tendrían cólera hacia los humanos? Absolutamente no, porque ellos no están al nivel de los humanos y no tienen la emoción de la gente. ¿Cómo podrían ellos ubicarse entre la gente común? Cuando tratas con conflictos de la misma manera que la gente común, ya estás en el mismo nivel, en el mismo reino que la gente común. Es decir, tú ya eres una persona común. Únicamente cuando no eres como ellos, no eres uno de ellos. Entonces, lo que se manifestará es tolerancia y una inmensa capacidad de perdonar, toda la gente común lo verá de esa forma, pero en realidad es la manifestación del nivel de xinxing dentro de tu cultivación. Por tanto, independientemente del entorno o circunstancias en los que encuentres un conflicto, debes mantener un corazón compasivo y piadoso para tratar todos los problemas que afrontes. Si no puedes amar a tus enemigos, entonces no puedes alcanzar la perfección. (Aplausos) ¡¿Entonces por qué cuando una persona común te enfurece, no la puedes perdonar?! Pero, en vez de eso, ¿discutes y peleas con ella como una persona común? ¿Acaso no es esto verdad para los practicantes?

Una vez que los principios han sido enseñados a todos ustedes, todos los comprenden. Les estoy diciendo principios del Fa y les estoy dando a conocer precisamente los libros del Fa. En cuanto a cuán bien serán aplicados, eso depende de tu cultivación. Por supuesto, puedo ayudarte, pero normalmente no se manifiesta en la sociedad de la gente común y mucha gente no puede verlo. En la práctica de cultivación es de máxima importancia estudiar bien el libro del Fa que te ayudará para que seas capaz de eliminar los apegos que no puedes dejar salir, incluyendo los peores.

No debes creer que tus nociones sean tú mismo. Hay mucha gente que, cuando leen Dafa, lee con un tipo de noción. Él cree, “oh, esta sección es buena; oh, esta sección no la comprendo muy bien; oh, pienso que esta sección no tiene igual”. Les digo, piensan que son muy inteligentes, piensan que sus juicios son correctos, pero en realidad, es un tremendo error. Como tu mente fue formada dentro de esta sociedad de la gente común, tu estándar para evaluar lo bueno y lo malo es el estándar de la gente común y en absoluto puede ser superior a la gente común, por tanto, no puedes ver la verdadera esencia del Fa. Son tus apegos los que obstruyen tu obtención del Fa, al momento de leer tú escoges partes que piensas que son buenas para leer y no estás cultivándote genuinamente. Esto se debe a que cuando ves partes que piensas que no son buenas o piensas que no quieres leerlas, viene, precisamente de esa mentalidad mala adquirida después de nacer y a los malos pensamientos que ejercen su influencia sobre ti; de todos modos, no es tu ser verdadero, pero los tratas como si así fueran.

¿Por qué es eso? Piensen todos: cuando un niño nace, no tiene las nociones de la gente común. He dicho que el tianmu de un niño menor de seis años podrá ver cosas después de sólo pronunciar yo una frase. ¿Por qué es esto? Es porque no se ha formado ningún concepto de la sociedad convencional, porque él es puro y está de acuerdo con el estándar primordial “Zhen-Shan-Ren” del cosmos. Una vez que has acumulado la llamada experiencia dentro de la sociedad convencional, adquirido estructuras para pensar, alabándolas como conocimiento y siendo experimentadas entre la gente común, en efecto, tú mismo te has convertido en algo bastante malo. Precisamente son esas nociones las que causan tu completa incompatibilidad con tu estado genuino, la esencia y la verdad absoluta del cosmos. Dado que estas cosas fueron formadas después de tu nacimiento, ¿cómo podrían ser tú? ¿Cuál es el significado de retornar al ser original y verdadero de uno? Requiere limpiarse a uno mismo, para que te permita retornar a tu más puro y recto estado prenatal que no tiene ninguna noción de pensamiento. Ese es el estado más sabio y le permite a uno ver claramente todo dentro del mundo. Esto se debe a que cuando no tienes ninguna noción, todo es abarcado dentro de tus ojos y con una mirada puedes conocer todos los significados del mundo; esto es sabiduría. Cuando miras por un momento manteniendo una estructura, estarás atrapado dentro de la estructura, y tu estructura aún no es la absoluta verdad. Sientes que el nivel de tu conocimiento es bastante alto y que tus estándares de evaluación son correctos. Pero en realidad no lo son. Incluso cuando hablo de esta forma, no eres capaz de comprender inmediatamente, reconocer o estar de acuerdo con mi punto, pero sólo si realmente puedes poner tu mente en estudiar el libro «Zhuan Falun», serás capaz de ver ¡lo que mi libro realmente es!

¿A qué se debe que haya tanta gente estudiando (Falun Gong) en China y en todo el mundo? Sólo en China hay cerca de cien millones de personas estudiando, y muchos de ellos son científicos, intelectuales de alto nivel, científicos sociales, pensadores, aquellos envueltos en investigación filosófica, incluso catedráticos de alta jerarquía. Fuera de China hay muchos doctores, masters en varias disciplinas, estudiantes graduados y estudiantes de profesorado. ¿Son todos ellos incapaces de pensar? En la sociedad de China, hay gente que en especial ha experimentado tanto, creyendo en ciertas vías de pensamiento, yendo a través de la revolución cultural y también idolatrando sin pensar. Las lecciones aprendidas fueron muy profundas. Han experimentado todo. ¡¿Sería posible pedirles a tales personas que crean en algo a ciegas?! Entonces, ¿por qué son ellos capaces de estudiar el Fa, por qué tienen tanta firmeza? ¿No te dice esto algo? Es porque a todos les he pedido que durante todo el camino hasta alcanzar la perfección, sean buenas personas, sean mejores, sean gente extraordinaria, saludable, de valores morales más altos, hasta que sean personas que puedan alcanzar la perfección. No es que unas pocas palabras mías, de Li Hongzhi, puedan causar que la gente me siga irracionalmente. Todos saben que Dafa está organizado sin restricciones. Si deseas aprender, lo aprendes. Si no deseas aprender, puedes retornar libremente al lugar de donde viniste. No haré nada, no hay restricciones de ninguna forma de organización, tampoco se te pedirá un centavo. ¿Por qué hoy se han juntado todos aquí, al punto de que no lo dejarían por nada? Esa gente tiene su propio pensamiento y racionalidad, ¿verdad? Entonces, ¿por qué cierta gente deja ir sus nociones y verdaderamente miran este libro y miran lo que Li Hongzhi está haciendo? ¿Por qué hay tanta gente en el mundo estudiando este libro? Tal vez después de que lo leas comprenderás lo que estoy haciendo.

En ese tiempo cuando empecé a enseñar este Fa, tenían una preocupación realmente grande. Como todos saben, en la sociedad humana de hoy, la religión no puede permitir que la mente de la gente ni el estándar moral de la humanidad asciendan. Aquellos en las religiones saben esto, pero no pueden hacer nada al respecto. No es sólo esto: en el mundo de hoy no hay un solo sistema de enseñanzas o colección de principios que puedan permitir a la moralidad de la humanidad volver a elevarse, capacitar los valores morales del hombre para que nuevamente se haga noble, y mucho menos capacitar a los humanos para ascender al punto de la perfección. No existe nada así en el mundo entero. Entonces, en este caso, el hombre está en una situación extremadamente peligrosa. Si el Dafa que hoy estoy impartiendo no puede ofrecer salvación a la gente, entonces la gente quedará mas allá de la redención para siempre, porque no hay Fa más alto que el creado por el cosmos. Cuando los humanos no tienen pensamientos rectos y no restringen la moral, se atreven a cualquier acto malévolo; y los dioses no permitirán esto. Todos tienen y han recibido alguna información, sea por la religión, profecías, alguna forma de clarividencia, libros o por boca de alguien, donde se dice que la humanidad está por enfrentarse con algún tipo de catástrofe.

Piénsenlo todos, si el hombre continúa degenerándose de esta forma, ¿no es peligroso? Incluso si los dioses no vinieran a castigar a la humanidad, la humanidad podría eliminarse a sí misma. En efecto, la humanidad se está destruyendo a sí misma, incluso destruyéndose a sí misma cuando no hay guerra, destruyéndose a sí misma sin darse cuenta. La contaminación es el resultado del desarrollo de la ciencia y tecnología que ha dañado al ambiente natural; en el futuro toda el agua podrá quedar contaminada y la ciencia del hombre y la tecnología no tendrán manera de retornarla a su nivel original de pureza. Incluso hasta los alimentos que comes crecen a un paso acelerado por el uso de fertilizantes químicos. Piénsenlo todos, si el hombre continúa así, deformará su forma y apariencia. Si los humanos duplicaran humanos, entonces la gente verdaderamente comenzaría a destruir a la humanidad misma. Extraterrestres vistiendo pieles humanas serían duplicados en masa, y ocuparían los cuerpos humanos. El hombre futuro, creciendo en este tipo de gente, continuará haciendo esto más y más, hasta finalmente remplazar a los humanos completamente.

Por supuesto, puedo ver claramente todos los problemas en el mundo y revelar todos los problemas de la humanidad. No estoy impartiendo el Fa por estos problemas de la sociedad humana; estoy hablando de estas cosas para que los cultivadores puedan obtener el Fa y ascender. Este es mi propósito al hacerlo.

Sólo he discutido un problema, luego hablaré acerca de otros problemas específicos. Tenemos alguna gente que durante la práctica de cultivación conserva sus apegos y no los deja ir. Esto causa que los conflictos se vuelvan más severos y las tribulaciones que necesite sobrepasar se tornen más grandes en la cultivación, haciéndole incapaz de sobrellevarlos. Hay tales personas sentadas aquí entre nosotros. Esto hace que se vuelva al lado contrario, produciendo objeciones contra Dafa, e incluso contra mí. ¿Por qué los demás no son iguales a ti? ¿Son idiotas más de cien millones de personas? ¿Por qué no piensas qué ha causado tu problema? Hay algunos que han estudiado Dafa y a quienes les dije que sean rectos, personas virtuosas, buenas personas, que no hagan cosas malas, pero a pesar de ello, aún apuestan. Pierden dinero, se dan la vuelta y culpan a Dafa. ¿Les dije yo que apostaran? Justamente lo contrario; les he dicho que no deben apostar y no hacer esas cosas malas.

También hay quienes practican Dafa, que cuando de pronto se hacen daño, culpan a Dafa. Piensen acerca de eso, les di también cierto ejemplo en «Zhuan Falun»: hubo una persona, que después de estudiar Dafa, de pronto un día se sintió enferma como si hubiera tenido síntomas de trombosis cerebral; la mitad de su cuerpo quedó incapacitada y la mitad de su cerebro se paralizó. De todos modos, él fue capaz de caminar al segundo día y básicamente se recuperó bien después de una semana. Después de todo eso, él dijo a los practicantes en el sitio de práctica: practiqué Dafa al punto de quedar medio paralítico, dejaré de practicar. Piénsenlo todos, si él no hubiese practicado Dafa ¿habría podido recuperarse tan rápido de una semiparálisis? Todos ustedes saben a qué se debió esta semiparálisis y aún él culpó a Dafa. Alguna gente debe pensar en esto seriamente. Tú te encuentras con este sufrimiento y dices que el Maestro no te protegió. ¿Te das cuenta que si no te hubiera protegido, en vez de una herida corporal, probablemente hubieras perdido tu vida? ¿Te das cuenta de esto? Te lo he reducido a este grado y tú aún culpas a Dafa. Los humanos están justamente en este estado de ignorancia y son muy difíciles de salvar. Él no quiere pagar las deudas que él mismo generó en el cosmos. Quiere ser libre de todo sufrimiento, estando perfectamente cómodo mientras deja que yo afronte todos estos problemas por él. ¿Es eso práctica de cultivación? ¿Puede elevar eso tu mente? Cuando confrontas esos problemas, si no puedes generar pensamientos de rectitud al manejarlos, ¿cómo te vas a cultivar? ¿Cómo vas a seguir en tu sendero? He hecho tanto por ti y aún culpas a Dafa, me culpas y hasta me criticas. Por supuesto, nunca me quejaré de nadie; sólo estoy discutiendo los principios del Fa con todos, discutiendo un principio. Incluso si me culpas, no haré nada contra ti, porque mi mente no está al nivel de la gente común. Sea que digas que soy bueno o malo, sea que digas que soy dios o humano, no me conmueve, porque ningún pensamiento humano me puede conmover. Si tú puedes alcanzar el estado que tengo, entonces ya no estás lejos de cultivarte a la perfección.

Ese fue sólo un ejemplo. Mientras cada uno se cultiva, la mente debe ser recta. Por supuesto, mientras les digo que sean rectos, puede que no sean rectos. ¿Pueden ser rectos tan sólo porque les dije unas pocas palabras? Lo único que puede causar que desarrollen pensamientos rectos, que puede capacitarles para ascender a través de la práctica de cultivación –lo más fundamental– es el libro del Fa. Tenemos más de cien millones de personas cultivándose, es imposible que cada persona esté sentada aquí como tú lo estás hoy. Me es imposible hablarles uno a uno. Pero he impartido el Fa, por tanto debo ser responsable por ti. Para capacitarte verdaderamente a que asciendas a través de la cultivación, he utilizado un método, el cual ha sido tomar lo que puedo darte y aquello con lo que puedo ayudarte, y reducir todo ello en el libro del Fa; lo único que queda es ver si tú deseas obtenerlo. Por tanto, les digo a todos que cuando ustedes son incapaces de verme, deberían tomar el Fa como Maestro, tomar el Fa como Maestro.

Ahora, les hablaré acerca de un pequeño problema. Algunos estudiantes se van a los extremos durante la cultivación. De pronto se iluminan a algo: oh, esto puede fomentar mi apego, no lo quiero y debo rechazarlo; oh, este trabajo puede fomentar mi apego, renunciaré, oh, debo evitar todo. Piénsenlo todos, ¿es eso cultivación? ¿No están yéndose a los extremos? A menudo digo una cosa, digo que estás cultivándote entre la gente común, debes cultivarte mientras te adaptas a la forma de la gente común en la máxima extensión. Esta no es una simple frase, ni quiere decir que has alcanzado el estándar de esta frase haciendo tu trabajo normal. Piénsenlo todos cuidadosamente. Se manifiesta en cada fase de tu cultivación. Si eres incapaz de cultivarte dentro de la sociedad de la gente común, como si fueras una persona común, entonces, tú estás dañando esta forma en la sociedad de la gente común. Aunque la sociedad convencional no es buena, también fue creada por el Dafa cósmico para los seres al nivel del hombre. Es precisamente debido a su mala calidad, que al hombre se le permite cultivarse aquí. Tiene como propósito que tú derritas y disuelvas lo malo de la humanidad, para que te eleves cada vez más, justo como la flor de loto, saliendo por entre el barro, pero sagrada y pura. Nadie en absoluto debe irse a los extremos, ni debe iluminarse al Fa por una vía fuera del camino. Cuando te vas a los extremos, cuando deseas descartar esto o aquello, cuando descartas esos trabajos, en verdad ya estás en medio de otro apego. Tu miedo a los apegos ha por sí mismo formado también un apego, el apego al miedo a los apegos.

Sólo diré esto, porque en pocos momentos los estudiantes hablarán y compartirán sus experiencias. Sé que entre la audiencia hay algunos periodistas que posiblemente vengan de lejos y puedo apreciar las dificultades que están atravesando. Yo, Li Hongzhi, no quiero ser famoso en la sociedad común. Sólo quiero ser responsable hacia mis discípulos y estudiantes que cultivan Dafa. Mi propósito al venir a Australia es responder sus preguntas acerca de la cultivación, para que puedan mejorarse y elevarse. Pero como tú has venido, no quiero que salgas con las manos vacías. Al igual que siempre, mi requerimiento es que si no has terminado de leer «Zhuan Falun», no me entrevistaré con ningún periodista. Sólo cuando tengas cierto nivel de conocimiento acerca de nosotros, iré contigo para hablar. Porque lo que imparto es tan grande, que no puede en absoluto ser explicado claramente en pocas palabras. Lo que deseas saber es acerca de todos los aspectos de la sociedad convencional. No me agrada hablar sobre ellos, porque al presente, no me involucro en absoluto en los asuntos de la gente común ni en los asuntos de la sociedad. Pero como has venido, espero que puedas sentarte aquí y escuchar hoy en silencio las experiencias de nuestros practicantes y asistir completamente a estos dos días de Fahui. Después de todo, te recibiré y podrás hacer preguntas. Durante el tiempo de esta conferencia, no me juntaré con nadie en absoluto, porque tengo muchos asuntos que resolver. Nuestro Fahui tiene el propósito de ayudar a los estudiantes a que verdaderamente se mejoren y esto no es en absoluto una formalidad, ni se ha hecho en absoluto para que otros lo vean. (Aplausos)

Está bien, para continuar, los estudiantes seguirán con la conferencia, así que esto es todo lo que diré. Mañana por la tarde responderé de forma extensa las preguntas para todos ustedes. Ahora escucharé los discursos de los estudiantes.

Pueden pasarme los papeles. Esta tarde es principalmente para explicarles el Fa y las respuestas a las preguntas que hayan hecho. Después de un período de cultivación, hay muchos problemas que pueden ser resueltos con lo que hay en el libro. Pero hay preguntas con las que te sentirás mejor si se las haces directamente al Maestro para que puedas tener tranquilidad mental. Todos ustedes tienen pensamientos como este, por tanto, colmaré sus deseos. Les contestaré preguntas durante el tiempo que pueda. Está bien, comencemos entonces.

Estudiantes: ¿Están todas las tribulaciones de una persona preparadas desde el comienzo de la cultivación, o se deben a factores impuestos por uno mismo?

Maestro: El sendero de la cultivación ha sido organizado de antemano, pero el no pasar bien la prueba se debe a factores del propio dictamen. Porque la cultivación es algo muy complicado, es imposible que cada caso sea igual y también es imposible que a una persona le ocurra lo mismo que a otra. Es imposible que las cosas se resuelvan de la misma manera, porque, después de todo, estás cultivándote en la ilusión. Si todas las cosas fueran iguales, entonces la ilusión se rompería. Cada uno sabría que hacer: “Oh, alguien lo ha hecho de este modo y lo ha hecho muy bien, yo también lo haré así”. Entonces no sería llamada cultivación. Las tribulaciones son, en efecto, el resultado de tu propio yeli. El yeli acumulado por muchas vidas está obstruyendo tu cultivación, obstruyendo el retorno a tu origen, a tu ser original y está obstruyendo tu mejoramiento. Es este yeli el que ejerce ese efecto. Les he limpiado una parte de este, el resto les queda para que ustedes mismos lo eliminen. Porque en este universo hay un principio: uno debe pagar lo que debe. Sin importar en qué vida pasada haya ocurrido, hacer cosas malas acumula yeli, entonces, en la presente vida o luego en la próxima vida, eso debe ser pagado. Por tanto, eso es exactamente lo que ejerce este efecto y yo lo llamo tribulación. En efecto, incluso la gente común experimenta esto. Las enfermedades y amarguras en la vida que sufre la gente común bajo circunstancias dolorosas, son en efecto todas tribulaciones. Para los estudiantes, justamente las he ubicado en diferentes niveles de su cultivación, haciendo uso de ellas para que puedan pasar pruebas, cultivarse y elevar su xinxing. Estoy usándolas para lograr este efecto. Pero la gente común sólo paga ye con el propósito de pagar ye, por eso no tiene el elemento de cultivación y la gente común paga tanto ye como ye tiene. En nuestra situación, debido a que si las tribulaciones fueran tan grandes, te sería imposible cultivarte, el ye necesita ser eliminado para ti. Por supuesto, hay condiciones, como todos saben. Eso está explicado muy claro en el Fa, por tanto, no lo repetiré.

Estudiante: El ritmo de mi estudio individual del Fa, es diferente al ritmo del estudio del Fa del grupo, ¿es esto importante?

Maestro: Si estudias el Fa por ti mismo y puedes continuar cultivándote sólidamente, eso es excelente. Pero como todos saben, es imposible que a solas en tu hogar puedas estudiar el Fa muy diligentemente y es imposible evitar ponerse en contacto con la sociedad común. En la sociedad común de hoy, la gente hace sólo lo que le complace. Es una sociedad donde la gente es capaz de cometer toda clase de maldades sin ninguna restricción moral o estándar moral; la humanidad de hoy justamente es así. Esas personas con las que te pones en contacto dentro de la sociedad, son todas de la sociedad humana común. Lo que hablan, dicen, piensan y hacen, todo es parte de lo que la humanidad de hoy hace. Entonces, cuando te cultivas tú solo, fuera de un buen ambiente, tu único contacto es con tal tipo de ambiente. Entonces, realmente serás influenciado por él, por tanto te resultará muy difícil mejorarte. He dicho que muchos estudiantes sentían ser buenos antes de cultivarse, que eran buenas personas. Después de practicar genuinamente la cultivación, finalmente encuentran que ese no era el caso. La razón por la cual ellos creían que eran muy buenos es porque se comparaban a sí mismos con el hombre de hoy que ha dejado de ser bueno y no se comparaban a sí mismos con la era de la más alta moralidad de la humanidad o con la característica del universo.

También, cuando practicas en grupo y mientras están juntos, aquello que dices, piensas y haces, es todo de pensamientos benevolentes y eres capaz de considerar a los demás tanto como puedas, en lo que quiera que hagas. Este es un ambiente limpio y puro, un ambiente de completa paz, armonía y es una tierra pura. Entonces, como cultivador en este ambiente, serás alimentado por esta fuerza compasiva dentro de este ambiente. Eso es seguro. Por esta razón, les digo que practiquen juntos. Las personas con las que te pones en contacto en este ambiente, son todas buenas. Sus palabras, acciones y hechos, no se comparan con aquellos de la sociedad de la gente común, así que no deben perder este ambiente. Pero hay unas pocas áreas donde no mucha gente estudia Dafa, sólo uno o dos, y ellos no tienen tan buen ambiente. Entonces y para esos casos, uno tiene que depender de sí mismo. En efecto hay estudiantes así, realmente estudian calladamente, cultivándose en silencio y progresando diligentemente; ¡es realmente admirable! Les digo aquí, sin embargo el ambiente en el grupo de cultivación es muy bueno y es esencial, no debes perder este ambiente, ya que este ambiente también templa a la gente.

Estudiante: En el intercambio de experiencias con estudiantes siento como si los estudiantes varones quieren enfatizar racionalmente la comprensión del Fa, mientras que las estudiantes mujeres, tienden a enfatizar el entendimiento del Fa perceptivamente. Si este es un fenómeno común, ¿cómo podemos aprender de cada uno y mejorarnos más rápido?

Maestro: Realmente no estoy de acuerdo con eso. Aquellos estudiantes que comprenden bien el Fa, pueden todos comprender racionalmente el Fa. Sólo aquellos que no leen el libro con frecuencia, es decir, aquellos que no son los suficientemente diligentes, o quienes recién han comenzando a estudiar, tienden a comprender el Fa perceptivamente. En cuanto a esto no hay diferencia si es hombre o mujer. Las mujeres de hoy también son excelentes, ellas tienen sus propias mentes y habilidades. No puede ser comprendido de esa forma. Y las discípulas de Dafa con cualidades y habilidades innatas, no pueden ser distinguidas por sus apariencias externas.

Estudiante: ¿Cómo debemos entender la idea de cultivarnos dos veces en el Fa dentro del mundo?

Maestro: Es una de las manifestaciones de las diferentes situaciones de los estudiantes, que determina cómo se cultivan. Podría también ocurrir ocho o diez veces. Por ejemplo, si tú estás sólo para alcanzar la perfección en el reino de luohan, te será suficiente con cultivarte una sola vez en el Fa dentro del mundo. Si te cultivas hacia niveles más altos, entonces, te será necesario cultivarte repetida y continuamente durante la cultivación. Algunas personas son relativamente sensibles; es posible que algunos sean más conscientes y sepan un poquito más.

Estudiante: En el proceso de estudio del Fa, es necesario comprender claramente los principios del Fa, sin caer en los apegos de perseguir conocimiento. ¿Cómo podemos manejar esto?

Maestro: Cuando eres capaz de comprender el significado de la cultivación basado en el Fa, tú entenderás. La única forma de comprender el Fa dentro del Fa es leyendo más el libro. El libro de nuestro Dafa puede resolver todos los misterios y rectificar todos los pensamientos humanos; mientras leas los libros de Dafa, todo eso puede ser resuelto. En cualquier momento que sientas que no obtienes contestación a las muchas preguntas, es en efecto porque tú mismo no quieres obtener las respuestas. Porque si lees el libro y estudias el Fa, cualquier pregunta puede ser contestada. Como todos saben, las autoridades del gobierno saben actual y abiertamente que somos más de cien millones de personas. Si cada uno desea encontrarme para que conteste sus preguntas… no hay manera que eso ocurriera. Los estudiantes de Australia sentados aquí en este instante pueden verme, mientras que los estudiantes de China continental no pueden verme para nada. De hecho, a menudo estoy en China continental. No me pueden ver porque yo no voy a verlos. Si un área sabe dónde estoy, entonces los estudiantes lo propagan hasta que todo el país lo sepa, y entonces todos vendrían a buscarme. La sociedad china es diferente de otras sociedades. Si la gente no puede entendernos, podría causar daño a Dafa, por eso no puedo encontrarme contigo. Incluso bajo estas circunstancias, todavía continúo siendo responsable de tu cultivación. Entonces, ¿cómo me manejo para ser responsable? Ayer les dije: he comprimido en el libro del Fa, todo lo que puedo darles y mientras lean el libro recibirán todo. Algunos estudiantes ya han leído «Zhuan Falun» más de doscientas veces y todavía siguen leyéndolo. Cada lectura es diferente, porque es un libro de cultivación. Contiene dentro todo el significado interno de diferentes niveles. Aquellas preguntas que surgen después de completar la primera lectura, serán respondidas durante la segunda vez que lo lean y lo comprenderán. Pero después que hayan acabado de leerlo la segunda vez, habrá nuevas preguntas y luego al leerlo por tercera vez, serán contestadas de la misma forma. Al cultivarse así continuamente y leyendo así continuamente, estarán progresando diligentemente. Añades los ejercicios de Dafa, este tipo de método suplementario, entonces te estás elevando. Algunos a menudo me preguntan: “Maestro, ¿seré capaz o no de alcanzar la perfección?”. Entonces te digo, “puedes, o no puedes, haz como te he dicho”. De hecho, deberías preguntarte a ti mismo si serás capaz o no de alcanzar la perfección.

Estudiante: Después de cultivarse a altos niveles, las células del cuerpo son completamente reemplazadas con materia de alta energía. En ese momento, no hay metabolismo. ¿Quiere decir que entonces no será necesario comer ni beber?

Maestro: Pero para ello, todo el cuerpo humano debe estar transformado en materia de alta energía y entonces puede ser. No es suficiente si la superficie del cuerpo no ha alcanzado este estado. Como sabes, al practicar qigong almacenas qi y se puede también emitir qi. Cuando verdaderamente uno se ha cultivado hacia niveles más altos, deja de ser qi. El qi desaparecerá completamente, pero en vez de eso habrá energía de más alto nivel, a la que llamo gong. De hecho, es una esencia de materia más microscópica. Y este tipo de materia es almacenada en tu cuerpo. Cada célula de tu cuerpo almacena este tipo de esencia de materia de alta energía. La materia que es más microscópica, ciertamente tiene una naturaleza más restrictiva. Después de largo tiempo, este tipo de materia de alta energía gradualmente se volverá más y más abundante, más y más sustancial. Entonces, las células en tu cuerpo, ¿no se habrán asimilado con eso? Después que todas tus células hayan sido asimiladas con este tipo de materia de alta energía, ¿será tu cuerpo igual al de la gente común? Tal cuerpo estará compuesto de materia de alta energía recolectada de otras dimensiones. En ese caso, ¿existirá todavía el metabolismo de una persona común? No existirá más. En ese momento, puedes dejar de comer, de beber, no obstante no significa que no puedas comer o beber. Lo que realmente necesitarás, en efecto, no son cosas de nuestra dimensión. Cuando te ofrezcan cosas humanas, ya no te gustará comerlas y te producirá náuseas verlas. Lo que necesitarás será materia de más alto nivel de otras dimensiones.

Estudiante: ¡Todos los estudiantes de Guangzhou lo extrañan! ¡Todos los estudiantes de Guangzhou le envían sus saludos!

Estudiante: Hablando en general, ¿Están los cultivadores de Australia en niveles relativamente bajos?

Maestro: No he dicho tal cosa. La cultivación depende de uno mismo. En realidad, aun ahora ni siquiera puedes saber en qué reino te estás cultivando. Una vez que lo sepas, tendrás fuertes apegos. Luego se convertiría en un tipo de obstáculo que se mantendrá en el sendero de tu cultivación. Por tanto, al no saberlo, significa que no tendrás este apego.

Estudiante: En «Escrituras esenciales para mayor avance», el Maestro mencionó que la cultivación es un asunto serio y no es el examinarse a uno mismo y arrepentirse de la gente común. Siento que he estado inmóvil en un estado de autoexaminación y arrepentimiento y que no puedo sobrepasarlo. ¿Puedo preguntarle cuál es la diferencia entre buscar internamente y autoexaminarse?

Maestro: El mejoramiento en la cultivación no puede ser comparado con la autoexaminación y el arrepentimiento. Pero, el hecho que tú seas capaz de examinarte a ti mismo y sentir arrepentimiento, en sí es parte de la cultivación. Esa es la relación.

Todos saben que a menudo digo, que no importa si los cristianos y católicos no hablan sobre cultivarse, ellos también se cultivan. Es sólo que debido a diferencias culturales, Jesús y Jehová no usaron el término “cultivación”. Se debe a que en su cultura no hay tal concepto y la forma de pensar también es diferente. Piensen todos, ¿no se están cultivando? Cuando la gente entra en la iglesia, con un corazón muy reverente, ellos se lamentan a su Dios y a Jesús. Ellos dicen que han hecho cosas malas o se han portado pobremente y que se comportarán bien en el futuro. Después, ellos mejoran. Después de eso, cuando encuentren más errores, nuevamente se arrepentirán, después de lo cual nuevamente se comportarán de acuerdo con estándares más elevados. Piénsenlo todos, la cultivación es de hecho cultivar el corazón de uno. ¿No están cultivando el corazón? Finalmente se vuelven mejores y mejores y lo hacen mejor y mejor. ¿Acaso no han alcanzado el estándar requerido por el mundo de ellos? ¿No es eso la perfección? Sólo debido a diferencias culturales, no se habla del gong, ni es discutido con tanta profundidad como en las culturas orientales. Por eso, muchos términos son relativamente simples y los requerimientos también son relativamente simples. Ellos sólo hablan de la fe, la firme creencia en dios.

Estudiante: Hay un cultivador que está experimentando la prueba de la vida y la muerte y aún no tiene una mente clara. ¿Cómo deben conducirse los cultivadores a su alrededor?

Maestro: “Hay un cultivador que está experimentando la prueba de la vida y la muerte”; decir esto no es muy correcto. Y mientras no esté con mente clara, no se puede decir que se esté cultivando. Fundamentalmente él no es diligente, depende de entendimientos preceptúales del Fa y su entusiasmo es humano. Él no ha comprendido el Fa racionalmente, no se ha cultivado diligente ni sólidamente. Eso no es cultivación genuina. Como saben, la cultivación es un tema serio, no puedo reconocer como cultivador a una persona así. Nada en el mundo es más solemne que el asunto de la cultivación. Una persona con yeli en todo su cuerpo, una persona cuya mente está llena de pensamientos sucios, desea convertirse en un gran ser iluminado, cultivándose a la perfección. ¡Cuán solemne es esto y cuán magnifico es el proceso a través del cual el cultivador se conduce para abandonar todo lo humano! ¡¿Sería aceptable no tratar esto seriamente?! ¡¿Sería aceptable si no pudieras pasar cada prueba por ti mismo?! Sin poner atención, pareciendo que uno cree, sin creerlo, pareciendo que uno se cultiva, sin cultivarse, sin ser totalmente responsable con uno mismo, ¿puede él alcanzar la perfección? ¿Verdad? No puede ser si no actúas de acuerdo con los requerimientos de xinxing de Dafa. Toda la gente común se enferma. Nacer, crecer, enfermarse y morir son ciclos naturales para la gente común.

Estudiante: Como estudiante universitario que practica la cultivación, ¿cómo me puedo mantener haciendo progresos con diligencia? Algunos discípulos me han sugerido que no vaya a la universidad y me una a un empleo, esto me resultaría un mejor ambiente para cultivarme.

Maestro: Digo que eso sería un terrible error. Comprendo que alguna gente se vuelva muy emocionada cuando ve la verdad, especialmente hoy que enseño Dafa y cuando he enseñado tantos secretos celestiales. Después de obtener el Fa uno se emocionará y así no es fácil equilibrar bien la relación entre cultivadores y personas comunes. Cultivarse mientras se adaptan a la sociedad de la gente común a su máximo grado no es una frase simple, ¡esto es el Fa! Está interconectado con cada ángulo y perspectiva. Sé que en el futuro habrá más gente estudiando Dafa en todo el mundo, habrá billones de personas estudiando. Cuando por primera vez enseñé este Fa, ya sabía cuál iba a ser el resultado. Con toda esa cantidad de gente viniendo a estudiar, si nadie va al trabajo o a la escuela, ¡¿se puede permitir esto?! Por tanto, pensé sobre esa fase antes de comenzar a enseñar este Fa. La cuestión de cómo permitir que la gente se cultive en la sociedad de la gente común es de gran relevancia. Por tanto, ni tu trabajo, negocios, estudios de escuela o cualquier otro aspecto de tu vida, interferirá con tu cultivación. Necesitas ir a tu trabajo y estudios como siempre. Tu trabajo y estudios no son cultivación, pero como persona que practica la cultivación, el mejoramiento del xinxing se manifestará por sí mismo en tu trabajo y estudios.

Esta es la relación. Por tanto, donde quiera que estén los estudiantes de Dafa, toda la gente dirá esto, que como persona, eres fantástica. Este es el estado que refleja tu cultivación mientras te adaptas a la sociedad de la gente común al máximo grado. Si no puedes lograr eso, significa que no actúas según mis palabras, los requerimientos del Maestro. Si ni siquiera escuchas lo que digo, entonces, ¿por qué continúas llamándome Maestro? No te enseñaría a caminar en un sendero que no sea bueno. Desde que he enseñado este Fa, debo ser responsable en esto. De hecho, los atesoro a ustedes más de lo que ustedes se atesoran a sí mismos, porque ustedes existen junto al Maestro. Ustedes son los dioses más magníficos del futuro, los modelos ejemplares del nuevo cosmos y la esperanza del hombre del futuro. Por todo esto, desde la primera vez que estudian el Fa, no dejen de hacer las cosas de la gente común. Con respecto a las cosas que no permite Dafa, si no las haces, indica que tu cualidad de iluminación es buena. Si no haces un trabajo de la gente común, entonces, habrá un problema producido por el apego de un corazón fanático.

Estudiante: ¡Los discípulos jóvenes de la ciudad de Leshan, envían saludos al Maestro! ¡Los discípulos de Beijing envían su más alto respeto al Maestro! ¡Los discípulos de la ciudad de Dalian envían saludos al Maestro!

Estudiante: Usted dijo en la Lección Octava de «Zhuan Falun», en la sección, “Quien practica la cultivación obtiene gong” que, “todos los mensajes, cuerpos inteligentes y células en tu cuerpo están incrementando el gong”. ¿A qué mensajes y seres inteligentes se refiere?

Maestro: Cada una de tus células tiene tu imagen, en todo lugar y hasta lo más microscópico de lo microscópico. No sólo estoy discutiendo este asunto con respecto al Fa. El hombre ya ha reconocido esto. Los científicos toman cortes seccionados de células de pequeños animales, luego los transfieren a las computadoras y cuando están dispersos en el monitor, descubren que todas las células son la imagen de aquel pequeño animal y son idénticas a él. Pero al mirar en la superficie, sólo es una célula. Mi punto es, que cuando practicas los ejercicios y todo lo de tu cuerpo está cambiando con el, ¿entonces, es o no es un ser viviente? Definitivamente lo es. Además, todo cuanto llega como resultado de tu cultivación, lleva consigo vida, incluyendo tu gong, cada partícula de tu gong, varias herramientas del Fa, capacidades de gong y capacidades divinas. Y no sólo está limitado a estas cosas. Cuando uno alcanza la perfección, uno debe tener una cantidad de riquezas, sólo entonces podrá convertirse en un gran ser iluminado. Por lo tanto, todas ellas tienen vida, todas tienen vida y capacidades. Eso es lo que significa.

Estudiante: ¿Son gemelos dos espíritus originales que se reencarnan simultáneamente?

Maestro: Ciertamente ese es el caso. Definitivamente, no hay un espíritu original dividido en dos.

Estudiante: En ciertas áreas de África se practica la poligamia, ¿está bien propagarles el Fa a ellos?

Maestro: Sí, todos pueden aprender. Hay diferencias en cuanto a normas sociales, diferencias en el entendimiento de la moralidad de la gente, racionalidad y nociones. Por lo tanto hay grandes diferencias. Pero nada de esto afecta la práctica de cultivación. En cualquier entorno, a cualquier nivel, cualquiera puede practicar la cultivación. Apenas queda por ver si cultivarán o no.

Estudiante: Nuestro cuerpo humano en esta dimensión no es nada más que una partícula dentro del enorme cuerpo cósmico. Aún la diferencia de tamaño de las partículas hace la diferencia entre dimensiones, dando como resultado el tener un cuerpo en varias dimensiones, pero esta dimensión no sólo te pertenece a ti, ya que es parte del cosmos.

Maestro: Correcto, este entendimiento está bien. Aunque tú mismo eres un ser individual, también eres una partícula dentro del cuerpo colectivo del cosmos, un miembro del ser colectivo. Por ejemplo, como ya les he dicho, tú eres un ser individual. También se puede decir que eres un ser entero en este reino, con cada célula de tu cuerpo siendo una partícula independiente de aquellas que tienen exactamente tu misma imagen; a la vez, ellas son parte del todo.

Estudiante: El Maestro ha dicho que la gente y las sociedades antiguas de China fueron mejores que estas de los tiempos modernos. ¿Cómo debemos entonces entender la discusión y las peleas que ocurrieron en la historia de la antigua China? ¿Es como dijo Confucio, que sólo la sociedad antigua, antes del período de las guerras estatales del período de la Primavera y el Otoño y el período de los Tres Emperadores y Cinco Reyes^[1] era buena?

Maestro: Todas las antiguas sociedades fueron mejores que la sociedad moderna, independientemente del período. Esto es comparando gente con gente y en realidad, esta dimensión de humanos es muy mala. Mirando desde cualquier dimensión en el universo que sea más alta del nivel humano, este lugar de los humanos es todo malo, el más sucio y el menos capacitado para ver la verdad del cosmos. Ha sido siempre mala, y la gente de hoy es aún peor, porque las nociones de las personas se han invertido. No estoy hablando de que la gente sea opuesta relativamente a otras dimensiones; esto fue predestinado por los cielos. Estoy hablando al comparar la gente de hoy con la del pasado; sus nociones son opuestas, lo bueno y lo malo están invertidos. Por eso, cuando ahora la gente hace cosas malas, ya no se da cuenta que está haciendo algo malo, piensa que está actuando bien. Si le dices que su inclinación es con el único propósito de ganar, te dirá que es porque es capaz. Cuando alguien ve que un ladrón te roba, él no dice que el ladrón es malo. Te dice que no has sido lo suficientemente precavido. ¿No es este el caso de que las nociones están completamente al revés? La gente moderna dice que los tiempos antiguos no fueron buenos, pero en efecto ese es el pensamiento de la gente moderna usando las nociones ya degeneradas para juzgar lo antiguo. Tú ves la gente antigua representada en las películas producidas en Hong Kong, que matan y pelean constantemente; eso sólo es una técnica artística, un embellecimiento artístico. A lo largo de la historia de varios miles de años, cosas como ésas eran tan insignificantes que no merecían la pena ni mencionarlas. Como todos comprenden, el arte necesita ser más grande que la vida.

La gente del pasado decía, “cuando golpees a alguien, no le golpees la cara”. Esta frase suena muy simple. Incluso cuando se peleaba, una persona era capaz de reprimirse a sí misma y no se permitía hacer lo que quería. Sin embargo ahora cuando la gente pelea, ellos específicamente golpean la cara. Cruel, malicioso y sin ninguna restricción, el hombre ahora es diferente. Por supuesto, ¿por qué hubo guerras en tiempos antiguos? Les diré, que eso fue determinado por el cielo. Debido a los principios cósmicos del Fa que fueron fijados para los humanos de esta dimensión, ellos en efecto, conquistan al mundo con la fuerza militar, y los victoriosos gobiernan el país y los fuertes se vuelven héroes. Estas cosas, desde la perspectiva de altas dimensiones, son todas malas, pero entre los principios opuestos del hombre, ellas caben dentro de los principios del hombre que están opuestos a los del cosmos, ejerciendo sus efectos en la sociedad humana por miles de años. Cuando el yeli del hombre se hace grande, entonces es necesario disolver el ye. Por eso, las catástrofes celestiales, desastres humanos y las guerras entre hombres ocurren.

Estudiante: Con respecto a las palabras o conceptos que no entiendo cuando leo «Zhuan Falun» o escuchando sus enseñanzas del Fa en grabaciones de audio, donde contesta las preguntas de otros lugares, ¿es absolutamente necesario comprender palabras tales como “naturalmente” e “inevitable”^[2]?

Maestro: La superficie de las palabras, generalmente es la misma que la comprensión de la gente. Realmente no es necesario cavar dentro de estas palabras. Cuando cada uno lee el libro, no debe cavar dentro de las palabras. Deberías leer justo a lo largo de la secuencia, pero debes saber que estás leyendo el Fa. Debes saber que estás leyéndolo. El significado interno del Fa no está en la superficie. Cuando entiendes el significado más elevado de esa frase, esos son los significados internos del Fa manifestándose y el Fa manifestándose.

Estudiante: Como acupunturista, cuando inserto las agujas me pongo en contacto con la piel del paciente, y cuando uso la técnica de “amoldamiento” como tratamiento, saco muchas cosas sucias de la piel del paciente. Estos dos actos transmiten yeli. ¿Puede un cultivador continuar haciendo este tipo de trabajo?

Maestro: No te vuelvas muy precavido porque estás en contacto con la gente común en todas tus actividades sociales. Por ejemplo, la silla en la que te sientas, alguien más se sentó en ella. ¿Te sentarás en ella o no? Cosas que otras personas han tocado, ¿las tocarás o no? Este tipo de contacto indirecto, todavía es contacto. Esta sociedad es sucia; es de esta manera así. Los cultivadores no pueden tener la mentalidad de miedo a esto o aquello, formando otro tipo de apegos, los apegos al miedo de esto o miedo a aquello. Cultívate abiertamente y con dignidad. Lo que emite tu cuerpo es la luz virtuosa del Fa. Hay muchos discípulos de Dafa involucrados en la investigación científica. Durante los experimentos con bacterias, cuando sus manos accidentalmente han estado cerca de donde estuvieron las bacterias, se ha descubierto que todas las bacterias murieron. Ha habido muchos casos como ese. Es decir, ustedes los estudiantes de Dafa tienen la habilidad innata de matar bacterias. Como no estás usando un método de qigong para dar tratamiento, sino los métodos de tratamiento de la gente común, eso no es un problema. Incluso si pudieras ser contaminado con un poquito de yeli, sería más pequeño que lo pequeño y no tiene ningún efecto. Si usaras qigong para curar enfermedades, eso sería diferente. Eso realmente sería intercambiar con otras personas, y tú estarías adquiriendo la enfermedad y dándoles a otros tus cosas buenas. Por tanto, digo que aquellos falsos maestros de qigong que no han cultivado, y sólo quieren usarlo para hacer dinero, en realidad, se están haciendo daño a sí mismos, haciéndose un daño fatal. Por dinero, la gente se atreve hacer cualquier cosa y ni siquiera sabe cuando se está haciendo daño a sí misma.

Estudiante: Llevo cultivándome por más de dos años. Creo firmemente en Dafa y también he obtenido un cierto nivel de entendimiento. Pero en la conferencia de intercambio de experiencias, no sé que decir. Comprendo ciertas cosas en mi corazón, pero no puedo expresarlas claramente. Por eso no quiero decir nada. ¿Se debe esto a mi pobre habilidad innata de comunicación o al insuficiente entendimiento del Fa?

Maestro: Esto no necesariamente se debe a un problema de pobre entendimiento del Fa. Todos tienen un diferente estado de cultivación.

Estudiante: ¿Cuál es la diferencia entre los que comenzaron a cultivarse temprano y los que comenzaron más tarde?

Maestro: No hay diferencia. Nunca he dicho que aquellos que comenzaron a cultivarse más temprano podrían ser tal o cual, y quienes comenzaron a cultivarse más tarde podrían ser tal o cual. Dafa aún sigue propagándose. Mientras la hayas obtenido, prosigue tu cultivación. Si no pudieses alcanzar la perfección, no te sería permitido cultivarte. La diferencia de nivel no se debe a cuanto tiempo hace que se haya obtenido el Fa, sino a la cultivación individual.

Estudiante: Mientras medito, soy incapaz de hacer que mi cabeza deje de dar vueltas y se balancee. Debido a eso, no alcanzo un estado de tranquilidad durante la meditación. Más bien, internamente entro en pánico. ¿Qué está pasando?

Maestro: Hay dos tipos de situaciones. La primera ocurre cuando un estudiante nuevo todavía no se ha convertido en un cultivador genuino. Tal vez, en el pasado aprendiste algunas otras cosas, manifestaste ciertas cosas en tu hogar para adorar en el pasado, o adoraste ciertas cosas en el pasado. Hacer cosas malas entre la gente común y así atraerlas hacia sí mismo, es también una causa posible que no puede ser excluida. En el proceso de tu práctica, si verdaderamente eres capaz de cultivar Dafa con un corazón firme, lo eliminaré. También hay otra situación específica, y es que después de que una persona comienza a cultivarse, su cuerpo es ajustado durante su etapa inicial. Alguna parte de su cuerpo ha sufrido enfermedades en el pasado. En este caso, puede ser un reflejo de la disolución del yeli en esa zona. Ambas situaciones son causas posibles. Pero has lo mejor para no balancearte. Si realmente te es muy difícil controlarlo, puedes practicar con los ojos abiertos. ¿A qué se debe que en este momento no te estés moviendo? Sólo debes mantener tu estado corriente mientras practicas y cerrar tus ojos sólo cuando no te muevas. Balancearse, puede también ocurrir en cultivadores cuya gran circulación celestial está abierta.

Estudiante: Todos los estudiantes de Pittsburg en los EE.UU. ¡envían al Maestro sus saludos!

Estudiante: Mientras un adulto practica la meditación sentada, ¿está bien que un niño duerma a su lado? Si esto ocurre, ¿cómo puede afectar a los espíritus originales principal y asistente del niño?

Maestro: En realidad, estás preguntando si el niño puede adquirir gong o no. Aunque no quieres decirlo directamente porque tienes allí un apego. ¿No les he dicho que cuando una persona practica, toda la familia se beneficia? Como mínimo, el campo de energía que acarreas beneficiará a todos los miembros de tu familia, porque estás cultivando el virtuoso Fa y el benevolente y tranquilo poder que acarreas puede rectificar todos los estados anormales.

Estudiante: Hay una persona que dice que una vez que uno se haya cultivado a un cierto nivel, si habla a menudo de eso, o recuerda el proceso de su cultivación anterior y la manera en que se sentía mientras su ye estaba siendo eliminado, caerá al nivel en el que estuvo en el pasado.

Maestro: ¡¿Cómo es eso posible?! Para un cultivador, hablar del proceso de su cultivación es para que todos, él mismo y los otros discípulos de Dafa, actúen mejor cuando nuevamente atraviesen esta clase de tribulaciones. Eso no produce absolutamente ningún efecto en el nivel de uno. Pero, si uno lo hace con la mentalidad de ostentar, es un asunto completamente diferente. En ese caso, cuando hable de eso, algunos estudiantes no lo querrán escuchar.

Estudiante: Usted nos dijo ayer que mente y materia son lo mismo. ¿Qué tiene entonces eso que ver con nuestro estudio del Fa?

Maestro: La persona que pasó esta nota, todavía no es un estudiante y todavía no ha comprendido el Fa que estoy enseñando. De todos modos, debido a que estoy aquí enseñando, contestaré su pregunta. Claramente habrás escuchado ahora, que a través de la cultivación, los cuerpos humanos pueden sufrir cambios durante la cultivación. Todos estos cambios derivan del mejoramiento del xinxing y la elevación del pensamiento durante el proceso de cultivación del cultivador. La gente normalmente piensa que el xinxing pertenece a lo inmaterial, a lo mental, a otro reino, y que no hay conexión entre mente y materia. Hay gente que piensa: “¿Qué tiene la mente que ver con los ejercicios que practicamos? Aquí sólo practicamos los ejercicios, ¿por qué se discuten estos principios?”. Esta es la razón fundamental por la cual el gong de la gente no crece con su práctica. Cuando comienzas a entender los principios, tus pensamientos se elevarán, tu estado mental se mejorará e incluso empezarás a comprender principios aun más altos; eso refleja el mejoramiento del estado mental y la posición de tu estado mental. Sólo cuando hayas alcanzado este estándar puede tu gong aumentar. Este es el principio. Si no comprendes este principio, tu gong no puede mejorarse aunque practiques los ejercicios todos los días desde el amanecer hasta el anochecer, sin parar para comer o beber. Pero si dices que sólo quieres leer el libro y no hacer los ejercicios, tampoco podrás ser considerado un cultivador de Dafa, porque sólo lo estás estudiando como teoría. La cultivación sólo puede considerarse como tal, cuando uno desea cultivarse, cuando se tiene el deseo de alcanzar la perfección, realizas las acciones implicadas en la cultivación. Esto es sólo una explicación a un nivel superficial. En realidad, la elevación de la mente es la elevación del gong, así como materia y mente son lo mismo.

Estudiante: Mientras leo «Zhuan Falun», me ha sucedido varias veces el mismo fenómeno: al leer el libro, mi cabeza se volvió pesada y me sentí de pronto con mucho sueño. Pero no me dormí. Sentí que mis ojos estaban atraídos constantemente a un cierto pasaje del libro. De pronto, otro pasaje de palabras apareció en el libro, pero esas palabras no eran de «Zhuan Falun».

Maestro: Eso es tu yeli de pensamiento interfiriendo severamente contigo y que no te permite ni leer el libro ni estudiar el Fa. Eso hace que te sientas con sueño y desees dormir. Esto te hace perder tus pensamientos rectos y tu fe virtuosa. Cuando se pone ansioso, incluso se manifiesta a sí mismo para interferir contigo, y hasta causa que aparezcan palabras en tu mente. Los demonios que causan daño a Dafa también hacen esto. Cuando se pone inquieto, incluso discute contigo en tu mente, te hablan y no te dejan estudiar. ¿No es obvio? El yeli de pensamiento o la interferencia externa están actuando y no te permiten elevarte. Eso ocurre, porque tus mejoramientos los eliminan. He dicho que eliminaría tu ye. Si realmente fuera eliminado, sería verdaderamente desintegrado. ¿Sería eso aceptable para él? Por eso, hará todo lo que pueda por luchar. Si consideras estas cosas como parte tuya, entonces no serás capaz de obtener el Fa, porque el Fa te es dado a ti y no puede ser dado en absoluto a este yeli. Por lo tanto, necesitas sobreponerte. No importa cuán dormido te quedes, tienes que sobrepasarlo, suprimirlo y eliminarlo. En el momento en que pases esta prueba, será el momento en que eso sea eliminado.

Estudiante: En este instante siento que a pesar de muchas cosas, cometo un error tan pronto digo o hago algo, y por eso ya no me atrevo a decir o hacer nada. Por eso mucha gente a mí alrededor piensa que soy muy precavido.

Maestro: También pienso así. En efecto, es un estado que emerge cuando uno ve la verdad y se da cuenta que los principios humanos están realmente invertidos. Es una manifestación del proceso cuando uno se convierte en un cultivador. Pero a la vez, uno tiene que comportarse como un cultivador y cultivarse de una forma abierta y digna. La única cosa es que el reino de un cultivador se manifestará en las cosas que él hace con o sin intención, y éstas se acercarán a un alto estándar. No te dejes atrapar por otra clase de apego, asustándote de cometer errores cuando dices o haces cosas. Este miedo también es un apego. Trata de hacer lo mejor, en forma abierta y digna. No habrá problemas si lo haces así.

Maestro: El qing. Te gusta cuando alguien dice que eres bueno; te gusta cuando alguien te aprecia y te alaba; te gusta cuando alguien te respeta; tienes miedo de que algo dañe tu imagen. Así desarrollas esta mentalidad que es la vanidad. Eso es un apego. El deseo humano por la apariencia también es muy fuerte. De hecho, cuando tu mente esté tranquila y no lleves tanta carga, te cultivarás más rápido.

Estudiante: Durante el proceso de cultivación, muchas tribulaciones son fáciles de pasar. Me ha sido posible sobrellevarlas y derrotarlas. Pero el qing es una prueba muy difícil de pasar. Me ha sido difícil de pasarla en varios intentos, especialmente porque soy bastante sumisa y me conmuevo fácilmente. Me he cultivado durante casi dos años. Pero durante este tiempo, debido a problemas de qing hacia mi novio, dejé de practicar por varios meses. Ahora deseo seguir practicando nuevamente. ¿El Maestro seguirá ocupándose de mí?

Maestro: La puerta de Dafa está todavía ampliamente abierta. Todavía hay nuevos estudiantes que llegan a estudiar continuamente. Aún hay nuevos estudiantes pasando la puerta. Mientras te cultives, todo dependerá de ti. Pero no puedes comportarte así todo el tiempo. Una vez es suficiente para aprender la lección. El qing es algo difícil de abandonar. Déjenme decirles esto: todos los seres humanos piensan que sus pensamientos y qing son parte de su propio cuerpo y son producto de sus pensamientos. No es eso el caso en absoluto. El qing es precisamente la manifestación de las cosas más irracionales. Cuando te dejas llevar por el qing, eres incapaz de actuar de forma racional. Piénsalo cuidadosamente, cuando no puedes quitar ciertas cosas de tu mente, cuando estás enfadado y piensas que has sido tratado injustamente, en esos momentos eres guiado por el qing. Hay gente que es totalmente incapaz de controlarse a sí misma y se vuelve demasiado atontada. Cuando el qing de uno se torna anormal, quiere decir que está siendo guiado por el qing, al punto de volverse irracional. Hay gente que pasa malos momentos por no dejar ir sus qing, ellos no son capaces ni siquiera de sentir una pérdida sin que les duela el corazón y son arrastrados pacíficamente por el qing.

El qing influye en todo. En realidad, este qing es un dios dentro de nuestra dimensión de los Tres Reinos. Él fue creado para los humanos y existe para beneficio de los humanos y seres conscientes dentro de los Tres Reinos. Sin qing, los humanos se vuelven fríos e indiferentes. Si el humano no tuviese qing, incluso se volvería aún más vil. Por lo tanto, la vida del hombre no tendría un propósito. Precisamente por la existencia de qing, la gente aprende a sentir felicidad, ira, pena o gozo. Precisamente por haber qing, hay un lazo especial entre padres e hijos. Precisamente por haber qing, la gente es capaz de formar familias. Precisamente por haber qing, la gente puede amar y proteger a sus niños. El qing es capaz de jugar estos papeles para los seres humanos. Pero debido a los pensamientos mal guiados, el qing también puede traer entre los seres humanos, comportamientos o formas de pensar incorrectos. Desde el momento que una persona nace, está inmersa en el qing. Ha saturado todas las células. Todas las moléculas y células dentro de los Tres Reinos están saturadas de ello. Por eso es muy difícil escapar de esto durante la cultivación. Como cultivador, si no puedes abandonar el qing, todo tu comportamiento será un comportamiento humano. Valorar el qing, es en efecto defender el qing. En ese caso, eres un simple ser humano. Si puedes abandonarlo, entonces ya no eres parte de eso y eres un dios. Este es el principio.

Fo, pusa, luohan y dioses están fuera de este qing. Los dioses fuera de los Tres Reinos no tienen el qing humano. Pero no tener el qing humano no significa que no les importen los demás y que no se ocupen de ellos. Ellos poseen algo más elevado llamado misericordia, lo cual es más noble, más amplio y más hermoso. El qing es un elemento dentro de los Tres Reinos.

Estudiante: Los estudiantes de la ciudad de Fuzhou me llamaron para pedirme que ¡le diera sus saludos y respetos!

Estudiantes: Singapur es una sociedad multirracial y usa el inglés como idioma común. Su población es de 3,2 millones, 76% de ellos son chinos. Pero actualmente sólo un número pequeño está aprendiendo Falun Dafa. La mayoría de ellos son educados en inglés. Ellos entienden el chino hablado pero tienen dificultad para leerlo. Entre otras razones, esto sirve de barrera y crea dificultades para que ellos obtengan el Fa. También fui educado en inglés y entiendo sus dificultades. Maestro, ¿cómo podemos expandir Dafa en Singapur con esta situación?

Maestro: Este tipo de situación también existe en otras regiones. Hay gente china en Australia y también hay gente china viviendo en los otros países de Occidente, aún así ellos se han adaptado a la cultura occidental, y por ello no hablan chino. Pero, ¿impide eso que ellos puedan estudiar el Fa? Ellos pueden leer la versión de «Zhuan Falun» en inglés, o «Zhuan Falun» en otros idiomas. Ellos pueden obtener el Fa justo de la misma forma. Esto no es un problema.

Estudiante: El Maestro nos dice que todos los seres humanos en la Tierra ahora no se suponía que fueran humanos. ¿Es mi entendimiento correcto? Al comienzo cuando esta gente bajó, no fue porque cayeron paso a paso a medida que se hacían malos, sino porque ellos se arriesgaron y vinieron aquí abajo. Pero una vez que llegaron al mundo humano, todos cayeron en el espejismo y acumularon mucho ye. Algunas personas han acumulado demasiado ye y están completamente perdidas. Ya no son capaces de cultivarse, en absoluto. Pero a pesar de esto, el Maestro sólo mira el hecho de que inicialmente han bajado para obtener el Fa. Así que, sin importar quién sea, mientras desarrolle los pensamientos de desear cultivarse y entrar en la práctica hoy, el Maestro les ofrecerá salvación.

Maestro: Básicamente eso es correcto. Pero, no todos vinieron aquí con pensamientos rectos, algunos cayeron realmente a este nivel. No obstante, cuando se ofrece salvación a la gente, Dafa trata a todos por igual. Mi puerta está abierta tan ampliamente que ya no hay puerta. Sólo se ve el corazón de la gente. Además, es verdad que dije que los seres humanos en el mundo de hoy no vinieron para ser humanos. Pero no todos vinieron para convertirse en fo, dao, y dioses tampoco. Es decir, no todos llegaron para cultivarse. Sin embargo, todos vinieron por Dafa, y fueron formados y creados por Dafa. Ellos juegan tanto el papel positivo como el negativo.

Estudiante: Desde que comencé a estudiar Falun Dafa, lo he visto a usted en mis sueños en dos ocasiones. En ambas veces, Usted se veía con su imagen actual. Recibí mi educación en inglés y también soy un joven de raza mixta. ¿Por qué no fui capaz de ver sus Fashen, pero pude ver su cuerpo dividido?

Maestro: El progreso de cultivación de cada persona es diferente. No quiero decirte muy específicamente. La situación de algunos estudiantes es diferente y ellos tampoco pueden ver mis Fashen. Todos saben que el Fashen tiene la imagen de un fo, cabello azul y viste una túnica amarilla. Antes de alcanzar el reino de un fo, no te está permitido ver la imagen de un fo. Esta es la situación. Para no confundirte en tu mejoramiento, no hablaré mucho acerca de tu situación específica. Algunas personas pueden ver, y el poder ver, fácilmente puede llevarte al apego de exultación. Por eso, siempre me abstengo de hablar sobre asuntos específicos y la gente siempre hace preguntas acerca de eso. Algunas personas llevan elementos innatos con ellos, que les permiten ver. Hay mucha gente así, porque les he dicho que ningún ser humano vino para ser humano, y se debe a esto. Entonces, también hay gente que se ha cultivado muy bien y necesita alcanzar adelantos más rápidamente. No se les ha permitido ver, y en consecuencia ellos no son capaces de ver nada. Ninguna religión o método de cultivación es capaz de ofrecer salvación hasta un lugar más alto que sus propios dioses. Nuestro Dafa puede ofrecer salvación a todas las vidas. Cuán alto una persona se cultive, depende de la misma persona. Porque Dafa es el Fa del cosmos y ha creado ambientes de vida para todas las vidas dentro del cosmos y puede devolverte a tu posición original. Pero los requisitos son correspondientemente altos. Algunos estudiantes necesitan cultivarse a niveles muy altos. Si la iluminación se rompe, entonces ellos nunca serán capaces de alcanzar ese reino.

El sendero de cultivación se determina según cada persona y cada uno es diferente. Algunos pueden ver muy claramente, viendo esto hoy, y aquello mañana. Algunas personas simplemente no pueden ver nada. No pienses que aquellos que no pueden ver nada están en un bajo nivel, ni tampoco pienses que aquellos que pueden ver se han cultivado bien. El nivel de cultivación se basa en el nivel del xinxing de uno. Esto es seguro. A través de la historia, nunca ha habido un sistema de cultivación que use las capacidades de gong como parámetro para juzgarse cuán bueno es el xinxing de uno, o cuán alto es el nivel de uno. Eso no ha pasado nunca.

Estudiante: Todo está transformado por el de. Entonces, al recibir cosas del Maestro, ¿causa eso que uno pierda de?

Maestro: En el pasado dije esto: todos ustedes son cultivadores y deben mantenerse a sí mismos en estrictos estándares. No importa quién seas, debes actuar de esa manera. Porque tú estás en el proceso de cultivarte y ése es el requerimiento para tu cultivación. Pero yo no soy un cultivador. El Maestro está aquí para salvarte. Debes tener esto claro. Por tanto, jamás deben compararse conmigo.

Estudiante: El Maestro dijo que el sendero de cultivación de cada discípulo ya está ordenado hasta obtener la perfección. Pero en «Zhuan Falun», dice, “lo que tienen físicamente, junto con su capacidad de resistencia, está predestinado”.

Maestro: No hay ninguna discrepancia. He arreglado que cada uno alcance la perfección. Pero cada uno no necesariamente alcanzará la perfección en el mismo reino. ¿No es este el principio? Entonces, las cosas que tú mismo llevas, tu habilidad para aguantar, tu habilidad para afrontar y dónde están tus posiciones originales, son todas diferentes.

Estudiante: “… alguna gente experimentará la abertura del gong o se volverá iluminado… a un muy bajo nivel”. En el caso de tal persona, ¿cómo tiene sentido para él que tenga arreglado lograr la perfección?

Maestro: Tú sientes que no es significativo, ¡pero otros lo encuentran significativo! Los no cultivadores todos se sienten muy satisfechos con lograr incluso un poquito de éxito entre la gente común. Ellos sienten que tiene bastante significado y en realidad disfrutan de sus vidas. ¿No es este el principio? Ya que diferentes cultivadores alcanzan la perfección en diferentes niveles, ¡eso es importante para ellos!

Estudiante: He estado estudiando el Fa y practicando los ejercicios por más de un año. Pero cada vez que hago los ejercicios de pie, no puedo parar de bostezar todo el tiempo con lágrimas que corren a lo largo de mi cara. ¿Se debe a que no he dejado ir algún apego?

Maestro: No. El bostezar es un estado de cultivación. Aparece frecuentemente en la fase inicial de cultivación. Pero no siempre ocurre. No es un estado fijo. Durante el estado inicial, cuando el qi que se desarrolló dentro del cuerpo es empujado a la cabeza y necesita ser expulsado, el bostezo puede ocurrir. No es nada malo. Durante el estado inicial, debido a que el cuerpo está siendo ajustado, la eliminación de enfermedades en la cabeza también causa esto. Es un fenómeno en el proceso de la cultivación.

Estudiante: Cuando la gente insiste en mantener su propia opinión sobre ciertos aspectos, ¿cómo se puede distinguir los apegos de mantener la opinión de uno? Por ejemplo, cuando la gente tiene diferentes opiniones acerca de un asunto, pero sólo puede ser adoptado un plan y cada opinión es la manifestación del Fa a diferentes niveles, ¿debería uno manejarse de acuerdo al propio entendimiento o a la decisión del grupo? ¿Cómo puede cada discípulo tomar el Fa igual a como el Maestro lo ha puesto en práctica?

Maestro: Cuando manejes un asunto y se presenten diferentes opiniones, después de discutir el asunto, primero debes poner Dafa y no debes sobreponer el énfasis en tu propia idea. Después de que haya sido tomada una decisión final, deben trabajar juntos para llevar el proyecto adelante bien. Cuando la gente insiste en mantener sus propias opiniones y pasan mucho tiempo argumentando sobre un asunto sin ser capaces de lograr un consenso, ellos ya están siendo usados por demonios o por la naturaleza demoníaca que daña el Fa. Insistir en mantener tu propia opinión testarudamente y rehusar dejarla ir, entonces es un apego al “yo”.

Estudiante: La opinión de una persona acerca de un asunto, causará que sus propios conceptos se desarrollen. Pero la diferencia entre un cultivador y una persona común radica en el estado mental que tiene cuando él se maneja con sus propios conceptos. Una persona común está apegada a que sus conceptos sean correctos y por eso espera que otras personas estén de acuerdo con él. En contraste, un cultivador tiene sus propias opiniones, pero no las impone a otras personas. ¿Es esto correcto?

Maestro: No es absolutamente correcto. Ya que un cultivador no formaría fácilmente nociones entre la gente común y pone al Fa por encima de todo. Él usa el Fa para romper la ilusión, eliminar nociones de la gente común y, él usa el Fa para evaluarlo todo. Aparte de usar pensamientos rectos con determinación para mantener el Fa, él hace cosas de la gente común naturalmente y sin perseguirlas. Él no tiene el apego de si puede lograrlo o no, por tanto, aún menos, debería tener conceptos rígidos.

¿Cómo deben manejarse los estudiantes de Dafa cuando tienen discusiones? ¿Están manejándolas con pensamientos rectos? Especialmente cuando hay conflictos intensos debido a diferencias de opinión, deberían mirarse a sí mismos y ver dónde se posiciona tu corazón ¿Está en el Fa al cien por cien? ¿En qué basas tu opinión para insistir en mantenerla? Debes mirar la raíz de este pensamiento tuyo.

Estudiante: Uno de nuestros estudiantes tiene una actitud pesimista, dice que él podría ser una vida dentro de los Tres Reinos y que posiblemente no pueda salir de los Tres Reinos sin importar cuánto se esfuerce. ¿Es este pensamiento correcto?

Maestro: ¿Quién le dijo que él es una vida dentro de los Tres Reinos? No he dicho a nadie que no puede cultivarse. Te digo que no me importa quién seas, ni tampoco para qué viniste aquí, incluso si naciste para dañar el Fa, aún así te ofrezco salvación. (Aplausos)

¿Sabías que el número de estudiantes de Dafa es ahora muy grande? Si nosotros mismos no actuamos bien, con un grupo tan grande de gente, las consecuencias serían grandes. Entonces, ciertas agencias del gobierno comenzarían a prestarnos atención. En efecto, siempre hay gente que quiere saber qué pasa. Algunos que trabajan como espías, también practican con los estudiantes, los observan, y miran qué hacen. ¿Sabes cómo veo la situación? No interesa qué clase de trabajo tengas, él es una vida. Él, primero, es una vida. En mi actitud hacia ellos, simplemente les miro como a gente con diferentes trabajos. No importa qué clase de pensamientos tuvieron, cuando por primera vez entraron en nuestro ambiente, los trato a todos con pensamientos de bondad. Mientras él desee cultivarse, seré responsable de él. Por tanto, cuando viene mucha de esta gente de las agencias del gobierno a conocer a Dafa, encuentran que nosotros no tenemos nada que esconder y que no hay nada malo en nosotros, aún más, ellos comenzaron a pensar que Dafa es tan bueno, que comenzaron a estudiar Dafa seriamente. Más tarde, les dijeron a nuestros estudiantes, “¿saben quién soy?” Soy un intruso. He encontrado que ustedes son tan buenos. ¡Ahora voy a aprenderlo! (Aplausos)

Les digo que nuestro Dafa no tiene miedo de no ser comprendido por otros. Cada uno de los estudiantes y cada uno de los voluntarios se comporta así: “Has venido aquí para conocernos, lo que desees saber te lo diré. Lo que quieras ver, te lo enseñaré”. No hay nada escondido. Todo es conducido de forma recta y abierta. Porque en el mundo humano, este es el único pedazo de tierra pura. Antes de conocer a Dafa, la gente común de hoy pensaba que no había ninguna gente buena. Si ellos no nos conocen y no entran en este ambiente, realmente ellos no podrían creer que en este mundo haya gente buena.

Estudiante: Cuando recién me despierto, o cuando camino por ahí, una parte de mi cerebro recita frecuentemente ciertos párrafos de «Zhuan Falun», pero mi conciencia principal está pensando acerca de las cosas de la gente común. ¿Es el lado de mí mismo que ha completado la cultivación el que está recitando?

Maestro: Sí, esta clase de estado puede ocurrir. Tu lado que ha sido completamente cultivado tiene la mente clara y se preocupa por este lado humano que no se ha cultivado bien ni ha hecho progresos diligentes.

Estudiante: Mi esposo hizo preguntas durante el Fahui del Este de los Estados Unidos que tuvo lugar en Nueva York en marzo. El Maestro le dio ánimos y le dijo que limpiara su interior, y se cambiara a sí mismo completamente, comenzando de nuevo. Él sabe que debe seguir las palabras del Maestro y cultivarse genuinamente. Pero mi esposo sigue atrapado en un estado de profundo arrepentimiento y autocrítica, sin que pueda salir de él. También hay una fuerte interferencia demoníaca. Esto ocurre desde hace más de cuatro meses.

Maestro: Eso es porque la conciencia principal de tu esposo es muy débil y no puede mantener control de sí mismo y una mente clara. Le dije que él estaba equivocado y luego se quedó atrapado en un estado de culpa. Él se ha ido al otro extremo y se ha apegado a ello. Por eso, los demonios se aprovecharon de su pensamiento incorrecto y están interfiriendo con él.

Maestro: Tienes que hacerle esa pregunta a él. ¿Por qué les he dicho que los pacientes mentales no pueden cultivarse? Todos saben que este Dafa nuestro es para la cultivación de la conciencia principal. Esto significa que te es dado a ti mismo. Tienes que cultivarte a ti mismo con una conciencia clara. Todos los métodos previos de cultivación, incluyendo las religiones anteriores, son para la cultivación de la conciencia asistente. Cuando una persona moría, su espíritu original seguía reencarnándose como antes. La parte que alcanzó el estándar fue capaz de ascender al Cielo, pero ese no era el ser verdadero, sino el espíritu original asistente. Esto ha sido un misterio desde el comienzo del tiempo y en el pasado no podía ser revelado. Hoy, para poder impartir este Dafa y capacitarte para que te salves verdaderamente, he revelado estos misterios desde el comienzo del tiempo, los secretos de secretos y los secretos celestiales de los secretos celestiales para todas las vidas. Si eres incapaz de cultivarte a ti mismo y tú mismo no tienes la mente clara, ¿a quién le estoy dando el Fa? ¿A quién le estoy pidiendo que lo obtenga? Por tanto, tu conciencia principal debe ser clara. Si no estás claro, entonces no funcionará. Por eso, le he repetido a cada uno que deben cultivarse de forma racional, recta y digna.

Estudiante: Cuando hago la meditación sentado, ¿puedo usar una almohada para levantar mis nalgas y soportar la parte baja de mi espalda?

Maestro: Puedes hacerlo por ahora. Debo permitirte que atravieses un proceso en la práctica de los ejercicios. Pero en el futuro, no lo podrás hacer porque seguramente, habrás practicado bien.

Estudiante: En mi sueño, el Maestro me dijo que si yo pudiera convertir lo que es real en lo que es falso y eliminar todo lo que es falso a través de mi cultivación, entonces, podría completar mi cultivación.

Maestro: Hay que ver esto por dos lados. Primero, ante los ojos de los dioses, esta realidad de la sociedad humana, no es real. Además, esto es una alusión acerca de las cosas reales a las que estás atado; es una alusión para ese lado tuyo que manifiesta apegos. Acerca de eso sólo puedo decírtelo de esta forma. No puedes hacerme explicarte las palabras que te fueron indicadas como insinuación para ti. De otro modo, ¿Para qué desde un principio te hubiese dado esas insinuaciones?

Estudiante: ¿Hay algún significado en la secuencia en que Zhen-Shan-Ren aparece?

Maestro: Lo abarca todo. Zhen contiene Zhen-Shan-Ren, Shan contiene Zhen-Shan-Ren también. Ren también contiene Zhen-Shan-Ren.

Estudiante: Cuando se habla de la Escuela Fo y de la Escuela Dao en «Zhuan Falun», normalmente el Maestro ubica a la Escuela Dao delante de la Escuela Fo. ¿Tiene esto que ver con la secuencia en que aparece Zhen-Shan-Ren?

Maestro: No deberías enfocar tu atención en cosas como esta. Aquí no hay una relación especial. Encuentro melodioso decir “fo, dao y dioses”. Podría decir, “dao, fo y dioses” pero me suena desordenado. O podría haber dicho, “dioses, dao y fo”, pero no suena tan bien. Qué melodioso es decir “¡Zhen-Shan-Ren!” Igual puedo intercalarlas, pero sonarían desordenadas. De todos modos, como yo lo diga es como todos deberían decirlo.

Estudiante: Soy una persona seria y cuidadosa y también soy impaciente. Siento que este estado de mente ha formado una barrera en mi cultivación.

Maestro: Definitivamente es una barrera. Es muy bueno que seas capaz de percibirlo.

Estudiante: ¿Es causado esto por conceptos y yeli postnatales? ¿O es causado por mi origen y características únicas?

Maestro: Es causado por conceptos. Este tipo de conceptos se desarrolla a través de un largo período de tiempo. Donde quiera que encuentres cosas, son causas para que caigas dentro de este tipo de conceptos. Estas características de ser cuidadoso, serio e impaciente. Eso ha desarrollado un hábito y tú tienes la capacidad de eliminarlo por completo.

Estudiante: El Maestro dijo que el deseo de cultivarse en este difícil ambiente realmente es extraordinario. Pero en mi caso, siento que debo cultivarme porque siento que vivir en el mundo humano es también doloroso y aburrido. ¿Se debe a que no soy capaz de soportar para nada ningún sufrimiento?

Maestro: No es el caso. Lo que describí es la forma en que todos los dioses piensan de los seres humanos. Pero tus sentimientos son los sentimientos normales de la gente del mundo. La sociedad humana definitivamente tiene muchísimo sufrimiento. Los seres en cualquier otra dimensión, son capaces de volar y flotar donde quieran. Son capaces de hacerse grandes o pequeños. Eso es muy natural para ellos. Sólo las dimensiones humanas y de la piel exterior aparecen así. Desde el primer momento en que naciste has sido restringido por todo en esta dimensión. Te cansas cuando caminas, sientes hambre si no comes, sientes sed si no bebes, si no te abrigas bien sientes frío, etcétera, etcétera. Estos son los sufrimientos que vienen naturalmente al entrar en esta dimensión. Por supuesto, también hay conflictos de xinxing entre la gente, manifestaciones de yeli y debido a la ignorancia, la continua creación de ye. También hay sufrimientos que aún no han sido detectados por la gente, sufrimientos que no pueden ser claramente definidos. Así que el ser humano está lleno de sufrimiento.

Estudiante: Un estudiante de Dafa tiene una pregunta. Dice que en cualquier momento que toca metal, emite electricidad de sus manos. Esto ocurre hace más de un año. Maestro, ¿significa esto que él se mantiene en el mismo nivel?

Maestro: No, a los ojos de los humanos, toda la energía que emerge de una persona durante la cultivación, lo cual también se refiere a tu gong y la transformación de tu cuerpo, principalmente transporta electricidad. Los seres humanos son los más sensibles a los elementos eléctricos. En realidad, la electricidad es la manifestación de un tipo de energía. Al hablar desde otro ángulo, si alguien no ha sido lo suficientemente diligente en ciertas áreas de su cultivación o se ha quedado un poquito corto en ciertas áreas, esto también puede ser una señal para él. Hay otra situación: cuando una persona mejora su nivel durante la cultivación, también hará avances a la superficie de su cuerpo; puede haber una diferencia en cómo uno desarrolla su habilidad para protegerse de la electricidad. También, en ese caso, ocurrirá este tipo de manifestación. Esto es algo menor y no tiene importancia, y será solucionado para ti.

Estudiante: Algunas personas en Sidney están atacando a Dafa. Un estudiante piensa que debemos someterlos a la justicia. Pienso que eso sería usar la forma de una persona común para pelear con la gente común. ¿Es correcta o equivocada mi forma de pensar?

Maestro: Primero, quiero afirmar a este estudiante; tener el deseo de defender a Dafa no está equivocado. Necesitamos ver cómo esta gente está dañando al Fa. Si han causado un cierto impacto en Dafa, desde la perspectiva de estudiantes que promueven Dafa, el usar medios legales para resolver eso, no está mal. Por supuesto, debemos hacer lo mejor para no involucrarnos en esas cosas. Pero si debe ser resuelto por medios legales, no está fuera del reino de las posibilidades. Pero como estamos ofreciendo salvación a la gente, deberíamos siempre dejar una salida a la gente y darles una oportunidad. Incluso si ellos inadvertidamente han dañado al Fa, aún así deberíamos permitirles tener un proceso de entendimiento hacia nosotros. Puedes acercarte y hablar con ellos. Si ellos continúan comportándose así, entonces, para nosotros, usar medios legales no está fuera del reino de posibilidades. Porque la Asociación de Falun Dafa de Australia es legal, un grupo registrado y legal ante los ojos de la ley y no debería ser atacado a voluntad por la gente. Pero, muchas cosas como esa tienen que ver con tu cultivación individual. No falles en verte a ti mismo, debes ver si ha sido causado por tus propios apegos y ciertos factores causados por los apegos que no has eliminado y están actuando.

Estudiante: Mi pregunta es: más de miles de decenas de estados han sido manifestados durante el proceso de cultivación. ¿Cómo podemos juzgar si hemos manejado bien los estados que se manifiestan en el proceso de la cultivación?

Maestro: Todas las percepciones y estados manifestados en el proceso individual de cultivación, deben ser tratados como estados normales de la cultivación. Todos quieren pasar cada una de las pruebas en el proceso de cultivación y también desean saber si pasaron o no la prueba. En realidad, si realmente eres capaz de mantenerte inmóvil en el aspecto de los intereses personales, has pasado la prueba; si realmente eres capaz de buscar las causas dentro de ti mismo frente a los conflictos y por eso, te rectificas primero a ti mismo, tú has pasado la prueba; si eres capaz de abandonar tus apegos en medio de las tribulaciones, tú has pasado la prueba. Por supuesto, hay diferentes grados de pasar una prueba. Algunos estudiantes son capaces de manejar todo bien. Algunos estudiantes son capaces de manejarse bien en la superficie, pero no en su interior profundo. Algunos parecen ser muy buenos, pero todavía sienten que por dentro les es un poquito difícil. Eso significa que ellos han mantenido un poquito de esos apegos. No es difícil determinarlo.

¿Quiere decir esto que todos tienen que pasar muy bien sus pruebas y que no alcanzarás el estándar de la cultivación si no has pasado la prueba? ¿Significa que no eres bueno? Ese no es el caso. Les digo a todos, que la cultivación es para cultivar el corazón de uno. Les explicaré aún más claramente. En el aspecto del propio interés, cólera y odio, en medio de conflictos entre la gente, tu corazón se agitará. Si en realidad puedes mantenerte inamovible, entonces diría que realmente ¡eres extraordinario! Cuando no hayas pasado una prueba bien, podrías pensar, “ya que no he pasado bien esta prueba, ¿quiere decir que no soy bueno?” La respuesta es no. La comprensión de algunas personas es un poquito más alta, mientras que la de otras, es un poquito más baja. Algunas personas han pasado bien aquella prueba, algunas lo han hecho un poquito peor, mientras que otras no lo han hecho nada bien. Pero todos deben saber que deben sentirse arrepentidos y estar preocupados consigo mismas por no haberlo hecho bien. Entonces deben tener la determinación para pasar la prueba bien la próxima vez, y compensar el no haberlo hecho bien esta vez. Cuando la prueba llegue la próxima vez, debes tomar conciencia y pasarla bien. En efecto, esto es cultivación y si pudieras pasar todas las pruebas, diría que ya no habría cultivación. En este caso, Yo tu Maestro, no hubiera cumplido con mis responsabilidades y habría arreglado pruebas muy pequeñas para ti, lo que resultaría en que no serías capaz de mejorar tu xinxing a través de ellas. ¿No sería este el caso?

Estudiante: Llevo cultivándome más de tres años. Mi madre murió en marzo pasado. También ella se cultivó por tres años. A menudo me arrepiento amargamente de muchas cosas que no hice bien, las cuales resultaron en tribulaciones más grandes para ella. Me culpo a mí mismo por no haber sido capaz de ser una ayuda genuina para ella desde la perspectiva del Fa; cuando ella afrontó la prueba de la vida y la muerte, no había visto claramente la solemne naturaleza de Dafa en aquel momento.

Maestro: No tienes nada de qué culparte. Si te culpas mucho, se vuelve un apego. Cada uno de ustedes está en el proceso de cultivación y por eso uno puede hacer algunas cosas incorrectas. Pero tú no juegas el papel definitivo para otras personas, especialmente cuando las otras personas son cultivadoras. La cultivación es un asunto de cada individuo. Si ella hubiera sido capaz de mantenerse inafectada y manejarse a sí misma bien ante las interferencias, ¡sólo entonces podría llamarse cultivación! Tú dices que otras personas no actuaron bien y que la ayuda que le dieron fue pequeña; pues bien, si un cultivador cuenta con la ayuda de otras personas, eso no podría llamarse su propia cultivación. Realmente, no hay ninguna razón para culparte a ti mismo por ella. Si te sientes molesto, debes aprender de esas lecciones y hacerlo mejor. ¡Mira esto desde diferentes ángulos! Tal vez no es tan malo como lo has imaginado. Tal vez cada uno de quienes han aprendido Dafa no han estudiado en vano. Tal vez tu perfección en el futuro resulte en que ella sea salvada.

Maestro: ¡Qué pregunta más amplia! La estructura de la materia ¿a qué nivel? La estructura ¿de qué tipo de materia? Eso es muy complicado. La ciencia ya ha comprendido los arreglos superficiales de las moléculas. La estructura de la materia no puede ser explicada completamente. No podría explicarlo completamente ni siquiera si sólo les hablara acerca de eso por muchos días. Cuando les expliqué el concepto del cosmos, estuve aún usando el entendimiento humano, el pensamiento humano y el vocabulario humano al máximo grado posible. Es muy limitado y general. Incluso entonces, estuve sólo hablándoles generalmente acerca de una forma de existencia de la materia. Además, el lenguaje humano es muy deficiente y limitado, ya que los humanos no tienen las palabras y el vocabulario para describirlo.

Estudiante: ¿Cómo se manifiesta la secuencia de eventos que ocurren en nuestra dimensión, en otras dimensiones que no tienen el concepto de tiempo? ¿Son directamente manifestadas basadas en el período de tiempo?

Maestro: El otro día, un joven me preguntó, “uno y uno es igual a dos, esto es verdad”. Yo dije, “eso es verdad entre la gente común. Digo que una vez que estés fuera de esta dimensión, ya dejará de ser verdad. Eso no es verdad en diferentes espacio-tiempos”. Es decir, en diferentes espacio-tiempos, no puedes medirlos usando conceptos humanos, ya que ellos también tienen sus propias formas de calcular el tiempo, formas de existencia y formas de entendimiento de las cosas. Ellos son completamente diferentes. Qué es bueno o malo, qué es positivo o negativo, todo es diferente a como lo entienden los humanos.

Estudiante: Cada uno tiene su propio ye que pagar. Uno tiene que soportar su propio ye y otras personas no deben interferir casualmente. Si la vida de alguien está en peligro, ¿cómo debe comportarse una persona que está cultivándose?

Maestro: Ya he hablado muchas veces acerca de esto. Aunque los cultivadores no interfieran con los asuntos de la gente común, si ves que una persona está cometiendo crímenes terribles y no haces nada, eso es un problema de xinxing. La “no intención” (wuwei) acerca de la que he hablado, se refiere al hecho de que tú no debes empeñarte en hallar ciertas cosas que hacer mientras mantienes ciertos apegos.

Estudiante: Cuando leo el libro «Zhuan Falun», entran en mi mente pensamientos de distracción. ¿Cómo debo corregir y manejar este problema?

Maestro: Todo esto es muy natural, todos pasan por este problema. Pero, tú debes sobrepasarlo, esto es causado por la formación de conceptos postnatales en tu mente y el yeli creado en tus pensamientos. Ellos interfieren con tu cultivación y tu obtención del Fa. Resístelos: “Debo concentrarme en leer el libro y estudiar el Fa con determinación”. Al hacerlo así ellos mismos se eliminan. Porque este es el Fa, al estudiar el Fa estás eliminándolos. Tú no debes permitir que te afecten. Si tus ojos leen el libro pero tu mente no está allí y ni siquiera sabes cómo pronunciar cada palabra, eso no es aceptable. Es lo mismo que leer en vano.

Estudiante: Parece que cada vez que me encuentro con una prueba de xinxing, siento que, en su momento, ya la había pasado. Pero cuando me detengo a mirar el pasado, encuentro que no había pasado bien la prueba, o que no la había pasado en absoluto. ¿Se debe esto a una elevación en mi nivel?

Maestro: Correcto, si has elevado tu nivel a través de la cultivación, te sentirás así cuando mires hacia atrás. En realidad, eso se debe a que el estándar se ha vuelto más alto y por eso los requerimientos son más altos.

(Los estudiantes le presentan al Maestro un ramillete de flores frescas, expresándole sus más altos respetos) (Aplausos)

Maestro: ¡Gracias a cada uno de ustedes! (Aplausos). Estas flores parecen muy caras. No necesitan gastar esta clase de dinero. No nos preocupemos mucho de estas cosas. De todos modos les agradezco a todos. (Aplausos)

Estudiante: Algunos estudiantes en el pasado han aprendido otras prácticas y pueden sentarse en meditación por dos o tres horas. Ellos siempre piensan que son mejores que los otros estudiantes que no pueden sentarse bien en la meditación y no ponen atención al estudio del Fa o la cultivación del xinxing. Por favor aclárenos este asunto.

Maestro: No interesa qué clase de condición traiga originalmente una persona en su cuerpo, las cosas serán diferentes una vez que entran en Dafa. Algunos estudiantes solían hacer deportes. Otros bailaban. Sus piernas eran muy flexibles y ellos fueron capaces de sentarse cruzando las piernas de inmediato, muy fácilmente. ¿Pero se debió eso a que practicaban ejercicios? No. Si ellos desean verdaderamente cultivarse, encontrarán que las cosas son diferentes; puede ser que tengan las piernas de un bailarín, pero ya no serán capaces de cruzar las piernas una sobre otra. Además, sentirán mucho dolor. Eso es porque el cruce de piernas de un cultivador no es en absoluto, simplemente, sentarse con las piernas cruzadas, sin ningún mecanismo. Se debe a que esto es cultivación y todo lo de ustedes es para su beneficio y está asegurando su mejoramiento, incluyendo cuando se sientan en meditación. Sentarse en meditación es bueno, sólo si verdaderamente te permite disolver tu ye y mejorar tu xinxing. De otro modo, no interesa cuánto tiempo puedas sentarte con las piernas cruzadas, ¿qué bien te hace? Si no es capaz de disolver tu ye, si no es capaz de tener ningún efecto en tu cultivación y simplemente cruzas las piernas con el propósito de cruzarlas, no importa cuánto tiempo puedas sentarte cruzando las piernas, ¿qué bien te hace? ¿No es verdad? Aquí no estoy criticando a nadie. Sólo estoy exponiendo los principios del Fa. Nunca he dicho que quienes pueden sentarse cruzando sus piernas por un largo tiempo están en niveles altos y se han cultivado bien a tal o cual grado. Si has aprendido otras prácticas en el pasado o solías bailar, hacer deportes u otras cosas y no te fue doloroso cruzar tus piernas antes, y al cruzar tus piernas ahora te sientes igual que cuando las cruzabas antes y no ha cambiado, ¡esto no es un asunto pequeño! No puedes permitir que Dafa simplemente pase sobre ti a la ligera y siga. Si realmente no has estudiado el Fa, no podrás apreciar lo valioso que es este Fa. Aquellos quienes no pueden cruzar sus piernas, tampoco deberían estar muy preocupados. Si eso se vuelve un apego, también creará barreras. Tómate tu tiempo para hacerlo. Primero debes hacer el cruce de una sola pierna, gradualmente serás capaz de cruzar las dos piernas. Personas que tienen ochenta y pico de años y nunca antes habían cruzado las piernas, ahora son capaces de doblar las dos. ¿Por qué tú no puedes hacerlo igual? Todos son capaces de cruzar las dos piernas.

Estudiante: Hasta hoy he estudiado el Fa por varios años. Pero todavía siento que estoy muy lejos del [estado de] “comprender todos los misterios”.

Maestro: De hecho, déjenme decirles que es la parte humana en la superficie que no se ha cultivado bien que quiere saber acerca de los dioses. Además, son los conceptos postnatales adquiridos y el yeli de pensamiento que tienen estos apegos en tu mente. ¿Cómo se podría permitir que estas cosas supieran algo acerca de los dioses? Todavía no eres capaz de distinguir claramente cuáles son tus propios pensamientos rectos. En el proceso de tu cultivación, cuando lees «Zhuan Falun» y de pronto te iluminas a un principio del Fa, tú ya estás en ese nivel. De otro modo, los principios del Fa a ése nivel no te serían revelados en absoluto. Pero, ¿por qué no te es permitido conocerlos todos de una vez? Se debe a que ese lado tuyo que no ha completado la cultivación no le es permitido saber en absoluto sobre los dioses y fo, mientras que el otro lado que ha completado la cultivación, ha sido separado. Tú sólo puedes comprender gradualmente los principios a niveles aún más altos, a través del estudio del Fa, que ya es una forma de revelar cosas para ti. El lado de un cultivador que ha completado la cultivación, de todos modos, es capaz de alcanzar el estándar instantáneamente. La parte que ha completado la cultivación es capaz de comprender instantáneamente todos los principios cósmicos a su nivel. Tan pronto me ven, muchos estudiantes no son capaces de hacerme preguntas. Parece como si no tuviesen nada que decir. En realidad, tú has comprendido todo. Tu lado que ha completado la cultivación inmediatamente es alertado tan pronto me ve y por eso la piel de la superficie humana que no ha completado la cultivación se vuelve clara en algunas cosas. Pero este lado humano, que no ha completado la cultivación, siempre tiene preguntas que hacer. Tan pronto se alejan de mí, la superficie humana piensa de pronto en las preguntas que tenía: oh, ¿Por qué no le pregunté al Maestro acerca de esta duda que tengo? A mucha gente le pasa así.

Estudiante: Siempre he prestado atención y he investigado los elementos del proceso de cultivación y que interfiere con la cultivación diligente de FOFA, para así capacitarme para cultivarme mejor.

Maestro: Aquí no hay nada que investigar. Sólo hay un asunto de apegos. No puedo explicarte más claramente los principios del Fa. En el pasado, la gente tenía que iluminarse a todo esto por sí misma. Les he explicado todo. Asegúrense de no estudiar el Fa con la mentalidad de investigar a Dafa. Cuando encuentres problemas, sólo debes mirar los problemas de tus pensamientos. Definitivamente, esos son la causa de tus problemas. Una vez que hayas eliminado tu apego, te garantizo que pasarás la prueba. Serás capaz de manejar bien el asunto y también serás capaz de elevarte a ti mismo.

Estudiante: A menudo comparto experiencias y entendimiento del Fa, con quienes tienen un entendimiento relativamente cercano al mío y la misma iluminación en ciertos aspectos. ¿Es esto un apego?

Maestro: Eso depende de si tu deseo de estar cerca de aquellos estudiantes con los que puedes conversar fácilmente contiene otros deseos humanos. Si no los tiene, no pasa nada. Si contiene cualquier elemento incorrecto, es muy probable que se convierta en una barrera que te impedirá cultivarte diligentemente.

Estudiante: Al confrontar diferentes entendimientos del Fa o una diferente iluminación acerca de cierto asunto, ¿cómo puedo disipar mis propios conceptos rígidos y elevarme mejor a mí mismo?

Maestro: Como cultivador, no eres capaz de mejorarte con otros del mismo nivel al mismo tiempo. Tú y los otros estudiantes tienen diferentes puntos de vista y diferente comprensión acerca de los principios del Fa. Sus diferentes entendimientos del Fa en cada minuto de un nivel, conllevan a diferencias entre ustedes. Cada estudiante se mejora y avanza diligentemente. Pero es posible que sus comprensiones del Fa sean todas diferentes. No importa qué, en todo lo que haces, incluido el trabajo de Dafa, debes hacer lo mejor para poner a Dafa en lo más alto de tus prioridades, haz de la validación de Dafa y el salvar a la gente del mundo tu prioridad mayor, y mantengan la validación de Dafa como base primaria de sus pensamientos. Cuando propagan el Fa a toda la gente, necesitan actuar de forma tal que todos puedan entender y demuestren las cosas a la gente común basándose en lo más superficial de los principios del Fa. No importa cuán altos sean los principios del Fa que hayas llegado a comprender y cuán alto te hayas cultivado, en realidad no puedes explicarlo con palabras y sólo puedes comprenderlo con tu corazón. No puedes usar principios que están más allá de lo común para trabajar con la gente común. No obstante, tampoco debes confundirte a ti mismo con la gente común.

Estudiante: El Maestro ha dicho que ningún ser en cualquiera de las otras dimensiones tiene este cuerpo que tenemos los humanos.

Maestro: Eso es correcto. Nadie tiene el cuerpo hecho de moléculas de este nivel humano. Pero a niveles no tan altos fuera de los Tres Reinos, hay un pequeño número de casos especiales donde esto existe.

Estudiante: “Consecuentemente, no se pondrán enfermos ni tampoco tendrán los problemas del nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte. Consecuentemente, tampoco hay sufrimiento. En otras dimensiones pueden flotar, ya que no tienen peso; es bastante maravilloso” Entonces, ¿por qué la gente puede aún sufrir después de morir, después de haber escapado de esta capa que es el cuerpo carnal humano?

Maestro: Eso es porque la gente no ha dejado los Tres Reinos después de morir. A toda la gente dentro de los Tres Reinos se les llama humanos y por tanto todos sufren. La única diferencia está en que cuanto más alto estés dentro de los Tres Reinos, estarás ligeramente mejor en comparación con los que están a niveles más bajos. La gente en el mundo humano, en realidad no es la que más sufre. En efecto, hay seres que están incluso a niveles más bajos que los humanos. Además, está el infierno y hay muchos niveles que son más bajos que el infierno. Cuando son comparados con los dioses, los humanos son los que más sufren. Los asuntos del nacimiento, envejecimiento y muerte existen a través de los Tres Reinos y no sólo está limitado a los humanos. Después de abandonar el cuerpo humano, el espíritu original de una persona común no será capaz de escapar de los Tres Reinos. Todavía se mantiene dentro de los Tres Reinos y después de la muerte todavía tendrá que regresar a través de la reencarnación. A varios niveles dentro de los Tres Reinos que son más altos que el nivel de los humanos, hay mucho menos sufrimiento que el atravesado por los humanos. Si uno es peor que el ser humano, a un nivel más bajo que el nivel humano, entonces su sufrimiento será mucho peor que el de los humanos. La gente a varios niveles dentro de los Tres Reinos, colectivamente son llamadas “humanos”. Pero la gente en los Cielos nos llama “humanos” a quienes estamos sobre la Tierra y a la gente de los Cielos, les llaman “humanos celestiales”.

Estudiante: ¡Todos los estudiantes de la ciudad de Shenzhen le envían saludos al Maestro!

Estudiante: Llegué como estudiante de Dafa hace un año. Me siento muy bien por eso. Pero creo en la religión y no deseo abandonarla. De acuerdo a los requerimientos de Dafa, uno sólo debe practicar una vía de cultivación. Me es difícil escoger entre la religión y Dafa. Por favor, dígame qué debo hacer.

Maestro: Es mejor que te hagas esa pregunta a ti mismo. Tú eres quien debe decidir lo que has de escoger. Pero ya lo he explicado claramente en los términos de los principios del Fa. Incluso a pesar de que eres tú quien camina tu propio sendero, les he dicho a todos ustedes la verdadera situación en el mundo de la cultivación. Antes, mientras propagaba el Fa en China, tan pronto comenzaba mi clase en cualquier sitio, estaba garantizado que una práctica falsa de qigong, comenzaría su clase en un sitio cercano. La gente decide por sí misma si desean lo recto o lo malo. Estamos aquí hoy celebrando un Fahui. ¿No se celebra alguna organización religiosa cerca de aquí? De todos modos, son las viejas fuerzas del mal las que están usando los principios de generación mutua e inhibición recíproca para interferir con la obtención de la salvación de la gente. La gente cree que obtiene muy fácilmente el Fa. Pero en realidad, no es fácil. Actualmente, ya ninguna de las religiones rectas tiene dioses ocupándose de las religiones y la gente dentro de las religiones está luchando por dinero, riquezas y status. Por qué la gente cree que la religión es una gran pregunta. Les he explicado estos principios muy claramente. Si lo crees o no, y aquello que eliges, son tus propios asuntos. Puedes cultivarte cuando lo desees y no tienes que cultivarte si no deseas hacerlo. Aquí sólo miro el corazón de las personas y no hay nada basado en formalidades.

Estudiante: Cuando alcancen la perfección, los cuerpos de los discípulos de Dafa estarán en dos clases de estados. Uno será reemplazado con materia de alta energía y el otro es el cuerpo que será reemplazado por el yuanying. ¿Es correcto este entendimiento?

Maestro: Les estoy dando lo que es mejor. Pero cada situación es diferente. En ciertas situaciones, uno puede no querer llevarse su cuerpo carnal consigo, aunque le sea dado, porque si llevara el cuerpo carnal al volver a su mundo, los dioses allí lo encontrarían bastante extraño y, entonces, él no lo llevaría. Hay estudiantes que dirán que desean tener todo; en realidad, están usando la forma de pensar humana acerca de estas cosas. Cuando entiendas y te vuelvas iluminado, en absoluto mirarás las cosas en esta forma. Porque para ese tiempo, no tendrás pensamientos humanos y considerarás las cosas completamente sobre las bases de aquel reino. En efecto, cualquier cosa puede ser cultivada a través de la práctica de cultivación de Dafa. Los estudiantes tendrán cualquier cosa que necesiten porque esto es el Gran Fa cósmico.

Estudiante: ¿Son los discípulos todos dioses guardianes del Fa designados por el Maestro?

Maestro: La práctica de cultivación en un Fa recto es cuidada y salvaguardada por el Maestro, dioses, y también soldados celestiales. Pero, no usen los términos ni conceptos de otras religiones, ya que estos llevan elementos impuros. No hablemos de ustedes, cultivadores de Dafa. Pero tomemos a muchas de esas personas, con ropas viejas y sucias, con un montón de mantas viejas de algodón y durmiendo donde quiera que puedan estar –lo que ven es sólo un mendigo, pero alrededor de ellos hay guardianes celestiales del Fa protegiéndoles– ¿puede decir la gente, quiénes son realmente? No, la gente no puede, porque la gente ve las cosas con ojos humanos. ¿Por qué algunos estudiantes se vuelven valientes tan pronto comienzan la práctica de cultivación, mientras que en el pasado no se atrevían a caminar en la oscuridad, y luego se atreven después de cultivarse en Dafa? Todo tiene su razón.

Estudiante: ¡Todos los estudiantes del pueblo Jingde, provincia Jiangxi, envían sus saludos al Maestro!

Estudiante: Si en la sociedad de la gente común, aceptaba beneficios previstos para la gente inválida, después de obtener el Fa, ¿debería dejar de aceptar esos beneficios? Tengo miedo de que por aceptarlos, no podré pagar de vuelta el ye.

Maestro: Este asunto tiene que ser visto desde dos ángulos. Si eres una persona inválida, y dices que no puedes trabajar, no tienes recursos con qué vivir, y este país tiene este seguro, entonces digo que esto está bien. Porque les he dicho que practiquen la cultivación mientras se conforman a la gente común al máximo grado. Tampoco miro estas formalidades, sólo miro el corazón de la persona. Si la actual sociedad humana es de esta forma, si las leyes lo han estipulado de esta manera, y la sociedad permite que lo hagas, entonces, con respecto a esto, tú debes conformarte al máximo grado. Si la enfermedad que causó esta invalidez ya ha sido curada por Dafa y todavía aceptas este tipo de beneficio sin decírselo al gobierno, entonces ése es un problema de xinxing; eso debe ser visto de esta forma. También hay subsidios para otros propósitos, por tanto, mientras cumplas con las condiciones de la sociedad, no hay problema en aceptarlos.

Estudiante: Cuando el ye del pensamiento u otros mensajes interfieren mientras hago los ejercicios, ellos siguen su curso antes de que pueda disiparlos.

Maestro: Si eso pasó rápidamente y no pudiste reaccionar a tiempo, no quiere decir que no te hayas cultivado bien. Por otro lado, si dejas que siga su curso a sabiendas que está errado, quiere decir que no te has cultivando. Si permites que dicten tus actos, eso puede ser un comportamiento de gente común.

Realmente cuando lo detectas, si puedes darte cuenta de que no eres tú, darte cuenta que es un tipo de pensamiento incorrecto, entonces, estás de hecho disipándolo. Si tus bases establecidas a través del estudio del Fa, día a día fuesen un poco más sólidas, entonces sería mucho mejor. La gente común no practica la cultivación, ni puede en absoluto reconocer estas cosas; ellos creen que todos los pensamientos son suyos. Al final, los conceptos formados entre la gente común, dictan todo lo que la gente hace, e incluso la gente cree que lo están haciendo ellos mismos. En ese momento, la gente ha sido ya enterrada, cubierta, ha dejado de ejercer cualquier función y ya no son ellos mismos en absoluto. Hoy en día, la gente en toda la sociedad vive así. Sin embargo aún piensan –y la gente en realidad les elogia– que ellos son fantásticos, no se dejan aprovechar, no se dejan engañar, son capaces, tienen muchísima experiencia… Yo diría que una persona así es tonta hasta el extremo, él no está viviendo su vida para sí mismo y lo entrega a otra cosa para que viva por él. Su cuerpo es controlado por alguien más.

Estudiante: A pesar de haber tomado medidas para distinguir claramente qué es mi yo, aún no puedo pararlo completamente.

Maestro: Si tú dijeras, “no te necesito” y lo dejaras morir, entonces sería demasiado directo. Cuando claramente puedes distinguirlo, tú mismo te haces más fuerte, tú mismo estás despertándote e iluminándote, tú mismo estás rompiendo su círculo, haciéndote progresivamente más fuerte, mientras progresivamente eso se hace más débil, desapareciendo progresivamente, hasta que finalmente es eliminado. Tiene que haber un proceso.

Maestro: No. Porque tus pensamientos de rectitud están ejerciendo su efecto. Cuando no estás atento, tus lagunas tomarán ventaja de eso, pero no interferirá con tu gong, porque el Maestro lo está cuidando. Si estudias mucho el Fa, mantienes pensamientos rectos, te miras internamente y te inspeccionas a ti mismo los defectos cuando te enfrentas con problemas, ya tendrá muchísimo miedo. Sabría que quedar expuesto podría conducir a su eliminación y significaría quedar destruido.

Estudiante: Si en la vida uno todavía no puede cultivarse hasta la perfección, ¿es posible ir a un mundo celestial con ye? ¿Y continuar practicando la cultivación en el Mundo Falun, así como en el Mundo de la Felicidad Suprema?

Maestro: El cosmos está experimentando la rectificación del Fa y los cuerpos celestiales están siendo reconstruidos. Después de la rectificación del Fa, todo estará en el mejor estado, por eso, quienes no se ajusten al estándar, no pueden volverse seres de niveles más altos que sus propios estándares; donde quiera que su estándar esté, allí será donde estén ellos. En efecto, les digo a todos ustedes, que en el pasado el Mundo de la Felicidad Suprema tuvo este fenómeno, pero es difícil decir si ése será el caso después de la rectificación del Fa. Ir a un mundo celestial con ye no es como la gente imagina que es. La gente lo ha distorsionado con sus ideas y características humanas. ¿Qué es “ir a un mundo celestial con ye”? Les digo a todos, quienes en realidad son capaces de llegar a un mundo celestial con ye, ellos han en realidad alcanzado el estándar en términos de determinación y fe. La prueba más difícil para la gente, la prueba que la mayoría debe pasar durante su cultivación, es la de dejar ir la vida y la muerte. Por supuesto, no todos confrontarán la prueba de perder la vida, pero no es enteramente imposible que esto suceda. Cuando cada persona enfrenta su prueba más difícil, cuando es puesto a prueba para ver si puede dejar ir su apego más grande, en efecto él está siendo probado para ver si en realidad él puede dejarlo ir. Si él es capaz de abandonar la vida y la muerte, él será un dios, si no es capaz de abandonar la vida y la muerte, será un humano. Por supuesto, el ser capaz de abandonar la vida y la muerte, no equivale a que realmente muera; el propósito de la cultivación es romper los apegos humanos. Una persona muriéndose cuya mente no tenga en absoluto el sentimiento del miedo a la muerte; ¿puede una persona común lograr esto? Consideren qué se siente al enfrentar una muerte inminente. ¿Puede alguien sin una base de cultivación o una base mental lograr esto? Una persona que no tiene miedo a la muerte para nada, aun cuando está por morir él todavía está rezando al fo y no sólo no tiene miedo, sino que mientras reza al fo un pensamiento de gozo surge dentro de él, y se queda con este tipo de gozo respecto al fo. Díganme, ¿podría esta persona ir al infierno? Él abandonó la vida y la muerte con determinación y pensamientos rectos. Esto ya no es un acto de un ser humano; ¡qué humano no tiene miedo a la muerte! Por eso cuando él está rezando al fo, luego el fo ve este tipo de persona, ¿no va a aceptarlo? Por supuesto, todavía él tiene yeli, no se ha cultivado diligentemente, todavía él no ha removido apegos, entonces, ¿qué se puede hacer aquí? Él es llevado a un lugar muy cercano al Mundo de la Felicidad Suprema, para continuar la cultivación en aquel lugar –cultivarse por decenas de miles de años, cientos de miles de años– y cuando haya alcanzado el estándar, entonces él irá al Mundo de la Felicidad Suprema. ¿Por qué es necesario cultivarse por tan largo tiempo? Porque después de todo, en aquel lugar no hay sufrimiento, y sin sufrimiento la cultivación es lenta. ¿Por qué es rápida la cultivación en este lugar de los humanos? ¿Y por qué dentro del tiempo de una vida, en algunas décadas, es posible completar la cultivación? Incluso es más rápido para mis discípulos de Dafa, porque este lugar de los humanos tiene sufrimiento. Todos nacieron del vientre materno y en la misma condición y como no saben cómo es el no sufrir, por eso la gente no siente que está sufriendo. En efecto, ante los ojos de los dioses, los humanos sufren bastante.

La práctica de cultivación en Dafa absolutamente no será en vano. Algunas personas no son diligentes con su cultivación, o tal vez, no son lo suficientemente diligentes o sus cualidades de iluminación son escasas. Una vez que sus vidas terminen, ellas recibirán algo y serán cuidadas. Para aquellas que han tenido el deseo de continuar cultivándose en la próxima vida, todo lo que han cultivado se mantendrá y no lo habrán hecho en vano. Se reencarnarán y traerán consigo lo que habían obtenido, y continuarán cultivándose después de reencarnar. Hay algunas personas, que aunque realmente no pueden continuar cultivándose, se les será preparado recibir premios en su próxima vida; tal vez ellas se vuelvan oficiales de alto rango y hagan fortuna. Por supuesto, los cultivadores no perseguimos eso, pero es lo que sucede con aquellos que no pueden seguir cultivándose.

Pero hay otro punto. Digamos que el hijo de un practicante ha logrado la perfección, pero a pesar de que este practicante se cultivó, él mismo no alcanzó la perfección. Entonces pienso que es posible que su hijo lo lleve a su mundo como una vida, pero sin estado de fruto. Él puede ser una vida en otro mundo, una persona común. También hay otras vidas en el mundo de un fo. Pero no puede ser el tipo de vida impura como aquellas de la Tierra, sino un ser celestial que ha alcanzado el estándar de ese reino.

Estudiante: ¡Los discípulos de Changchun envían sus saludos al respetado Maestro!

Maestro: Por supuesto. Quienes viven en el mundo viven para sí mismos y muchos apegos egoístas surgen de esto. Una vez que nuestro egoísmo aparece, se torna fácil para uno ser afectado por el qing; y durante la cultivación, las cosas difíciles de abandonar se manifiestan en todos lados, y se vuelve difícil abandonar estos apegos durante la cultivación. A veces, cuando haces algo para Dafa, aparecen los apegos de defender y proteger tu propio papel, como por ejemplo, defiendes tu propia reputación y tus deseos. Para la gente común eso se vuelve incluso más complejo; ellos tienen tales deseos como los de convertirse en un oficial, glorificar a sus antepasados, obtener premios para ellos, hacerse ricos y ser superiores a otros. Defender y proteger los deseos de uno es una manifestación del qing y del egoísmo, por eso es lo más difícil de dejar de hacer. Debes tratar a todos compasivamente y al confrontar cualquier problema debes mirar la causa dentro de ti mismo. Incluso si otros nos insultan o pegan, todos debemos mirar dentro de nosotros mismos: “¿Qué fue lo que hice mal con respecto a cierta cosa?”. Esto te capacitará para que encuentres la raíz de la causa del conflicto y también es la mejor manera de remover el apego al egoísmo. Ten un corazón más y más grande, al punto en que puedas perdonar todo y a todos en tu cultivación personal, inclusive, perdonar a tus enemigos. Porque a quienes tú llamas enemigos, está definido por los humanos, como la causa de su beneficio y ganancia y no como el resultado de las acciones de los dioses. Por eso el requisito es alto. ¿Cómo podrían los dioses tratar a los humanos como enemigos? Luego en el curso de la cultivación, debemos siempre primero considerar a otros cuando confrontemos cualquier cosa. Cuando ganas algo que le pertenece a algún otro, debes pensar acerca de la otra persona. ¿Qué clase de pérdida le causará esto a él? ¿Se sentirá triste? En todo debes pensar en los demás; primero piensa en los demás, luego piensa en ti mismo. Deseo que te cultives para alcanzar la clase de perfección del Fa recto, con iluminaciones rectas y en la que los otros vienen antes que tú mismo. Esto es eliminar egoísmos, el ser capaz de eliminar el “yo”. La parte tuya que ha completado la cultivación está garantizado que será, como acabo de decir, completamente así. Entonces, mirando desde la perspectiva de todos ustedes desde este lado, si cuando confrontan problemas ustedes son capaces de mirar las causas de su parte y pensar más en el bienestar de otros, si se cultivan a sí mismos, miran dentro, miran menos los defectos de los demás y son capaces de hacerlo en todo, como les digo, luego en efecto ustedes ya estarán en medio del progreso diligente.

Estudiante: En años recientes, he estado envuelto completamente en responsabilidades dentro de un templo budista. Desde que estudio el Fa he sentido que apareció un conflicto, pero no sé cómo manejarlo. Sé que debo abandonar mis apegos, pero encuentro difícil abandonar mis responsabilidades. Por favor dígame cómo debo manejarlo.

Maestro: En realidad, no podría ser más simple. ¿Por qué no puedes abandonarlo? Dices que lo que no puedes abandonar es la responsabilidad. Eso es el estándar de la gente común, pero, ¿qué tiene eso que ver con la cultivación del estado de fo? Lo que no puedes abandonar es el qing de la gente común. ¿Es esa responsabilidad algo que el fo considere importante? Entonces, ¿para quién estás siendo responsable? ¿Es eso ser responsable a la religión misma? ¡¿Puede tu responsabilidad guiar a la gente para alcanzar la perfección?! Entonces, tu responsabilidad, ¿puede guiarte a ti, a ti mismo a que alcances la perfección? Si no eres capaz de alcanzar la perfección, ¿a qué y para qué te apegas? ¿No debes ser responsable para tu propia perfección? Debes por tu responsabilidad estar apegado el resto de tu vida, apenas rozando Dafa mientras pasa a tu lado; ¿o debes realmente agarrar esta oportunidad y ser responsable de tu cultivación genuina y perseguir la verdadera perfección? Esto realmente es un asunto simple, ¿no lo es? Cuando alguien hace algo con intenciones (youwei), en absoluto él logrará la perfección. Aunque te cultives en ese templo, si este tipo de apego al que llamas tu responsabilidad, no es removido, incluso un fo estaría disgustado de verlo. No pienses que por cumplir tus responsabilidades allí, el fo te tomará como una persona que ha alcanzado el estándar. El fo no reconoce la religión, sólo al corazón de la persona. La religión fue establecida por el hombre. Jesús, durante su tiempo, no estableció una religión, y Sakya Muni, tampoco estableció ninguna religión durante su tiempo, sino sólo reconoció el corazón de un cultivador. Por supuesto, que los cultivadores tengan un ambiente de cultivación conjunta, por supuesto es aún mejor. Eso es poner la verdadera cultivación hasta alcanzar la perfección y el estado de fruto como la más alta prioridad. ¿No es estar apegado al ambiente o la misma sociedad religiosa tener intención? Alguna gente cree, “he construido tantos templos, he construido tantas estatuas de fo, así que en el futuro seré capaz de alcanzar la perfección”.

Yo diría que no has alcanzado la perfección. Entre la gente común hay muchos que hacen estatuas de fo, no es nada más que un trabajo; eso es tener intención. Todo el Fa con intención es ilusorio, como burbujas, esto es lo que dijo el Fo Sakya Muni. [Si] tu mente, verdaderamente no está elevándose, y si la cabeza de la gente común está lleno de pensamiento de ye, reflejando constantemente pensamientos malos, si luego se la ubica donde está el fo, eso sería como poner un montón de basura frente a los dioses y fo; ¿sería esto aceptable? Eso sería completamente inaceptable. Por tanto, se requiere que todos durante la cultivación descarten esas sucias y malas cosas para así alcanzar un cuerpo claro, puro, una forma clara de pensar y un reino más alto de conciencia. Sólo entonces podrás ir a aquel lugar. Si aún eres incapaz de despojarte de esas cosas y no puedes renunciar a esas cosas que están tan llenas de intención, ¡¿No sería eso tonto?!

Maestro: Todo el tiempo hasta que el Fa haya terminando de rectificar al mundo humano.

Estudiante: El significado interno para “humanos”, “humanidad” y “gente común” en el libro, ¿son distintos?

Maestro: Son lo mismo. Es sólo que se los usa en diferentes contextos, pero el significado interno es el mismo. La gente común es sólo gente común, pero de hecho en reinos más altos, esto incluye a humanos celestiales, es decir, humanos celestiales dentro de los Tres Reinos. “La humanidad” se refiere a la gente y quienes no practican la cultivación son “gente común”.

Estudiante: Cuando, durante el proceso de cultivación, me ilumino a algunos principios que están más allá de lo común y no sé si son correctos, ¿qué debo hacer?

Maestro: Cuando te iluminas a principios que están más allá de lo común, definitivamente tienes un sentimiento que es sagrado y un sentimiento que viene con la elevación de pensamientos rectos que están de acuerdo con los principios del Fa de Dafa. Los principios del Fa en niveles más altos sólo pueden ser entendidos intuitivamente. Los antiguos hablaron acerca de entender intuitivamente; uno comprende en su propia mente pero encuentra muy difícil expresarlo a través del lenguaje humano. Cuando se expresa en voz alta, descubrirás que es llano y común, justo igual que los principios de la gente común. Tan pronto se expresan usando el lenguaje humano, pierden su sabor. ¿Por qué? Es porque los principios en altos niveles pueden sólo ser expresados vía pensamiento y en lenguaje de altos niveles, por eso los estudiantes tienen más razón para no exhibir enfrente de la gente común actos que están basados en la iluminación a un nivel más alto que el de los humanos. Los humanos son sólo humanos y los humanos no pueden comprender los principios y actos que son de más alto nivel.

Sigue el curso de la cultivación, adaptándote a la sociedad común a la máxima extensión. Los principios más altos del Fa a los que te has iluminado significan un mejoramiento en tu cultivación y no significan que debes exhibir esos estados entre la gente común. Cuando entiendes los principios del Fa en este lado, entonces, los cambios en otras dimensiones son muy grandes y la parte del cuerpo que está hecha de partículas microscópicas experimenta cambios intensos. Además, en aquel nivel de principios del Fa, todo es entendido en un instante.

Estudiante: Cuando en la cultivación veo objetos o seres de otras dimensiones, ¿cómo puedo discernir si son buenos o malos?

Maestro: A la gente que recién se ha iniciado en su cultivación, le es difícil discernirlo, no le es fácil diferenciarlos claramente. Además, hay muchos dioses de dimensiones de alto nivel que han huido hasta aquí abajo para evitar la rectificación del Fa y también hay muchos dioses dentro de varias dimensiones en los Tres Reinos que no saben acerca de asuntos más altos que los de sus reinos, así que, en cierto grado, ellos también están en la ilusión. Pero para los seres humanos, su comportamiento es bastante benevolente. Del punto de vista humano, son benévolos. Pero ellos ya no se encuentran en el estándar del nivel de sus reinos. Cuando los humanos los ven allí, ellos son más bondadosos que los humanos. Por tanto, es fácil que causen confusión a un pequeño número de estudiantes que no están claros entre los apegos. ¿Qué debes hacer? Te he enseñado que practiques sólo una vía de cultivación. Sea quien sea, no te comuniques con él y no te conmuevas independientemente de lo que veas.

Puedes evitar hablar con él, no te comuniques con él para nada, ni siquiera le mires, esa es el único camino a seguir. Evita todo lo suyo, y no escuches nada de lo que te diga. Quizás te adule para que le escuches. Tal vez pueda decirte cual es el número premiado de la lotería para mañana, podría actuar así. Por supuesto, éstas no son coincidencias, ya que son tribulaciones en la práctica de tu cultivación, para probar tus apegos humanos. Por eso, cada uno debe prestar mucha atención a estos asuntos. No habrá problemas mientras estés resuelto a no entrar en contacto con ellos, porque en este punto, te será muy difícil distinguirlos.

Maestro: La gente que no se cultiva debe ser vista por el médico cuando sea necesario, porque cuando la gente común enferma, necesita ver a un médico. Aquí estoy hablando para las personas que son cultivadores genuinos. Sus cuerpos serán transformados en cuerpos fo y eso es algo que no puede ser logrado por los médicos, independientemente de cómo te traten. Pero entre quienes se cultivan en Dafa, hay a menudo familias que tienen niños y que no son niños comunes. Antes de reencarnar, ellos sabían –“esta familia estudiará Dafa en el futuro, deseo reencarnarme en esta familia”– entonces es muy probable que tengan unos antecedentes extraordinarios. Para este tipo de niño, hasta que ellos puedan hacer los ejercicios por sí mismos, cuando quiera que los adultos practiquen, ellos están practicando para el niño. Hay muchos casos así, y depende de los adultos como evaluarlo y manejarlo. Si no puedes determinar si esta es la situación, no es incorrecto llevarlo al hospital. Pero en este asunto, también tu propio corazón es observado, ya que desarrollarás varios pensamientos y estados mentales. Lo diré de esta forma: si eres un cultivador determinado de Dafa, entenderás que cada persona tiene su propio destino y que los problemas que no deben pasar, no están permitido que ocurran. Normalmente el tipo de niño del que hablo, que viene de altos niveles, vino para obtener el Fa. Ellos no tienen ningún yeli y no contraerán enfermedades en absoluto. Todo lo que ellos confrontan, pueden muy bien ser para que ustedes adultos los soporten; hay muchos casos como ese. Pero, esto no es absoluto, tú deberías evaluar y manejar tú mismo estas situaciones específicas.

Estudiante: ¡Los discípulos de la provincia de Jiangsu envían sus saludos al Maestro!

Estudiante: Hay cerca de diez mil personas que van a adorar a la estatua del gran fo en la montaña Ling en la ciudad Wuxi, provincia Jiangsu, pero se dice que el gran fo tiene futi y que en su panza están almacenadas muchas urnas con cenizas. Los discípulos han discutido sin fin sobre ir allá para difundir el Fa. Le pedimos al Maestro que nos dé alguna dirección.

Maestro: Propagar el Fa es para la gente, no para la estatua. Piénsenlo todos: la gente hasta ha puesto urnas con cenizas en la panza de un fo, ¿es eso algo bueno o malo? ¿Por qué los monjes hacen eso? Porque familiares de los muertos les dan dinero. Ese monje, con el propósito de hacer dinero, ¡traiciona hasta al fo! Ahora mismo son tiempos caóticos. Cuando la gente adora al fo, ¿qué están adorando realmente? ¡¿A esas urnas que contienen cenizas?! Ha llegado al punto realmente de ser ridículo. Esos muertos incurrirán en tanto pecado debido a esa gente, y sus familiares y antepasados serán todos implicados.

Estudiante: Vi al Falun y algunas escenas, pero después de compartir la experiencia con nuestros discípulos de Falun Gong, desaparecieron de inmediato estas escenas y el Falun. ¿Hice algo errado?

Maestro: Esto debe ser visto desde dos ángulos. Si les hablas a otros y estas sobreexcitado, entonces pueden desaparecer, sin que se te permita volverlos a ver más. Esto puede pasar debido a que las sagradas escenas que viste, no sólo no te hicieron desarrollar mejores pensamientos de firmeza para la cultivación de Dafa, y pensamientos puros y limpios, sino que te causaron volverte muy exultante. En tal caso, por supuesto, no podrás volver a verlos más, ya que tu responsabilidad hacia la cultivación tiene que ser satisfecha completamente. Si después de ver esas cosas, no hubieras tenido pensamientos exultantes, o pensamientos de exhibirte y sintieras que era algo real, y hablases de ello con otros estudiantes con el propósito de permitirles reforzar sus pensamientos rectos, entonces no habría ningún problema. No es que no sea permitido hablar, el problema está en hablar con apegos.

Estudiante: Si practicamos muy bien la cultivación, tal vez seamos jóvenes cuando alcancemos la perfección. A ese punto, ¿deberemos todavía continuar cumpliendo con nuestras responsabilidades hacia nuestros familiares?

Maestro: Si no te quitas este tipo de apegos, no hay posibilidad alguna de que alcances la perfección. Consideras estas cosas con pensamientos humanos comunes. Les digo a todos, no sólo estoy eliminándoles ye y cuidando de ustedes. Si te cultivas para obtener tu estado de fruto, tu mundo también será rico y diverso y haré muchas, muchas cosas para ti. Necesitaré resolver por ti las vidas que debes a la gente del pasado, las vidas que mataste y todos los agravios y gratitudes. Estas son las muchas cosas que necesito hacer por ti. Si estas apegado a estos problemas, se volverán un obstáculo grande en el progreso de tu cultivación. Abandona estos pensamientos humanos y sólo preocúpate en cultivarte. Antes de alcanzar la perfección, necesitarás haber satisfecho tus responsabilidades hacia tu familia, eso es seguro.

Estudiante: La Biblia dice que Jesús se encolerizó en la iglesia con los usureros, pero el requerimiento de Falun Dafa es que no nos encolericemos. Si Jesús es un fo ¿cómo debemos entender esto?

Maestro: La Biblia no fue escrita por Jesús mismo, y las expresiones humanas de los actos de Jesús son absolutamente incorrectas. Es muy posible que él haya actuado de forma fría, adoptando un tono más duro hacia los usureros. Él es alguien que desprecia la maldad y es muy severo con aquellos que hacen cosas malas, pero no se encolerizaría verdaderamente.

Estudiante: ¡Los discípulos de Shanghai le envían sus saludos al Maestro y esperan que los visite en Shanghai!

Estudiante: ¿Cómo podemos hacer un mejor trabajo y comprender la manifestación de diferentes niveles de la “Gran vía sin forma”? Cuando hago mi trabajo como asistente, hay casos donde es difícil alcanzar un entendimiento común en la propagación del Fa, debido a los diferentes niveles entre los que están a cargo de la asociación y asistentes. Por tanto, algunos estudiantes consumen gran tiempo y energía en discusiones. Esto parece estar relacionado con el entendimiento de los estudiantes.

Maestro: Eso es muy común. Muchos asistentes en China continental han madurado y son capaces de pensar en sus deficiencias cuando se encuentran con problemas, por eso, básicamente se cultivan de forma sana. Pero hay asistentes, en ciertas regiones que sólo han estudiado el Fa por un corto período de tiempo, o no son muy diligentes y están ocupados haciendo el trabajo. Por eso les gusta discutir cuando confrontan problemas y no investigan en su interior. Cuando sientas que hay algo errado, necesitas pensar en si no habrá algo errado en ti mismo. Sea que uno pueda hacer esto o no, es la forma estándar de evaluar a los estudiantes de Dafa. Después de descubrir que no hay nada errado en ti como punto de partida, entonces, debes decírselo a la otra parte de una forma sosegada y amable. Si las dos partes envueltas en el conflicto son capaces de manejarse de este modo, entonces, ¿cómo podría haber conflicto? ¿Sobre qué habrían de discutir? Incluso a pesar de haberles dicho esto, para eliminar apegos en el proceso de la cultivación, seguirán habiendo discusiones, a veces muy intensas. Esto es porque ustedes se están cultivando y todavía tienen apegos que no han eliminado. Hay veces en que no te das cuenta de eso y hay otras ocasiones en las que te has olvidado de examinarte internamente. El apego a ciertas actitudes y a ciertas nociones, los puede conducir hacia la discusión.

Estudiante: ¿Cómo debemos entender la manifestación de la “Gran vía sin forma” a diferentes niveles?

Maestro: La forma que Dafa ha adoptado en la sociedad de hoy, es la “Gran vía sin forma”. Ninguna forma en la sociedad común es digna de difundir Dafa. Por eso, no he adoptado forma alguna. Si hoy deseas venir y aprender, puedes aprenderlo. Si no deseas hacerlo, eres libre de irte. Eso depende de ti. Por supuesto, si en verdad deseas aprenderlo, debemos ser responsables de ti. Aún este tipo de responsabilidad no es visible para la gente común; en esta dimensión de la gente común, no tiene forma. No hay oficinas, ni dinero o posesiones que se mantengan. Cada uno de ustedes es un miembro en la sociedad de la gente común y está trabajando o estudiando dentro de la sociedad de la gente común y viviendo en todo tipo de ambientes.

La única diferencia entre ustedes y la gente común es que ustedes mismos son cultivadores y ustedes mismos saben que son cultivadores. La gente común no se cultiva y a veces no comprende a los cultivadores. Es igual que los estudiantes yendo a la Oficina del Consulado de Estado en Zhongnanhai^[3]: ¿Por qué vino toda esa gente repentinamente y por qué todos se fueron súbitamente? Es porque todos son miembros de la sociedad y no tiene forma. Sólo eran cultivadores. Ellos vinieron del público en general y regresaron al público general después de expresar sus opiniones. No hay ningún tipo de organización. Aunque este sea verdaderamente el caso, aquellos que están acostumbrados a formar organizaciones, y el público en general que está acostumbrado a ser organizado, no lo puede entender. Ellos piensan que ustedes están muy organizados. Es muy difícil para la gente de hoy en China, comprender las cosas que hacen los cultivadores. Incluso hay gente que no cree en absoluto que hoy haya tanta gente que estén siendo buenas personas.

Estudiante: Las personas de raza blanca son los restos de la anterior civilización… Entonces la gente de raza amarilla y miembros de otras razas son…

Maestro: Durante el ciclo previo de la civilización, las placas continentales eran diferentes de las de hoy. Pero sin precisar, la gente de raza amarilla vivía en las regiones Sur y Norte de América. Los nativos americanos que hoy día viven allí están clasificados como siendo de raza amarilla. Para la gente de raza amarilla que vivía en donde está China –el lugar más central en donde estuvieron en ese tiempo era Kazakistán– después del gran diluvio, emigraron a la región que es el gran desierto de Xinjiang. En ese tiempo, era un lugar de tierra fértil. Más tarde, ellos continuaron emigrando hacia el Este. Estrictamente hablando, hindúes, egipcios, persas, la raza amarilla, la blanca y la negra, son las seis razas principales de la tierra contemporánea. El resto, son razas mezcladas.

Estudiante: Siento que las lecciones del Fa del Maestro son la respuesta a los misterios en «Zhuan Falun» y resuelven los misterios. Si voy a oír las lecciones del Fa del Maestro en varios lugares durante un largo período de tiempo como este, ¿puede ser considerado eso como mi propia iluminación a «Zhuan Falun»?

Maestro: A todos les digo una palabra de verdad. Los seres humanos no se merecen escuchar mis lecciones del Fa. (Aplausos) Si el interés fuera sólo enseñar el Fa a los seres humanos, con un rulai descendiendo al mundo humano sería suficiente. Cuando doy las lecciones del Fa, algunas personas sentadas en la audiencia pueden ver que hay seres vivos de capas tras capas de diferentes cuerpos celestiales todos escuchando. No estoy sólo enseñando el Fa a los seres humanos. Pero durante el proceso de cultivación, está garantizado que hay cosas que han sido dejadas para que tú mismo las cultives. Estás preocupado que haya hablado del Fa de forma tan completa y lo haya explicado de forma tan clara que ya no quede nada para que cultives y entonces no cuente. ¿Es eso lo que querías decir? Este no es el caso. Aún hay cosas que quedan para que tú las cultives.

Estudiante: ¿No es verdad que cualquiera que haya sido el estado de fruto original de uno, es el lugar al que uno puede cultivarse?

Maestro: Para aquellos que vienen de altos niveles, ese generalmente es el caso. Pero, ¿acaso sabes quién eres? ¿Viniste de un nivel alto? Incluso en el caso de esos que vinieron de altos niveles, ¿acaso no descendieron porque cometieron pecados? No tienes ni idea de dónde viniste. Incluso para quienes descendieron de arriba, después de varios miles de años de reencarnación y períodos prolongados de tiempo, su yeli es tan grande que han perdido completamente sus características originales. No hagan preguntas mientras están acarreando esos fuertes apegos humanos.

Maestro: Hoy todavía tú eres una persona común y la pregunta que me haces es de una persona común. No quiero hablar sobre mí. Lo que le he dado a la gente son estos principios del Fa. Ustedes sólo deben tratarme como a un ser humano regular. Yo soy justamente un ser humano con una completa imagen humana que está hablándoles aquí, usando el lenguaje humano. En relación al poder que tengo, no lo demostraré ni ustedes serán capaces de verlo. Pero mientras te cultives, seré responsable de ti, y soy capaz de tomar esa responsabilidad. Los estudiantes también deben entender esto a través de las experiencias de la vida real y no necesito hablar más acerca de eso. La gente del futuro no sabrá de mi existencia. Si todos los estudiantes son capaces de lograr la perfección, no habré enseñado el Fa a los seres humanos, sino más bien a los dioses. La gente que no se cultiva no sabrá nada cuando vaya a través de otra vida y reencarnación. A la gente del futuro no le será permitido saber sobre mí. Lo que permanecerá no serán más que leyendas. Por eso, no quiero dejar nada tras de mí para los humanos. No quiero hablar acerca de la historia de mi vida o sí soy de esta o de otra manera, tampoco deseo que otros escriban sobre mí. Como discípulos, ellos sabrán de mí en el futuro. Después de alcanzar la perfección, ellos sabrán claramente quién soy. (Aplausos)

Estudiante: ¡Todos los estudiantes de Nueva Zelanda le envía sus saludos al venerable Maestro!

Estudiante: Hay un significativo retraso entre mi entendimiento de los principios del Fa y el mejoramiento de mi xinxing. Mi entendimiento de los principios del Fa siempre ha llevado la delantera y a un nivel relativamente alto. Pero mientras me cultivo genuinamente, el mejoramiento de mi xinxing siempre se ha retrasado y algunas veces es insuficiente. Tengo miedo que los principios a los que me he iluminado bajo este estado puedan estar equivocados.

Maestro: En realidad, ya que eres capaz de reconocer esto, te has cultivado bastante bien. La gente común no se da cuenta de sus errores, pero tú puedes ver las diferencias en varios estados de tu cultivación. En realidad, no es lo que te imaginas. En la comprensión de los principios del Fa, generalmente es fácil estar claro. Pero, si todos los varios apegos que una persona tiene por sus propios intereses y el qing que existen en realidad en la sociedad, pudiesen ser eliminados en el instante que comprendes los principios del Fa, no habría necesidad de cultivación, ni tampoco habría ninguna prueba que pasar. Cuando estás apegado a algo y tratas de encontrar una excusa en el Fa, tiene que estar mal. Estudia el Fa sin perseguir nada y lo que has llegado a comprender, luego se encaminará a ser una iluminación virtuosa.

Estudiante: ¡Los estudiantes de Beijing y los Estados Unidos envían sus saludos al Maestro!

Estudiante: Durante mi cultivación, el yeli de lujuria a veces sale; ¿cómo puedo eliminarlo?

Maestro: Las cosas que confrontas en tus sueños son varios tipos de pruebas para ti. Son para ver si tu corazón ha sido cultivado sólidamente durante tu cultivación diaria y para saber si eres capaz de pasar bien esta prueba. Es un tipo de prueba para saber si eres capaz de pasar esta prueba y cultivarte sólidamente. Eso es porque sólo entonces tu verdadero estado se manifestara, así como todos tus deseos de tapar y esconder cosas, que están dormidos en ese momento. Si no lo haz hecho bien, deberías tomar este asunto seriamente, porque después de todo, no lo has hecho bien. Si te cultivas bien en tu vida diaria, seguro que lo harás bien en tus sueños y serás capaz de pasar la prueba.

Estudiante: Cuando encuentro problemas o reflexiono sobre ellos, encuentro que mis pensamientos están siempre centrados alrededor de que yo sea tal y tal. Parece como si fuera una raíz que no puede ser eliminada y eso me perturba. ¿Por qué soy incapaz de mantener un estado recto de conciencia?

Maestro: ¡Muy bien! He visto tus deseos de eliminar esto. Así es exactamente la cultivación. Para eliminar tu corazón egoísta y esa raíz, toma un proceso porque ha sido desarrollado a lo largo de una gran parte de tu vida. Creo que definitivamente serás capaz de eliminarlo durante tu cultivación. Esta es la raíz del deseo de uno por proteger los propios intereses personales. Eres capaz de reconocer todo eso y eres capaz de concentrarte en eliminarlos durante tu cultivación Esto es muy bueno y ¡esto es exactamente la cultivación!

Estudiante: Siempre he sentido que no soy diligente, que soy incapaz de afrontar sufrimientos y tengo escasa perseverancia. ¿Hay alguna forma de endurecer mi habilidad para afrontar sufrimientos?

Maestro: Lee más el libro, gradualmente serás capaz de fortalecer tu determinación en la cultivación y entonces serás capaz de transformar todas las otras cosas. No hay atajo y la cultivación tiene que ser conducida de esta forma. Eres capaz de reconocer todas esas cosas y eso es muy bueno. Eres capaz de reconocer todas esas cosas, y eso es algo que la gente común no puede hacer. En realidad, sentirte infeliz contigo mismo demuestra que estás cultivándote. Tu habilidad se incrementará gradualmente.

Estudiante: Cuando escuché todos los reportajes erróneos que los medios fuera de China hicieron sobre el Maestro y Falun Dafa, aunque hice ciertas cosas para salvaguardar Dafa, en mi corazón he sentido que sus actos no merecen que les preste atención. ¿Es correcta mi forma de pensar?

Maestro: Cuando otra gente ataca a Dafa, si sientes que no están atacándote, entonces no eres miembro de Dafa. ¿A qué se debe que tanta gente fue a Beijing para apelar al cónsul de Estado de Zhongnanhai? Ellos sintieron que el evento en la ciudad de Tianjin les apuntaba a ellos. Sintieron que cuando la policía arrestaba a los discípulos de Dafa era igual que si ellos mismos fueran arrestados. Eso es porque todos ellos son miembros cultivadores y cada uno se cultiva en el mismo Fa. Con respecto a la persecución de los estudiantes en Tianjin, ¿no deberían los otros estudiantes haber denunciado la situación con buenas intenciones a las agencias relevantes? Con respecto a artículos periodísticos incorrectos, díganles que son incorrectos y explíquenles la verdad de nuestra situación. No puedes mirar sólo casualmente la malévola y áspera persecución a Dafa y no hacer nada. Dañar las posibilidades de que alguien obtenga el Fa es algo grave. Porque los periodistas pueden copiarse unos a otros, y una vez que uno escribe un artículo, el otro periódico puede copiarlo. Tu propia y real experiencia vivida es mucho más persuasiva que eso. Si le dices que yo, Li Hongzhi, soy bueno, yo no le prestaré mucha atención. Si dices que soy malo, tampoco le prestaré mucha atención. La gente común no me puede afectar. Pero como estudiantes, salvaguardar Dafa es algo que deben hacer. Pero no puedes usar tu lado malo y pelear con ellos. Debes decirles la verdadera situación con un corazón benevolente y eso será precisamente salvaguardar el Fa.

Estudiante: ¡Todos los estudiantes de la ciudad Shenzhen le envían saludos al Maestro!

Estudiante: (1) ¿Podría decirnos por favor si los fashen de los seis fo primordiales en el Templo Fengguo representan sus máximos niveles o sus niveles durante la cultivación?

Maestro: Bien, ellos son fo, ellos ya son fo, por tanto no hay asunto de cultivación o niveles. ¿Por qué me preguntas esto? Esto no es algo de Dafa y nada tiene que ver con el mejoramiento a través de la cultivación.

Estudiante: (2) ¿Son los seis fo primordiales las vidas primordiales de las que nos habló?

Maestro: Sus títulos son sólo una clase de títulos especiales que tienen esos fo. Cuando a ellos se les llama primordial, se refiere a desde cuando existe este título y a medida que las cosas cambian, puede que ya no se refiera a los primeros seres primordiales. A diferentes niveles y en diferentes reinos, hay diferentes entendimientos de este “primordial”. Para los seres humanos, parece que cualquier cosa anterior a esta historia de la civilización humana o con una historia de varios miles de años es considerada primordial. Pero ante los ojos de los fo, eso sólo es un instante. Para los seres de altos niveles, ellos no son primordiales.

Maestro: Tú te estás cultivando en la religión budista, ¿cierto? Por eso me haces preguntas sobre fo. Estoy enseñando Dafa, lo cual no tiene ninguna relación con el budismo. El que tú estés sentado aquí, es por tu relación predestinada y puedo responder a tu pregunta. Los templos están construidos encarando a todas las direcciones. Algunos encaran al Este, otras al Oeste y algunos hacia el Sur. Cualquiera que sea la dirección del vestíbulo, seguramente será la dirección que mire la estatua del fo. No indican nada y todas son hechas por humanos. El fo es real y un ser magníficamente iluminado, mientras que a lo que tú te refieres, es a esa gran estatua hecha de barro. Si uno quiere cultivarse en la escuela del fo, debe concentrar sus esfuerzos en verdaderamente mejorarse a sí mismo, ya que cualquier cosa hecha con intención o por apego mismo al budismo no es una cultivación, sino que son obstáculos.

Estudiante: ¿Son Zhen-Shan-Ren materia superior? ¿Son ellos seres primordiales? o ¿son ellos seres superprimordiales?

Maestro: Nuevamente la religión budista. Ya que has venido aquí, es tu relación predestinada y por tanto, voy a responder tu pregunta. Zhen-Shan-Ren es la característica del cosmos entero, y el Fa del cosmos viene de Zhen-Shan-Ren. Cuanto más bajo se vuelve, más complejo se vuelve el Fa y mayores se vuelven los requisitos, justo como una pirámide. Este Dafa ha creado ambientes de existencia en diferentes niveles para todas las vidas en el cosmos y ha creado a los fo, dao, dioses y humanos a diferentes niveles así como los demonios y otras vidas, incluyendo cielo, tierra y toda la materia. Este cosmos es tan complicado que no puede ser claramente descrito con el lenguaje humano. Además, tiene diferentes estados de existencia, que proveen a todas las vidas con elementos de existencia a diferentes niveles, tales como la generación mutua e inhibición recíproca, yin y yang, etcétera, etcétera; muchas, muchas cosas. Todas vienen de este Dafa del cosmos. (Aplausos)

Estudiante: Antes de la conferencia, llamé a las personas de contacto para obtener información sobre los requisitos para asistir a la conferencia. La persona que contestó el teléfono me preguntó si yo era discípulo de Falun Gong y no supe cómo responder en ese momento porque he estado aprendiendo por mi cuenta desde hace un año. Maestro Li, por favor, dígame si puedo ser considerado su discípulo.

Maestro: Si en realidad estás aprendiendo, entonces tú lo eres, aunque estés aprendiendo por tu cuenta. (Aplausos) los cambios que has atravesado y las indicaciones que te he estado dando en tu vida diaria, ¿no dicen eso? Por no tener el ambiente donde puedes cultivarte con todos, hay muchas cosas a las que no te has iluminado. Pero eso no significa que no te hayas cultivado. Debes practicar más los ejercicios con otros estudiantes, que te hará mejorar aún más deprisa.

Estudiante: El Maestro ha dicho que desde 1992, todos los dioses de las distintas religiones dejaron de supervisar los asuntos del mundo humano. Tengo pobre cualidad de entendimiento y no he comprendido lo que quiere decir. Maestro por favor, explíqueme un poquito.

Maestro: He hablado sobre esto en varias lecciones del Fa. Cuando vine esta vez a enseñar el Fa, no fue simplemente por la causa de salvar vidas humanas. Es la rectificación del Fa del cosmos, que está relacionada con la humanidad. Es decir que incluso los dioses, a quienes suelen adorar, están reposicionándose a sí mismos durante esta rectificación del Fa y aún más los seres humanos. ¿Cómo pueden ellos seguir supervisando los asuntos de la humanidad?

Estudiantes: ¡Discípulos de Dafa en las ciudades de Hefe, provincia Anhui, Shenyang y Yanbian le envían saludos al Maestro!

Estudiante: Una persona estuvo diciendo cosas malas acerca de Dafa y comencé a discutir con él. ¿Es verdad que no seguí el Ren del Zhen-Shan-Ren de Dafa? ¿Discutir con la gente cuenta como un apego?

Maestro: Tú deberías haber razonado con él y haberle hablado con corazón benevolente y buenas intenciones. Si verdaderamente él no quiere escuchar, entonces, déjalo ir. En efecto, no te has dado cuenta que cuando le hablaste acerca de los principios de Dafa, estabas hablándole sobre el Fa y transmitiéndole el Fa, ¡estabas ayudándole y ofreciéndole salvación! El que te escuche o no, es su asunto, ¿por qué desear discutir con él? Es más efectivo si manejas todas estas cosas con buenas intenciones.

Estudiante: Mientras se estudia el Fa, a veces me ilumino a un principio del Fa. Pero, en el momento que quiero hablar de ello, siento que este entendimiento ya no es correcto. Este sentimiento se hace más y más obvio.

Maestro: ¡Correcto! Ya les he hablado de eso, ¿verdad? Ustedes sólo pueden comprenderlo intuitivamente y no pueden describirlo con palabras. Tan pronto usan el lenguaje humano para decirlo en voz alta, eso se cae para volverse un principio que está al mismo nivel que la gente común.

Estudiante: Entre los cultivadores, ¿hay un porcentaje mayor de mujeres que de hombres?

Maestro: Parece que hoy las mujeres pueden entender el Fa más deprisa y esto verdaderamente es algo bueno.

Estudiante: Originalmente me gustaban los niños y también deseaba tenerlos. Pero después de estar en contacto con Dafa, me doy cuenta de lo bajo que es el nivel humano y lo degenerada que está la moralidad humana. Entonces, ¿cuál es la razón de tener niños y permitir que tales corazones y almas inocentes se contaminen?

Maestro: Te digo que no eres tú quien crea la vida, sino más bien que es esa vida quien ingresa al vientre humano y se reencarna. Cualquier yeli que él pueda tener, es llevado por él. Si él no nace a través tuyo, entonces nacerá a través de alguien diferente, de la misma forma. Ya que eres un discípulo de Dafa, ¿por qué te da miedo que tus niños se contaminen?

Estudiante: Soy profesora de preescolar para minorías. Mi trabajo es visitar diferentes jardines de infancia para enseñar la tradición y cultura china. Realmente deseo enseñar a los niños los cinco ejercicios del Maestro. ¿Me es permitido hacer esto?

Maestro: Esto es muy bueno. En efecto, en ciertas regiones, desde el director del jardín de infantes hasta los profesores, todos están practicando y esos niños también están practicando. Los niños no tienen apegos. Cuando se sientan ahí: ¡Vaya! Es fantástico, verdaderamente puro y magnífico. Por supuesto, hacer eso es muy bueno. Educar niños con los principios de Dafa les traerá un sin fin de beneficios a través del curso de sus vidas.

Estudiante: Alguna gente está practicando sinceramente el cristianismo, la religión budista, etcétera, y no tienen la oportunidad de obtener Falun Dafa, ¿tendrán ellos una vía de salida?

Maestro: Antes de que yo comenzara a hacer esto, sus dioses revelaron claramente a aquellos de sus personas que realmente podían ser salvadas, que yo haría esto. Algunos creyeron y otros no. No miro qué clase de religión es esa, o cuán alto es el rango oficial de uno. Tampoco pongo atención a quién es; sólo miro al corazón de uno. Frente a mí, primero, sea quien sea es un ser humano, sólo miro al corazón de la gente. Si no quieres cultivarte, no haré nada. Si deseas hacerlo, te ofrezco salvación. ¡Así es! No presto atención a ninguna formalidad, ni miro al rango oficial de uno o en qué religión cree. (Aplausos)

Estudiante: Me he cultivando en Dafa por varios años. En los últimos meses, mientras compartía experiencias con todos, pude ver que ciertos discípulos seguían hablando sin parar, y eso disminuyó mi deseo de hablar. Maestro, dígame por favor si este estado es correcto.

Maestro: Si ellos se mantienen hablando indefinidamente y mientras más hablan, menos deseas oírles y menos relajado te sientes, eso quiere decir que ¡tienes un apego! Y cuanto más hablaba él, más te parecía que no paraba. Realmente, aunque no estuvo hablándote directamente a ti, era dirigido a ti. (Aplausos). Fue para revelarte tus apegos. En efecto, tus apegos ya han sido revelados. Lo que pasa es que tú estás tratando de cubrirlos al decir que los otros no paraban de hablar. ¿Acaso no les he dicho que tendrían que mirarse a sí mismos, sin importarles lo que encuentren? ¿No fue un tipo de apego tuyo que vino a la superficie? Ya que ustedes son cultivadores y personas extraordinarias, ¿por qué ven las malas cosas en la gente común y se comparan ustedes mismos con ellos? Aunque él es un cultivador, todavía se está cultivando entre la gente común y él todavía tiene apegos que no han sido eliminados y todavía exhibe el comportamiento de la gente común. Si él no tuviera estas cosas, ¿no sería él ya un fo? ¿No sería un dios? ¿No es verdad? Por eso, cuando este o aquel problema ocurre entre estudiantes, tú sólo piensas acerca del porqué otras personas se han cultivado tan pobremente y no deseas mirarte a ti mismo. Ya les he dicho a todos en mis lecciones que cuando los conflictos surgen entre dos personas y es visto por una tercera, incluso la tercera persona debe pensar para sí misma, “oh, ellos tienen un conflicto. ¿A qué se debe que yo estuve allí para verlo? ¿Acaso tengo ciertos apegos? ¿No se debe a que quizá yo también tengo esos problemas?”. Ya que se están cultivando, necesitan ser verdaderamente responsables consigo mismos y necesitan mirarse a sí mismos. Además, también deseo mencionarles que hay estudiantes que hablan y hablan, sobre cosas que no están relacionadas con Dafa ni con la cultivación durante las sesiones en el grupo de estudio del Fa, y eso interfiere con los estudiantes y la cultivación de los estudiantes. Necesitan prestar especial atención a esto y apuntar claramente hacia los que están haciendo eso.

Estudiante: Cuando veo el lado egoísta de los cultivadores, me siento muy mal.

Maestro: Entonces tienes otro apego. Nada debe afectar al corazón de un cultivador. Cuando veas expuesto su egoísmo, es posible que se manifieste para que tú le hables y le permitas que tome conciencia de eso y lo elimine. Si estás afectado por su egoísmo y te hace sentir mal, ¿cómo puede ser que no tengas ningún apego? ¿No es verdad?

Estudiante: ¿Por qué cuando uno desarrolla interferencia demoníaca desde su propia mente, caerá hasta el fondo y no será capaz de cultivarse de nuevo?

Maestro: Estaba dando un tipo de descripción. Si la interferencia demoníaca que la mente de uno desarrolla al extremo que no se pueda salvar, él caerá hasta el fondo. Si es capaz de darse cuenta de lo que ha pasado, entonces todavía habrá lugar para salvar la situación. Les estuve diciendo a todos, basado en los principios del Fa, acerca de los peligros de la interferencia demoníaca de la propia mente.

Estudiante: ¿Puede un cultivador mejorar el sistema de educación y hacerlo más fácil para que la sociedad acepte a Dafa?

Maestro: Hay muchos estudiantes que sienten que Dafa es muy bueno, que es capaz de cambiar a todos los corazones y capaz de hacer que la sociedad verdaderamente alcance el mejor estado, uno que sea de alto estándar moral. Por eso muchos estudiantes y gente común que no se cultiva, piensan que si fuera posible que fuera generalmente aceptado por las personas a través de la sociedad e hiciera que más gente se comportara de esta forma, ¡qué maravillosa se volvería la sociedad! En realidad, tu mente sigue en la sociedad humana común. Sólo puedo decirlo así ya que su entendimiento del Fa no es tan profundo aún, y no han comprendido claramente que este Fa que les enseño no es por el beneficio de lograr esto o aquello en la sociedad humana común; es por el beneficio de enseñar el Fa a los cultivadores para que sean salvados. La sociedad humana común es sólo la sociedad humana común. Si verdaderamente hubiera funcionarios de alta jerarquía entre la gente común que usaran la benevolencia de los principios del Fa de Dafa, para cambiar el estándar moral de esta sociedad que se degenera día a día, entonces eso sería la manifestación de los buenos corazones de la gente; y no estoy en contra de eso. Eso es porque él estaría propagando Dafa para el bien de la gente, por tanto, así es. Esas son cosas de la gente común y cosas que pasarán en el próximo paso cuando en el futuro el Fa rectifique al mundo humano.

Estudiante: ¡Todos los estudiantes de Taiwán le envían a usted sus saludos!

Estudiante: Tengo varias preguntas que hacerle. ¿Viene el nivel de la habilidad de una persona con su espíritu original al nacer, o es organizado basado en su de y ye?

Maestro: Hay dos tipos de habilidades a las que te refieres. La primera es la tal llamada astucia de la gente común, y esto no es bueno en absoluto para el proceso de la cultivación, más bien es un impedimento serio. Otro tipo es la exhibición de habilidades que están más allá de la gente común durante la cultivación. Eso se debe a algo prenatal, tanto como a elementos postnatales. Pero estos no son el estándar para juzgar el nivel de uno en la cultivación; para juzgar las habilidades de una persona para cultivarse y comprender el Fa, uno tiene que mirar sus cualidades innatas. La naturaleza original de una persona se fue enterrando durante un largo período de tiempo, vida tras vida de reencarnación. La cantidad de naturaleza original que una persona puede manifestar, es lo buena que la cualidad innata y la cualidad de iluminación que uno tiene.

Estudiante: El pasado nos dejó las solemnes imágenes de fo, dao y dioses retratados en esculturas y pinturas en varios lugares de todo el mundo. ¿Cómo lograron permanecer en el mundo humano?

Maestro: Me estás preguntando cómo supo la gente acerca de las imágenes de fo. Hay grandes diferencias entre los humanos que viven en los tiempos en que la moralidad de la gente es bastante buena y los humanos que viven en un período de tiempo en que la moralidad humana es mala. Cuanto más alto es el estándar moral de la sociedad humana, más revelan los dioses la verdad del universo a la gente, y ese es el estado alcanzado por la sociedad en general. Entonces, la sociedad de hoy no es buena porque lo que la sociedad de hoy adora es la ciencia y no los dioses, por eso, la gente ve menos y menos. Además, esta ciencia fue creada para los humanos por extraterrestres, que también son seres de esta dimensión, sólo que son seres de otros planetas. Muchas de esas grandes pinturas del Louvre en Francia representan cosas de los dioses. La representación es muy realista. Las he visto y en realidad es así como son. Pero ellas fueron dejadas en el tiempo cuando el cristianismo estaba en su nivel más alto. En otras palabras, fueron dejadas atrás en el tiempo en que el estándar moral de la humanidad estaba en lo mejor y la gente creía más en dioses. Por eso, había muchos artistas que eran cristianos devotos. Por tanto, los dioses les mostraron cosas y ellos fueron capaces de verlas. Todos saben que los artistas son muy buenos en instantáneamente memorizar imágenes. Después de ver las escenas de los dioses, fueron capaces de pintarlas. Pienso que ellos las pintaron muy cercanas a la realidad, en una forma muy real y así es justamente como realmente son. Después de ver este tipo de gran pintura, mucha gente comienza a sentir un aire de santidad y reverencia, el tipo de reverencia hacia los magníficos dioses. Así fue como las imágenes de los fo fueron dejadas para la humanidad.

Estudiante: La materia formada a través de la cultivación hacia la perfección es preciosa para aquellos a niveles más altos. ¿Está eso relacionado con volver al estado original de uno mismo más el proceso de cultivación?

Maestro: No tiene nada que ver con la conexión que has hecho, ya que tu proceso de cultivación es de hecho volver a tu verdadero ser original. “La materia formada a través de la cultivación hacia la perfección es preciosa para aquellos a niveles más altos”, eso no tiene sentido. Para esos dioses que están más allá del reino al que tu alcances la perfección, puede no ser preciosa. Para dioses que están a niveles aún más altos, ellos piensan que es suciedad. En efecto, todo lo que no es bueno en este universo es vertido aquí en esta sociedad humana.

Maestro: Acabo de decir estas palabras: dije que los dioses, no dan ninguna importancia a cualquier religión, ya que son algo creado por el hombre. Cuando Jesús estuvo en este mundo, no había ninguna iglesia y no existía la religión cristiana. Cuando Sakya Muni estuvo en el mundo, tampoco hubo templos, ya que fue creado por el hombre. Cuando Sakya Muni estuvo en este mundo no hubo escrituras y cuando Jesús estuvo en este mundo no había Biblia, tampoco. La gente escribió eso más tarde, recordando lo que fue dicho entonces.

Los dioses y fo no le dan ninguna importancia a las formas que la gente crea, por tanto, ¿qué importa la forma que escojas? La religión no es una cosa mala para la humanidad, pero si la gente se apega a esa forma en sí misma, entonces ellos no son discípulos serios de los fo y dioses. Como todos saben, durante la gran revolución cultural todos esos templos fueron demolidos, ¿por qué los fo no intervinieron en ese momento? ¿Por qué habrían de intervenir? Toda clase de personas fueron a esos templos, pidiendo todo tipo de cosas. Esas personas que le piden cosas a los fo no se están cultivando, su objetivo al adorar a fo es obtener su bendición para tener un hijo, hacerse ricos, u obtener su bendición para eliminar desastres o calamidades. ¿Está fo allí para hacer eso por ti? El fo está allí para fundamentalmente resolver la salvación de todos los seres y para salvarte a ti hacia los Cielos, pero tú buscas la comodidad entre la gente común. Por eso para los fo, este apego de pedirle cosas al fo es el peor apego, un apego que hace sentir mal al fo. La gente no sabe lo que ellos están haciendo, tratando a los fo con el qing humano: “Digo que ustedes fo, pusa, son magníficos, llenos de misericordia y compasión, por eso, los fo y pusa deben satisfacer lo que les he pedido; digo que tú, este fo, eres grandioso, entonces el fo tiene que estar feliz”. Ellos piensan que sus pocas alabanzas harán sentir feliz a los fo. La gente cree que los corazones humanos pueden afectar los corazones de los fo. Piensan que unos cuantos cumplidos harán al fo feliz; qué ridículo. Cuando este tipo de persona está allí adorando a la estatua del fo, ¿puede estar el fo todavía allí? Se irrita al escucharlo, el fo hace mucho que se fue. Como el fo no está en la estatua, los espíritus malvados que causan caos en el mundo vienen luego a exigir incienso, entonces, ¿a quién adora la gente? Piénsenlo todos, ¿cuál sería el motivo de mantener ese templo? Si la gente no lo demolió, ellos lo destruirían con un trueno, ¿no es este el principio? Por eso los dioses sólo miran los corazones de la gente; si tu corazón no alcanza el estándar de la cultivación y defiendes a la religión budista, si defiendes la religión, ¿qué uso tiene? Eso fue creado por los seres humanos. Por tanto, lo que defiendes es la religión y tú estás apegado a la religión misma. Dices, “he salvaguardado esa religión, luego puedo volverme un fo, un dios, puedo ir al Cielo.”¿No es eso una broma?

Estudiante: El cristianismo no es muy diferente de Falun Dafa. ¿La diferencia es sólo entre Oriente y Occidente?

Maestro: La diferencia es inmensa, Falun Dafa es el Fa que creó al cosmos, incluyendo a todas las vidas, incluyendo humanos y dioses, cielos y tierras y a todas las cosas y objetos. Todos los dioses fueron creados por el Dafa del cosmos. Deberías leer el libro «Zhuan Falun». En ese libro he explicado claramente estos asuntos. Tú puedes leer el libro, ya que hay una edición de «Zhuan Falun» en inglés.

Estudiante: Tengo una pregunta que por favor espero la conteste. Me he cultivado, y en un período de más de tres años he pasado con facilidad las tribulaciones, pero sólo el año pasado las pruebas comenzaron a aparecer. Hay sangre en mis deposiciones desde hace varios meses, ¿por qué es esto? Ahora que ya ha afectado mi salud, ¿puedo mejorar en la cultivación de esta forma?

Maestro: Tal vez todos han entendido claramente que esta pregunta tiene un problema en sí misma. Pretendes que sea sin incidentes como en los otros tres años; ¿es eso práctica de cultivación? ¿Fuiste verdaderamente diligente durante esos tres años? ¿Te has tratado verdaderamente a ti mismo como cultivador? ¿Has cumplido con el estándar? A veces en tu corazón consideras los asuntos de tu familia más importantes que los del Fa, lo que está en tu mente es hacer dinero y estás apegado al afecto familiar –has dado a todo eso más importancia que al Fa– y no quieres eliminar tu propio yeli o afrontar ninguna dificultad, ¿es eso un discípulo genuino cultivándose? Incluso cultivándose así por diez años, nada podría cambiar. Cuando empiece a llevarte más alto, empiece a limpiar tu cuerpo, cuando la sangre coagula, sangre que sobra y cosas malas del pasado están siendo expulsadas, entonces, de repente, lo tratas como si tu cuerpo tuviera problemas. Eres incapaz de mantenerte firme con pensamientos de rectitud, sin creer que es tu Maestro limpiándote mientras te cultivas. La cultivación es un asunto solemne, pero aún así, lo tomas como una enfermedad, ¿cómo veo este asunto? ¿Es esto pasar la prueba? Tu corazón aún no es firme ni constante. Originalmente esto fue algo bueno, limpiar tu cuerpo para ti. ¿Quién haría ese tipo de cosa por ti? ¿No te fue dado porque deseabas practicar la cultivación? Cuando confrontas con este problema, eres incapaz de tener un entendimiento correcto sobre esto, sigues cultivándote así de lento y eres incapaz de avanzar diligentemente. Cuando no puedes comprender estas cosas basadas en el Fa, entonces este proceso en el cual tu cuerpo es limpiado se alarga, entonces no se va durante mucho tiempo, persistiendo durante varios meses en ese estado. Entonces los pensamientos aún se vuelven menos estables y la tribulación parece hacerse mayor a medida que avanza el tiempo y es aún más difícil de pasar: “¿Cómo es que ha durado tanto tiempo y todavía no puede ser pasada?”. Tus pensamientos empiezan a vacilar: “¿Es la cultivación ineficaz? ¿Será que el Maestro no me está cuidando? ¿Qué es lo que pasa?”. Ya ha afectado tu salud. En este asunto no te has tratado a ti mismo como un cultivador.

En muchos problemas específicos, normalmente no me gusta hablarte de ellos, pero piénsalo, mucha gente después de cultivar Dafa, cualquiera que fuera la enfermedad terminal que tuviera, o pacientes en estados críticos, todos se han recuperado. Porque ellos no tenían apegos, estaban haciendo progresos diligentes y no pensaban en absoluto en sus enfermedades. “¡El hospital ya ha dado la sentencia de muerte! ¿Por qué debo tener miedo a morir?, hoy he obtenido Dafa, ¡me cultivaré! De todos modos, lo que pueda obtener está bien, ¡me cultivaré con todo mi fervor! ¡Practicaré!”. Imperceptiblemente sus enfermedades todas desaparecen, porque ellos no tienen apegos a la enfermedad. Todavía hay algunos que han contraído ciertas serias enfermedades, incluyendo esos pacientes con enfermedades terminales y murieron. ¿Por qué es eso? Porque ellos vinieron sólo para curarse y mientras practicaban no pudieron abandonar sus propios apegos. Ellos pensaron: “Esa persona se ha recuperado de una enfermedad terminal a través de practicar Falun Dafa, ¡yo también podré recuperarme si practico! He venido a practicar, entonces este Maestro ¡también cuidará de mí!”. Están pensando: “Mientras lea el libro, mientras practique los ejercicios, el Maestro definitivamente eliminará mis enfermedades”. Ves, ellos tienen este pequeño defecto en sus mentes, por eso ellos todavía pueden estar pensando: “Definitivamente el Maestro eliminará mis enfermedades”. En la superficie, ellos están cultivándose y leyendo el libro como todos los demás, pero, ¿no lo leían por aquella enfermedad? ¡Tengo que mirar su esencia! La cultivación es solemne, ¿engañas al fo? ¿Engañas al Maestro? Te estás engañando a ti mismo. Sin que cambies tu esencia, ¿cuenta cómo si estuvieras cultivándote genuinamente? ¿Por qué los estudiantes pueden ser probados en sus sueños? Cuando todas tus intenciones que pueden esconder tus apegos están dormidas, entonces miraremos cual es tu estado. Debes verdaderamente alcanzar el estándar de un cultivador. ¿No es este el principio? Ya has aprendido Dafa, pero aún no estás haciendo progresos diligentes. No dejes pasar esta oportunidad ya que hay mucha gente que ni siquiera puede obtener el Fa.

Estudiante: ¿A qué se debe que cuando práctico en grupo, mi esposa se siente muy mal?

Maestro: Es causado por tu yeli. Si una vez que comienzas a cultivarte pudieras no pagar las deudas acumuladas en ti en muchas vidas pasadas y convertirte cómodamente en un dios, ¿cómo podría permitirse eso? ¿Qué clase de dios sería ese? Crear ye pero sin ser responsable de ello, ¡cómo podría permitirse eso! Cuando un dios mira la existencia de una persona, él no mira sólo a una vida de esa persona. Reencarnarse una vida tras otra es justo como pasar de un día a otro. No se permite dormir y despertarse por la mañana, y decir que no reconoces lo que hiciste el día anterior. ¿No es así? Los dioses miran tu existencia como un todo y lo que quiera que hayas hecho en un período particular de tiempo, será considerado.

Maestro: Durante tu cultivación se expandirá naturalmente, ya que esto no es algo hecho con intención. Cuantos más apegos se abandonen, mayor se vuelve el corazón de uno y mayor se vuelve la tolerancia de uno hacia las cosas.

Estudiante: En un sueño, soñé que el Maestro me enviaba por correo cuatro copas, pero sólo una llegó intacta. Al día siguiente soñé que tenía cuatro hijas, pero sólo una sobrevivió. Practicantes amigos entendieron que quizás yo sólo había recibido un cuarto de lo que el maestro ha dado. ¿Es esto correcto?

Maestro: Te fue dado para que te ilumines, por tanto no puedo revelártelo. Si te lo revelara, ¿no sería como si me lo diera a mí mismo para que yo me iluminara?

Estudiante: Después de alcanzar el reino y el nivel de fo, ¿aún hay espíritu original y espíritu asistente?

Maestro: En ese punto, no habrá ninguno. Acaso no dije en «Zhuan Falun», que después de alcanzar la perfección, el espíritu asistente sólo puede existir como guardián del Fa o en alguna otra forma.

Estudiante: China es un ambiente bueno para la cultivación. ¿Los resultados de la cultivación serán afectados después de residir en Australia por un tiempo?

Estudiante: Cuando me siento en meditación por una hora, normalmente me parece que tarda mucho tiempo y termino con dolor. Pero he encontrado que a veces cuando he estado eliminado ye y medito, el tiempo pasa muy deprisa. Pasa en un instante, y también se siente diferente, ¿es esta situación correcta?

Maestro: Todos estos estados se manifiestan durante la práctica de los ejercicios y ocurren bastante naturalmente.

Maestro: ¿Qué ambos lados? El lado que ha sido bien cultivado no sentirá dolor y con respecto a las piernas, por supuesto que estarán doloridas. Después de sentarse por largo tiempo, no sólo duelen las piernas; hay dolor y hormigueo en la espalda, así como un sentimiento de inquietud y nausea, también se manifestarán. ¡Así es como se sufre física y mentalmente! Cuando duelen las piernas, es sólo una prueba de resistencia física, pero mientras te sientas en meditación también puedes volverte inquieto. Luego uno quiere bajar la pierna. Muchos de nuestros practicantes sienten estas cosas. En efecto el sufrimiento elimina el ye.

Estudiante: Me siento muy afortunado de verle personalmente y ahora tengo una pregunta. Nos habló de practicar en sólo una vía de cultivación. Si en el curso de mi vida diaria leo escrituras budistas y libros, creo que para estudiantes de un nivel bajo como yo, debería ser benéfico. Podríamos alcanzar lentamente el estándar, porque la religión budista también es el FOFA, ¿es esto correcto?

Maestro: Tu forma de pensar es incorrecta, ya que Dafa y la religión budista no son lo mismo. Debes leer más «Zhuan Falun». En verdad tengo mucho que decirte. Lo que quieres saber también es mucho, pero hoy no tengo suficientemente tiempo. Aquí estoy discutiendo con mis discípulos acerca de problemas que ellos han encontrado mientras se cultivan a sus diferentes niveles. Si deseas cultivarte, entonces lee algo del libro. Lee «Zhuan Falun» y luego tú podrás decidir. Puedes decidir por ti mismo si cultivarte o leer tus escrituras budistas. Dafa es diferente de todas las religiones.

Estudiante: Al verle, me siento emocionado y sin palabras. Deseo decirle algo pero no sé que decir, ¿en este momento es que mi conciencia principal no está clara o será que mi qing es demasiado fuerte?

Maestro: Ninguno es el caso. Cuando muchos estudiantes me ven, no sólo tú, ellos no tienen nada que decir. Porque en ese momento, la parte de ustedes que se ha cultivado bien se vuelve alerta. El lado que se ha cultivado bien sabe todo acerca de los principios del Fa en ese reino, así que al verme no hay nada que preguntar. El Maestro ha hecho tanto por todos y el lado consciente de ustedes, lo sabe. En la superficie sólo te estoy exponiendo los principios del Fa, pero tu verdadero mejoramiento en otras áreas, tanto como la eliminación de ye para ti y las muchas cosas que han sido hechas para ti; una parte tuya lo puede ver. A eso se debe que cuando me ves sólo quieras llorar, pero el lado tuyo que no se ha cultivado bien, no sabe la razón del llanto. Esa es la situación. Se debe esto a que tú sabes que no hay forma de describir estas cosas que el Maestro ha hecho por ti. En este insalvable, mundo caótico, con la situación de la moral humana descendiendo rápidamente, les ayudo a eliminar el ye y les doy muchas cosas. Si no te hubiera dado esta oportunidad, nadie lo haría. Entonces ese lado tuyo ha visto esto, eso es lo que este estado es. (Aplausos)

Estudiante: Me gustaría preguntarle, ¿cómo sé si he obtenido el Fa? En el pasado tuve diabetes y alto colesterol y después de cultivarme en Falun Gong todo está bien. ¿Significa esto que ya he obtenido el Fa?

Maestro: ¿No significa esto que te han cuidado? La práctica de cultivación siempre requiere ajustes del cuerpo para que primero esté bien y después entra en la fase de cultivación. Ya estás en el medio de sufrir cambios. Si no me hubiese ocupado de ti, este tipo de cambios no hubieran ocurrido. ¿Entonces, no está este cambio en medio del Fa? Sólo debes leer mucho el libro, estudiar mucho el Fa y hacer progresos diligentes.

Estudiante: En la cultivación, ¿está permitido recitar las fórmulas de los ejercicios mientras se practican los ejercicios?

Maestro: Recita las fórmulas antes de hacer los ejercicios. Durante los ejercicios no es necesario recitarlos; lo mejor es no pensar en nada; eso es lo mejor.

Estudiante: Los estudiantes que recién entraron a practicar la cultivación, ¿pueden alcanzar la perfección como los discípulos que se han cultivado por varios años? Hay algunas personas mayores cuyo nivel literario es limitado y hay otros elementos individuales, especialmente teniendo una pobre capacidad para entender del Fa, ¿cómo debemos entender su alcanzar de la perfección a través de la cultivación?

Maestro: No deberías considerar la generación mayor a la ligera. Todo depende del nivel de diligencia de cada persona, no puedes mirar su edad de esta forma. Una vez que te he permitido obtener el Fa, siempre te daré suficiente tiempo. Pero si no puedes ser diligente, si eres incapaz de mantenerte a ti mismo como cultivador, entonces, todo será en vano. Te doy bastante tiempo. Es suficiente tiempo si eres diligente, pero no si cultivas a medias.

Estudiante: Tres días después de nacer mi hijo, vi a un extranjero mayor vistiendo ropa negra y con un sombrero de copa cubriendo al niño con una manta. Todos en nuestra familia somos cultivadores de Dafa, por tanto, debe haber sido el fashen del Maestro y no este extranjero mayor. No lo entiendo, ¿podría pedirle al Maestro que me lo explique un poco?

Maestro: Tengo diferentes imágenes a diferentes niveles y también tengo diferentes mundos a diferentes niveles. Asimismo, de dónde ha venido el niño para obtener el Fa, o si tiene un dios siguiéndole y cuidándole, no puedo decirte nada sobre esto. Sólo sigue adelante y cultívate, ya que viendo estas cosas uno debería volverse aún más diligente.

Estudiante: Esperamos sinceramente que aquellos discípulos de raza blanca que se han beneficiado de Dafa, puedan ser activos en introducir Dafa a otros miembros de su raza.

Maestro: Todos los discípulos de Dafa, sean blancos, chinos, o alguno de otra raza, todos ellos saben lo que deben hacer durante la cultivación.

Estudiante: Después de llegar a Australia tardé cuatro meses en encontrar un sitio de práctica. Todos los estudiantes me resultan familiares, pero nunca los conocí antes. En la conferencia de experiencias, todos los cultivadores de Dafa también parece como si los hubiera conocido antes, y no me siento para nada desconocido. ¿A qué se debe esto?

Maestro: Por supuesto, ese es el caso. Nuestros discípulos de Dafa están todos cultivándose en el mismo Fa, todos se cultivan en Dafa. Los lados que se han cultivado bien, se conocen todos muy bien los unos a los otros y entre ustedes mismos tal vez se conocieron de alguna otra vida.

Estudiante: Mi cerebro está a menudo en blanco, pero a menudo la gente me pregunta, “si dices, que Falun Dafa es bueno, ¿cómo es que no te acuerdas de nada”?

Maestro: Esto es porque el lado que has cultivado bien, el lado que ha sido cultivado al estado de claridad, ha sido bloqueado, y el lado que no está claro, siempre es el lado que no se ha cultivado bien. No permitas que las cosas que interfieren contigo ejerzan un efecto otra vez.

Estudiante: Siempre desde niño he sentido pena de mí mismo. ¿El sentirse apenado de uno mismo también es un apego que debe ser abandonado?

Maestro: Correcto. Abandónalo, ya que eres el ser con más suerte en el cosmos. Eres estudiante de Dafa, e incluso los dioses en los Cielos te envidian, por tanto, ¿sobre qué tienes que sentirte apenado?

Nuestros dos días de conferencia están a punto de concluir. A través de estos dos días de Fahui, pienso que cada uno ha logrado algún grado de mejoramiento. Este Fahui también ha sido un éxito absoluto y muy bueno, y ha alcanzado los resultados perseguidos. Este Fahui capacitará a cada estudiante para encontrar dónde se quedan cortos, y en la posterior cultivación permitir que cada uno avance diligentemente fortaleciendo su confianza en la cultivación y hacer que este Fahui cumpla con su propósito. Este es el objetivo de tener la conferencia. También espero que puedan usar este Fahui como una forma de inspiración y ser responsables para sí mismos en la cultivación de hoy en adelante. Hay un buen número de estudiantes nuevos sentados aquí y algunos que no tienen mucho entendimiento de Dafa. Ya que han atravesado esta puerta y han visto todo esto, espero que obtengan una copia del libro y lo aprendan. [Piénsenlo] ¿Por qué hay tanta gente estudiándolo y por qué está tanta gente cultivándose? En este entorno nuestro, tal vez tú también hayas experimentado una atmósfera armoniosa. En la actualidad, sin importar las circunstancias ni el ambiente, no serás capaz de encontrar esto.

Mientras hago esto, he tomado en consideración el ser responsable hacia la gente y la sociedad, y mucho menos causar problemas a la sociedad. No importa en qué región vivan nuestros estudiantes, ellos son buena gente. Siempre que nos encontremos con cualquier problema o cualquier dificultad, debemos usar un corazón benévolo y buenas intenciones para hablar con otras personas, y no está permitido en absoluto que tu lado malo juegue ningún papel.

Este Fahui está a punto de terminar y espero que todos sean más diligentes de ahora en adelante. Después de este Fahui, habrá aún más estudiantes estudiando el Fa, construyendo sobre el pasado y trayendo inspiración para el futuro. Pienso que todos ustedes serán capaces de hacerlo bien. Finalmente, espero que todos ustedes constantemente mejoren ¡y alcancen pronto la perfección! (Aplausos)

^[1] Las guerras estatales del período de la Primavera y Otoño duraron desde 770 a.C. al 221 a.C. El período de los Tres Emperadores y Cinco Reyes duró desde 3,000 a.C. a 2,000 a.C. Confucio nació en 551 a.C. y murió en 479 a.C.

^[2] Las palabras chinas aquí son algo más generales que las palabras en español.

^[3] Esto se refiere a la apelación hecha el 25 de abril de 1999.