(Minghui.org) Con motivo del Festival de Medio Otoño, los practicantes de Falun Dafa de Dinamarca se reunieron en el Kings Park de Copenhague para celebrarlo. Hicieron los ejercicios juntos y enviaron saludos a Shifu, para desearle un feliz Festival de Medio Otoño.

Un practicante dijo: «Al practicar Falun Dafa, mi salud y mi carácter mejoraron, y me he convertido en mejor persona».

Otro dijo: «Gracias, Shifu, por su compasión y salvación. Me cultivaré bien, haré las tres cosas cada día y daré a conocer a la gente lo maravilloso que es Falun Dafa».

Los practicantes realizan los ejercicios en Kings Park, Copenhague, y desean a Shifu un feliz Festival de Medio Otoño.

Cultivándonos mientras traducimos los libros de Falun Dafa

La mayoría de los libros de Falun Dafa aún no se han traducido al idioma danés. Sólo Zhuan Falun y Falun Gong están disponibles en danés. Para que más gente en Dinamarca pueda entender mejor Falun Dafa, varios practicantes chinos están participando en el trabajo de traducción.

Lisa dijo: «Antes no entendía la importancia de la traducción porque la mayoría de los daneses saben leer y entender inglés, y yo pensaba que mi danés no era lo suficientemente bueno. Shifu nos enseña a considerar primero a los demás, así que decidimos traducir todos los libros de Falun Dafa».

Al principio, Lisa dedicaba un tiempo diario a traducir. Pero la preparación inicial le llevó bastante tiempo antes de poder traducir. Dijo: «Ajusté mi tiempo y organicé un día entero para hacer la traducción, y salió bien».

Otra traductora, la Sra. Ping, trabaja a jornada completa y sólo puede traducir por las tardes. A veces tiene que cuidar de su nieto, por lo que su tiempo es limitado. Piensa que traducir libros de Falun Dafa es muy significativo, y se siente honrada de tener esta oportunidad. Está decidida a organizar su tiempo, perseverar y cumplir la misión.

La Sra. Ping dijo: «Si tenemos libros de Falun Dafa en danés, los daneses podrán entender mejor Falun Dafa. Les ayuda a obtener el Fa. También es una oportunidad para cultivarme bien y mejorar mi xinxing».

Ella dijo: «Entiendo mejor el Fa cuando lo traduzco. Tengo que leer el Fa varias veces y consultar también la traducción al inglés. Durante el proceso, mi danés también ha mejorado, y ahora me siento más segura».

Gracias, Shifu, por su protección

La Sra. Ying conoció a un practicante de Falun Dafa cuando esperaba un avión en un aeropuerto hace unos 20 años. El practicante le habló de Falun Dafa y de la persecución y la ayudó a renunciar al PCCh y a sus organizaciones afiliadas. Después empezó a practicar Falun Dafa.

Todo era nuevo para ella cuando llegó a Dinamarca. Tuvo que pasar un examen de danés. La presionaron mucho para que aprendiera danés y estudió a través de DVD.

Practicaba danés con los DVD todos los días. También practicaba los ejercicios de Falun Dafa y leía Zhuan Falun todos los días. Dijo: «Sentí que tenía la mente muy clara. De camino al examen, recité Lunyu en el tren. Me sentí tranquila y aprobé el examen».

Un día pidió a otro practicante que la llevase para que pudieran promocionar Shen Yun. Esa mañana se sentía cansada y se notaba un bulto en el cuello donde antes la habían operado y decidió que no quería ir. El practicante la llamó por teléfono y habló con ella. El practicante le dijo: «Shifu está purificando tu cuerpo. Esta es una oportunidad para cultivar tu xinxing. Practica los ejercicios y mira hacia dentro para ver la causa raíz. Es algo bueno».

La Sra. Ying se calmó, leyó el Fa y realizó más ejercicios. Reforzó su fe en Shifu y en el Fa, y también descubrió sus apegos y se deshizo de ellos. «Fue increíble. El bulto desapareció al día siguiente», dijo.

La apariencia surge de la mente

Xiao Min tuvo que ponerse en contacto con diputados. Varios le recordaron que debía ponerse en contacto con el portavoz de Asuntos Exteriores. Intentó ponerse en contacto con él de distintas formas, pero él no respondió.

Su noción le impidió volver a intentar ponerse en contacto con él. Más tarde se enteró de que había escrito una declaración de felicitación para Shen Yun y el Epoch Times informó de ello. Xiao Min dijo: «Me sentía avergonzada. Mi idea de tener miedo a las dificultades me frenaba».

Ella se corrigió y le envió otro mensaje, que él no tardó en contestar. El mensaje decía: «Estoy de vacaciones. Por favor, contacte conmigo cuando regrese». Ella se iluminó y dijo que «la apariencia surge de la mente». Cuando sus pensamientos fueron correctos, la situación dio un vuelco. Dio las gracias a Shifu por haberla ayudado.

La importancia de cultivarse uno mismo

Yan Ni, cajera de un gran supermercado, empezó a practicar Falun Dafa antes de que comenzara la persecución, el 20 de julio de 1999.

Cuando empezó a perder peso a principios de 2002, su marido le sugirió que fuera al médico. Le diagnosticaron diabetes de tipo 1 y empezó a inyectarse insulina. Antes podía meditar con las dos piernas cruzadas, pero después de empezar a tomar la medicación le costaba incluso cruzar una pierna.

Se dio cuenta de su defecto y dijo: «Estaba demasiado apegada a la comida. Me gustaba cocinar y comer pasteles. Me consentía a mí misma y no era estricta a la hora de cultivarme.

»Comprendí que esto [la diabetes] era el yeli de enfermedad y una prueba para mí. Necesitaba abandonar mi apego a la comida. Estudio el Fa, practico los ejercicios y aclaro la verdad a la gente todos los días, y hago lo que debo hacer. Creo en Falun Dafa. Falun Dafa puede rectificar cualquier estado incorrecto».

Los diabéticos de tipo 1 deben inyectarse insulina el resto de su vida. Pero Yan Ni examinó cada uno de sus pensamientos y acciones, miró en su interior para ver si necesitaba desprenderse de algún apego y se rectificó. Practicó más los ejercicios. Poco a poco, pudo hacer la meditación con las dos piernas cruzadas y permanecer sentada más tiempo.

Su peso se estabilizó y pudo trabajar a tiempo completo. Dejó de administrarse insulina.

Yan Ni dijo: «Estoy muy agradecida a Shifu por disolver este gran yeli por mí. Agradezco a Shifu su compasión y salvación desde el fondo de mi corazón».