(Minghui.org) El Sr. Pang Xun, ex presentador de la Estación de Radio Popular de la provincia de Sichuan, fue torturado hasta la muerte el 2 de diciembre de 2022, solo seis meses después de haber sido admitido en la prisión de Jiazhou, provincia de Sichuan, para cumplir una condena de cinco años por su fe en Falun Gong. Tenía 30 años.

En las fotos tomadas después de la muerte del Sr. Pang, se ve su cuerpo cubierto de moretones, así como marcas de descargas eléctricas y atado fuertemente con cuerdas. Tenía sangre en la boca. También se había vuelto incontinente debido a la tortura.

El difunto Sr. Pang Xun, ex locutor de radio

A continuación, se muestra la información proporcionada por otro practicante de Falun Gong detenido en la prisión de Jiazhou, con respecto a la tortura que sufrió el Sr. Pang allí:

***

Me eché a llorar cuando me enteré de la muerte del señor Pang. Todo sobre él sigue tan vívido en mi mente.

El Sr. Pang era muy amable y fuerte. Incluso los reclusos que lo torturaron hasta la muerte no podían dejar de comentar lo agradable que era.

El 14 de junio de 2022, el Sr. Pang fue trasladado del Centro de Detención de la ciudad de Chengdu a la prisión de Jiazhou. Tan pronto como entró en la prisión, gritó: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!" Los guardias se enfurecieron, lo arrastraron a una oficina y lo golpearon.

Todos los practicantes recién admitidos fueron retenidos en el Cuarto Distrito. Al segundo día después de que el Sr. Pang fue llevado aquí, los guardias lo obligaron a él y a varios otros practicantes a terminar de comer en cuestión de segundos, un tormento que se usa a menudo en la prisión. Los guardias también cubrieron la cabeza del Sr. Pang con un casco, lo ataron y ordenaron a los reclusos que lo golpearan.

(El Cuarto Distrito fue designado para detener a los uigures de Xinjiang. Cada una de las más de 20 prisiones de la provincia de Sichuan tenía un pabellón para detener a los uigures, con entre 200 y 300 personas por cada pabellón. Pero todos ellos fueron trasladados hace unos tres años y no sé a dónde los llevaron).

Durante los diez días siguientes, el Sr. Pang fue sometido a más rondas de tortura, incluyendo esposas y grilletes, descargas eléctricas con porras eléctricas, rociado con agua picante, alimentado a la fuerza y obligado a permanecer de pie bajo el sol abrasador durante largas horas. Las cicatrices de las descargas eléctricas en su cabeza aún eran visibles meses después. El Sr. Pang inició una huelga de hambre en protesta.

Al ver que la tortura no podía quebrantar la voluntad del Sr. Pang, los guardias lo trasladaron al tercer piso, para ser detenido con otros dos practicantes de Falun Gong, los Sres. Luo Qingsheng y Wang Guohua.

A partir del 21 de noviembre de 2022, los guardias y los reclusos torturaron salvajemente al Sr. Pang durante once días, y finalmente lo mataron.

Según un recluso, el alcaide llegó especialmente al Cuarto Pabellón en la tarde del 22 de noviembre. Dijo que los reclusos estaban siendo demasiado amables con los practicantes de Falun Gong y que la prisión estaba decidiendo cómo castigarlos. El 23 de noviembre, Yang Xilin, director de la prisión de la Oficina 610, llegó al Cuarto Distrito. Reunió a todos los reclusos y les ordenó que abusaran verbalmente de Falun Gong y de su fundador.

Escuché de un recluso de apellido Yang que, durante esos pocos días, los guardias rociaron agua picante en las fosas nasales, los ojos y los oídos del Sr. Pang. Como resultado, no podía abrir los ojos. Los guardias también desnudaron a los practicantes hasta dejarlos en una fina capa de ropa en el clima frío y luego les echaron agua fría, incluido el practicante Xiao Dafu, que tenía más de 80 años. Otros métodos de tortura incluían largas horas de pie y en cuclillas forzadas.

En protesta por la tortura, a menudo escuchábamos al Sr. Pang gritar: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!" Por la noche, los guardias lo inmovilizaron en la silla metálica de interrogatorio y no le dieron mantas. No importaba cuánto frío tuviera, nunca gritaba por la noche cuando todos los demás estaban durmiendo. Cuando comenzó a gritar por la mañana, los reclusos se acercaban de inmediato para golpearlo y maltratarlo verbalmente.

Durante un pase de lista alrededor de las 6:30 p.m. del 28 de noviembre, varios reclusos sacaron al Sr. Pang. Todavía gritaba: "¡Falun Dafa es bueno! ¡Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno!", pero su voz ya era muy débil. Su cuerpo estaba cubierto de moretones y heridas. Para entonces, llevaba seis días en huelga de hambre, pero sus gritos siempre nos inspiraban. Incluso algunos reclusos comenzaron a recitar las frases: "Falun Dafa es bueno; Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno".

Temiendo que cada vez más reclusos simpatizaran con el Sr. Pang, los guardias lo electrocutaron con tres porras eléctricas al mismo tiempo en la noche del 28 de noviembre, según el recluso Chen, quien fue asignado para monitorearlo. No se detuvieron hasta que el Sr. Pang estuvo al borde de la muerte. A pesar de la bajada de temperatura, los guardias lo dejaron en la silla metálica de interrogatorio con ropa fina, sin darle una manta.

Alrededor de las 2 a.m. del 2 de diciembre, el Sr. Pang gritó repentinamente en medio de la noche. Aunque llevaba un casco, todavía lo escuché muy claramente. Después de que gritó más de diez veces, hubo un silencio total.

El señor Pang estaba muerto. Para encubrir el crimen, los guardias ordenaron a los reclusos que llamaran a una ambulancia, fingiendo que todavía estaban tratando de reanimarlo.

Al mediodía del 3 de diciembre, el guardia que se negó a darle una manta al Sr. Pang reunió a todos los reclusos, amenazándolos para que no revelaran información sobre su muerte al mundo exterior. Desde ese momento hasta marzo de 2023, los reclusos que torturaron al Sr. Pang escribieron muchos documentos, tratando de encubrir el crimen para la prisión.

Los guardias que fueron responsables de la muerte del Sr. Pang incluyeron a Yang Xilin (杨希林), un director de apellido He (贺) y el guardián cuyo nombre se desconoce.

Los reclusos que lo torturaron fueron: Wei Xin (魏欣), Chen Ze (se desconoce el segundo carácter de su nombre de pila) (陈泽?), Chen Yuzhong (陈羽忠), Huang Dezhi (黄德智), Yang Ping (杨平), Hou Xueyang (侯学阳), Cai Ping (蔡平), Yang Cheng (杨诚) y Li Jiayi (李嘉义).