Hombre de Hubei torturado mientras cumplía una condena de 12 años por su fe
(Minghui.org) Un residente de la ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei, ha sido sometido a continuos abusos mientras cumplía una condena de 12 años por practicar Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.
El Sr. Cheng Xiaobao, de 67 años, desapareció en marzo de 2018. Las autoridades mantuvieron a su familia en la oscuridad sobre el estado de su caso. Hasta mayo de 2020, su familia no supo que había sido sentenciado en secreto a 12 años de prisión. Siguen sin saber cuándo fue acusado por cuál Procuraduría o sentenciado por cuál Tribunal.
Según un informante, el Sr. Cheng se encuentra actualmente retenido en el quinto pabellón de la Prisión de Fanjiatai. Como se negaba a renunciar a Falun Gong, a llevar la etiqueta de recluso o a realizar trabajo no remunerado, los guardias a menudo le hacían pasar hambre, le privaban de sueño, le obligaban a permanecer de pie durante largas horas y no le permitían hablar con otras personas.
El Sr. Cheng, exempleado del departamento de agua y electricidad de la Oficina Ferroviaria de Xiangfan, empezó a practicar Falun Gong en 1998. Sus numerosas dolencias, entre ellas hepatitis B, colecistitis y una hernia discal, desaparecieron en menos de diez días. Esforzándose por seguir los principios de Falun Gong para ser mejor persona, ofreció servicios gratuitos de fontanería a muchas familias con dificultades económicas en su tiempo libre y se ganó el respeto de sus compañeros de trabajo.
Como el Sr. Cheng se negó a renunciar a su fe cuando comenzó la persecución en 1999, fue despedido de su trabajo y repetidamente acosado, arrestado y detenido. Fue brutalmente torturado mientras cumplía una condena de cuatro años de prisión (2001 a 2005) y otra de un año en un campo de trabajo (2008 a 2009).
Obligado a asistir a dos sesiones consecutivas de lavado de cerebro en 2020
Poco después del inicio de la persecución, Zhang Zhaobin, secretario del Partido en el lugar de trabajo del Sr. Cheng, y su director Cai Lianxi le dijeron: «Lo estás haciendo muy bien en tu trabajo. Pero debido a que practicas Falun Gong, tenemos que pagar una multa de 200.000 yuanes (28.000 dólares) cada año. Mientras dejes de practicarlo, estamos dispuestos a cubrir todos tus gastos médicos en caso de que sufras una recaída de tus antiguas enfermedades [que se habían curado practicando Falun Gong]». El Sr. Cheng no accedió.
En junio de 2000 fue a Beijing a hacer una apelación a favor de Falun Gong. Fue arrestado y detenido en el Centro de Detención Ferroviaria de la ciudad de Xiangyang. A mediados de julio de 2000, Tian Guangfu, jefe adjunto del Departamento de Policía Ferroviaria de la ciudad de Xiangyang, ordenó personalmente a los guardias y reclusos del centro de detención que torturaran al Sr. Cheng. Tenía el cuerpo lleno de moratones y las piernas muy hinchadas. Los guardias también le esposaron por la espalda y le golpearon la cabeza contra la pared.
A principios de agosto de 2000 fue trasladado a una sesión de lavado de cerebro. El oficial Wang de la Estación de Policía de la carretera de Zhongyuan le golpeó y pateó la primera noche porque se negó a renunciar a Falun Gong. Unos 80 practicantes fueron retenidos allí durante ese tiempo. Xie Xiaowu, director político del Departamento de Policía de la ciudad de Xiangyang, estaba a cargo de la sesión de lavado de cerebro.
El Sr. Cheng fue trasladado a otra sesión de lavado de cerebro el 9 de diciembre de 2000. Como un mes después seguía negándose a renunciar a Falun Gong, la policía lo llevó al centro de detención el 12 de enero de 2001. Un preso llamado Li Jiabing le golpeó tan fuerte que le arrancó el incisivo inferior.
Condenado a cuatro años
El Sr. Cheng fue arrestado de nuevo en marzo de 2001 por distribuir material de Falun Gong. El agente Gao Yuan, del Departamento de Policía Ferroviaria de Xiangyang, le interrogó, le esposó a una silla y le golpeó.
Por hablar con la gente sobre Falun Gong fue arrestado otra vez el 21 de junio de 2001. Primero fue retenido en el Centro de Detención Ferroviaria de Xiangyang durante seis días y luego fue llevado a la Estación de Policía de Migong. Tres días después, la policía lo trasladó al Primer Centro de Detención de la ciudad de Xiangyang. Mantuvo una huelga de hambre para protestar y fue alimentado a la fuerza. El director Gong de la Oficina 610 de la ciudad de Xiangyang y funcionarios de la Procuraduría del distrito de Fancheng intentaron obligarle a admitir su culpabilidad en la práctica de Falun Gong, pero se negó a hacerlo. El Tribunal del distrito de Fancheng lo condenó a cuatro años en agosto de 2002.
El 21 de agosto de 2002 fue trasladado a la prisión de Fanjiatai. Xiao Tianbo, director del cuarto pabellón, instigó a los reclusos Ma Jiayuan y Li Yuxing a torturarlo la primera noche. A partir del cuarto día, sólo le permitieron dormir tres horas cada noche, de 2 a 5. Como seguía firme en su fe, Xiao lo envió al hospital, con la excusa de que tenía tuberculosis. Le obligaron a recibir inyecciones y sueros intravenosos. Los reclusos siguieron torturándolo en el hospital durante las tres semanas que permaneció allí, entre otras cosas obligándolo a permanecer de pie de cara a la pared, privándolo de sueño, golpeándolo y golpeándole la cabeza contra la pared. El médico hizo la vista gorda ante las torturas. Debido a la participación activa de Ma en la tortura del Sr. Cheng, recibió una reducción de condena de un año.
El Sr. Cheng fue golpeado por el recluso Fan Yaoping el 21 de agosto de 2004. Cuando otro practicante de la misma celda, el Sr. Zhu Dahua, intentó detener a Fan, Xiao llamó a los reclusos Cao Wenbin, Tian Xiangyang, Zhu Shengwen, Zhou Zigan y Fan para que arrastraran al Sr. Cheng al astillero. Le obligaron a dar vueltas mientras le golpeaban.
Sin dejarle almorzar, los guardias y los reclusos lo arrastraron al horno de ladrillos por la tarde, cuando afuera hacía más de 40 grados centígrados. Después le obligaron a correr de nuevo por el horno de ladrillos. Después le llevaron de nuevo al horno. Los presos repitieron la tortura hasta quedar exhaustos. Cuando estaba a punto de morir, un vagón cargado le atropelló el tobillo. Para ocultar la tortura, los guardias aislaron al Sr. Cheng y no permitieron que otros vieran sus heridas.
En septiembre de 2004, Cheng inició una huelga de hambre para protestar por la persecución. Sólo entonces los guardias lo llevaron al hospital para que recibiera tratamiento. Contó las torturas a Liu Moyang, instructor político de la prisión. Sin embargo, Liu respondió: «Lo que has dicho no puede ser cierto».
El Sr. Cheng llevó a cabo otra huelga de hambre en febrero de 2005, en torno al Año Nuevo Chino. Los guardias lo llevaron al hospital de la prisión para alimentarlo a la fuerza y lo ataron en posición de águila abierta en la cama durante cinco días.
Un año de trabajo forzado
El Sr. Cheng fue arrestado por agentes de la Estación de Policía de Pingxiangmen por realizar ejercicios de Falun Gong al aire libre con otros practicantes el 22 de septiembre de 2008. La policía utilizó gases lacrimógenos durante el arresto en grupo.
Durante siete días fue retenido en el calabozo administrativo de la ciudad de Xiangyang y posteriormente fue condenado a un año en el Campo de Trabajo Forzado de Shayang. Fue retenido en régimen de aislamiento, obligado a permanecer en cuclillas y golpeado.
A principios de octubre de 2008, los reclusos Xiang Wei y Huang Degang fueron instigados por el guardia Liu Guodong para privarlo de sueño. También le propinaron patadas durante la tortura en cuclillas, lo que le provocó cojera durante varios meses.
Entre marzo y junio de 2009 fue retenido en régimen de aislamiento por el guardia Sun Bo , por hablar con otros reclusos sobre Falun Gong. El recluso Xiang también le propinó una patada en el pecho cuando se negó a presentarse ante él antes de ir al baño.
Nuevamente fue sometido a otra ronda de torturas en julio de 2009 tras negarse a firmar un formulario en el que se calumniaba a Falun Gong. Le obligaron a permanecer en cuclillas durante largas horas al día sin moverse ni cambiar de postura. Los reclusos lo golpeaban en cuanto se movía un poco. Cuando expiró su plazo, los guardias lo detuvieron cinco días más antes de ponerlo en libertad.
Tres detenciones más
El Sr. Cheng fue arrestado otra vez el 21 de septiembre de 2012 por hablar con la gente sobre Falun Gong en la ciudad de Yushan. La policía le impuso otra sentencia de trabajo forzado, pero el campo de trabajo se negó a admitirlo debido a su mal estado de salud. Así pues, fue puesto en libertad.
Mientras viajaba a la provincia de Sichuan para visitar a su madre el 24 de diciembre de 2013, fue arrestado en la estación de tren de Xiangyang cuando la seguridad encontró materiales de Falun Gong en su equipaje. Gao Yuan, jefe de la División de Seguridad Nacional de los Ferrocarriles de Xiangyang, dirigió a un grupo de agentes para saquear su casa y también detenerlo durante cinco días.
El Sr. Cheng fue arrestado una vez más el 17 de septiembre de 2015 y retenido en un calabozo.
Informes relacionados:
Dos residentes de Hubei arrestados en secreto y condenados a duras sentencias
Practicantes de Falun Gong perseguidos por la Oficina de Ferrocarriles de Wuhan