(Minghui.org) Comencé a practicar Falun Dafa en enero de 1998. Después de que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzara la persecución el 20 de julio de 1999, fui a Beijing muchas veces para apelar por Dafa. Organicé a los practicantes locales para que dieran un paso adelante y validaran el Fa y participé en varios proyectos de aclaración de la verdad. Sin embargo, debido a que no presté atención al estudio del Fa, fui perseguida repetidamente. Fui encarcelada en un campo de trabajo forzado y encarcelada durante más de diez años.
En ese ambiente tan malvado y aterrador, reflexioné sobre mis defectos pasados. Le dije a Shifu en mi corazón: “Shifu, no he hecho un buen trabajo. Me corregiré, pero no reconozco los arreglos de las viejas fuerzas. No acepto este tipo de persecución. No quiero nada que no esté dispuesto por Shifu”.
Le rogué a Shifu en mi corazón: “Shifu, soy un discípulo de Dafa, por lo tanto tengo que estudiar el Fa. No puedo hacerlo sin el Fa”. Cuando Shifu vio que tenía este corazón para buscar el Fa y progresar, hizo arreglos compasivos para que pudiera estudiar el Fa dondequiera que estuviera.
A través del estudio y la memorización del Fa, y bajo la guía de Dafa, mantuve pensamientos rectos y negué la persecución. Shifu, ¡gracias por su protección compasiva!
A continuación se presenta mi experiencia de resistencia a la persecución y creación de un entorno para salvar a seres conscientes en campos de trabajo forzado y prisiones.
Negando la persecución en un campo de trabajo forzado
La mayoría de las personas que en el campo de trabajo intentaban transformar a los practicantes eran expracticantes. Yo quería hacerles entrar en razón y cambiarles. Cuando mis pensamientos rectos eran fuertes, sentía verdaderamente que Shifu me había revelado los principios del Fa. A veces, cinco o seis personas se coordinaban para intentar transformarme, pero no tenía miedo y me negaba a escuchar cuando me presionaban. Muchas de estas personas conocieron la verdad sobre la persecución.
Un grupo de personas se especializaba en ayudar a los guardias de la prisión a transformar a los practicantes. Como no estaba transformada, se les ocurrieron otras formas de perseguirme. Me hacían sentarme entre ellos y luego me leían libros malos todos los días, todos ellos malvados y dañinos. Yo no quería cooperar. Un día, me levanté, tomé el libro, lo rompí y dije: “Si me lees estas cosas malvadas y podridas, las romperé. Romperé cien copias si me las traes”.
Informaron a la capitana de la prisión sobre lo que había hecho. Me preguntó: “¿Piensas romper 100 copias de estos libros?”. Le dije que sí. Me pidió que firmara la transcripción, pero me negué. Dijo: “Oh, los discípulos de Dafa hablan sobre Verdad-Benevolencia-Tolerancia, ¿por qué no lo firmas?”.
Dije: “Me leyeron esas cosas malvadas en voz muy alta. Esto me persigue. Lo rompí cuando no pude soportarlo”. La capitana se fue. Desde entonces, nadie se atrevió a leerme esas cosas.
Me negué rotundamente a cooperar con el castigo físico. Cuando cerraba los ojos para enviar pensamientos rectos, a algunas reclusas se les pedía que me los pincharan, pero yo me negaba a abrirlos. Les decía: “No abriré los ojos, no importa lo que hagan”. Los guardias no me dejaban dormir. Al mediodía, otras reclusas se fueron a dormir, pero un guardia le dijo a una reclusa que me vigilara y no me dejara dormir. Dije: “¿Quién ha organizado esto? Tengo que dormir”. No podían obligarme a cumplir sus órdenes.
Mi entorno mejoró mucho porque seguí las enseñanzas del Fa. Cuando levanté la palma de la mano y envié pensamientos rectos, la capitana gritó: “¿Qué estás haciendo?” y le dije que estaba enviando pensamientos rectos. Dijo: “¡No puedes hacer eso aquí!”.
Dije: “Parece que aquí no se permiten muchas cosas. Se supone que no se nos deben pegar, así que ¿por qué les dices que me peguen?”. Seguí enviando pensamientos rectos. Sentía que mis pensamientos eran tan poderosos que todo mi cuerpo se sentía cálido.
El campo de trabajo forzado nos pidió que escucháramos un discurso de lavado de cerebro. Me resistí resueltamente. Los cuatro capitanes me llevaron hasta el pasillo de abajo. Grité: “¡Falun Dafa es bueno!”. Un capitán incluso dijo sarcásticamente: “Esta psicópata, rápido, grába un vídeo de ella, está loca. Era una persona muy civilizada, pero ahora se ha vuelto así”.
Me incorporé inmediatamente y dije: “Sí, grábame. Estaba bien en casa, pero ahora estoy así. Graba un vídeo”. Después de oír esto, guardaron silencio y se fueron. Me di cuenta de que no podía simplemente negarme a cooperar con la policía, sino que también tenía que exponer sus malas acciones. Tenía que dejar de lado mis miedos, preocupaciones y nociones. Cuando realmente dejé de lado todo, pude disolver los factores malignos en otras dimensiones y cambiar el entorno.
Un milagro ocurrió cuando estaba en confinamiento solitario. Era invierno y hacía mucho frío. No había calefacción dentro de la habitación. Estaba esposada y encadenada a un banco de tigre. No dejaba de gritar: “¡Falun Dafa es bueno!”. También recitaba el Fa y cantaba canciones de Dafa. Antes de darme cuenta, sentí que mi cuerpo se calentaba. Cada vez hacía más calor. En ese momento, escuché un “clic” y algo cayó al suelo. El banco de tigre se rompió en pedazos y solo quedó una barra esposada en mi brazo.
La capitana lo vio en la cámara de vigilancia. Ella y un grupo de personas vinieron y me sacaron de la celda. ¿Cómo pudo romperse el banco de hierro de tigre? La gente común no podía entenderlo, pero yo personalmente fui testigo del poder ilimitado y los milagros de Dafa.
El campo de trabajo forzado no pudo retenerme por más tiempo porque me negué a cooperar con ellos, no me “transformé”, no vestía uniforme ni hacía trabajos forzados. Expuse sus malas acciones y resistí la persecución. El director ordenó personalmente que me transfirieran y me enviaron a otra brigada. Allí, rápidamente creé un ambiente para estudiar el Fa. Transcribí Zhuan Falun dos veces y memoricé el Fa.
Desmantelando la persecución en prisión y creando un ambiente para el estudio del Fa
Me enviaron a una prisión de entrenamiento intensivo para ser transformada. Allí se había acumulado mucha maldad de otras dimensiones y me costaba mucho respirar. No podía recordar ningún Fa y no podía soportar la presión. Cuando más lo necesitaba, grité: “¡Soy un practicante de Falun Dafa, no puedo estar así!”. Mi conciencia principal se despertó.
Como me negué a ser transformada o a cooperar, no quisieron retenerme. El jefe de sección me transfirió a otra división de la prisión donde me pidieron que trabajara todos los días. Me dije: “Una vez que comience a trabajar, esto nunca terminará. Los discípulos de Dafa no están aquí para trabajar. Si no puedo estudiar el Fa o enviar pensamientos rectos, estaré acabada. No debería trabajar. Debo hacer un gran avance”.
En silencio le rogué a Shifu: “Shifu, quiero el Fa”. Poco después, una practicante que estaba detenida en otro equipo me dio copias escritas a mano de Zhuan Falun, Hong Yin y otros libros. Fue un milagro y supe que este regalo me lo había dado Shifu.
Después de recibir las enseñanzas de Shifu, hablé con el capitán: “No trabajo”. Mientras estaba fuera, Xiaoyun, la jefa del equipo de producción, me robó los libros. Grité en voz alta: “Déjame decirte: ¡Dafa es más importante que mi vida! Puedo renunciar a cualquier cosa; puedo darte lo que quieras. Puedo complacerte y tolerarte, pero los libros de Dafa no pueden ser tocados. Usaré mi vida para defenderlos. ¡Quienquiera que los haya tomado, apúrate y devuélvelos!”.
Después de que protesté varias veces, Xiaoyun dijo: “En el futuro, te ayudaré. La única condición es que no pidas los libros a otros. Te ayudaré a conseguirlos”. Desde entonces, he tenido un entorno para estudiar el Fa. Siempre que había una inspección, Xiaoyun me ayudaba a esconderlos y protegerlos. Estudié y memoricé el Fa todos los días. Estaba extremadamente agradecida a Shifu por el entorno que me permitió estudiar el Fa en prisión.
Cuando mi condena de prisión terminó, el régimen de transformación se intensificó y la persecución a los discípulos de Dafa que no se “transformaban” aumentó. Algunos de ellos fueron severamente golpeados e incluso ingresados en hospitales. Una de las reclusas me envió un mensaje, diciendo que era mi turno y me pidió que me preparara. Después de escuchar esto, pensé: “La 'transformación' no tiene nada que ver conmigo, ni fue organizada por Shifu, así que no la quiero. Esta fue una trampa que me tendieron las viejas fuerzas. No puedo ser conmovida por las palabras de otras personas”.
Así que, cada vez que alguien me decía que me preparara, yo siempre sonreía y decía: “Está bien, la transformación no tiene nada que ver conmigo”. Solo tenía un pensamiento: “No la quiero si no fue organizada por Shifu. No tiene nada que ver conmigo”. Al final, no me pasó nada y fui liberada.
Algunas personas pensaron que mi familia sobornó a los guardias para que no me pasara nada. De hecho, en mi corazón sabía que Shifu me protegía. Seguí al pie de la letra las enseñanzas de Shifu, por lo que los arreglos de las viejas fuerzas se disolvieron.
Protegiendo a otros practicantes
Ya sea que estuviera en un campo de trabajo forzado o detenida ilegalmente en una prisión, cada vez que veía que torturaban a otros practicantes, me sentía triste y ansiosa; me sentía perseguida. Nunca hago la vista gorda ni me quedo de brazos cruzados. Definitivamente me pongo de pie para detener la tortura, ayudar a los compañeros practicantes a disolver la persecución y, al mismo tiempo, defender Dafa.
Una vez, en un campo de trabajo forzado, un guardia trató de golpear a una practicante llamada Guilian. Cuando lo vi, le dije: “¿Qué estás haciendo? No la golpees. ¿No puedes hablar? ¿Por qué quieres golpearla?”. Entonces se detuvo.
En otra ocasión, vi a un grupo de personas que sujetaban a una persona con la boca amordazada y esposada. Pensé: debe ser una compañera practicante. Corrí, le arranqué la mordaza y grité: “¡No persigan a los discípulos de Dafa!”. Dos personas de ese equipo trataron de golpearme. Grité: “¡A plena luz del día y a la vista de todos, cómo pueden hacer este tipo de cosas! ¡Incluso la amordazan y la esposan! ¡Están violando los derechos humanos!”. Seguí gritando: “¡Falun Dafa es bueno! ¡La persecución a los practicantes es intolerable!”. Debido a este incidente, el capitán me castigó.
Una vez, cuando unas cuantas personas malvadas en el campo de trabajo forzado ataron a una practicante anciana y la torturaron, oí los gritos de dolor de la practicante en la habitación contigua, así que me acerqué, abrí la puerta de una patada y los señalé. Dije: “¿Qué están haciendo? ¡Deténganse! ¿No quieren acumular algo de virtud para sus hijos y nietos? Déjala ir”. Un hombre me amenazó: “Te ataré mañana”. Dije: “¿Cómo te atreves?”. Corrí por el pasillo gritando: “¡Están golpeando a alguien!”.
Después de un rato, la capitana vino y me preguntó enfadada: “¿Qué estás haciendo? ¿Por qué gritas?”. Le conté lo que vi. Cuando me llevó a la habitación, todos se habían ido. Me acusaron de tener alucinaciones visuales y auditivas. La capitana dio una palmada en la mesa y me miró fijamente: “¿Quién está golpeando a quién?”. Nombré a todas las personas implicadas. Dije: “Capitana, creo que usted no hizo esto, no les ordenó que lo hicieran”. La capitana tuvo que decir: “Está bien, simplemente dejé que la asustaran”. Dije solemnemente: “Pero capitana, usted también está dentro del alcance de la ley. Si se excede en su autoridad y les ordena que hagan esto, si realmente lastiman o incapacitan a las personas, también será legalmente responsable. Por su propio bien, no debería decirles que lo hagan”. La capitana dijo inmediatamente que los castigaría. Desde entonces, este tipo de persecución ha cesado.
Una practicante llamada Mei era una estudiante universitaria de veintitantos años que fue perseguida y encarcelada en un campo de trabajo forzado poco después de graduarse. Esta joven practicante estaba muy decidida. Alguien me dijo: “Oh, ves a fulana [la practicante Mei]. Está acabada; la castigan todos los días y la privan del sueño. La gente le tira de los párpados cuando cierra los ojos. Debido a la falta de sueño, sus labios están azulados”.
Me sentí triste y angustiada al oír esto, así que le dije a esa persona: “¿Puedes hacerme un favor? Cuando vayas a verla de nuevo, dile: “Eres demasiado obediente, mira que fulana [refiriéndome a mi] no es obediente en absoluto”. Quería aprovechar esta oportunidad para recordarle a Mei que no cooperara con la persecución y que negara los arreglos de las viejas fuerzas.
Cuando me enteré de que Mei estaba en régimen de aislamiento, me puse en huelga de hambre. La capitana me preguntó enojada: “¿Qué estás haciendo? Estás en huelga de hambre otra vez, ¿por qué estás haciendo eso?”. Le dije: “Escuché que Mei está encarcelada en régimen de aislamiento. ¡Hace mucho frío allí! Estoy en huelga de hambre para protestar”. Más tarde, Mei fue liberada del régimen de aislamiento y no se transformó.
Vi a una practicante que fue golpeada por una reclusa en el taller. Corrí y la ayudé a levantarse y grité: “¡No golpeen a las practicantes!”. Me arrastraron hacia atrás y una instructora me dio una bofetada. Le grité: “¡No dejaré que me golpeen!”. Ella se quedó atónita. Enviaron a otra prisionera para que me golpeara. La reprendí sin piedad. Esa noche, esta prisionera tenía dolor de estómago. Después de este incidente, cuando estaba en la fila por la noche, grité a la multitud: “¡La instructora viola la ley y golpea a la gente!”. Como los guardias tenían miedo de ser descubiertos, grité todos los días durante varios días. Después de eso, nadie se atrevió a golpearme. Mientras golpearan a las practicantes, yo protestaba.
Una vez, un capitán trató de persuadirme para que hiciera trabajos forzados, diciendo: “No necesitas 'transformarte', sólo haz algo de trabajo. Reduciré tu sentencia”. Todas las reclusas que estaban allí querían que se redujera su sentencia, pero como discípula de Dafa, no podía hacer eso. Me dije: “Habrá otros practicantes en el futuro. Si no creo el ambiente aquí y coopero con el mal para hacer trabajos forzados, entonces, ¿qué clase de ambiente tendrán otros practicantes? Tengo que tener en cuenta a otros practicantes. No puedo dejar una calamidad para que mis compañeros practicantes se metan en ella”.
Equilibrar la relación entre practicantes y seres conscientes
Si no tenemos una relación adecuada con los seres conscientes, es fácil que tengamos conflictos si estos son utilizados por seres negativos; incluso puede llevarnos a desarrollar una relación antagónica con la mayoría de las personas. Si este es el caso, el mal lograría su objetivo, aislaría a los practicantes y privaría a las personas de la oportunidad de conocernos, comprender la verdad y ser salvados.
Si alguien me pedía ayuda, hacía todo lo que podía. A algunas les asignaban trabajos forzados y les castigaban si no terminaban. Les ayudaba durante una o dos horas. Algunas se acercaban a mí y me suplicaban: “Ayúdame a coserlo”. Les decía: “Está bien, déjalo ahí”. Todas me lo agradecieron.
También traté de ayudarles tanto como pude con las necesidades diarias, como comida, ropa y otras cosas. A quienes trataban bien a los practicantes, encontraba la manera de darles un pequeño obsequio para expresarles mi gratitud. Poco a poco, estaban dispuestos a hablar conmigo. Confiaban en mí y me respetaban porque sentían mi sinceridad, amabilidad y tolerancia. Los practicantes han beneficiado desinteresadamente a las personas que los rodean y también han cambiado el entorno.
Por el bien de las reclusas que me rodeaban, tuve el coraje de hablar en nombre de todas. Todas estaban dispuestos a ayudarme. En la Brigada de Educación General, no tuve ningún problema para leer y memorizar el Fa. Cuando hubo una inspección, todo el equipo me ayudó a esconder mis libros de Dafa. Entendieron que mientras me ayudaran a practicar, yo podría ayudarles de otras maneras y que les haría el bien desde el fondo de mi corazón. Cuando me torturaron, me alimentaron, y cuando enviaba pensamientos rectos, me ayudaron en silencio.
Una vez me negué a trabajar horas extras por la noche. La capitana señaló a cuatro reclusas y dijo: “¡Chicas, vayan a pegarle!”. Lo repitió tres veces, pero nadie se movió. En el pasado, siempre que ella diera la orden de pegarle a alguien, la gente obedecía. La capitana entonces dijo: “Ustedes tendrán sentencias más largas”. Aun así, nadie se movió. Le dije a la capitana: “¿Qué estás haciendo? Das instrucciones a otros para que golpeen a la gente, ¿eres digna de ser capitana? ¿Es esto lo que deberías estar haciendo? Si quieren pegarme, debes detenerles. ¿Cómo puedes manipularlos para que me golpeen? ¿Cómo puedes extender sus sentencias? Estás infringiendo la ley”. Vio que nadie cooperaba con ella, así que finalmente se fue.
Poner fin a la persecución es una manifestación de compasión hacia los seres conscientes
Desde Fa, también me di cuenta de que, cuando nos enfrentamos a la persecución, negarla y detenerla no sólo defiende a Dafa, niega las viejas fuerzas y disuelve el mal, sino que también salva a los seres conscientes. No permitir que los seres conscientes participen en la persecución es una manifestación de compasión hacia ellos. Si no les impedimos llevar a cabo la persecución, ¿cuánto yeli generarán?
Me doy cuenta de que no debemos soportar, cooperar ni aceptar la persecución. Algunos de nosotros nos sentimos impotentes y pensamos: si me pegas, ganaré virtud gracias a ti. Pero, ¿no es este pensamiento egoísta? No vestía uniformes de prisión y me negaba a trabajar. Una vez, una capitana me reprendió por ser perezosa, pero le dije: “No soy perezosa. No he infringido la ley ni he cometido ningún delito. Creo en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Soy una buena persona. No necesito que me reeduquen mediante trabajos forzados”. Ella no tuvo nada que decir.
Me di cuenta de que una vez que entendemos y nos ajustamos al Fa y priorizamos la salvación de los demás, ¿quién puede perseguirnos? Recuerdo que un año me detuvo la policía. Pensaron que yo sabía mucha información que querían extraer para perseguir a más practicantes, así que me intimidaron. Me interrogaron durante horas.
Les dije: “Sí, sé muchas cosas, pero no puedo decirles nada. ¿Por qué no puedo decírselo? Porque soy una discípula de Dafa. Creo en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Todos ustedes están haciendo cosas malas. No será bueno para ustedes en el futuro. La persecución a Falun Dafa es una campaña en la que ustedes son los ejecutores de la orden, pero también son víctimas. No hice nada malo. Están cometiendo crímenes al perseguirme hoy. Si traiciono a otros, y si ustedes persiguen a otros en base a lo que digo, entonces sus pecados futuros serán aún mayores. Por su propio bien, no puedo decírselo”. Cuando dije esto, sentí que todo el mal se disolvió y el interrogatorio terminó.
Epílogo
Después de más de diez años de prisión, hay demasiadas cosas para escribir. Esto es solo una parte de lo que he experimentado. Solo he resaltado las cosas positivas de mi cultivación, pero aún tengo muchas nociones, apegos y grandes brechas que me hicieron sufrir y me causaron grandes pérdidas.
Shifu vio que tenía un corazón para cultivar y defender firmemente Dafa, así que utilizó el Fa para guiarme paso a paso para salir de la persecución y validar Dafa, completando así mi proceso de cultivación en la prisión.