(Minghui.org)
Nombre: Zhang Ruiying
Nombre chino: 张瑞英
Género: femenino
Edad: alrededor de los 70 años
Ciudad: Qianxi
Provincia: Hebei
Ocupación: Empleada jubilada de la oficina de comercio
Fecha de fallecimiento: 6 de enero de 2023
Fecha del último arresto: 3 de noviembre de 2012
Lugar de última detención : Primer Centro de Detención de la ciudad de Tangshan
Una residente del condado de Qianxi, provincia de Hebei, murió el 6 de enero de 2023, después de sufrir años de detención y acoso por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.
La Sra. Zhang Ruiying, jubilada de la oficina de comercio del condado de Qianxi, atribuyó a Falun Gong la recuperación de su salud, pero fue perseguida repetidamente por defender su fe. Fue brutalmente torturada cada vez que la detuvieron. Fue sentenciada a tres años después de su último arresto en 2012. Su salud empeoró debido a los abusos durante la detención y fue puesta en libertad condicional en 2013.
Las autoridades locales todavía la acosaban de vez en cuando después de que la Sra. Zhang regresara a casa. Su esposo y sus hijos vivían con miedo todos los días. Su esposo sufría dolores de cabeza y vomitaba cada vez que recibía noticias de que alguien vendría a buscar a su esposa. Para evitar que la arrestaran nuevamente, él y sus hijos le prohibieron salir o tener contacto con otros practicantes.
La presión mental empeoró la ya dañada salud de la Sra. Zhang. Murió diez años después, el 6 de enero de 2023. Tenía 70 años. A continuación se muestra su historia:
Falun Gong la sacó de su sufrimiento
La Sra. Zhang sufría de numerosas enfermedades antes de empezar a practicar Falun Gong en julio de 1996. Sus problemas de salud comenzaron cuando tenía 19 años. Ese año, atravesó las aguas de una inundación que le llegaban hasta la cintura para llevar algunos cerdos a terrenos más elevados. Ella estaba teniendo su período ese día y la exposición al agua fría le provocó complicaciones duraderas.
A partir de entonces, cada vez que tenía su período, sentía un dolor insoportable en la espalda y el estómago. Su estómago también se puso tan rígido que ni siquiera podía presionarlo. El flujo menstrual era tan abundante que cualquier ligero movimiento hacía que la sangre le corriera por los pantalones. Su período también duraba casi un mes entero cada vez.
Posteriormente desarrolló anemia, isquemia hepática, trombocitopenia, cirrosis hepática tardía, enfermedades ginecológicas, reumatismo, lumbalgia, hombro congelado y síndrome de Meniere. Buscó varios tratamientos, incluida la medicina occidental, la medicina china y remedios caseros, pero nada ayudó.
A la Sra. Zhang le dolían los dientes por tomar medicamentos, su recuento de plaquetas había disminuido precipitadamente y sus encías sangraban con frecuencia. Todas las mañanas, cuando se levantaba, tenía la boca llena de coágulos de sangre. También tenía pequeñas manchas rojas en todo el cuerpo debido al sangrado debajo de la piel. Si se cortaba accidentalmente, sangraría sin parar si no tenía tratamiento. Ella tampoco podía tolerar nada frío. Su esposo hacía todas las tareas del hogar. Se sentía miserable más allá de las palabras y sentía que la vida era peor que la muerte.
Su destino cambió en julio de 1996 cuando conoció Falun Gong. El padre de uno de sus amigos le dijo que acababa de publicarse un nuevo libro titulado Zhuan Falun (principales enseñanzas de Falun Gong) y la instó a conseguir una copia. Inmediatamente fue a la librería más cercana. Ese día llovía mucho y tuvo que arremangarse los pantalones y caminar entre los charcos que le llegaban hasta las pantorrillas. Curiosamente, no sintió frío en absoluto. En cambio, sintió las piernas calientes después de regresar a casa.
Pasó toda la noche y la mañana siguiente leyendo el libro. Después de terminar de leer de principio a fin, quedó asombrada por los profundos principios expuestos en el libro. En tan sólo unos días, todos los síntomas de su enfermedad desaparecieron. También sintió que algo giraba en la parte inferior de su abdomen, espalda y hombros. Fue a un hospital para comprobar si estaba embarazada de nuevo, pero no. Luego se dio cuenta de que debía ser un Falun girando en su cuerpo. Por extraordinario que fuera, experimentó más milagros en su práctica de Falun Gong.
La Sra. Zhang se convirtió en fotógrafa independiente después de jubilarse para obtener un ingreso adicional. Una vez, uno de sus clientes dejó caer accidentalmente su costoso equipo al suelo. Las fotos resultaron borrosas. Como practicante, ella no le pidió compensación al cliente porque no lo hizo a propósito. Pero tampoco tenía dinero para reparar la cámara. Mientras estaba acostada en la cama para tomar una siesta ese día, vio al fundador de Falun Gong arreglando su cámara mientras ella estaba medio dormida. Después de despertarse, volvió a probar su cámara y todas las fotografías resultaron estar totalmente bien.
La experiencia de primera mano de la Sra. Zhang con Falun Gong fortaleció su determinación de permanecer firme en su fe, incluso después de que comenzó la persecución en 1999.
Primera persecución
El 22 de julio de 1999, dos días después de que el régimen comunista lanzara abiertamente una campaña nacional contra Falun Gong, la Sra. Zhang fue al gobierno de la ciudad de Tangshan para apelar. Fue arrestada y llevada al departamento de policía de la ciudad de Tangshan para ser interrogada. La policía notificó a su empleador, la Oficina de Comercio del condado de Qianxi, para que la recogiera. Luego la retuvieron en su lugar de trabajo durante varios días y la dejaron ir sólo después de que su familia se vio obligada a pagar 2.000 yuanes (276 dólares) a su empleador.
Las autoridades del condado de Qianxi arrestaron a muchos practicantes locales en diciembre de 1999. La Sra. Zhang también fue detenida durante unos días.
Detenida nuevamente en 2000 y brutalmente torturada
La Sra. Zhang fue nuevamente a Beijing en diciembre de 2000 para apelar por Falun Gong y fue arrestada allí en la Plaza de Tiananmen al tercer día. La llevaron nuevamente a la Estación de Policía de Qianmen, donde la obligaron a sentarse en el frío suelo y le esposaron las manos a un tubo de calefacción.
Después de que la llevaron de regreso a Qianxi, fue detenida en el Centro de Detención del condado de Qianxi. Ella y otros seis practicantes fueron hacinados en una celda muy pequeña y tenían que dormir de lado por la noche. Nevó la primera noche y la nieve derretida se filtró dentro de la celda al día siguiente. Los edredones se humedecían mucho y además estaban cubiertos de polvo que caía del techo. A la Sra. Zhang sólo le dieron agua fría para lavarse la cara y el cabello.
Como hizo los ejercicios de Falun Gong fue colgada por las muñecas del marco de una ventana, con los pies levantados del suelo. Tenía las manos entumecidas, pero los guardias le esposaron las manos a la espalda justo después de la tortura colgada. No podía acostarse a dormir por la noche y sólo podía sentarse en un rincón y quedarse dormida un rato. Sintió un dolor insoportable y un entumecimiento en las manos y los brazos. El dorso de sus manos se hinchó tanto que parecían bollos esponjosos al vapor.
Inició una huelga de hambre en protesta y fue alimentada a la fuerza y electrocutada con picanas eléctricas.
Desfilaron por las calles
El 20 de enero de 2001, las autoridades de Qianxi realizaron un desfile público de practicantes de Falun Gong detenidos en varias instalaciones locales, incluida la Sra. Zhang. Los practicantes fueron atados y parados en la plataforma de un camión, con dos oficiales detrás de cada uno de ellos. La Sra. Zhang gritó "Falun Dafa es bueno" después de que el camión que la transportaba salió del centro de detención. Los agentes que la observaban inmediatamente le tiraron del pelo y le presionaron la cabeza hacia abajo. También apretaron las cuerdas que amarraban su boca, provocando que sangrara.
Su hijo persiguió el camión y gritó para que dejaran bajar a su madre.
Luego, todos los practicantes desfilaron por la ciudad y fueron conducidos a la plaza en el centro del condado de Qianxi para enfrentarse a un "tribunal público". La policía puso a los practicantes de rodillas a patadas para escuchar cómo se anunciaban sus “crímenes”. Después de eso, fueron llevados de regreso a sus centros de detención iniciales.
Torturadas en un campo de trabajo forzado
A la Sra. Zhang se le impuso una duración desconocida de trabajo forzado después del tribunal público. Esa noche fue trasladada al campo de trabajo forzado de Kaiping. En ese momento, había más de 1.000 practicantes detenidas allí.
En pleno invierno, los guardias del campo de trabajo reunieron a todas las practicantes y las obligaron a desnudarse hasta quedar en ropa interior. Luego las obligaron a permanecer en una sala de conferencias sin calefacción durante todo un día. A algunas les esposaron las manos, a otras les ataron y a otras les cerraron la boca con cinta adhesiva. Todas temblaban de frío. Después de que cayó la noche, los guardias sacaron a las practicantes al aire libre y las ataron a los árboles de caqui que salpicaban el campo.
En el caluroso verano, las practicantes fueron obligadas a permanecer bajo el sol abrasador. Cualquiera que se pusiera en cuclillas debido a la fatiga recibiría puñetazos y patadas. Algunas practicantes sufrieron golpes de calor, pero los guardias aún se negaron a darle a nadie algo de beber.
Para obligar a las practicantes de Falun Gong a renunciar a su fe, los guardias del campo de trabajo también las privaron del sueño. Muchas practicantes, incluida la Sra. Zhang, iniciaron una huelga de hambre en protesta. Los guardias ordenaron a las reclusas que obligaran a alimentar a las practicantes con pasta de maíz poco cocida y extremadamente salada. Cada vez se les dio a cada practicante cuatro pequeños recipientes con pasta. Como resultado, una de ellas sufrió vómitos, mientras que otras tuvieron sus estómagos tan hinchados que no podían doblar el cuerpo.
Luego, las practicantes gritaron juntas "Falun Dafa es bueno". El campo de trabajo movilizó a todos los guardias masculinos para golpear a las practicantes. Algunas se desmayaron como consecuencia de los golpes. La Sra. Zhang intentó evitar que los guardias golpearan a una practicante que ya estaba inconsciente y un guardia le dio un puñetazo en la nariz. La sangre salió de su nariz y goteó al suelo.
Luego, los guardias llevaron a la Sra. Zhang afuera y la colgaron por las muñecas en un aro de baloncesto, con los pies colgando separados del suelo. Las esposas en sus muñecas tenían púas y pronto le cortaron la carne, causándole un dolor insoportable. Al cabo de un rato, llegó un guardia con una palangana con agua para “refrescarla”. Le salpicó la cara con agua sin parar, casi ahogándola. No la descolgaron hasta varias horas más tarde. Para entonces sus manos habían perdido la sensibilidad. La carne de sus muñecas estaba rota y ensangrentada. Pasarían varios años hasta que desaparecieran las marcas de las esposas en sus muñecas.
Una mañana, todas las practicantes firmes fueron obligadas a realizar ejercicios militares. La Sra. Zhang protestó y fue brutalmente golpeada. Al día siguiente la ataron a un tablero de baloncesto y la expusieron al sol durante largas horas. Más tarde la llevaron adentro y la inmovilizaron sobre la mesa de una sala de conferencias en posición de águila extendida.
Sentenciada a 3 años tras arresto en 2012
La Sra. Zhang fue arrestada el 3 de noviembre de 2012, después de ser denunciada por hablar con la gente sobre Falun Gong en una aldea cercana. Estuvo detenida en la estación de policía local durante la noche antes de ser trasladada al Primer Centro de Detención de la ciudad de Tangshan al día siguiente.
El Tribunal del condado de Qianxi juzgó a la Sra. Zhang el 27 de marzo de 2013 y la condenó a tres años de prisión más tarde. El juez Zhao Shengmin firmó la sentencia.
La Sra. Zhang permaneció en el Centro de Detención después de su sentencia injusta. Debido al abuso, su vista rápidamente decayó. Finalmente no pudo ver y necesitó que otros la ayudaran a caminar. Fue puesta en libertad condicional por razones médicas a mediados de julio de 2013. Su vista nunca se recuperó en sus últimos años.
Informes relacionados:
Más de 20 practicantes arrestados y acosados en octubre en la ciudad de Tangshan (inglés)