(Minghui.org) A un residente del distrito de Pinggu, Beijing, se le levantó su fianza de un año el 11 de noviembre de 2023 y ya no enfrenta procesamiento por su fe en Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. El Sr. Liu Yaping, de unos 55 años, todavía lucha por recuperar su trabajo de docente.

El Sr. Liu fue arrestado inicialmente el 5 de octubre de 2022 y la Procuraduría del distrito de Pinggu emitió un aviso el 10 de noviembre de 2022 para liberarlo inmediatamente. Sin embargo, la policía se negó a liberarlo incondicionalmente y le impuso una fianza de un año. Lo detuvieron nuevamente durante varias horas el 10 de mayo de 2023, instalaron dos cámaras de vigilancia en su puerta dos meses después y colocaron gente afuera de su casa para monitorearlo.

La libertad bajo fianza del Sr. Liu finalizó el 11 de noviembre de 2023. El jefe del Departamento de Policía del distrito de Pinggu firmó una orden ese día para destruir todos los libros y materiales informativos de Falun Gong incautados durante sus arrestos en octubre de 2022 y mayo de 2023, pero para devolver otros artículos confiscados, incluidos su computadora e impresora. Sin embargo, no está claro si se han retirado las cámaras de vigilancia de su puerta.

El Sr. Liu está en el proceso de intentar recuperar su puesto de profesor en la escuela secundaria Huangsongyu. Fue despedido antes de 2022 (se desconoce la fecha exacta) y consiguió un trabajo temporal en el Jardín de Infancia de Nandulehe, afiliado a la Escuela Primaria de Nandulehe. Todas las escuelas están bajo la administración de la Junta de Educación del distrito de Pinggu.

El resto del informe detalla la última persecución del Sr. Liu desde octubre de 2022 hasta noviembre de 2023, seguida de su persecución anterior.

Parte 1: Persecución del Sr. Liu entre octubre de 2022 y noviembre de 2023

Detenido en octubre de 2022 y puesto en libertad bajo fianza de un año

El Sr. Liu fue arrestado el 5 de octubre de 2022, mientras se encontraba en la casa de su infancia en la aldea de Zhushui, ciudad de Shandongzhuang, distrito de Pinggu. Los agentes que lo arrestaron eran de la Comisaría de Nandulehe, la Oficina de Seguridad Nacional del distrito de Pinggu y la Oficina de Seguridad Nacional de Beijing. Allanaron la casa de su infancia y lo llevaron al Centro de Detención del distrito de Pinggu.

El Sr. Liu solicitó papel y bolígrafo el 7 de octubre de 2022, ya que planeaba escribir una carta de queja a la Procuraduría del distrito de Pinggu contra la Comisaría de Nandulehe. El guardia Liu Hai (sin parentesco) rechazó su solicitud y lo acusó de ser irrespetuoso con los guardias del centro de detención. Sujetó al Sr. Liu con esposas y grilletes, que estaban unidos por una cadena de metal corta.

El 10 de octubre de 2022, Cao, director de seguridad de la aldea de Zhushui, dirigió a más de diez personas, incluidos agentes de la Oficina de Seguridad Nacional del distrito de Pinggu y empleados de la escuela secundaria Huangsongyu, y personó a la casa del Sr. Liu.

El Sr. Liu todavía estaba detenido y ninguno de sus familiares abrió la puerta. La policía intentó entrar por una ventana, pero fracasó. Uno de ellos amenazó con abrir la ventana y registrar las casas de sus familiares. Terminaron saliendo sin romper la ventana.

Meng Bin, de la Procuraduría del distrito de Pinggu, interrogó al Sr. Liu en el centro de detención el 8 de noviembre de 2022. El Sr. Liu dijo que ninguna ley en China criminaliza a Falun Gong y que la Administración de Prensa y Publicaciones había levantado hace tiempo la prohibición de los libros de Falun Gong. Como tal, los artículos de Falun Gong confiscados durante su arresto no pudieron usarse como evidencia en su contra como pretendía la policía.

La Procuraduría decidió no emitir una orden de arresto formal contra él y emitió un aviso de liberación el 10 de noviembre de 2022. Sin embargo, la Comisaría de Nandulehe le impuso una fianza de un año ese día y también se negó a devolver los artículos confiscados.

Una ardua batalla para recuperar el empleo

Después de ser liberado, presentó una solicitud a la Junta de Educación del distrito de Pinggu para restablecer su trabajo en la Escuela Secundaria Huangsongyu. La junta de educación se negó a abordar el asunto utilizando diversas excusas, como que la Procuraduría no tenía una notificación escrita para no emitir una orden de arresto en su contra; todavía estaba en libertad bajo fianza; y necesitaban investigar más a fondo el asunto.

El 4 de enero de 2023, la junta de educación emitió una decisión disciplinaria para reducir su salario en su trabajo temporal en el Jardín de Infantes Nandulehe. Solicitó una revisión de esta decisión. La junta de educación se negó a realizar una revisión basándose en que los materiales de su solicitud mencionaban a Falun Gong. Enviaron su solicitud a una agencia supervisora.

El Sr. Liu presentó una solicitud ante la agencia supervisora para que la junta de educación revelara todos los detalles sobre las decisiones tomadas en su contra. La agencia supervisora envió una respuesta por correo al director del departamento de recursos humanos de la junta de educación. El director retuvo la respuesta, en lugar de enviársela al Sr. Liu.

También hubo noticias no verificadas de que la junta de educación suspendió el salario y los beneficios laborales del Sr. Liu por un período de tiempo y estaba contemplando despedirlo de su trabajo en el jardín de infantes.

Posteriormente, el Sr. Liu presentó una apelación ante la Sección de Gestión de Personal de la Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social del distrito de Pinggu, solicitando que revocaran la acción disciplinaria de la junta de educación en su contra.

Mientras esperaba una respuesta, el Jardín de Infantes de Nandulehe implementó una nueva política, prohibiendo a sus empleados tomarse tiempo libre para asuntos relacionados con Falun Gong. Esta nueva política impidió efectivamente que el Sr. Liu tomara permisos para visitar las agencias relevantes durante los días de semana para buscar justicia para sí mismo.

Acosado dos veces a principios de 2023 por apelar contra la Junta de Educación

El 17 de abril de 2023, el Sr. Liu estaba en el trabajo cuando fue acosado por varios agentes del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Pinggu, Liu Jianhui de la Junta de Educación del distrito de Pinggu y el oficial Wang Yunpeng de la Comisaría de Yuyang, lo atacaron por su apelación contra la junta de educación.

El 25 de abril de 2023, Wang Yiman, jefe de la sección de gestión de personal de la Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social del distrito de Pinggu, registró el caso de apelación del Sr. Liu. No está claro si todavía se ha emitido una decisión.

Detenido brevemente en mayo de 2023

El Sr. Liu fue arrestado en el trabajo la tarde del 10 de mayo de 2023. Se negó a que le tomaran fotografías y prometió presentar denuncias contra la policía. Fue liberado horas después.

El Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Pinggu, la Comisaría de Yuyang, el Comité de la Calle Taiheyuan, la Comisaría de Jinhaihu y el Comité de la aldea de Zhushui comenzaron a monitorear de cerca al Sr. Liu en julio de 2023. Instalaron dos cámaras de vigilancia en su puerta y enviaron a la red de encargados para vigilarlo fuera de su casa. [El sistema de gestión social estilo grilla de China implica dividir cada condado en zonas (o grillas) más pequeñas y asignar a los administradores de la red la tarea de monitorear a los ciudadanos y reportar actividades sospechosas a los gobiernos locales de manera regular.]

No está claro si las cámaras de vigilancia y los administradores de la red fueron retirados después de que la fianza de un año del Sr. Liu finalizara el 11 de noviembre de 2023.

Parte 2: Persecución del Sr. Liu desde 2009 hasta septiembre de 2022

La última persecución del Sr. Liu fue precedida por una condena de dos años de trabajo forzado y numerosos incidentes de acoso.

Condenados a 2 años de trabajo forzado en 2009

En la mañana del 23 de diciembre de 2009, Wu Yurong, miembro de la Junta de Educación del distrito de Pinggu, dirigió la Oficina de Seguridad Nacional de Beijing y la Oficina de Seguridad Nacional del distrito de Pinggu y arrestó al Sr. Liu en la Escuela Secundaria Huangsongyu. Como se negó a ser registrado, lo golpearon salvajemente.

Luego, la policía lo llevó al Centro de Detención del distrito de Pinggu con el argumento de que publicó mensajes de Falun Gong en línea. Posteriormente le impusieron dos años de trabajo forzado.

Acosado en 2015

A las 2:30 p. m. del 16 de octubre de 2015, el jefe Hua Shaofu de la Comisaría de Yuyang condujo a los oficiales Yang Jianhua y Mei Qiuzhen a la casa del Sr. Liu. Lo interrogaron sobre la demanda que presentó a principios de ese año contra Jiang Zemin, el exdictador chino que ordenó la persecución a Falun Gong.

El Sr. Liu explicó que tenía derecho a demandar a Jiang por iniciar la persecución. Los tres visitantes no invitados no dijeron que estaba mal que él presentara la denuncia, pero insistieron en que debían seguir la orden de los superiores de “visitarlo” y “hablar con él”. Le ordenaron que firmara las actas escritas de su conversación. El señor Liu se negó y se fueron.

Acosado en 2017

En la tarde del 6 de mayo de 2017, el jefe Wang Guangcheng de la Comisaría de la ciudad de Jinhaihu condujo a los oficiales Yang Qingshan y al director de seguridad Wang Baozhen de la aldea de Zhushui y se personó en la casa del Sr. Liu.

No abrió la puerta y entraron por la fuerza. Él y su esposa, la Sra. Zhang Yuhong, se negaron a responder a sus preguntas. Luego la policía se fue.

Acosado en 2021

Dos agentes golpearon la puerta de la casa del Sr. Liu al mediodía del 19 de junio de 2021. Él no abrió la puerta y se fueron. Esa tarde, alrededor de las 8 de la noche, volvieron y se fueron cuando nadie abrió la puerta.

En la tarde del 15 de octubre de 2021, Wang Yan, miembro del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Pinggu y el mencionado Liu Jianhui de la Junta de Educación del distrito de Pinggu, fueron a la Escuela Secundaria de Huangsongyu y acosaron al Sr. Liu. Le preguntaron si todavía practicaba Falun Gong. No les respondió, pero les advirtió que no infringieran su derecho constitucional a la libertad de creencia.

Incidentes de acoso en junio-septiembre de 2022

En la tarde del 28 de junio de 2022, un agente del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos del distrito de Pinggu y dos personas de la Junta de Educación del distrito de Pinggu acosaron al Sr. Liu en el Jardín de Infantes de Nandulehe. No revelaron sus nombres cuando se les preguntó. En un momento, intentaron arrebatarle el teléfono celular al Sr. Liu. Cuando eso falló, le ordenaron que apagara su teléfono. Se negó a cumplir y los condenó por acosar a ciudadanos respetuosos de la ley.

El 27 de julio de 2022, Wang Yanming, secretario del distrito escolar a cargo de la Escuela Primaria de Nandulehe, que supervisa el Jardín de Infantes de Nandulehe, habló con el Sr. Liu y trató de obligarlo a dejar de practicar Falun Dafa. El Sr. Liu se negó firmemente a obedecer.

A las 6 de la tarde del 9 de septiembre de 2022, el Sr. Liu fue detenido en un puesto de control mientras se dirigía a su casa. Su identificación había sido marcada como practicante de Falun Gong y el oficial en el punto de control amenazó con arrestarlo si no renunciaba a Falun Gong. Él se negó y el oficial llamó a su homólogo en la zona residencial del Sr. Liu. Mientras el oficial hablaba por teléfono, el Sr. Liu logró escapar.

El 22 de septiembre de 2022, un oficial de la Comisaría de Yuyang acosó al Sr. Liu por teléfono.