Mujer de Heilongjiang enfrenta abusos continuos en prisión, apelación contra condena injusta retenida por guardias
(Minghui.org) Una residente de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, ha sido sometida a diversas formas de abuso desde que ingresó en prisión en junio de 2022 por practicar Falun Dafa, una práctica cuerpo-mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio 1999.
La Sra. Liu Jinping, de alrededor de 42 años, fue arrestada en su casa el 14 de mayo de 2021. Fue juzgada en el Tribunal del distrito de Xiangyang el 31 de diciembre de 2021 y fue sentenciada a tres años y medio y una multa de 15.000 yuanes el 6 de enero de 2022. Llevada a la Prisión de Mujeres de la provincia de Heilongjiang (ubicada en la ciudad capital de Harbin, a más de 200 millas (3.200 km) de Jiamusi) en junio de 2022. Desde entonces ha estado detenida en la división de administración estricta, donde se encuentran retenidas las practicantes de Falun Gong recién admitidas.
La Sra. Liu Jinping
Abuso en prisión
Los guardias de la prisión asignaron a las reclusas para que vigilaran a la Sra. Liu las 24 horas del día. Mientras estaba retenida en el Equipo Cinco de la división de gestión estricta, la estafadora Li Guimei y la traficante de drogas Huang Tingting, ambas cumpliendo 15 años por sus respectivos crímenes, abusaron de la Sra. Liu en un intento de hacerla renunciar a Falun Gong. Huang la golpeaba constantemente. Li le golpeó la cara con zapatos y la privó de dormir durante cinco noches seguidas. Tampoco le permitieron usar el baño, lo que le provocó incontinencia seis meses después de su ingreso en prisión.
El guardia a cargo Wang Xin hizo la vista gorda ante el abuso a la Sra. Liu. Su familia presentó denuncias ante la oficina de apelaciones de la prisión y les dijeron: “¿Saben cuántos reclusos hay? ¡Más de 4.000! ¡Cuando no hay suficientes guardias para todos, debemos hacer que las reclusas 'cuiden' a los practicantes de Falun Gong!
La Sra. Liu fue reasignada al Equipo Diez en la división de gestión estricta alrededor de agosto de 2023 y continuó siendo abusada por las reclusas asignadas para monitorearla. Se vio a la reclusa Yang Min golpeándola en la cara. Por la noche, varias reclusas le gritaban al oído para que no pudiera dormir. Como resultado, sufrió dolores de cabeza.
Se negaron visitas familiares durante aproximadamente un año y los guardias de prisión desestimaron la apelación
Además del abuso, a la Sra. Liu también se le negó toda forma de comunicación con su familia durante aproximadamente un año desde su ingreso en prisión. Sus seres queridos presentaron denuncias ante la prisión y las agencias gubernamentales pertinentes, pero no se les permitió verla hasta aproximadamente junio de 2023. Las visitas no fueron en persona. Se pidió a su familia que acudiera a la Oficina Judicial local del distrito de Jiao, en la ciudad de Jiamusi, para poder tener reuniones virtuales con ella.
Durante una reunión virtual, la Sra. Liu preguntó a su familia cómo presentar una apelación y los guardias que vigilaban la reunión la detuvieron inmediatamente. De octubre a diciembre de 2023 se le negaron las visitas virtuales a su familia. La Oficina Judicial del distrito de Jiao afirmó que tenían algunos problemas con el equipo y no podían realizar reuniones virtuales.
Cuando la prisión finalmente reanudó las reuniones virtuales en enero de 2024, la Sra. Liu le dijo a su familia que había escrito su apelación pero los guardias de la prisión se negaron a enviarla por correo. Sus padres la volvieron a ver virtualmente el 1 de febrero de 2024 y ella se quejó de los continuos abusos en la prisión. La pareja de ancianos se dio cuenta de que su hija debía estar en muy mal estado como consecuencia de los abusos de octubre a diciembre de 2023, por lo que la prisión no quería que la vieran.
Los esfuerzos anteriores de la familia para buscar justicia para ella
Debido a que la Sra. Liu se negó a renunciar a Falun Gong, las autoridades penitenciarias prohibieron a su familia llamarla o visitarla durante aproximadamente un año. Su familia también le envió dos cartas, pero no recibió respuesta. Sospecharon que tal vez no le habían entregado esas cartas. Preocupada por la seguridad de la Sra. Liu, su familia llamó muchas veces a la prisión y a la Oficina de Administración Penitenciaria de la provincia de Heilongjiang, pero nadie respondió a sus llamadas.
La familia de la Sra. Liu presentó una solicitud en la prisión el 19 de noviembre de 2022, solicitándoles que hicieran pública información sobre la situación actual de la Sra. Liu. La prisión afirmó que no pudieron responder en el plazo solicitado. La familia apeló a varias oficinas a nivel provincial, pero en repetidas ocasiones se les dio vuelta.
El 4 de enero de 2023, la familia de la Sra. Liu recibió una llamada del guardia a cargo Wang, antes mencionado, quien afirmó que la Sra. Liu no tenía cubiertas sus necesidades diarias, específicamente pasta de dientes y papel higiénico. Tuvo que pedir prestados los artículos a sus compañeras de celda. Wang también dijo que la Sra. Liu se ensuciaba los pantalones todos los días y tuvieron que quitárselos y aplicarle una solución de yodo.
Las palabras de Wang dejaron a la familia profundamente preocupada. La Sra. Liu tenía sólo 42 años y estaba perfectamente sana antes de ser arrestada. ¿Cómo pudo sufrir incontinencia en tan sólo unos meses en prisión? ¿Por qué la prisión la obligaría a renunciar a Falun Gong? ¿Cuál es la base legal para ello? La familia también descubrió que había un saldo de 3.170 yuanes en su cuenta y se preguntaron por qué no se le permitía usar el dinero para comprar artículos de primera necesidad.
Preocupados por la Sra. Liu, su familia viajó un largo camino dos veces hasta la prisión para visitarla, pero en ambas ocasiones fueron detenidos por la seguridad en la entrada.
La familia hizo otra solicitud a la prisión el 15 de marzo de 2023, exigiendo saber: 1) la base legal para que la prisión ordenara a la Sra. Liu que renunciara a Falun Gong; 2) Las medidas específicas utilizadas para intentar obligarla a renunciar a sus creencias; 3) El personal involucrado, sus cargos y calificaciones profesionales; 4) La base legal para que el centro penitenciario incluya a las internas en el proceso de transformación.
Como la prisión nunca respondió a la familia, presentaron una moción ante la Oficina de Reconsideración Administrativa provincial el 5 de mayo de 2023, así como quejas ante la Oficina de Administración Penitenciaria provincial, el Gobierno provincial, la Procuraduría provincial y el Departamento de Justicia provincial.
Posteriormente, la prisión se puso en contacto con la familia y dijo que su solicitud había sido cerrada. Pero la familia dijo que nunca recibieron ninguna información de la prisión. La persona que los llamó respondió más tarde que la información que solicitaron eran secretos de estado y no podían ser divulgadas.
La familia exigió una respuesta por escrito de la prisión, en lugar de una comunicación verbal, pero la prisión rechazó su solicitud sin dar ninguna explicación. La familia también exigió que la prisión abordara su pregunta sobre si la Sra. Liu fue torturada allí, pero la prisión no respondió.
La familia recibió una llamada del gobierno de su municipio alrededor de junio de 2023, ordenándoles que dejaran de enviar cartas a varias oficinas. Insistieron (su familia) en que mientras continúe la persecución no dejarán de buscar justicia para su ser querido.
La prisión finalmente permitió que la familia de la Sra. Liu tuviera visitas virtuales con ella a partir de una fecha desconocida.
Informes relacionados:
Se desestima la apelación de una mujer de Heilongjiang por una sentencia injusta
Mujer de Heilongjiang sentenciada a 3,5 años por su fe
Mujer detenida por su fe y su familia busca justicia para ella
Mujer de Heilongjiang golpeada durante interrogatorio, enfrenta el enjuiciamiento por su fe