(Minghui.org) Saludos, Shifu. Saludos, compañeros practicantes.

Me gustaría compartir mis experiencias de cultivación que ocurrieron mientras diseñaba telones de fondo.

De la pintura al óleo a la animación 3D

Comencé a practicar Falun Dafa en el año 2000. Soy licenciada en Bellas Artes y me especialicé en edición de vídeo. Me trasladé a Estados Unidos en 2001 y trabajé a tiempo parcial en el Barrio Chino de Nueva York. También participé en la creación del canal de televisión de la New Tang Dynasty (NTD) en Nueva York.

Tuve la suerte de trabajar como diseñadora del telón de fondo de la primera Gala del Año Nuevo Chino de la NTD en 2006.

Al principio de la preparación de la gala, el supervisor dijo a todos que esperaban crear un caballo volador animado en 3D para que apareciera en el telón de fondo del espectáculo.

Mi experiencia en bellas artes era principalmente la pintura al óleo, que es arte 2D, y no sabía nada de animación 3D. Aunque tuve la oportunidad de aprender animación 3D cuando estaba en la escuela, no me interesaba y lo había evitado.

Cuando ayudaba en un canal de televisión de Nueva York, el único entretenimiento que tenía era ir al cine. En aquella época, los efectos especiales en 3D eran muy populares, y mostraban una imaginación y unas escenas magníficas antes inalcanzables. Así que me convencí para empezar a aprender animación 3D, y estaba decidida a no rendirme hasta que pudiera hacerlo.

Al principio, me parecía demasiado difícil de aprender y enseguida desistí. Sin embargo, el nuevo trabajo me obligaba a aprenderlo y no podía evitarlo. Además, soy discípula de Dafa y debo hacer bien mi trabajo.

Shifu nos dijo:

«Difícil de soportar, se puede soportar; difícil de hacer, se puede hacer». En efecto, esto es precisamente así; por qué no todos hacen el intento después de regresar a casa. Cuando atravieses una tribulación verdadera o una prueba, haz el intento; si es difícil de tolerar, trata de tolerar; si parece difícil de realizar y dicen que es difícil, entonces prueba un poco, a ver si realmente va o no va. Si de veras puedes llevarlo a cabo, descubrirás realmente que, ¡tras el verde oscuro del sauce, se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!» (Novena Lección, Zhuan Falun).

Un arduo camino de las artes gráficas a la animación

Estaba decidida a aprender animación en 3D y diseñar el caballo volador a tiempo para el espectáculo. Primero necesitaba un modelo para el caballo. En aquella época, los recursos 3D no eran tan abundantes y fáciles de obtener como ahora. Tuve que aprender a esculpir un modelo de arcilla de un caballo. Así que encontré un montón de fotos de referencia y me dispuse a empezar a aprender a esculpir.

Sin embargo, mi única experiencia era en artes gráficas y no sabía esculpir en absoluto. Me di cuenta de que no era fácil, así que leí libros que enseñaban a esculpir. Resultó que esas técnicas requerían años de práctica para dominarlas. Me sentía abatida, pero no podía rendirme, así que empecé a practicar la escultura todos los días. Con el paso del tiempo, a veces dudaba de lo que hacía y me sentía incómoda, pero también sentía que mi escultura parecía mejorar.

Después de aprender los fundamentos de la escultura, también tuve que familiarizarme con los materiales que utilizaría para el caballo. Trabajar con materiales también era un componente muy complicado, ya que había que tener en cuenta el índice de refracción, el índice de transparencia de la piel, los ajustes especiales de los materiales para el pelo y los ajustes de textura de los materiales biológicos. Pensé que había entrado en un mundo de física, lleno de cosas a las que no podía adaptarme.

Por aquel entonces, tenía 35 años, la cara cubierta de acné y me sentía deprimida. A lo que me enfrentaba era totalmente contrario al mundo que me era familiar. ¿Debía seguir avanzando o rendirme y renunciar ahora?

Afortunadamente, estudiaba el Fa todos los días con otros practicantes. Me sentía limpia y animada cada vez que leíamos juntos, y sabía que las dificultades no podrían retenerme por mucho tiempo. Creía firmemente que, si seguía adelante, lograría un gran avance. Continué haciéndolo día tras día. Aunque sentía que el trabajo estaba más allá de mi comprensión, continué.

Una vez hecho el caballo, pensé que podría relajarme un poco. Sabía que debía haber alguna tecnología que pudiera utilizar para hacer que el caballo se moviera, pero en aquel momento no había ninguna; había que hacerlo manualmente, y había que hacer un ajuste para cada fotograma. Antes de la animación, tenía que conectar los huesos del caballo, lo que significaba entender cómo funciona cada hueso de un caballo, ajustar cada hueso y conectarlo a la escultura acabada del caballo, y luego mover los huesos uno a uno para que pareciera que el caballo se movía.

¡Cielo santo! ¿Esto era medicina o alguna ciencia biológica? Sentí que me iba a desmayar. ¿Cuánto duraba este camino? En aquel momento, varios practicantes que habían prometido hacer animaciones conmigo tenían que trabajar para llegar a fin de mes o mantener a sus familias, así que yo era la única que quedaba. Pero no podía rendirme.

Estudié el principio de funcionamiento de cada hueso de un caballo. Consulté mucha información y películas y por fin pude unir los huesos. Entonces tuve que empezar a animar, pero había 24 fotogramas por segundo, y necesitaba hacer los movimientos fotograma a fotograma. Sentía que la animación era un proyecto enorme y que no podía hacerlo sola. Necesitaba apoyo, pero no había nadie cerca que pudiera ayudarme.

La única forma era pagar por la enseñanza online, porque YouTube era nuevo y no tenía vídeos sobre el tema. No era tan prolífica como ahora. La física, la anatomía y demás eran campos de los que no sabía nada, y sentía que no podía más. Aun así, tenía que animar el caballo fotograma a fotograma. Cada paso adelante me resultaba doloroso, solitario y desesperado, pero no podía detenerme.

Al final, seguí estudiando el Fa. Mi pesimismo fue desapareciendo y cuanto más estudiaba, mejor me sentía. De este modo, finalmente animé «un caballo volador».

Pero los caballos terrenales no tienen alas, así que tuve que hacer un par de alas gigantes. De nuevo, consulté muchas imágenes y la estructura de las alas, luego lo modelé y trabajé en los materiales. Paso a paso, terminé las alas.

Aunque me sentía atrapada en un ciclo doloroso, como si estuviera dando vueltas en círculos sin saber qué hacer, mis habilidades y mi comprensión de las tareas mejoraron. El ciclo se repitió una y otra vez, y poco a poco fui mejorando.

Por fin terminé el Caballo Volador y, después de verlo durante mucho tiempo, sentí que era bastante bueno. Pensé que seguramente impresionaría a todo el mundo, así que puse el vídeo durante un ensayo de baile.

Por desgracia, todo el público se echó a reír. Yo no sabía qué estaba pasando. Un coreógrafo al que respetaba me dijo: «¡Eso no es un caballo volador, es un perro volador, jaja!».

Después, lo miré más de cerca y realmente parecía un perro. Me había engañado a mí misma. Por supuesto, al final no se utilizó la animación que hice.

Me sentí muy triste. Había puesto tanto empeño en el proyecto y, sin embargo, había sido un completo fracaso. Me sentí tan desanimada que quise renunciar. Resultó que no era más que una niña tonta a la que le encantaba soñar despierta.

Inspiración divina

Pocos días antes de la función de Nochevieja, mi padre enfermó gravemente. Sin embargo, yo no podía ir a Taiwán porque no había terminado los diseños en los que estaba trabajando para el telón de fondo. Tengo seis hermanas, y no entendían por qué no iba a casa a ver a mi padre por última vez. Mi padre falleció al día siguiente.

El día antes del ensayo final, tenía que crear un telón de fondo del Reino Celestial. No tenía ni idea de cómo era el cielo, y estaba muy angustiada sobre qué hacer. Eran las tres o las cuatro de la madrugada y aún no había terminado la escena. En ese momento, un profundo dolor se apoderó de mi corazón. No sólo tenía el corazón destrozado por no poder volver corriendo a ver a mi padre antes de que muriera, sino también por ser tan inútil. Me sentí impotente y desesperada, y lloré y lloré hasta quedarme dormida de cansancio.

Tuve un sueño muy vívido. Flotaba frente al escritorio de mi ordenador, elevándome lentamente, y luego pasaba junto a una preciosa pagoda de cinco pisos rodeada de una bruma de hadas. Atravesé capas de nubes y vi una majestuosa puerta. Había mucha gente al otro lado de la puerta. No sabía de qué lugar se trataba. Me pareció que la gente de dentro era amable, buena y elegante. Eran completamente diferentes de la gente de la Tierra. Tenía una sensación de paz y bondad infinitas. No había dolor ni preocupación. Un sentimiento indescriptible me abrazó.

El amor, una vasta y desinteresada luz y energía de amor, me abrazó. Lloré, pero esta vez lloré por la paz y el amor infinitos. Cuando desperté, las lágrimas manchaban mis mejillas. Inmediatamente ejemplifiqué ese sentimiento lo mejor que pude en el telón de fondo.

Más tarde, durante el ensayo, todos reconocieron el Reino de los Cielos en el telón de fondo. En ese momento, me sentí animada como nunca antes. Este estímulo fue significativo porque comprendí que no estaba sola. Sabía que Shifu me estaba consolando y ayudando en silencio. Me sentí complacida, y que no estaba sola en absoluto.

Perseverar a pesar de las adversidades

Después de la actuación de aquel año, nadie mencionó el caballo volador ni la animación 3D, pero yo no quería rendirme tan pronto. Seguía queriendo hacer bien la animación en 3D porque hacer un caballo volador en 3D inspiraría a todo el mundo. Sin embargo, me enfrentaba a un problema. Si seguía en la cadena de televisión, tendría que ayudar a producir anuncios. No podía pedir a la cadena que me dejaran desarrollar el 3D porque no sabía si lo conseguiría.

Cuando dejé la cadena, sólo tenía unos pocos ahorros. Alquilé una habitación en un sótano de Nueva Jersey por 200 dólares al mes, que era todo lo que podía permitirme. Cuando llovía mucho, el agua se acumulaba en el suelo, y la cama sólo tenía tres patas, así que tenía que apuntalarla. No me quejé; mi objetivo era sencillo: hacer un caballo volador animado para el telón de fondo.

Perfeccioné cada parte de lo que había hecho antes, pero no era más que un armazón muy aficionado. Por ejemplo, la forma de un caballo puede ser infinitamente bella. La textura del caballo que estaba creando debía ser delicada y realista, y la animación del caballo debía estar llena de una vitalidad infinita. De este modo, fui reexaminando los pasos uno a uno. Sin embargo, al cabo de unos meses, casi no me quedaba dinero.

Pedí ayuda a mi madre en Taiwán. Nuestra familia es pobre, y mi madre me dijo que sólo me quedaba el dinero del seguro, y que podría recuperar un poco de dinero, unos 100.000 dólares taiwaneses (unos 3.130 dólares). Mi madre envió el dinero, y le estuve muy agradecida porque ahora podía seguir perfeccionando mis habilidades.

Gasté la mayor parte del dinero en la matrícula. Mi inglés es muy pobre y lamento no haberme esforzado más cuando era más joven para aprenderlo. Tampoco senté unas buenas bases en 3D. De lo contrario, este trabajo habría sido mucho más fácil.

Cuando veía los vídeos didácticos, no tenía ni idea de lo que se decía. Me limitaba a seguir hacia donde apuntaba el ratón en el vídeo. A veces, ni siquiera entendía las teclas Control, Opción, Mayúscula y otras que había que pulsar al mismo tiempo. Sólo podía adivinar. Tardé mucho tiempo en comprender el contenido.

Cuando me fui del canal de televisión, me costó explicar a los practicantes lo que estaba haciendo. Aunque no tenía contacto con los demás, estudiaba una lección de Zhuan Falun al día. Puede que no comprendiera necesariamente la connotación de los significados, pero estudiar el Fa me hacía sentir optimista y animada.

Así pasó casi un año. Un día, sentí que el Caballo Volador estaba listo. Intenté ser lo más objetiva posible y pensé que ya no parecía un perro; era mucho mejor que antes en todos los aspectos. Sentí que esto era lo más lejos que podía llegar con él.

Aquella noche, soñé que estaba en un lugar bajo, pero una nube magnífica estaba muy por encima de mí. Desde la nube, oí una voz fuerte y profunda que parecía llamarme por mi nombre, pero tenía miedo de aceptar que era verdad. Debía de haberla oído mal, porque me sentía tan humilde que no podía ser que alguien de arriba me estuviera llamando. Así que agaché la cabeza y fingí que no la había oído.

Pero un cultivador que estaba a mi lado volvió la cabeza y dijo: «Eh, eres tú; te está llamando». Levanté tímidamente la cabeza y vi una luz radiante que brillaba detrás de las nubes, y entonces me desperté.

Al día siguiente, recibí una llamada del director de la cadena de televisión pidiéndome apoyo para la producción del telón de fondo y diciéndome que necesitaban talentos de animación en 3D. ¿Cómo sabía que yo sabía hacer animación? No había venido nadie y yo no le había dicho a nadie que estaba aprendiendo a hacerlo. ¿Cómo pudo ocurrir algo tan mágico? Me di cuenta de que todo esto era la gracia misericordiosa del Creador, y que no estaba sola.

Ahora llevo doce años apoyando la producción de telones de fondo y he formado a un grupo de personal de producción para animar imágenes.

Debido a la pandemia, regresé a Taiwán y participé en dos proyectos de nueva creación. Ambos eran tareas desafiantes, casi imposibles, pero ya no me daba miedo participar en esos proyectos.

Me di cuenta de que los humanos no tenemos mucha habilidad, pero con Shifu y el Fa, siempre que estudiemos el Fa con diligencia, nos corrijamos y sigamos adelante cuando encontremos dificultades, tendremos éxito.

Estas son mis experiencias de cultivación; por favor, señala cualquier cosa que no esté en línea con el Fa.

Gracias, Shifu. Gracias, compañeros practicantes.

(Transcripción presentada en la Conferencia de intercambio de experiencias de cultivación de Falun Dafa de Taiwán 2024)