Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

​Hombre de 66 años muere mientras cumplía una condena de 11 años por demandar al exdictador del régimen comunista

Nov. 24, 2024 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Liaoning, China

(Minghui.org)

Nombre: Yan Xuguang
Nombre chino: 闫旭光
Sexo: Masculino
Edad: 66
Ciudad: Chaoyang
Provincia: Liaoning
Ocupación: N/A
Fecha de fallecimiento: 16 de octubre de 2024
Fecha del arresto más reciente: 9 de noviembre de 2015
Lugar de detención más reciente: Primera prisión de Shenyang

El Sr. Yan Xuguang, de la ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning, murió el 16 de octubre de 2024 mientras cumplía una condena de 11 años por demandar a Jiang Zemin, el exjefe del régimen comunista chino que ordenó la persecución de su fe, Falun Gong. Tenía 66 años.

En mayo de 2015, la Procuraduría Popular Suprema y el Tribunal Popular Supremo de China anunciaron que aceptarían todos los casos que se les presentaran. Esto desencadenó una ola de demandas penales de practicantes de Falun Gong en todo el mundo contra el papel instrumental de Jiang Zemin en el inicio de la persecución.

En la ciudad de Chaoyang, se estableció un grupo de trabajo para enjuiciar a los practicantes de Falun Gong que demandaron a Jiang. El grupo de trabajo incluyó a Wang Dawei del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Liaoning, Jian Biao, secretario del Partido del Comité Municipal de Chaoyang, y Li Chao, director de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Chaoyang.

Más de 300 practicantes fueron arrestados en Chaoyang el 9 de noviembre de 2015. El Sr. Yan fue detenido por la policía mientras conducía una motocicleta por la calle. La policía lo localizó rastreando su teléfono móvil. A medida que los centros de detención y los calabozos de Chaoyang alcanzaron pronto su capacidad, las autoridades tuvieron que trasladar a algunos practicantes a ciudades cercanas, como Huludao y Panjin.

Li ordenó a las procuradurías y tribunales locales que aceleraran el proceso de enjuiciamiento de los practicantes. El Sr. Yan, que era un coordinador voluntario de practicantes locales, fue considerado un objetivo clave. Debido a su participación previa en exponer la política de persecución de "golpear a los practicantes sin hablar de ello(inglés), emitida por Wang Mingyu, el exsecretario del Partido del Comité Municipal de Chaoyang, Li estableció una vigilancia del teléfono móvil de Yan poco después de que asumiera el cargo en mayo de 2013.

En el centro de detención de la ciudad de Chaoyang, el Sr. Yan contrajo una enfermedad infecciosa. A pesar de su grave estado físico, la policía se negó a liberarlo y lo trasladó a la División Médica del Centro de Detención Provincial de Liaoning. Controlaban estrictamente la información sobre la condición física del Sr. Yan y su paradero. Cuando su familia logró enterarse de su situación e interrogó a la policía al respecto, la policía no les respondió directamente, sino que preguntó cómo sabían de la información.

El Sr. Yan mientras estaba detenido en la División Médica del Centro de Detención Provincial de Liaoning.

El Tribunal de Distrito de Shuangta realizó una audiencia del caso del Sr. Yan el 19 de agosto de 2016 en la división médica. Su abogado se declaró inocente por él. Aunque el procurador Bao Lei de la Procuraduría del Distrito de Shuangta no presentó ninguna prueba que demostrara cómo el Sr. Yan había violado la ley, el juez que presidía el caso, Zhang Xiaohua, lo condenó a 11 años de prisión. Más tarde fue transferido a la división para ancianos y enfermos en la Primera Prisión de Shenyang.

Además del Sr. Yan, otros tres practicantes que fueron sentenciados por demandar a Jiang también fallecieron debido a la tortura en prisión. La Sra. Li Guojun, que fue condenada a 11 años, fue liberada al borde de la muerte de la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning en noviembre de 2019; murió seis meses después, a la edad de 53 años. La Sra. Liu Shuhua, que recibió una condena de tres años, murió tres días después de que los guardias de la prisión la llevaran a casa inconsciente a mediados de octubre de 2021; Tenía 76 años. El Sr. Liu Dianyuan, quien fue sentenciado a 11,5 años en 2016 a la edad de 78 años, murió en la Primera Prisión de Shenyang el 10 de febrero de 2024.

Cuando la familia del Sr. Yan lo visitó en octubre de 2023, todavía estaba de buen humor. No lo visitaron durante un año después de eso. (No está claro si no pudieron visitarlo ellos mismos o si la prisión le negó la visita a su familia). El 12 de octubre de 2024, de repente recibieron una llamada de la prisión, diciendo que el Sr. Yan estaba en estado crítico. Cuando corrieron al Décimo Hospital de Shenyang, ya estaba inconsciente.

La prisión liberó al Sr. Yan en libertad condicional por motivos médicos dos días después. Fue llevado de regreso a la ciudad de Chaoyang en una ambulancia e ingresado en el Hospital de Tuberculosis de Chaoyang. Falleció dos días después, el 16 de octubre. Debido a que su madre tiene más de 90 años, su familia no le ha dado la noticia de su muerte, por temor a que tenga dificultades para sobrellevar la situación.

Además de la larga pena de prisión, el Sr. Yan fue arrestado varias veces más y severamente torturado mientras estaba bajo custodia.

Tras su detención el 22 de enero de 2003, fue torturado por agentes de la División de Seguridad Doméstica del distrito de Shuangta y condenado a un período desconocido en el campo de trabajo forzado de Xidayingzi. Tratando de obligarlo a renunciar a su fe para lograr una alta "tasa de transformación", los guardias lo privaron del sueño durante varios días y lo electrocutaron con porras eléctricas, estuvo al borde de la muerte.

El Sr. Yan fue arrestado nuevamente el 30 de junio de 2011 durante una reunión de practicantes locales. Se desmayó a causa de la golpiza policial y luego fue liberado después de que lo obligaron a escribir una declaración para renunciar a Falun Gong.

Informes relacionados (inglés):

Chaoyang, provincia de Liaoning: 300+ arrestados, 54 juzgados, 14 en espera de juicio por demandar a Jiang Zemin

Cómo un alcaide de la prisión lleva a cabo la persecución de Falun Gong en la prisión No. 1 de Shenyang

Brutal persecución en la primera prisión de Shenyang

Tortura y trabajos forzados en la prisión n.º 1 de Shenyang