(Minghui.org) Cuando estuve encarcelado en la 9.ª División de la prisión de Beijiang, ubicada en la provincia de Guangdong, fui personalmente testigo de cómo los guardias y los reclusos abusaban de los practicantes de Falun Gong. A continuación se muestra un fragmento de lo que he visto:

Tan pronto como ingresan a la 9ª División, los practicantes son inmediatamente encerrados en régimen de aislamiento. No se les permite hablar con otras personas, caminar, mirar a su alrededor ni usar el baño. Los guardias intentan crear una sensación de amistad preguntando a los practicantes cómo están y qué hacen para entenderlos. En la celda, el capitán es quien tiene la última palabra. La celda está compuesta por 12 personas y 6 reclusos ocupan la litera superior para monitorear a los practicantes que duermen en la litera inferior. Han sido entrenados por los guardias y saben lo que quieren. Son responsables de monitorear a los practicantes, y los practicantes necesitan su aprobación para comer, beber, ir al baño o dormir.

Los practicantes de la 9ª División no tienen que realizar trabajos forzados. El foco principal son los practicantes de lavado de cerebro y las personas religiosas. Todo el mundo tiene que estudiar, leer y escribir la propaganda comunista todos los días. Al principio, los instructores les hablan amablemente, pero cambian su enfoque si se niegan a ser transformados. Los cambios dependen de la duración de la pena. Aquellos que tienen sentencias cortas ven el cambio más rápido.

Colocar a las personas en “confinamiento solitario” es un método de tortura especialmente utilizado con los practicantes de Falun Gong que se niegan a ser transformados. Se les obliga a sentarse todo el día en pequeños taburetes, con la espalda recta y las manos en las rodillas. De su vigilancia se encargan entre uno y tres reclusos. Si alguien dobla la espalda, los reclusos lo pinchan con los dedos mientras lo observan y humillan. Mientras están fuera de la vista de las cámaras de seguridad (CCTV), los reclusos también utilizan la punta de un bolígrafo para pinchar a los practicantes. Hacen esto para intentar provocar a los practicantes y obligarlos a reaccionar. Si lo hacen, los guardias lo utilizan como excusa para torturarlos.

Recreación de la tortura: sentados en pequeños taburetes

La “camisa de fuerza” es un método de tortura que restringe las manos y los pies de una persona y obliga al cuerpo a formar un ángulo de 90 grados. Una persona se ve obligada a usarlo durante al menos un mes y hasta tres meses, dependiendo del “desempeño” de la persona. La persona debe usarlo mientras come, bebe, va al baño y duerme. La temperatura en verano puede alcanzar los 38 grados centígrados y la prisión sólo permite a los practicantes ducharse dependiendo de su desempeño o de su mal olor. A los practicantes se les da sólo medio cubo de agua para ducharse y lavar su ropa antes de ser obligados a usar la camisa de fuerza nuevamente. Es un lujo que te permitan ducharte cada 10 días o dos semanas.

Mientras los obligan a usar camisas de fuerza, los practicantes continúan siendo humillados y golpeados por todos los reclusos. Los guardias vigilan de cerca a estos reclusos todos los días.

Los practicantes también se ven obligados a estudiar la propaganda del PCCh contra Falun Gong todos los días mientras están en cuclillas. Tienen que escribir informes de sus pensamientos, una táctica que los guardias utilizan en un intento de obligar a los practicantes a renunciar a su fe. Si los practicantes no están de acuerdo con la información contenida en los materiales, son torturados por los guardias y los reclusos, y no se les permite dormir normalmente, tener una comida completa o ir al baño. La mayoría de los practicantes son torturados así y muy pocos pueden soportarlo.

Personalmente fui testigo de cómo los guardias daban sugerencias a los reclusos sobre cómo torturar al practicante de Falun Gong, Sr. Li Qiaosong. Comenzaron a torturarlo y humillarlo cuando se negó a ser transformado. No le dieron suficiente agua para beber ni suficiente para comer. Su tiempo para dormir y ducharse se redujo. Lo cubrieron con una manta gruesa durante el calor del verano y lo obligaron a mirar videos que difamaban a Falun Gong. También se vio obligado a estudiar las enseñanzas de otras religiones. Cuando el Sr. Li no estaba de acuerdo o cuestionaba algo, lo abusaban verbalmente o lo obligaban a ponerse en cuclillas.

Usaron cualquier excusa para negarle el uso del baño. Si los instructores veían que no iba al baño con frecuencia, lo obligaban a beber mucha agua. Cuando se negó a leer escrituras religiosas, lo obligaron a hacer sentadillas 1.000 veces cada vez, por la mañana y por la tarde, durante varios días.

El guardia Huo Linyin privó del sueño al Sr. Li y a otros practicantes y otras personas religiosas que se negaron a ser transformados. Sin embargo, Huo fue especialmente estricto con el Sr. Li y otros practicantes. Cuando se acostaba, debía mantener el cuerpo, los brazos y las piernas rectos y no moverse. Si se movía o relajaba, el interno de turno nocturno lo despertaba y le prohibía volver a dormir. El Sr. Li sólo pudo dormir unos minutos. Esta tortura podría durar desde unos pocos meses hasta medio año. Quedó tan exhausto que apenas podía abrir los ojos, por lo que lo obligaron a estudiar la propaganda. Los reclusos a menudo le atacaban la espalda con las rodillas cuando estaba en cuclillas o sentado en el pequeño taburete. Los guardias nunca impidieron que los reclusos abusaran de los practicantes.

El guardia Ye fue puesto a cargo del Sr. Li. Le ordenó al recluso que no le diera una comida completa. Estaba parado junto a Ye y el recluso cuando escuché al recluso informarle a Ye: "Li ha comido mucho estos días y tiene energía para refutar". Dijo: "Entonces no dejes que coma tanto". El recluso respondió: "De acuerdo".

Después vi lo que pasó durante el almuerzo. La 9.ª División permitió que cada recluso tomara una porción de comida vegetariana y no vegetariana, lo que les permitía tener una comida completa. Después de que el Sr. Li tomó su comida y esperó las instrucciones para comenzar a comer, el recluso tomó su plato y le dio la mayor parte de la comida a los demás reclusos, dejando solo un puñado de comida para el Sr. Li. A veces no le daban nada de comer por la mañana o sólo le daban un bocado de fideos. Cuando el Sr. Li se lo contó al guardia, éste dijo: “La comida es para los reclusos. Te daremos comida si reconoces que eres un criminal”. El señor Li se sentó en silencio y no mostró ningún miedo. Más tarde me di cuenta de que no podía caminar con paso firme.

El Sr. Li fue torturado principalmente por tres reclusos. Anteriormente, un recluso también utilizó el mismo método de hacerlo pasar hambre para torturarlo. Cuando a veces no le permitían ducharse durante más de 10 días, otros reclusos decían sarcásticamente que el Sr. Li olía mal porque había decidido no ducharse.

A pesar de esto, el Sr. Li nunca admitió que estaba equivocado al practicar Falun Gong. Eso fue en agosto de 2003.

Había otro practicante con el apellido Li. También lo obligaron a usar camisa de fuerza durante más de tres meses con la cintura doblada a 90 grados. Quedó demacrado y los reclusos tuvieron que arrastrarlo. Sufrió mucho.

Personalmente vi y escuché al guardia Wang Zhijie abusar verbalmente de un hombre de unos 50 años (que no es un practicante). Wang le dijo al hombre que no comiera y lo humilló. Posteriormente el hombre inició una huelga de hambre y fue alimentado a la fuerza. Fue torturado hasta quedar irreconocible.

Bajo la instigación de los guardias, los reclusos hicieron todo lo posible para torturar a los practicantes que se negaron a ser transformados. Algunos de los métodos de tortura incluyen obligarlo a sentarse, pararse o ponerse en cuclillas en determinadas posiciones, cubrirlo con capas de edredones en el verano y dormir en una misma posición. Estos métodos acabaron provocando lesiones internas. Los reclusos también escupen en el agua y la comida de los practicantes. También les pellizcaron las partes íntimas y las golpearon en la cara. Aunque algunos reclusos no torturaron abiertamente a los practicantes, otros lo hicieron cuando los guardias estaban allí.

Esto es lo que presencié personalmente mientras estaba en la 9.ª División de la prisión de Beijiang.