(Minghui.org) Una vecina de la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, se enfrenta a una acusación por su fe en Falun Dafa, una práctica para la mejora del cuerpo y la mente que persigue el Partido Comunista Chino desde julio de 1999.

La Sra. Wang Yueqin, de unos 53 años, fue detenida el 30 de mayo de 2023 y recluida en una comisaría durante 48 horas, el doble del tiempo que se permite retener legalmente a un sospechoso para interrogarlo. Sin embargo, la policía escribió que la retuvieron tan solo 24 horas en la notificación de puesta en libertad, para cumplir con la ley. También establecieron una causa penal en su contra.

La Sra. Wang solicitó el sobreseimiento de la causa. Sin embargo le comunicaron que instancias superiores habían decidido emprender acciones judiciales en su contra, por defender su fe.

Cambian las 48 horas de detención por 24 horas

La Sra. Wang salió a distribuir material informativo sobre Falun Dafa al mediodía del 30 de mayo de 2023. Cuando vio a dos hombres caminando en su dirección, les saludó y les preguntó si querían algo para leer. De repente la agarraron y le arrebataron el bolso. Al encontrar tres folletos informativos sobre Falun Dafa en su bolso, llamaron a una comisaría cercana en la calle Weiming. La policía no tardó en llegar para detener a Wang. Supo más tarde que los dos hombres eran un inspector y su subordinado Wang Dahai, de la comisaría de Keyuan. Ese día iban de civil y buscaban a practicantes de Falun Dafa.

Unos siete agentes torturaron e intimidaron a la señora Wang en la Estación de Policía de la calle Weiming. La sentaron en el suelo y le retorcieron una de las manos a la espalda, para esposarla junto a la otra mano que forzaron por encima del hombro (véase la ilustración de abajo). También la inmovilizaron en una silla metálica en un momento dado. Un agente la agarró del cabello y le sujetó la cabeza con fuerza para que otro la fotografiara en contra de su voluntad.

Ilustración de tortura: manos esposadas a la espalda.

La Sra. Wang se negó a revelar su identidad, sin embargo la policía consiguió averiguar su nombre y dirección en su base de datos de los practicantes de Falun Dafa. Una persona que afirmó pertenecer al Departamento de Policía del Distrito de Qiaoxi (que supervisa la comisaría) la interrogó durante más de dos horas.

Tras el interrogatorio, la Sra. Wang fue retenida en una jaula de metal. Se declaró en huelga de hambre en señal de protesta. Poco después mostró síntomas de salud peligrosos. Solo entonces el instructor Li Hui (+86-13102826335) y el agente Zhao Yingshuang (+86-13722796891) la pusieron en libertad bajo fianza, en torno al mediodía del 1 de junio. Para entonces llevaba 48 horas detenida en la estación de policía.

Wang recordaba haber visto un cartel en la pared de la sala de interrogatorios: "Los ciudadanos no pueden ser detenidos para ser interrogados durante más de 24 horas". Sabía que la policía había violado el procedimiento legal. Sin embargo, el agente Zhao escribió el 31 de mayo, en lugar del 1 de junio, como fecha de puesta en libertad en la notificación de libertad bajo fianza.

Solicitud de sobreseimiento

El artículo 186 del "Reglamento sobre los Procedimientos para la Tramitación de Casos Penales por los Órganos de Seguridad Pública" establece que el caso contra un sospechoso debe ser desestimado si no hay ningún hecho delictivo. Dado que la Sra. Wang no cometió ningún delito al hablar con esos dos agentes de civil en la calle, el 18 de junio presentó una solicitud en la Estación de Policía de la calle Weiming para que se sobreseyera su caso.

El agente Zhao prometió inicialmente trasladar su petición al Departamento de Policía del Distrito de Qiaoxi, no obstante cambió de opinión dos días después. Expresó que no desestimarían el caso en su contra. "Puedes contratar a un abogado o presentar directamente tu petición al Departamento de Policía. Sin embargo, te aseguro que no te van a aceptar la petición", le advirtió a la Sra. Wang.

La Sra. Wang le recordó que, por ley, la policía debe desestimar un caso si el procurador no aprueba la detención de un sospechoso en un plazo de 37 días. Zhao afirmó: "Ni siquiera introducimos los casos de ustedes, los de Falun Dafa, en nuestro sistema, así que no estamos limitados por ese plazo de 37 días". Luego le pidió a la señora Wang que no le contara a nadie lo que le acababa de decir.

A continuación, Wang habló con el instructor Li y le preguntó si había leído su solicitud de sobreseimiento. Li respondió: "No, no la he leído. Y no hay necesidad de leer tu petición. El Departamento de Policía del Distrito de Qiaoxi ha tomado la decisión de procesarte. No hay nada más que decir".

El 25 de julio, la Sra. Wang presentó directamente su solicitud al Departamento de Policía del Distrito de Qiaoxi. Una hora y media después, el agente Zhao la llamó y le preguntó por qué le había pasado por encima, para presentar su solicitud. Amenazó con acusarla por lo penal y ponerla en la lista de personas buscadas si no conseguía localizarla. También aseguró que avisaría a la Estación de Policía del barrio de Wang para que la vigilara de cerca.

A lo largo de los años, el agente Zhao ha perseguido activamente a los practicantes locales de Falun Dafa. Acosó al doctor Liang Mingguang y a su esposa, la señora He Tongye, repetidamente en su casa entre 2011 y 2012. El incesante acoso hizo mella en la salud del Dr. Liang. Cayó enfermo y murió el 27 de diciembre de 2013.

La persecución previa de la Sra. Wang

No es la primera vez que la Sra. Wang se ve perseguida por su fe. Anteriormente, fue detenida el 10 de marzo de 2009 y dos semanas después fue condenada a un año y medio de trabajos forzados. Sufrió brutales torturas en la Prisión de Mujeres de la Provincia de Hubei. Los guardias la agarraron del cabello y la golpearon la cabeza contra la pared. También la golpearon repetidamente en el abdomen, provocándole incontinencia. Como sufrió graves lesiones en las costillas y el estómago, la trasladaron de urgencia al hospital.

Informes relacionados:

Ms. Wang Yueqin Arrested and Taken to Forced Labor Camp

Ms. Wang Yueqin's Sentence at Hebei Province Women's Forced Labor Camp Extended (Photos)